Teluški frazek - Telugu phrasebook

Telugu (తెలుగు) je jezik, ki ga govori približno 90 milijonov govorcev, predvsem v Indijski zvezne države Andhra Pradesh, Telangana, Yanam in tudi druge sosednje države. Je najbolj govorjen jezik družine Dravidian in tudi 15. najbolj govorjeni jezik na svetu.

Vodnik za izgovorjavo

Samoglasniki

a
na primer 'a' v "jabolko", "a" v "torti", "a" v "amen"
e
kot "i" v "reviji", "e" v "postelji" (pogosto tiho na koncu besede)
jaz
kot "i" v "pine", "i" v "fin"
o
kot 'ow' v "nizko", kot "o" v "top"
u
kot "oo" v "obroč", kot "u" v "skodelica"

Soglasniki

b
kot "b" v "postelji"
c
na primer 's' v "večerji", "k" v "kid"
d
kot 'd' v "pes"
f
kot 'ph' v "telefonu"
g
na primer 'g' v "go", "j" v "jello"
h
kot "h" v "pomoči" (v Združenem kraljestvu in drugih državah Commonwealtha pogosto tiho)
j
kot 'dg' v "edge"
k
kot "c" v "mačka"
l
kot 'l' v "ljubezen"
m
kot 'm' v "mati"
n
kot 'n' v "lepo"
str
kot 'p' v "prašič"
q
kot 'q' v "quest" (z "u", skoraj vedno)
r
kot 'r' v "vrstici", kot "r" v "pero" (v Veliki Britaniji in drugih državah Commonwealtha na koncu besede pogosto tiho)
s
kot 'ss' v "sikanje", kot "z" v "meglica"
t
kot 't' v "top"
v
kot 'v' v "zmaga"
w
kot 'w' v "teži"
x
kot "cks" v "brce", kot "z" v "meglica" (na začetku besede)
y
kot "y" v "da", kot "ie" v "pita", kot "ee" v "beži"
z
kot 'z' v "meglici"

Pogosti dvoglasniki

aj
kot "ay" v "say"
ai
kot "ay" v "say"
av
kot "strahospoštovanje"
ee
kot "ee" v "glej"
ei
kot "ay" v "say"
Ej
kot "ay" v "say", kot "ee" v "see"
tj
kot "ee" v "glej"
oi
kot "oj" v "fant"
oo
kot "oo" v "hrana", kot "oo" v "dobro"
ou
kot "au" v "kravi", kot "oo" v "hrani", kot "o" v "postelji"
last
kot "au" v "krava"
oj
kot "oj" v "fant"
pogl
kot 'ch' v "touch"
sh
kot 'sh' v "ovaca"
th
kot "th" v "this", kot "th" v "these"
gh
kot 'f' v "fish"
ph
kot 'f' v "fish"

Seznam besednih zvez

Osnove

Zdravo.
Namaskaram. (Nam-as-kaar-am) (formalno)
Hvala vam
Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" je nekritizirana različica)
Kako si
Ela vunnaru?
V redu, hvala.
Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
Kako ti je ime
Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
Ime mi je ______ .
Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
Lepo te je bilo srečati.
mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
Prosim.
Dayachesi. ()
Hvala
Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formalno) Chala hvala (lit. "veliko hvala", neformalno)
Ni za kaj.
meeku shubham kalugu gaaka. (formalno) samo nasmeh. (neformalno)
Pridi
Randi. (Run-di)
Pridi sem
Itu randi. (Itu-run-di)
Da.
Avunu. (AuNu)
Ne
Ledu (ali) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
Oprostite. (pridobivanje pozornosti)
konchem itu choodandi (spoštljiv). (Yehvandi)
Oprostite. (prosim za pomilovanje)
idi naa porapaatu. ()
Oprosti / oprosti mi
Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
Adijo
Selavu ()
Adijo (neformalno)
untanu (ednina) untamu (pl); Adijo; taataa (VELIKO; taa-taa)
Telugu [dobro] ne znam govoriti.
()
Govoriš angleško?
meeru angleščina matladuthara? (ING-liš? Ma tla da tha ra)
Je tukaj nekdo, ki govori angleško?
Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
Pomoč!
Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
Pazi!
Atu choodu! (Atu-choo-du!)
Dobro jutro. (formalno)
Shubhodayam. ()(neformalno): Namasthey.
Dober večer.
(neformalno): Namasthey.
Lahko noč.
Shubharathri. (neformalno): Namasthey.
Lahko noč (spati)
. ()
Ne razumem.
Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
Kje je stranišče?
Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
Izpraševalne besede
Kaj
enti
Kako
ela
Kje
ekkada (ఎక్కడ)
Kdaj
eppudu (ఎప్పుడు)
WHO
evaru (ఎవరు)
Koliko?
Enta / enta / (ఎంత)
Kateri
edi
Zdaj
ippudu
ja
Avunu / avunu / (అవును)
prav
nijame
Negativne besede
Ne želim
Vaddu / Vuddu
nimajo
Ledu
ne, ne to
Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
Ne vem kaj storiti
Raadu / raːdu /
Ne počutim se tako dobro ...
Naaku aarogyam baaledu
Nimam pojma
Teliyadu
Ne razumem
Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)

