Telugu (తెలుగు) je jezik, ki ga govori približno 90 milijonov govorcev, predvsem v Indijski zvezne države Andhra Pradesh, Telangana, Yanam in tudi druge sosednje države. Je najbolj govorjen jezik družine Dravidian in tudi 15. najbolj govorjeni jezik na svetu.
Vodnik za izgovorjavo
Samoglasniki
- a
- na primer 'a' v "jabolko", "a" v "torti", "a" v "amen"
- e
- kot "i" v "reviji", "e" v "postelji" (pogosto tiho na koncu besede)
- jaz
- kot "i" v "pine", "i" v "fin"
- o
- kot 'ow' v "nizko", kot "o" v "top"
- u
- kot "oo" v "obroč", kot "u" v "skodelica"
Soglasniki
- b
- kot "b" v "postelji"
- c
- na primer 's' v "večerji", "k" v "kid"
- d
- kot 'd' v "pes"
- f
- kot 'ph' v "telefonu"
- g
- na primer 'g' v "go", "j" v "jello"
- h
- kot "h" v "pomoči" (v Združenem kraljestvu in drugih državah Commonwealtha pogosto tiho)
- j
- kot 'dg' v "edge"
- k
- kot "c" v "mačka"
- l
- kot 'l' v "ljubezen"
- m
- kot 'm' v "mati"
- n
- kot 'n' v "lepo"
- str
- kot 'p' v "prašič"
- q
- kot 'q' v "quest" (z "u", skoraj vedno)
- r
- kot 'r' v "vrstici", kot "r" v "pero" (v Veliki Britaniji in drugih državah Commonwealtha na koncu besede pogosto tiho)
- s
- kot 'ss' v "sikanje", kot "z" v "meglica"
- t
- kot 't' v "top"
- v
- kot 'v' v "zmaga"
- w
- kot 'w' v "teži"
- x
- kot "cks" v "brce", kot "z" v "meglica" (na začetku besede)
- y
- kot "y" v "da", kot "ie" v "pita", kot "ee" v "beži"
- z
- kot 'z' v "meglici"
Pogosti dvoglasniki
- aj
- kot "ay" v "say"
- ai
- kot "ay" v "say"
- av
- kot "strahospoštovanje"
- ee
- kot "ee" v "glej"
- ei
- kot "ay" v "say"
- Ej
- kot "ay" v "say", kot "ee" v "see"
- tj
- kot "ee" v "glej"
- oi
- kot "oj" v "fant"
- oo
- kot "oo" v "hrana", kot "oo" v "dobro"
- ou
- kot "au" v "kravi", kot "oo" v "hrani", kot "o" v "postelji"
- last
- kot "au" v "krava"
- oj
- kot "oj" v "fant"
- pogl
- kot 'ch' v "touch"
- sh
- kot 'sh' v "ovaca"
- th
- kot "th" v "this", kot "th" v "these"
- gh
- kot 'f' v "fish"
- ph
- kot 'f' v "fish"
Seznam besednih zvez
Osnove
- Zdravo.
- Namaskaram. (Nam-as-kaar-am) (formalno)
- Hvala vam
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" je nekritizirana različica)
- Kako si
- Ela vunnaru?
- V redu, hvala.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Kako ti je ime
- Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- Ime mi je ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Lepo te je bilo srečati.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Prosim.
- Dayachesi. ()
- Hvala
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formalno) Chala hvala (lit. "veliko hvala", neformalno)
- Ni za kaj.
- meeku shubham kalugu gaaka. (formalno) samo nasmeh. (neformalno)
- Pridi
- Randi. (Run-di)
- Pridi sem
- Itu randi. (Itu-run-di)
- Da.
- Avunu. (AuNu)
- Ne
- Ledu (ali) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Oprostite. (pridobivanje pozornosti)
- konchem itu choodandi (spoštljiv). (Yehvandi)
- Oprostite. (prosim za pomilovanje)
- idi naa porapaatu. ()
- Oprosti / oprosti mi
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Adijo
- Selavu ()
- Adijo (neformalno)
- untanu (ednina) untamu (pl); Adijo; taataa (VELIKO; taa-taa)
- Telugu [dobro] ne znam govoriti.
- ()
- Govoriš angleško?
