Armenščina - Armeno

Samoglasniki

• do:
• je:
• :
• ali:
• u:
• y:
• do:
• do:
• ali:

Soglasniki

• b:
• c:
• d:
• f:
• g:
• h:
• j:
• k:
• L:
• m:
• n:
• str:
• q:
• r:
• s:
• t:
• v:
• w:
• x:
• z:

Oblast

• Izgubil sem torbico : Ես կորցրել եմ պայուսակս ()
• Izgubil sem denarnico : Ես կորցրել եմ դրամապանակս ()
• Oropali so me :   ( )
• Avto je bil parkiran na ulici ... :   ( )
• Nisem naredil nič narobe :   ( )
• Šlo je za nesporazum :   ( )
• Kam me peljete? : Ու՞ր եք ինձ տանում ()
• Sem aretiran? : Ես ձերբակալվա՞ծ եմ ()
• Sem italijanski državljan :   ( )
• Rad bi govoril z odvetnikom : Ես ուզում եմ խոսել իրավապաշտպանի հետ ()
• Ali lahko plačam globo zdaj? : Չե՞մ կարող փոխարենը տուգանքը տեղում վճարել ()

Po telefonu

• Pripravljen :   ( )
• Moment :   ( )
• Poklical sem napačno številko :   ( )
• Ostanite na spletu :   ( )
• Oprostite, če motim, ampak :   ( )
• Poklical bom nazaj :   ( )

Varnost

• pusti me pri miru : Ինձ հանգի՛ստ թողեք ()
• Ne dotikaj se me! : Ինձ մի՛ կպեք ()
• Poklical bom policijo : Ես միլի՛ցիա կկանչեմ ()
• Kje je policijska postaja? :   ( )
• Policija! : Ոստիկանությու՛ն ()
• Nehaj! Tat! : Բռնե՛ք գողին ()
• rabim vašo pomoč : Ես ձեր օգնության կարիքն ունեմ ()
• zgubljen sem : Ես մոլորվել եմ ()

Zdravje

• Nujno je : Արտակարգ իրավիճակ է ()
• počutim se slabo : Ես հիվանդ եմ ()
• ranjen sem : Ես վիրավորված եմ ()
• Pokličite rešilca :   ( )
• Tu boli :   ( )
• imam vročino :   ( )
• Naj ostanem v postelji? :   ( )
• rabim zdravnika : Ինձ բժիշկ է հարկավոր ()
• Lahko uporabljam telefon? : Կարո՞ղ եմ օգտվել ձեր հեռախոսից ()
• Sem alergična na antibiotike :   ( )

• Lahko dobim vozovnico za _____? :   ( )
• Kdaj letalo odpelje do _____? :   ( )
• Kje se ustavi? :   ( )
• Ustavi se ob _____ :   ( )
• Od kod odpelje avtobus do / z letališča? :   ( )
• Koliko časa imam za prijavo? :   ( )
• Ali lahko vzamem to torbo kot ročno prtljago? :   ( )
• Je ta torba pretežka? :   ( )
• Kolikšna je največja dovoljena teža? :   ( )
• Pojdite na izhodno številko _____ :   ( )

Avtobus in vlak

• Koliko stane vstopnica za _____? : Ի՞նչ արժե տոմսը դեպի _____ ()
• Vstopnico za ..., prosim : Մեկ _____- ի տոմս, խնդրում եմ ()
• Želel bi spremeniti / preklicati to vozovnico :   ( )
• Kam je namenjen ta vlak / avtobus? : Ու՞ր է գնում այս գնացքը / ավտոբուսը ()
• Od kod odhaja vlak do _____? : Որտե՞ղ է _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
• Katera platforma / postajališče? :   ( )
• Ali se ta vlak ustavi ob _____? : Այս գնացքը / ավտոբուսը կանգնու՞մ է _____ ()
• Kdaj odpelje vlak / avtobus _____? : Ե՞րբ է շարժվում _____- ի գնացքը / ավտոբուսը ()
• Kdaj prispe vlak / avtobus v _____? : Ե՞րբ է այս գնացքը / ավտոբուսը հասնում _____ ()
• Mi lahko poveste, kdaj naj grem? :   ( )
• Žal sem rezerviral to mesto :   ( )
• Je ta sedež prost? :   ( )

