Armenija - Armenia

Za druge kraje z istim imenom glej Armenija (večznačna opredelitev).

Armenija (Armensko: Հայաստան Hayastan) je država brez izhoda na morje v Kavkaz. Ta nekdanja sovjetska republika se razteza Azija in Evropi in se ponaša s starodavno in bogato kulturo.

Regije

Zemljevid armenskih regij in odcepljene regije Gorski Karabah

 Srednja Armenija
Politično središče Armenije vsebuje večino državnih muzejev in kulturnih prizorišč v Ljubljani Erevan, versko središče Ljubljane Echmiadzin, 4100 m visok vulkan Aragati in samostana Geghard in Khor Virap. Večino te regije sestavljajo ravna in suha dolina Ararat, čeprav je skrita lepota rezervata Khosrov redko obiskana.
 Regija jezera Sevan
Ta regija je osredotočena na čudovito 2000 metrov visoko jezero Sevan, ki je obdano s starodavnimi spomeniki, cerkvami, samostani in priljubljenimi plažami. Poudarki vključujejo največje pokopališče kačkar na svetu, plaže v bližini samostana Sevanavank in nešteto restavracij z ribami in raki ob obalah. Windsurfing je bil ponovno uveden na seznam rekreacijskih dejavnosti.
 Severna Armenija
Mejijo Georgia na severu ta gorata regija vključuje številne, čudovito lepe in osamljene cerkve in samostane. Kanjon reke Debed jih vsebuje veliko, oddaljena regija Šamšadin pa je pogled na tako rekoč neobiskano in lepo Armenijo.
 Južna Armenija
Še posebej lep del Armenije, ki se razteza proti jugu do iranske meje z zanimivimi jamami in bolj oddaljenimi, čudovitimi krščanskimi spomeniki. Značilnosti vključujejo samostan Tatev, samostan Noravank, jamo Mozrov, karavan-saraj Selim in tisoče petroglifov na vrhu gore Ughtasar.
 Gorski Karabah
A de facto neodvisna republika, ki je bila del Azerbajdžan pred vojno v Karabahu. Armensko prebivalstvo je tesno povezano z Armenijo, regija pa je dostopna samo preko Armenije. Poleg valovitih zelenih gričev, visokogorja, pohodniških poti in odličnih samostanov turiste privlači prostrano uničeno mesto Aghdamin delno naseljeno mesto Shushi - oba uničena med vojno in po njej. Njegov kapital, Stepanakert, je dom približno 50.000 od 150.000 prebivalcev regije.

Gorski Karabah je zajeta ločeno od Armenije in Azerbajdžan saj to odraža de facto situacijo. To ni potrditev nobene strani v sporu.

Mesta

  • 1 Erevan - glavno mesto in daleč največje mesto
  • 2 Alaverdi - dom WV-Unesco-icon-small.svgUnescova svetovna dediščina Samostan Sanahin in bližnji samostan Haghpat v osupljivem kanjonu Debed
  • 3 Dilijan - priljubljeno gozdno letovišče, znano kot "Mala Švica" v Armeniji.
  • 4 Echmiadzin - duhovna prestolnica Armenije, kjer živijo armenski katolikosi, je WV-Unesco-icon-small.svgUnescova svetovna dediščina
  • 5 Goris - slikovito mesto v bližini starih jamskih mest, zapuščenih klifnih vasic in znamenitega samostana Tatev
  • 6 Gyumri - Armensko drugo največje mesto, ki je nekoč škratovalo Erevan. Območje starega mestnega jedra še vedno kaže potresno škodo iz leta 1988, vendar se hitro oživlja.
  • 7 Jermuk - znan po svojih mineralnih vodah, ki izhajajo pri zelo visoki temperaturi in jih lahko uživate v termah. Vlečnice so v gradnji.
  • 8 Tsaghkadzor - smučarska destinacija v Armeniji.
  • 9 Vanadzor - 3. največje mesto v Armeniji