Težave

Pusti me pri miru.
Nannu vantariga vodileyyandi
Ne dotikaj se me!
Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
Poklical bom policijo.
Nenu policija ni pilustanu
Policija!
Policija!
Nehaj! Tat!
Apandi! Donga ni
Rabim vašo pomoč.
Naaku mee sahayam kavali.
Nujno je.
Idi atyavasarmu (...)
Zgubljen sem.
Nenu daari tappenu
Izgubil sem torbo.
Naa vrečka poyindhi
Izgubil sem denarnico.
Naa denarnica (torbica) poyindi
Jaz sem bolan.
Naaku vontlo baaga ledu
Poškodovan sem.
Naaku debba tagilindi
Rabim zdravnika.
Naaku doktor Kavali. (...)
Ali lahko uporabljam vaš telefon?
mee telefon nenu vaada vacha?

Številke

Opomba: Čeprav ima telugu številčni sistem, podoben tistemu Kannada, se redko uporablja.

0
nič (sunna) - సున్న
1
ena (OkaTi) - ఒకటి
2
dva (renDu) - రెండు
3
tri (mooDu) -మూడు
4
štiri (naalugu)
5
pet (aidu)
6
šest (aaru)
7
sedem (ehDu)
8
osem (enimidi)
9
devet (tommidi)
10
deset (padhi)
11
enajst (padakondu)
12
dvanajst (pannendu)
13
trinajst (padamudu)
14
štirinajst (padnalugu)
15
petnajst (padihenu)
16
šestnajst (padaharu)
17
sedemnajst (padihedu)
18
osemnajst (paddenimidi)
19
devetnajst (panthommidi)
20
dvajset (eravai [neformalno], eruvadi)
21
enaindvajset (eruvadi okati) - Lahko se govori tudi kot "eravai okati"
22
dvaindvajset (eruvadi rendu) - Lahko se govori tudi kot "eravai rendu"
23
triindvajset (eruvadi moodu)
24
štiriindvajset (eruvadi naalugu)
25
petindvajset (eruvadi aidu)
30
trideset (muppai)
40
štirideset (nalabai)
50
petdeset (Yabhai)
60
šestdeset (aaravi)
70
sedemdeset (dabbai)
80
osemdeset (enabai)
90
devetdeset (thombai)
100
sto (vanda)
200
dvesto (rendu vandalu)
300
tristo (moodu vandalu)
1000
tisoč (veyyi)
2000
dva tisoč (rendu velu)
100,000
sto tisoč (laksha)
1,000,000
en milijon (padi lakshalu)
10,000,000
deset milijonov (koti)
1,000,000,000
tisoč milijonov Združeno kraljestvo, milijarda ZDA (vanda kotlu)
1,000,000,000,000
prej milijardo Združeno kraljestvo, en bilijon ZDA (Laksha kotlu)
številka _____ (vlak, avtobus itd.)
številka _____ (...)
pol
pol (Sagam)
manj
manj (Takkuva)
več
več (Ekkuva)

