Joruba (èdè Yorùbá) je jezik, ki izvira iz Zahodne Afrike, predvsem v bližini Beninske bitke. Z oceno 50 milijonov govorcev po vsem svetu od leta 2020 je joruba eden najvplivnejših afriških jezikov. Govori se predvsem v jeziku Nigerija, Benin, Iti, in Gana, kjer je uradni jezik. Na mednarodni ravni je Yoruba mogoče slišati v Brazilija, kjer je priznan manjšinski jezik, plus Anglija, Maryland, Teksas, in New York.
Vodnik za izgovorjavo
Samoglasniki
A - [ah] kot v španski abecedi
E - [a] kot "a" v drsalkah
é - [eh] kot prvi slon "e" (pika je napisana pod samoglasnikom, da dobimo nov zvok: E / ẹ: E / é)
Jaz - [ee] kot v sladkem
O - [o] kot »o« na kavču
O - [ali] kot prvi "o" v hobotnici (pika pod samoglasnikom, da dobite nov zvok: O / ọ: O / O)
U - [u] kot »u« v modri barvi
Soglasniki
- B
- všeč boj (IPA:b)
- D
- všeč do (IPA:d)
- F
- všeč fv (IPA:f)
- G
- všeč go (IPA:ɡ)
- Gb
- g in b go in bed hkrati (IPA:ɡ͡b)
- H
- všeč hello (IPA:h)
- J
- nekoliko všeč geek (IPA:ɟ)
- K
- kot skto (IPA:k)
- L
- lahka L (višja, brez zob), kot je britanska light (IPA:l)
- M
- všeč mpodobno (IPA:m)
- N
- všeč nose (IPA:n)
- P
- k in p skto in sstristočasno (IPA:k͡p)
- R
- valjani / trelirani R (IPA:r)
- S
- všeč seem (IPA:s)
- Ṣ
- všeč ship (IPA:ʃ)
- T
- kot stbolan (IPA:t)
- W
- všeč wbolan (IPA:w)
- Y.
- všeč yacht (IPA:j)
Pogosti dvoglasniki
Seznam besednih zvez
Osnove
- Zdravo? (neformalno)
- Nyeke?
- Kako si
- Mokaavi je?
- V redu, hvala.
- Mokje
- Kako ti je ime
- Didi ti kiri vi?
- Kako so vaša imena?
- Kiri vi yotui? (množina, vendar tudi vljudnost do starejših)
- Moje ime je Eseosa.
- Orúko mi n jé Eseosa. / Orúko mi ni Eseosa.
- Lepo te je bilo srečati. (neformalno)
- Inu mi dun lati mo o.
- Lepo te je bilo srečati. (množina / častno)
- Inu mi dun lati mo yin
- Prosim.
- (é) Ekravo (opomba: [e] je v jorubščini množina, vendar se uporablja tudi v zvezi s starejšimi)
- Hvala vam.
- é se / o se (opomba: [o] je ednina in se uporablja med prijatelji.)
- Ni za kaj.
- Ko si nkan kan. (ko to ope)
- Da.
- b ni
- Ne
- čebela k / ó ti / ra ra
- Oprostite. (pridobivanje pozornosti)
- E jowé
- Oprostite. (prosim za pomilovanje)
- E ma binu (dobesedno: "Ne bodi jezen.")
- Žal mi je.
- (E) pélwadé
- Adijo
- O dabo! 92.31.154.126 18:19, 14. oktober 2020 (UTC)
- Ne znam govoriti joruba [dobro]
- N ko le so Yorùbá [daradara] / N kò le gboo èdè Yorùbá [daradara]
- Malce govorim jorubščino
- Mo gb èdè Yorùbá dí.
- Govoriš angleško?
- Se o le s èdè oyinbo?
- Je tukaj nekdo, ki govori angleško?
- Shé énikéni wa nibi ti o le so oyinbo?
- Pomoč!
- égba mi o! / ran mi lowo!
- Pazi!
- (E) wo b yen!
- Dobro jutro.
- ku aaro = E kaaro
- Dober večer.