Razumeti

LocationArmenia.png
KapitalErevan
ValutaArmenski dram (AMD)
Prebivalstvo2,9 milijona (2017)
Elektrika220 voltov / 50 herc (Europlug, Schuko)
Koda države 374
Časovni pasUTC 04:00, armenski čas
Nujne primere112, 101 (gasilci), 102 (policija), 103 (nujna medicinska pomoč)
Vozna stranprav

Zgodovina

Armenija obstaja že vsaj 3000 let. Armenci so v preteklosti naselili "Armensko višavje", velik del gora in dolin po vzhodni Anatoliji in južnem Kavkazu. Tu lahko najdemo biblijske gore Ararat (in današnjo istoimensko znamko konjaka). Armenija je postala prva krščanska država na svetu leta 301 našega štetja.

Različne vazalne države, kneževine, kraljestva in cesarstva so se v zgodovini dvigovale in padale na različnih delih tega visokogorja. Enkrat so bili združeni, tik pred Kristusovim časom, v imperiju Tigran Veliki, ki se je raztezal od Kaspijskega do Sredozemskega morja.

Večina zgodovine regije je bila od takrat preživeta pod oblastjo katere koli velike sile način a la v tistem času: Rimljani, Bizantinci, Osmani, Perzijci, Rusi in Sovjeti so vsi prišli in odšli. Ta imperija so se pogosto borila na armenskih ozemljih z uporabo armenskih vojakov. Čeprav so Armenci redko politično neodvisni, nenehno ohranjajo svoj jezik in svojo cerkev. Zaradi lege na svileni cesti je Armenija lahko vzpostavila povezavo v veliki mreži trgovskih skupnosti, ki se je raztezala od vzhodne Azije do Benetk.

Sodobna zgodovina

Rusi in Osmanlije so prevladovali v sodobni zgodovini Armenije. Osmanski nadzor je bil vzpostavljen zgodaj, po padcu bizantinskega cesarstva v petnajstem stoletju. Ruska prisotnost je bila ugotovljena pozneje, v 1820-ih, po vrsti vojn s Perzijci.

Islamska otomanska vladavina je bila večino časa večinoma benigna. Armensko versko avtonomijo so kupili z višjo obdavčitvijo. Vendar pa so se odnosi konec devetnajstega stoletja pokvarili nad Armenci. To je doseglo vrhunec s tem, da je bil ugled Osmanov v času temeljitega uničenja Armenski genocid iz leta 1915–1923.

Danes ima Armenija močno podporo od Rusije, zlasti zaradi ranljivosti in konfliktov do Turčije. Medtem ko je Gruzija od Sarkashwilija ali celo prej prozahodno namenjena Evropi, je Armenija še vedno odvisna od Rusije. To ima vidne posledice v armenski infrastrukturi, političnem sistemu in družbi, kot bo izobraženi popotnik že kmalu opazil.

Armenski genocid
44-metrska stela, del spomina na genocid Tsitsernakaberd, Erevan

Med prvo svetovno vojno so se Otomani borili z Rusi. Krščanski Armenci na ruski meji Osmanov so se lahko držali Rusije in so jih zato obravnavali kot sovražnike. Osmanlije so poskušali ubiti ali deportirati celotno armensko prebivalstvo. Tudi poraz Osmanov leta 1918 ni ustavil preganjanja, ki se je nadaljevalo do leta 1923 in privedlo do smrti 600.000 - 1,5 milijona ljudi.

Genocid je privedel do velike armenske skupnosti diaspore, ki obstaja danes po vsem svetu, in do stalne diplomatske sovražnosti med puran in Armenija, ker Turčija še naprej zanika, da je šlo za genocid, in Armeniji zameri, da je to temo začela mednarodno.

Sovjetska Armenija

Kot v drugih primerih Sovjetski republik, v Armeniji je prišlo do velike industrijske rasti in širokega povečanja izobraževanja. Erevan se je razvil iz prašnega garnizonskega mesta z 20.000 na milijon metropol, sovjetski kulturni stroj pa je v strogih mejah razvil močno subvencionirano kulturno izobraževanje in dejavnosti.