Čas

zdaj
zdaj (Ippudu)
kasneje
kasneje (Taruvata)
prej
prej (Mundu)
zjutraj
zjutraj (Udayam)
popoldan
popoldan (Madhyahnam)
zvečer
zvečer (Sayantram)
noč
noč (Ratri)

Čas ure

ena ura zjutraj
ena ura zjutraj (tellavaru jhaamu ontiganta)
ob dveh zjutraj
ob dveh zjutraj (tellavaru jhaamu rendu)
opoldne
opoldne (madhyahnam pannendu)
ob enih zvečer
ena ura zvečer (madhyahnam ontiganta)
ob dveh popoldan
ob dveh zvečer (madhyahnam rendu)
polnoč
polnoč (ardharathri pannendu)

Trajanje

1 sekundo
1 sekundo (Oka Kshanam)
10 minut)
10 minut) (Padi Nimishalu)
10 ur
10 ur (Padi gantalu)
_1____ dni
__1___ dan (-i) (Oka Roju)
__1___ teden (i)
__1___ teden (-i) (Oka Vaaram)
___1__ mesecev
__1___ mesecev (mesecev) (Oka Nela)
___1__ leto (leta)
___1__ leto (leta) (Oka Samvatsaram)
1 desetletje
1. desetletje (Oka Dasabdham)
1 Centuary
1 Centuary (Oka Satabdham)

Dnevi

danes
danes (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
včeraj
včeraj (Ninna)
jutri
jutri (Repu)
ta teden
ta teden (ee vaaram)
prejšnji teden
prejšnji teden (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
naslednji teden
naslednji teden (Vache vaaram)
Nedelja
Nedelja (aadi vaaram)
Ponedeljek
Ponedeljek (Soma Vaaram)
Torek
Torek (Mangala Vaaram)
Sreda
Sreda (Budha Vaaram)
Četrtek
Četrtek (Guru Vaaram)
Petek
Petek (sukhra Vaaram)
Sobota
Sobota (Sani vaaram)

Meseci

Januarja
Januar (...)
Februarja
Februar (...)
Marec
Marec (...)
April
April (...)
Maj
Maj (...)
Junij
Junij (...)
Julij
Julij (...)
Avgust
Avgust (...)
September
September (...)
Oktober
Oktober (...)
November
November (...)
December
December (...)

Čas in datum pisanja

Čas je napisan enako v teluškem jeziku. Kot v vseh krajih v Indiji je format dan / mesec / leto.

Primer: 12. september 2007

        ZDA: 12.9.2007 Telugu: 12.9.2007

Barve

Črna
Črna (nalupu)
belo
bela (thelupu)
siva
siva (boodida)
rdeča
rdeča (erupu)
modra
modra (neelam)
rumena
rumena (pasupu ...)
zelena
zelena (Aaku Pachha)
oranžna
oranžna (kamala rangu)
vijolična
vijolična (bachala pandu rangu)
rjav
rjav (godhuma rangu)
magenta
mag (mag rangu)

Prevoz

Avtobus in vlak

Koliko stane vstopnica za _____?
Koliko stane vstopnica za _____? (- ku vstopnica entha?)
Prosimo, vstopnico za _____.
Prosimo, vstopnico za _____. (- ku oka vozovnica ivvandi)
Kam gre ta vlak / avtobus?
Kam gre ta vlak / avtobus? (ee avtobus / vlak ekkadiki veltundi?)
Kje je vlak / avtobus do _____?
Kje je vlak / avtobus do _____? (- ku vellalsina bus / trian ekkada?)
Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____?
Ali se ta vlak / avtobus ustavi v _____? (ee avtobus / vlak - lo aagutunda?)
Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____?
Kdaj odpelje vlak / avtobus za _____? (- ku avtobus / vlak eppudu bayaluderutundi?)
Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____?
Kdaj bo ta avtobus prispel v _____? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)