Taksi

• Taksi : Տաքսի՛ (pron.: taksi)
• Peljite me na _____, prosim : Տարեք ինձ _____, խնդրում եմ ()
• Koliko stane do _____? : Քանիսո՞վ կտանեք _____ ()
• Peljite me tja, prosim : Տարեք ինձ այնտեղ, խնդրում եմ ()
• Taksimeter :   ( )
• Vklopite števec, prosim! :   ( )
• Ustavite se tukaj, prosim! :   ( )
• Počakajte trenutek, prosim! :   ( )

Voziti

• Rad bi najel avto : Ես ուզում եմ մեքենա վարձել ()
• Enosmerna cesta : միակողմանի երթևեկություն ()
• Parkiranje prepovedano : կանգառն արգելվում է ()
• Omejitev hitrosti : արագության սահմանափակում ()
• Bencinska črpalka : բենզալցակայան ()
• Bencin : բենզին ()
• Dizel : դիզել ()
• Prometna luč :   ( )
• Ulica :   ( )
• Kvadrat :   ( )
• Pločniki :   ( )
• Voznik :   ( )
• Pešec :   ( )
• Prehod za pešce :   ( )
• Prehitevanje :   ( )
• V redu :   ( )
• Odstopanje :   ( )
• Cestnina :   ( )
• Mejni prehod :   ( )
• Meja :   ( )
• Carina :   ( )
• Izjavite :   ( )
• Osebna izkaznica :   ( )
• Vozniško dovoljenje :   ( )

Usmerite se

• Kako pridem do _____? :   ( )
• Kako daleč ... :   ( )
  • ...Železniška postaja? :   ( )
  • ... avtobusna postaja? :   ( )
  • ...letališče? :   ( )
  • ...središče? :   ( )
  • ... hostel? :   ( )
  • ... Hotel _____? :   ( )
  • ... italijanski konzulat? :   ( )
  • ... bolnišnica? :   ( )
• Kjer je veliko ... : Որտե՞ղ կան շատ ... ()
  • ... hotel? : ... հյուրանոցներ ()
  • ... restavracije? : ... ռեստորաններ ()
  • ... Kavarna? : ... բարեր ()
  • ... kraji za obisk? : ... տեսարժան վայրեր ()
• Ali me lahko usmerite na zemljevid? : Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա ()
• Zavijemo levo : Թեքվեք ձախ ()
• Zavij desno : Թեքվեք աջ ()
• Naravnost naprej :   ( )
• Do _____ :   ( )
• Mimo _____ :   ( )
• Spredaj _____ :   ( )
• Bodi pozoren na _____ :   ( )
• Križišče :   ( )
• sever : հյուսիս ()
• Južno : հարավ ()
• Vzhod : արևելք ()
• Zahod : արևմուտք ()
• Navzgor : վերև ()
• Tamle : ներքև ()