- meeru angleščina matladuthara? (ING-liš? Ma tla da tha ra)
- Je tukaj nekdo, ki govori angleško?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Pomoč!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Pazi!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Dobro jutro. (formalno)
- Shubhodayam. ()(neformalno): Namasthey.
- Dober večer.
- (neformalno): Namasthey.
- Lahko noč.
- Shubharathri. (neformalno): Namasthey.
- Lahko noč (spati)
- . ()
- Ne razumem.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Kje je stranišče?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Izpraševalne besede
- Kaj
- enti
- Kako
- ela
- Kje
- ekkada (ఎక్కడ)
- Kdaj
- eppudu (ఎప్పుడు)
- WHO
- evaru (ఎవరు)
- Koliko?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Kateri
- edi
- Zdaj
- ippudu
- ja
- Avunu / avunu / (అవును)
- prav
- nijame
- Negativne besede
- Ne želim
- Vaddu / Vuddu
- nimajo
- Ledu
- ne, ne to
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Ne vem kaj storiti
- Raadu / raːdu /
- Ne počutim se tako dobro ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Nimam pojma
- Teliyadu
- Ne razumem
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Težave
- Pusti me pri miru.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Ne dotikaj se me!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Poklical bom policijo.
- Nenu policija ni pilustanu
- Policija!
- Policija!
- Nehaj! Tat!
- Apandi! Donga ni
- Rabim vašo pomoč.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Nujno je.
- Idi atyavasarmu (...)
- Zgubljen sem.
- Nenu daari tappenu
- Izgubil sem torbo.
- Naa vrečka poyindhi
- Izgubil sem denarnico.
- Naa denarnica (torbica) poyindi
- Jaz sem bolan.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Poškodovan sem.
- Naaku debba tagilindi
- Rabim zdravnika.
- Naaku doktor Kavali. (...)
- Ali lahko uporabljam vaš telefon?
- mee telefon nenu vaada vacha?
Številke
Opomba: Čeprav ima telugu številčni sistem, podoben tistemu Kannada, se redko uporablja.
- 0
- nič (sunna) - సున్న
- 1
- ena (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- dva (renDu) - రెండు
- 3
- tri (mooDu) -మూడు
- 4
- štiri (naalugu)
- 5
- pet (aidu)
- 6
- šest (aaru)
- 7
- sedem (ehDu)
- 8
- osem (enimidi)
- 9
- devet (tommidi)
- 10
- deset (padhi)
- 11
- enajst (padakondu)
- 12
- dvanajst (pannendu)
- 13
- trinajst (padamudu)
- 14
- štirinajst (padnalugu)
- 15
- petnajst (padihenu)
- 16
- šestnajst (padaharu)
- 17
- sedemnajst (padihedu)
- 18
- osemnajst (paddenimidi)
- 19
- devetnajst (panthommidi)
- 20
- dvajset (eravai [neformalno], eruvadi)
- 21
- enaindvajset (eruvadi okati) - Lahko se govori tudi kot "eravai okati"
- 22
- dvaindvajset (eruvadi rendu) - Lahko se govori tudi kot "eravai rendu"
- 23
- triindvajset (eruvadi moodu)
- 24
- štiriindvajset (eruvadi naalugu)
- 25
- petindvajset (eruvadi aidu)
- 30
- trideset (muppai)
- 40
- štirideset (nalabai)
- 50
- petdeset (Yabhai)
- 60
- šestdeset (aaravi)
- 70
- sedemdeset (dabbai)
- 80
- osemdeset (enabai)
- 90
- devetdeset (thombai)
- 100
- sto (vanda)
- 200
- dvesto (rendu vandalu)
- 300
- tristo (moodu vandalu)
- 1000
- tisoč (veyyi)
- 2000
- dva tisoč (rendu velu)
- 100,000
- sto tisoč (laksha)
- 1,000,000
- en milijon (padi lakshalu)
- 10,000,000
- deset milijonov (koti)
- 1,000,000,000
- tisoč milijonov Združeno kraljestvo, milijarda ZDA (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- prej milijardo Združeno kraljestvo, en bilijon ZDA (Laksha kotlu)
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- številka _____ (...)