Navodila

Kako pridem do _____ ?
Kako pridem do _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
...železniška postaja?
...železniška postaja? (železniška postaja)
... avtobusna postaja?
... avtobusna postaja? (avtobusno postajališče / RTC kompleks)
...letališče?
...letališče? (zračno pristanišče, formalno vimanasryam)
... v središču mesta?
... v središču mesta? (glavna bazaaru)
... mladinski hostel?
... mladinski hostel? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
...Hotel?
...Hotel? (hotel / koča)
... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat?
... ameriški / kanadski / avstralski / britanski konzulat? (...)
Kje je veliko ...
Kje je veliko ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
... hoteli?
... hoteli? (hoteli / prenočišča)
... restavracije?
... restavracije? (hoteli / tiffin centri)
... palice?
... palice? (palice)
... spletna mesta za ogled?
... spletna mesta za ogled? (chooda dagga pradesalu)
Mi lahko pokažeš na zemljevidu?
Mi lahko pokažeš na zemljevidu? (Patam lo chupinchandi)
ulica
ulica (veedhi)
Zavijemo levo.
Zavijemo levo. (yedama vypu ki tirugu)
Zavij desno.
Zavij desno. (kudi vypu ki tirugu)
levo
levo (yedama)
prav
prav (kudi)
naravnost naprej
naravnost naprej (seeda ga munduku / neruga munduku)
proti _____
proti _____ (vypu)
mimo _____
mimo _____ (taruvata)
pred _____
pred _____ (mundu)
Pazi na _____.
Pazi na _____. (- kosam chudandi)
križišče
križišče (koodali / prehod)
sever
sever (uttaram)
južno
jug (dakshinam)
vzhodno
vzhod (toorpu)
zahodno
zahod (padamara)
navkreber
navkreber (yettugadda / konda pyki)
navzdol
navzdol (konda kindaki)

Taksi

Taksi!
Taksi! (Samodejno)
Peljite me na _____, prosim.
Peljite me na _____, prosim. (nannu - ki teesukuvellandi)
Koliko stane pot do _____?
Koliko stane

priti do _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)

Peljite me tja, prosim.
Peljite me tja, prosim. (nannu akkadiki teesukuvellandi)

Prenočišče

Imate na voljo kakšno sobo?
(Gadhulu khaaliga unnaaya?)
Koliko znaša soba za eno osebo / dve osebi?
(okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
Ali je soba opremljena z ...

(gadi - tho vastunda?)

...posteljne rjuhe?
(duppati)
... kopalnico?
(snanala gadi)
... telefon?
(telefon / doorashravani / dooravani)
... televizor?
(TV / dooradharshani)
Lahko najprej vidim sobo?

(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)

Imate kaj tišje?

(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)

... večji?
(Peddavi?)
... čistilec?
(shubramga unnavi)
...cenejši?
(takkuva dhara vi)
V redu, vzel bom.
(Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
Ostal bom _____ noči.
. (Ikkada nenu - raatrulu unta)
Lahko predlagate drug hotel?
(Inka edayina hotel suchinchagalara?)
Ali imate sef?
(Beeruwa unda?)
... omarice?
(Saamanula Peattea)
Je vključen zajtrk / večerja?
(Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
Koliko je zajtrk / večerja?
(Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
Prosim, počistite mojo sobo.
(Naa soba subra paračandi)
Me lahko zbudite ob _____? | (Nannu - intiki leputara?)
Želim preveriti.
(Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)

Denar

Sprejemate ameriške / avstralske / kanadske dolarje?
(Ameriški / avstralski / kanadski dolar teesukuntara?)
Sprejemate britanske funte?
(Britanski funt teesukuntara)
Sprejemate kreditne kartice?
(kreditne kartice teesukuntara?)
Mi lahko zamenjate denar?
(Dabbulu marchagalara?)
Kje lahko zamenjam denar?
(Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
Lahko zame zamenjate popotniški ček?
(popotniški ček maarchagalara?)
Kje lahko spremenim popotniški ček?
(potniški ček ekkada maarchukogalanu?)
Kakšen je menjalni tečaj?
(menjalni tečaj entha?)
Kje je bankomat?
(ATM ekkada undi?)