• Imate prosto sobo? : Ազատ սենյակներ ունե՞ք ()
• Kakšna je cena enoposteljne / dvoposteljne sobe? : Որքա՞ն արժե մեկ / երկու հոգանոց սենյակը ()
• Soba ima ... : Այս սենյակում կա՞ ... ()
  • ... rjuhe? : ... սավաններ ()
  • ...kopalnica? : ... լոգարան ()
  • ...Tuš? :   ( )
  • ...telefon? : ... հեռախոս ()
  • ... TV? : ... հեռուստացույց ()
  • Lahko vidim sobo? : Կարո՞ղ եմ նախօրոք նայել սենյակը ()
  • Imate sobo ... : Իսկ ունե՞ք ինչ-որ բան ավելի ... ()
  • ... manjši? :   ( )
  • ... mirnejši? : ... հանգիստ ()
  • ... večji? : ... մեծ ()
  • ... čistilec? : ..մաքուր ()
  • ...cenejši? : ... էժան ()
  • ... s pogledom na (morje)  :   ( )
• V redu, vzel bom : Լավ, ես այն վերցնում եմ ()
• Ostal bom _____ noči : Ես կմնամ _____ գիշեր ()
• Ali lahko priporočite drug hotel? : Կարո՞ղ եք ուրիշ հյուրանոց առաջարկել ()
• Ali imate sef? : Դուք ունե՞ք սեյֆ ()
• Imate omarice za ključe? :   ( )
• Je vključen zajtrk / kosilo / večerja? : Նախաճաշը / ընթրիքը ներառվա՞ծ է ()
• Koliko je zajtrk / kosilo / večerja? : Ե՞րբ է նախաճաշը / ընթրիքը ()
• Prosim, počistite mojo sobo : Խնդրում եմ, մաքրեք իմ սենյակը ()
• Me lahko zbudiš ob _____? : Կարո՞ղ եք ինձ արթնացնել _____- ին ()
• Želim se odjaviti : Ես ուզում եմ դուրս գրվել ()
• Skupna spalnica :   ( )
• Skupna kopalnica :   ( )
• Vroča / vrela voda :   ( )

• Prosimo, mizo za eno / dve osebi : Սեղան մեկ / երկու հոգու համար, խնդրում եմ ()
• Mi lahko prinesete jedilnik? : Կարո՞ղ եմ նայել մենյուն, խնդրում եմ ()
• Ali lahko naročimo, prosim? :   ( )
• Imate kakšno hišno specialiteto? : Դուք ունե՞ք ֆիրմային ուտեստ ()
• Ali obstaja lokalna posebnost? : Տեղական խոհանոցից ի՞նչ ունեք ()
• Ali obstaja jedilnik dneva? :   ( )
• Sem vegetarijanec / vegan :   ( )
• Ne jem svinjine : Ես խոզի միս չեմ ուտում ()
• Jedem samo košer hrano : Ես ուտում եմ միայն կոշեր ուտելիք ()
• Samo nekaj lahkega želim :   ( )
• Rad bi _____ : Ուզում եմ ուտեստ, պարունակող _____ ()
  • Meso :   ( )
    • Dobro opravljeno :   ( )
    • Do krvi :   ( )
  • Zajec :   ( )
  • Piščanec : հավի միս ()
  • puran :   ( )
  • Govedo : տավարի միս ()
  • Prašič :   ( )
  • Šunka : խոզի միս ()
  • Klobasa : երշիկ ()
  • Ribe : ձուկ ()
  • Tuna :   ( )
  • Sir : պանիր ()
  • Jajca : ձու ()
  • Solata : սալաթ ()
  • Zelenjava : բանջարեղեն ()
  • Sadje : միրգ ()
  • Kruh : հաց ()
  • Zdravljica : տոստ ()
  • Rogljiček :   ( )
  • Krapfen :   ( )
  • Testenine :   ( )
  • Riž : բրինձ ()
  • Fižol : լոբի ()
  • Šparglji :   ( )
  • Pesa :   ( )
  • Korenček :   ( )
  • Cvetača :   ( )
  • Lubenica :   ( )
  • Komarček :   ( )
  • Gobe :   ( )
  • Ananas :   ( )
  • Oranžna :   ( )
  • Marelice :   ( )
  • Češnja :   ( )
  • Jagode :   ( )
  • Kivi :   ( )
  • Mango :   ( )
  • Apple :   ( )
  • Jajčevci :   ( )
  • Melona :   ( )
  • Krompir :   ( )
  • Čips :   ( )
  • Hruška :   ( )
  • Ribolov :   ( )
  • Grah :   ( )
  • Paradižnik :   ( )
  • Slive :   ( )
  • Torta :   ( )
  • Sendvič :   ( )
  • Grozdje :   ( )
• Ali lahko dobim kozarec / skodelico / steklenico _____? :   ( )
  • Kava : սուրճ ()
  • Ti : թեյ ()
  • Sok : հյութ ()
  • Peneča voda : հանքային ջուր ()
  • Pivo : գարեջուր ()
• Rdeče / belo vino : կարմիր / սպիտակ գինի ()
• Lahko dobim _____? : Կբերե՞ք ինձ մի փոքր _____ ()
  • Začimbe :   ( )
  • Olje :   ( )
  • Gorčica :   ( )
  • Kis :   ( )
  • Česen :   ( )
  • Limona :   ( )
  • sol : աղ ()
  • poper :   ( )
  • Maslo : կարագ ()
• Natakar! : Ներեցեք, մատուցող ()
• končal sem : Ես ավարտեցի ()
• Bilo je odlično : Շատ համեղ եր ()
• Račun prosim : Հաշիվը, խնդրում եմ ()
• Plačujemo vsak zase (rimski slog) :   ( )
• Obdrži drobiž :   ( )