- (E) ku irol = E kurole
- Lahko noč.
- (E) ku ale = E kaale
- Lahko noč (spati)
- O di aaro! (opomba: lahko tudi kot odpoved. To dobesedno pomeni do jutra.)
- Ne razumem.
- Ko ye mi.
- Razumem.
- O vi mi.
- Imam vprašanje.
- Mo ni ibeeri.
- Kje je stranišče?
- Nibo ni ilé igoensé wa?
Težave
Številke
ọkan ali ẹni ali kan
(ena)
eji ali meji
(dva)
mẹta
(tri)
mẹrin
(štiri)
márùn
(pet)
mẹfa
(šest)
meje
(sedem)
mẹjọ
(osem)
mẹsan
(devet)
mẹwa
(deset)
mọkanla
(enajst)
mejila
(dvanajst)
mẹtala
(trinajst)
mẹrinla
(štirinajst)
mẹdogun
(petnajst) opomba: štirinajst je zadnja številka v jorubski, poleg tistih na desetem mestu)
mẹrindilõgún
(šestnajst) opomba: če želite šestnajst, bo joruba od dvajsetih (õgún) odštela štiri (mẹrin)
mẹtadilõgún
(sedemnajst)
mejidilõgún
(osemnajst)
mọkandilõgún
(devetnajst)
õgún
(dvajset) opomba: Številke jorube uporabljajo korake po deset, vendar ne tako kot v angleščini. Premaknjen je navzgor 15-24, 25-34 itd.
mọkanlelõgún
(enaindvajset) opomba: če želite narediti enaindvajset, bo joruba na enaindvajset (õgún) dodala enega (ọkan)
mejilelõgún
(dvaindvajset)
mẹtalelõgún
(triindvajset)
mẹrinlelõgún
(štiriindvajset)
mẹdọgbọn
(petindvajset)
ọgbọn
(trideset)
mọkanlelọgbọn
(enaintrideset)
márùndilogoji
(petintrideset)
ogoji
(štirideset)
adọta
(petdeset)
ọgọta
(šestdeset)
adọrin
(sedemdeset)
ọgọrin
(osemdeset)
adọrun
(devetdeset)
ọgọrun
(sto)
=== Čas === (Nazaj) ==== Čas ure ==== (Ago me loo lo lu? (Koliko je ura?)
Trajanje
Igbawo ni (kdaj)
Dnevi
Ọjọ Aiku
(Nedelja / sreda)
Ọjọ Aje
(Ponedeljek / ponedeljek)
Ọjọ Isẹgun
(Torek / вторник)
Ọjọ Riru
(Sreda / sreda)
Ọjọ Bọ
(Četrtek / četrtek)
Ọjọ Ẹti
(Petek / Пятница)
Ọjọ Abamẹta
(Sobota / sobota)
Meseci
Osu
Čas in datum pisanja
Barve
Awo
Prevoz
Vse oblike zračnega prevoza - Oko ofurufu (ofurufu je nebo) Vse oblike železniškega prometa - Oko oju irin (irin je jeklo / kovina / tirnica Vse oblike vodnega prometa - Oko Oju omi. (Zdaj lahko podrobneje določite velikost, npr. Nla ( velik), za ladjo; Kekere (malo / majhno) za kanu ali čoln ... Npr. Oko oju omi kekere ni mo wo wa (lahko z majhnim vodnim vozilom (kanu / čoln))
Avtobus in vlak
Vlak - Oko Oju Irin
Navodila
Desno- OtunLeft- OsiFront- IwajuBack- Eyin / EhinUp- OkeDown- IsaleUnder- Abe / l'abeNa vrhu- L'orii
Taksi
Mnogi ljudje z motornimi kolesi zaobidejo gost promet v Nigeriji. Ti motoristični taksiji se imenujejo OKADA, izgovarjamo oh-ka-dah. "Cabi" je nigerijski Pidgin, kar je alternativna beseda za taksi.
Prenočišče
Denar
Prehranjevanje
Palice
Nakupovanje
Vožnja
Oblast
Kralj
Oba, Otunba