Prehranjevanje

Miza za eno osebo / dve osebi, prosim.
Miza za eno osebo / dve osebi, prosim. (okallaki / iddariki oka balla)
Ali lahko pogledam meni, prosim?
Ali lahko pogledam meni, prosim? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
Lahko pogledam v kuhinjo?
Lahko pogledam v kuhinjo? (wintagadi choodavacha?)
Ali obstaja kakšna hišna posebnost?
Ali obstaja kakšna hišna posebnost? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
Ali obstaja lokalna posebnost?
Ali obstaja lokalna posebnost? (akka lokalni pratyekata unda ..?)
Sem vegetarijanec.
Sem vegetarijanec. (nenu Saakaaharini)
Ne jem svinjine.
Ne jem svinjine. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
Ne jem govedine.
Ne jem govedine. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
Jedem samo košer hrano.
Jedem samo košer hrano. (...)
Ali lahko naredite "lite", prosim? (manj olja / masla / zaseke)
Ali lahko naredite "lite", prosim? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
obrok po fiksni ceni
obrok s fiksno ceno ("bojanam okate dhara")
po naročilu
po naročilu (...)
zajtrk
zajtrk (alpaharam)
malica
malica ("Tiffin")
kosilo
kosilo (bhojanam)
čaj (teneeru)
čaj (teneeru)
super
super (chala bagundi)
Hočem _____.
Hočem _____. (Naku kavali ...)
Želim jed, ki vsebuje _____.
Želim jed, ki vsebuje _____. (...)
piščanec
piščanec (kodi gospa)
govedina
govedina (goddu gospa)
ribe
ribe (poceni )
šunka
šunka (...)
klobaso
klobasa (...)
jajca
jajca (guddu (ednina), gudlu (množina))
solata
solata (tinataniki anni rakalu zelenjava / sadje mukkalu gaa kosinavi)
(sveža) zelenjava
(sveža) zelenjava (Taaja Kooragayalu)
(sveže sadje
(sveže sadje (Taaja Pandlu)
kruh
kruh (Rottea)
toast
toast (doraga vepinadi)
rezanci
rezanci ()
riž
riž (Annam)
fižol
fižol (Chikkudu)
Lahko dobim kozarec vode _?
Lahko dobim kozarec _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
Lahko dobim skodelico _tea____?
Lahko dobim skodelico _____? (oka skodelica čaja ivvandi)
Lahko dobim steklenico _____?
Lahko dobim steklenico _____? (naku oka _____bottel kavali)
kava
kava (...)
čaj (pijačo)
čaj (teaneeru)
sok
sok (rasam)
(mehurčasta) voda
voda (neellu / neeru)
vode
voda (neellu)
pivo
pivo (...)
rdeče / belo vino
rdeče / belo vino (...)
Lahko dobim _____?
Lahko dobim _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
sol
sol (uppu)
Črni poper
Črni poper (Miriyalu)
maslo
maslo (venna)
Oprostite, natakar? (pridobivanje pozornosti strežnika)
Oprostite, natakar? (...)
Končal sem.
Končal sem. (nenu purti chesanu)
Bilo je slastno.
Bilo je slastno. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
Prosimo, očistite krožnike.
Prosimo, očistite krožnike. (dayachesi plošče theeseyandi)
Račun, prosim.
Račun, prosim. (dayachesi ček ivvandi)

Palice

Ali strežete alkohol?
Ali strežete alkohol? (Mandhu unda?)
Ali je na voljo miza?
Ali je na voljo miza? (Postrežba mize unda)
Pivo / dve pivi, prosim.
Pivo / dve pivi, prosim. (...)
Kozarec rdečega / belega vina, prosim.
Kozarec rdečega / belega vina, prosim. (...)
Pint, prosim.
Pint, prosim. (...)
Steklenico, prosim.
Steklenico, prosim. (...)
_____ (močna pijača) in _____ (mešalnik), prosim.
_____ in _____, prosim. (...)
viski
viski (...)
vodka
vodka (...)
rum
rum (...)
vode
voda (neeru / neellu)
klubska soda
klubska soda (...)
tonična voda
tonična voda (...)
pomarančni sok
pomarančni sok (...)
Koks (soda)
Koks (...)
Imate kakšen prigrizek v baru?
Imate kakšen prigrizek v baru? (Thinadaaniki emaina unnaya)
Še eno, prosim.
Še eno, prosim. (Inkokati)
Še en krog, prosim.
Še en krog, prosim. (Inka okati)
Kdaj je čas zapiranja?
Kdaj je čas zapiranja? (Čas zaključka enti?)