- pol
- pol (Sagam)
- manj
- manj (Takkuva)
- več
- več (Ekkuva)
Čas
- zdaj
- zdaj (Ippudu)
- kasneje
- kasneje (Taruvata)
- prej
- prej (Mundu)
- zjutraj
- zjutraj (Udayam)
- popoldan
- popoldan (Madhyahnam)
- zvečer
- zvečer (Sayantram)
- noč
- noč (Ratri)
Čas ure
- ena ura zjutraj
- ena ura zjutraj (tellavaru jhaamu ontiganta)
- ob dveh zjutraj
- ob dveh zjutraj (tellavaru jhaamu rendu)
- opoldne
- opoldne (madhyahnam pannendu)
- ob enih zvečer
- ena ura zvečer (madhyahnam ontiganta)
- ob dveh popoldan
- ob dveh zvečer (madhyahnam rendu)
- polnoč
- polnoč (ardharathri pannendu)
Trajanje
- 1 sekundo
- 1 sekundo (Oka Kshanam)
- 10 minut)
- 10 minut) (Padi Nimishalu)
- 10 ur
- 10 ur (Padi gantalu)
- _1____ dni
- __1___ dan (-i) (Oka Roju)
- __1___ teden (i)
- __1___ teden (-i) (Oka Vaaram)
- ___1__ mesecev
- __1___ mesecev (mesecev) (Oka Nela)
- ___1__ leto (leta)
- ___1__ leto (leta) (Oka Samvatsaram)
- 1 desetletje
- 1. desetletje (Oka Dasabdham)
- 1 Centuary
- 1 Centuary (Oka Satabdham)
Dnevi
- danes
- danes (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- včeraj
- včeraj (Ninna)
- jutri
- jutri (Repu)
- ta teden
- ta teden (ee vaaram)
- prejšnji teden
- prejšnji teden (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- naslednji teden
- naslednji teden (Vache vaaram)
- Nedelja
- Nedelja (aadi vaaram)
- Ponedeljek
- Ponedeljek (Soma Vaaram)
- Torek
- Torek (Mangala Vaaram)
- Sreda
- Sreda (Budha Vaaram)
- Četrtek
- Četrtek (Guru Vaaram)
- Petek
- Petek (sukhra Vaaram)
- Sobota
- Sobota (Sani vaaram)
Meseci
- Januarja
- Januar (...)
- Februarja
- Februar (...)
- Marec
- Marec (...)
- April
- April (...)
- Maj
- Maj (...)
- Junij
- Junij (...)
- Julij
- Julij (...)
- Avgust
- Avgust (...)
- September
- September (...)
- Oktober
- Oktober (...)
- November
- November (...)
- December
- December (...)
Čas in datum pisanja
Čas je napisan enako v teluškem jeziku. Kot v vseh krajih v Indiji je format dan / mesec / leto.
Primer: 12. september 2007
ZDA: 12.9.2007 Telugu: 12.9.2007
Barve
- Črna
- Črna (nalupu)
- belo
- bela (thelupu)
- siva
- siva (boodida)
- rdeča
- rdeča (erupu)
- modra
- modra (neelam)
- rumena
- rumena (pasupu ...)
- zelena
- zelena (Aaku Pachha)
- oranžna
- oranžna (kamala rangu)
- vijolična
- vijolična (bachala pandu rangu)
- rjav
- rjav (godhuma rangu)
- magenta
- mag (mag rangu)
Prevoz
Avtobus in vlak
- Koliko stane vstopnica za _____?
- Koliko stane vstopnica za _____? (- ku vstopnica entha?)
- Prosimo, vstopnico za _____.
- Prosimo, vstopnico za _____. (- ku oka vozovnica ivvandi)
- Kam gre ta vlak / avtobus?
- Kam gre ta vlak / avtobus? (ee avtobus / vlak ekkadiki veltundi?)
- Kje je vlak / avtobus do _____?
- Kje je vlak / avtobus do _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
- Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?
- Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____? (ee avtobus / vlak - lo aagutunda?)
- Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____?
- Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____? (- ku avtobus / vlak eppudu bayaluderutundi?)
- Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____?
- Kdaj bo ta avtobus prispel v _____? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)
Navodila
- Kako pridem do _____ ?
- Kako pridem do _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...železniška postaja?