Karabaški konflikt

Ko je Sovjetska zveza razpadla v začetku devetdesetih let, so Armenci leta 2004 Gorski Karabah, kulturno armenska regija v Azerbajdžanu, se je s podporo Armenije in armenske diaspore borila za neodvisnost od Azerbajdžana. Vojno so vojaško zmagali, a diplomatske rešitve niso dosegli. Linija premirja iz leta 1994 zdaj predstavlja de facto državna meja in Gorski Karabah je v nenavadnih okoliščinah nepriznane državnosti. Medtem ko so se boji na terenu ustavili, le z manjšimi izjemami, so diplomatske napetosti še vedno visoke. Meje med Armenijo in Karabahom z Azerbajdžanom so zaprte. Turčija je zaprla tudi kopensko mejo z Armenijo v podporo sorodnikom iz Azije in Turčije.

Jezero Sevan in samostan iz 9. stoletja Sevanavank

Geografija

Majhna in gorata država brez izhoda na morje, Armenija skoraj nikoli ne preseneti obiskovalcev. Zaradi gorskih prelazov, dolin in kanjonov se počuti veliko večje, jezero Sevan pa nudi prijeten pogled z neskončne vode, vidne z njegovih južnih obal. Glede na geografske razlike je tudi podnebje zelo raznoliko - tu so neplodne lunine pokrajine, gozdovi, zasneženi vrhovi in ​​alpska jezera.

Pet odstotkov površine države sestavlja jezero Sevan (Sevana Lich), največje jezero v pogorju Malega Kavkaza.

Echmiadzin Katedrala, Srednja Armenija. Matična plovila Armenske apostolske cerkve, zgrajene leta 301 našega štetja

Kultura

Glede na svojo ponosno trditev, da je prva uradno krščanska država na svetu, obstaja nešteto samostanov in cerkva, ki so postavljeni na nekaterih krajih neverjetne naravne lepote. Samostane v Tatev, Noravank, Haghartsin, Haghpat in Geghard je vredno obiskati samo zaradi pokrajine, tudi brez impresivnih tisočletja starih samostanov.

Armenija je na fascinantnem stičišču Evrope in Azije, njena kultura pa izhaja iz obeh. Medtem ko se večina Armencev šteje za Evropejce, jih njihov socialni konservativizem na nekaterih področjih ločuje od zahodnih Evropejcev. V novem svetu, s katerim so se Armenci soočili po padcu Sovjetske zveze, so se zgodile velike družbene spremembe, zlasti v glavnem mestu Erevanu. Majhno in zelo homogeno (približno 99% armensko) prebivalstvo je močno družinsko usmerjeno. Ljudje po deželi so zelo gostoljubni in so zelo ponosni na njihovo gostoljubnost. Pojavite se v vasi brez denarja in hrana in prostor za bivanje bodo tekli skupaj s pijačami in neskončnimi zdravicami.

Politično se je Armenija pridružila Rusiji in proti turškim in azerbajdžanskim sosedam.

V Armeniji je tudi veliko cestnih znakov v angleščini, na splošno pa je tudi kar nekaj angleško govorečih Armencev in občutek imate, da so turisti dobrodošli. Zdi se, da policija ni preveč ukrivljena, vsaj ne v Erevanu, na splošno pa je država razmeroma varna in dobro organizirana.

Religija

Prevladujoče religije v prvem krščanskem narodu na svetu ni težko uganiti: 97% armenskega prebivalstva pripada Armenski apostolski cerkvi, orientalski pravoslavni cerkvi.

Turizem

The uradna spletna stran o turizmu in komercialni Storitev za goste so odlični viri informacij.

Preberite

  • Michael Arlen, Prehod do Ararata, avtobiografsko poročilo o prvem obisku Američana in Armenca v Sovjetski Armeniji.
  • Vasilij Grossman, Armenska skica, sovjetski novinar, romanopisec in disident na obiskih v Armeniji.