Nakupovanje

Imate to v moji velikosti?
Imate to v moji velikosti? (Idi naa velikost lo wunda?)
Koliko je to?
Koliko je to? (Idi enta outhundee)
To je predrago.
To je predrago. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
Bi vzeli _____?
Bi vzeli _____? (___ni theesukuntara?)
drago
drago (khareedainadi)
poceni
poceni (čavaka)
Ne morem si privoščiti.
Ne morem si privoščiti. (...)
Nočem ga.
Nočem ga. (Naku Idi vaddu)
Goljufaš me.
Goljufaš me. (nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
Me ne zanima.
Me ne zanima. (naku istam ledu)
V redu, vzel bom.
V redu, vzel bom. (sare Theesukunta)
Lahko dobim torbo?
Lahko dobim torbo? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
Ali dostavljate (v tujino)?
Ali dostavljate (v tujino)? (...)
Rabim...
Rabim... (naku avasaram ...)
... zobna pasta.
... zobna pasta. (Dhanthadhavana churnam ...)
... zobno ščetko.
... zobno ščetko. (...)
... tamponi.
... tamponi. (...)
... milo.
... milo. (sabbu)
... šampon.
... šampon. (...)
... lajšanje bolečin. (npr. aspirin ali ibuprofen)
... lajšanje bolečin. (... Noppi nivarini)
... zdravilo proti prehladu.
... zdravilo proti prehladu. (jalubu mandu)
... zdravilo za želodec.
... zdravilo za želodec. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
... britvico.
... britvico. (...)
...dežnik.
...dežnik. (godugu)
... losjon za zaščito pred soncem.
... losjon za zaščito pred soncem. (...)
...razglednica.
...razglednica. (utharam)
... poštne znamke.
... poštne znamke. (...)
... baterije.
... baterije. (...)
...pisalni papir.
...pisalni papir. (... vrasukone kaagithamu)
...pero.
...pero. (kalamu)
... knjige v angleškem jeziku.
... knjige v angleškem jeziku. (aangla baša pustakamulu)
... revije v angleškem jeziku.
... revije v angleškem jeziku. (... aangla basha patrikalu)
... časopis v angleškem jeziku.
... časopis v angleškem jeziku. (oka aangla basha varthaapatrika)
... angleško-angleški slovar.
... angleško-angleški slovar. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)

Vožnja

Želim si najeti avto.
Želim si najeti avto. (naaku caru addeku kavali)
Ali lahko dobim zavarovanje?
Ali lahko dobim zavarovanje? (Naaku bhima vastunda?)
ustavi (na ulični tablici)
ustavi (aagumu)
ena smer
enosmerno (oka vaipu margam)
donos
donos (...)
parkiranje prepovedano
parkiranje prepovedano (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
Omejitev hitrosti
omejitev hitrosti (parimita vegam)
plin (bencin) postaja
bencinski pograd (banku)
bencin
bencin ()
dizelsko gorivo
dizel (...)

Oblast

Nisem naredil nič narobe.
Nisem naredil nič narobe. (nenu ye tappu cheyyaledu)
Šlo je za nesporazum.
Šlo je za nesporazum. (nannu apardam chesukunnaru)
Kam me peljete?
Kam me peljete? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
Sem aretiran?
Sem aretiran? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu cheyaara?)
Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan.
Sem ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan. (nenu oka ameriški / avstralski / britanski / kanadski državljan )
Želim govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom.
Moram govoriti z ameriškim / avstralskim / britanskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom. ( nenu maa ambasada tho maatlaadaali)
Želim govoriti z odvetnikom.
Želim govoriti z odvetnikom. (nenu oka odvetnik tho maatlaadaali)
Ali lahko zdaj samo plačam globo?
Ali lahko zdaj samo plačam globo? (nenu jarimaana kattavaccha?)
To Teluški frazek je uporabno Članek. Pojasnjuje izgovorjavo in najpomembnejše bistve potovalne komunikacije. Pustolovska oseba bi lahko uporabila ta članek, vendar ga lahko izboljšate z urejanjem strani.

babuschool lo ela untadubabu school lo bavuntadu chakaga bayldera mundu prah raskuntadu