• Rabim... : Ինձ պետք է ... ()
  • ... zobna pasta : ... ատամի պաստա ()
  • ... zobna ščetka : ... ատամի խոզանակ ()
  • ... tamponi : ... տամպոններ ()
  • ... milo : ... օճառ ()
  • ... šampon : ... շամպուն ()
  • ... proti bolečinam : ... ցավազրկող ()
  • ... zdravilo za prehlad : ... մրսածության դեղ ()
  • ... rezilo : ... բրիտվա ()
  • ... dežnik : ... անձրևանոց ()
  • ... sončna krema / mleko : ... զագառի քսուք ()
  • ... razglednica : ... բացիկ ()
  • ... žig : ... նամականիշեր ()
  • ... baterije : ... էլեմենտներ ()
  • ... knjige / revije / časopisi v italijanščini :   ( )
  • ... italijanski slovar :   ( )
  • ... pisalo : ... գրիչ ()

Čas in datum

• Koliko je ura? :   ( )
• Ura je ena ura :   ( )
• Četrt do _____ :   ( )
• Kdaj se dobimo? :   ( )
• Ob dveh :   ( )
• Kdaj vas bomo videli? :   ( )
• Se vidimo v ponedeljek :   ( )
• Kdaj odhajaš? :   ( )
• Jutri zjutraj odhajam / odhajam :   ( )

Trajanje

• _____ minut / minut (pred) :   ( )
• _____ uro / ure (pred) :   ( )
• _____ pred dnevi) :   ( )
• _____ tednov (pred) :   ( )
• _____ mesec / mesece (pred) :   ( )
• _____ leto / leta (pred) :   ( )
• trikrat na dan :   ( )
• v eni uri / v eni uri :   ( )
• pogosto :   ( )
• nikoli :   ( )
• nenehno :   ( )
• redko :   ( )

Pogosti izrazi

• Zdaj : հիմա ()
• Pozneje : ավելի ուշ ()
• Prej : ավելի շուտ ()
• Dan : առավոտ ()
• Popoldne : ցերեկ ()
• Zvečer : երեկո ()
• Noč : գիշեր ()
• Opolnoči : կեսգիշեր ()
• Danes : այսօր ()
• Jutri : վաղը ()
• Nocoj :   ( )
• Včeraj :   ( )
• Včeraj zvečer :   ( )
• Predvčerajšnjim :   ( )
• Pojutrišnjem :   ( )
• Ta teden : այս շաբաթ ()
• Prejšnji teden : անցած շաբաթ ()
• Naslednji teden : մյուս շաբաթ ()
• Minuta / I. :   ( )
• ure) :   ( )
• dnevi) :   ( )
• teden (i) :   ( )
• mesec (-i) :   ( )
• leto / s :   ( )