- ...železniška postaja? (železniška postaja)
- ... avtobusna postaja?
- ... avtobusna postaja? (avtobusno postajališče / RTC kompleks)
- ...letališče?
- ...letališče? (zračno pristanišče, formalno vimanasryam)
- ... v središču mesta?
- ... v središču mesta? (glavna bazaaru)
- ... mladinski hostel?
- ... mladinski hostel? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...Hotel?
- ...Hotel? (hotel / koča)
- ... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?
- ... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat? (...)
- Kje je veliko ...
- Kje je veliko ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... hoteli?
- ... hoteli? (hoteli / prenočišča)
- ... restavracije?
- ... restavracije? (hoteli / tiffin centri)
- ... palice?
- ... palice? (palice)
- ... spletna mesta za ogled?
- ... spletna mesta za ogled? (chooda dagga pradesalu)
- Mi lahko pokažeš na zemljevidu?
- Mi lahko pokažeš na zemljevidu? (Patam lo chupinchandi)
- ulica
- ulica (veedhi)
- Zavijemo levo.
- Zavijemo levo. (yedama vypu ki tirugu)
- Zavij desno.
- Zavij desno. (kudi vypu ki tirugu)
- levo
- levo (yedama)
- prav
- prav (kudi)
- naravnost naprej
- naravnost naprej (seeda ga munduku / neruga munduku)
- proti _____
- proti _____ (vypu)
- mimo _____
- mimo _____ (taruvata)
- pred _____
- pred _____ (mundu)
- Pazi na _____.
- Pazi na _____. (- kosam chudandi)
- križišče
- križišče (koodali / prehod)
- sever
- sever (uttaram)
- južno
- jug (dakshinam)
- vzhodno
- vzhod (toorpu)
- zahodno
- zahod (padamara)
- navkreber
- navkreber (yettugadda / konda pyki)
- navzdol
- navzdol (konda kindaki)
Taksi
- Taksi!
- Taksi! (Samodejno)
- Peljite me na _____, prosim.
- Peljite me na _____, prosim. (nannu - ki teesukuvellandi)
- Koliko stane pot do _____?
- Koliko stane
priti do _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- Peljite me tja, prosim.
- Peljite me tja, prosim. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Prenočišče
- Imate na voljo kakšno sobo?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- Ali je soba opremljena z ...
(gadi - tho vastunda?)
- ...posteljne rjuhe?
- (duppati)
- ... kopalnico?
- (snanala gadi)
- ... telefon?
- (telefon / doorashravani / dooravani)
- ... televizor?
- (TV / dooradharshani)
- Lahko najprej vidim sobo?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Imate kaj tišje?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ... večji?
- (Peddavi?)
- ... čistilec?
- (shubramga unnavi)
- ...cenejši?
- (takkuva dhara vi)
- V redu, vzel bom.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- Ostal bom _____ noči.
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Lahko predlagate drug hotel?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Ali imate sef?
- (Beeruwa unda?)
- ... omarice?
- (Saamanula Peattea)
- Je vključen zajtrk / večerja?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- Koliko je zajtrk / večerja?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Prosim, počistite mojo sobo.
- (Naa soba subra paračandi)
- Me lahko zbudite ob _____? | (Nannu - intiki leputara?)
- Želim preveriti.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Denar
- Sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje?
- (Ameriški / avstralski / kanadski dolar teesukuntara?)
- Sprejemate britanske funte?
- (Britanski funt teesukuntara)
- Sprejemate kreditne kartice?
- (kreditne kartice teesukuntara?)
- Mi lahko zamenjate denar?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Kje lahko zamenjam denar?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Lahko zame zamenjate popotniški ček?
- (popotniški ček maarchagalara?)
- Kje lahko spremenim popotniški ček?
- (potniški ček ekkada maarchukogalanu?)
- Kakšen je menjalni tečaj?
- (menjalni tečaj entha?)
- Kje je bankomat?
- (ATM ekkada undi?)
Prehranjevanje
- Miza za eno osebo / dve osebi, prosim.
- Miza za eno osebo / dve osebi, prosim. (okallaki / iddariki oka balla)
- Ali lahko pogledam meni, prosim?
- Ali lahko pogledam meni, prosim? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
- Lahko pogledam v kuhinjo?
- Lahko pogledam v kuhinjo? (wintagadi choodavacha?)
- Ali obstaja kakšna hišna posebnost?
- Ali obstaja kakšna hišna posebnost? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Ali obstaja lokalna posebnost?
- Ali obstaja lokalna posebnost? (akka lokalni pratyekata unda ..?)
- Sem vegetarijanec.
- Sem vegetarijanec. (nenu Saakaaharini)
- Ne jem svinjine.
- Ne jem svinjine. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Ne jem govedine.
- Ne jem govedine. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Jedem samo košer hrano.
- Jedem samo košer hrano. (...)
- Ali lahko naredite "lite", prosim? (manj olja / masla / zaseke)
- Ali lahko naredite "lite", prosim? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- obrok po fiksni ceni
- obrok s fiksno ceno ("bojanam okate dhara")
- po naročilu
- po naročilu (...)
- zajtrk
- zajtrk (alpaharam)
- malica
- malica ("Tiffin")
- kosilo
- kosilo (bhojanam)
- čaj (teneeru)
- čaj (teneeru)
- super
- super (chala bagundi)
- Hočem _____.
- Hočem _____. (Naku kavali ...)
- Želim jed, ki vsebuje _____.
- Želim jed, ki vsebuje _____. (...)
- piščanec
- piščanec (kodi gospa)
- govedina
- govedina (goddu gospa)
- ribe
- ribe (poceni )
- šunka
- šunka (...)
- klobaso
- klobasa (...)
- jajca
- jajca (guddu (ednina), gudlu (množina))
- solata
- solata (tinataniki anni rakalu zelenjava / sadje mukkalu gaa kosinavi)
- (sveža) zelenjava
- (sveža) zelenjava (Taaja Kooragayalu)
- (sveže sadje
- (sveže sadje (Taaja Pandlu)
- kruh
- kruh (Rottea)
- toast
- toast (doraga vepinadi)
- rezanci
- rezanci ()
- riž
- riž (Annam)
- fižol
- fižol (Chikkudu)
- Lahko dobim kozarec vode _?
- Lahko dobim kozarec _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Lahko dobim skodelico _tea____?
- Lahko dobim skodelico _____? (oka skodelica čaja ivvandi)
- Lahko dobim steklenico _____?
- Lahko dobim steklenico _____? (naku oka _____bottel kavali)
- kava
- kava (...)
- čaj (pijačo)
- čaj (teaneeru)
- sok
- sok (rasam)
- (mehurčasta) voda
- voda (neellu / neeru)
- vode
- voda (neellu)
- pivo
- pivo (...)
- rdeče / belo vino
- rdeče / belo vino (...)
- Lahko dobim _____?
- Lahko dobim _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- sol
- sol (uppu)
- Črni poper
- Črni poper (Miriyalu)
- maslo
- maslo (venna)
- Oprostite, natakar? (pridobivanje pozornosti strežnika)
- Oprostite, natakar? (...)
- Končal sem.
- Končal sem. (nenu purti chesanu)
- Bilo je slastno.
- Bilo je slastno. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Prosimo, očistite krožnike.
- Prosimo, očistite krožnike. (dayachesi plošče theeseyandi)
- Račun, prosim.
- Račun, prosim. (dayachesi ček ivvandi)
Palice
- Ali strežete alkohol?
- Ali strežete alkohol? (Mandhu unda?)
- Ali je na voljo miza?
- Ali je na voljo miza? (Postrežba mize unda)
- Pivo / dve pivi, prosim.
- Pivo / dve pivi, prosim. (...)
- Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
- Kozarec rdečega / belega vina, prosim. (...)
- Pint, prosim.
- Pint, prosim. (...)
- Steklenico, prosim.
- Steklenico, prosim. (...)
- _____ (močna pijača) in _____ (mešalnik), prosim.
- _____ in _____, prosim. (...)
- viski
- viski (...)
- vodka
- vodka (...)
- rum
- rum (...)
- vode
- voda (neeru / neellu)
- klubska soda
- klubska soda (...)
- tonična voda
- tonična voda (...)
- pomarančni sok
- pomarančni sok (...)
- Koks (soda)
- Koks (...)
- Imate kakšen prigrizek v baru?
- Imate kakšen prigrizek v baru? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Še eno, prosim.
- Še eno, prosim. (Inkokati)
- Še en krog, prosim.
- Še en krog, prosim. (Inka okati)
- Kdaj je čas zapiranja?
- Kdaj je čas zapiranja? (Čas zaključka enti?)
Nakupovanje
- Imate to v moji velikosti?
- Imate to v moji velikosti? (Idi naa velikost lo wunda?)
- Koliko je to?
- Koliko je to? (Idi enta outhundee)
- To je predrago.
- To je predrago. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- Bi vzeli _____?
- Bi vzeli _____? (___ni theesukuntara?)
- drago
- drago (khareedainadi)
- poceni
- poceni (čavaka)
- Ne morem si privoščiti.
- Ne morem si privoščiti. (...)
- Nočem ga.
- Nočem ga. (Naku Idi vaddu)
- Goljufaš me.
- Goljufaš me. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Me ne zanima.
- Me ne zanima. (naku istam ledu)
- V redu, vzel bom.
- V redu, vzel bom. (sare Theesukunta)
- Lahko dobim torbo?
- Lahko dobim torbo? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Ali dostavljate (v tujino)?
- Ali dostavljate (v tujino)? (...)
- Rabim...
- Rabim... (naku avasaram ...)
- ... zobna pasta.
- ... zobna pasta. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ... zobno ščetko.
- ... zobno ščetko. (...)
- ... tamponi.
- ... tamponi. (...)
- ... milo.
- ... milo. (sabbu)
- ... šampon.
- ... šampon. (...)
- ... lajšanje bolečin. (npr. aspirin ali ibuprofen)
- ... lajšanje bolečin. (... Noppi nivarini)
- ... zdravilo proti prehladu.
- ... zdravilo proti prehladu. (jalubu mandu)
- ... zdravilo za želodec.
- ... zdravilo za želodec. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ... britvico.
- ... britvico. (...)
- ...dežnik.
- ...dežnik. (godugu)
- ... losjon za zaščito pred soncem.
- ... losjon za zaščito pred soncem. (...)
- ...razglednica.
- ...razglednica. (utharam)
- ... poštne znamke.
- ... poštne znamke. (...)
- ... baterije.
- ... baterije. (...)
- ...pisalni papir.
- ...pisalni papir. (... vrasukone kaagithamu)
- ...pero.
- ...pero. (kalamu)
- ... knjige v angleškem jeziku.
- ... knjige v angleškem jeziku. (aangla baša pustakamulu)
- ... revije v angleškem jeziku.
- ... revije v angleškem jeziku. (... aangla basha patrikalu)
- ... časopis v angleškem jeziku.
- ... časopis v angleškem jeziku. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... angleško-angleški slovar.
- ... angleško-angleški slovar. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Vožnja
- Želim si najeti avto.
- Želim si najeti avto. (naaku caru addeku kavali)
- Ali lahko dobim zavarovanje?
- Ali lahko dobim zavarovanje? (Naaku bhima vastunda?)
- ustavi (na ulični tablici)
- ustavi (aagumu)
- ena smer
- enosmerno (oka vaipu margam)
- donos
- donos (...)
- parkiranje prepovedano
- parkiranje prepovedano (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- Omejitev hitrosti
- omejitev hitrosti (parimita vegam)
- plin (bencin) postaja
- bencinski pograd (banku)
- bencin
- bencin ()
- dizelsko gorivo
- dizel (...)
Oblast
- Nisem naredil nič narobe.
- Nisem naredil nič narobe. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- Šlo je za nesporazum.
- Šlo je za nesporazum. (nannu apardam chesukunnaru)
- Kam me peljete?
- Kam me peljete? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Sem aretiran?
- Sem aretiran? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu cheyaara?)
- Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan.
- Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan. (nenu oka ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan )
- Želim govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom.
- Moram govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom. ( nenu maa ambasada tho maatlaadaali)
- Želim govoriti z odvetnikom.
- Želim govoriti z odvetnikom. (nenu oka odvetnik tho maatlaadaali)
- Ali lahko zdaj samo plačam globo?
- Ali lahko zdaj samo plačam globo? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu prah raskuntadu