Vstopi

Države v temno zeleni in turkizni barvi lahko v Armenijo potujejo brez vizuma, države v svetlo zeleni pa lahko vizum dobijo ob prihodu ali eVisa. Vse druge države potrebujejo vizum vnaprej

Vstop iz Georgia in Iran po kopnem je možno in problematično. Meje z Azerbajdžan in puran so zaprti.

Zahteve za vstop

Brez vizumov

Državljani z naslednjih lokacij lahko v Armenijo brez vizumov potujejo 180 dni (90 dni za Iran in Makao): Andora, Argentina, Avstralija, Belorusija, Brazilija, Evropska unija, Georgia, Islandija, Iran, Kazahstan, Kirgizistan, Lihtenštajn, Macau, Moldavija, Monako, Črna gora, Gorski Karabah, Norveška, Rusija, San Marino, Švica, Tadžikistanu, Ukrajina, Združeni Arabski Emirati, Združeno kraljestvo, Združene države, Urugvaj, Uzbekistan, Vatikan.

Vizum ob prihodu

Za vse ostale (razen peščice pretežno afriških držav; glej spodaj) so 21-dnevni turistični vizumi na voljo ob prihodu na letališče v Erevanu in na kopenske prehode po ceni 3000 dramov za 21 dni in 15.000 (Armenski) dram 120 dni.

Na letališču Erevan je menjalnica in bankomat pred carino in priseljevanjem. Za menjavo potovalnih čekov je treba doplačati približno 10 ameriških dolarjev, ki se v Armeniji na splošno ne uporabljajo pogosto.

Na kopenskih prehodih bodo mejni policisti z veseljem jemali druge valute, vendar le po zaničnih cenah. Pred prihodom na mejo poskusite imeti armenski dram. Nekaterim popotnikom so zaračunali tudi 20 ameriških dolarjev (približno enakovredno trikratni uradni ceni), od avgusta 2015 pa boste za 21-dnevni vizum na mejnem prehodu Bagratashen-Sadakhlo plačali 10 ameriških dolarjev. Mejni policisti in cariniki ne bodo mogli spremeniti bankovca za 100 ameriških dolarjev - zato niti ne poskušajte.

Vizum vnaprej

Nekoliko dražja možnost (vsaj uradno) je e-Visa (10 USD za 21 dni; 40 USD za 120 dni). Ti e-vizumi se obdelujejo v celoti prek spleta in jih je treba izdati do dva delovna dneva. Omogočajo vstop v Armenijo prek letališča Erevan in naslednjih kopenskih mejnih prehodov: od Georgia, Železniška postaja Ayrum, Bavra, Bagratashen in Gogavan; in od Iran pri Meghriju.

21-dnevni vizum, pridobljen vnaprej od veleposlaništva (ne prek spleta), stane 8 ameriških dolarjev.

The nekaj nesrečnih ki ne morejo pridobiti vizuma ob prihodu, morajo pred prihodom zaprositi za vizum na veleposlaništvu ali konzulatu in ga potrebujejo vabilo.

Z letalom

Mednarodno letališče Zvartnots (EVN IATA) [1], 10 km zahodno od Erevana je glavno letališče v državi.

Nekatere zahodnoazijske letalske družbe (sirske, iranske itd.) Letijo na letališču.

Zelo pogosti so leti iz čez Skupnost neodvisnih držav. Ruske letalske družbe vključujejo: Aeroflot, S7, Ural, Polet, Tatarstan, UTAir in Yamal. Drugi so Belavia (Belorusija), Dniproavia (Dnipro, Ukrajina) in SCAT (Kazahstan).

Več evropskih letalskih prevoznikov služi tudi Erevanu: Czech Airlines, Air France, Austrian, LOT.

Letališče Shirak (LWN IATA) v Gyumri ima nekaj letov iz Rusije.

Z vlakom

Samostan Sanahin v Ljubljani Severna Armenija.

Jeseni, pozimi in spomladi vlak čez noč št. 371 vozi vsak drugi dan od Tbilisi, Georgia v Erevan, odhod ob 20:20 in prihod ob 06:55 naslednje jutro.

Poleti čez noč vsak dan vozi nočni vlak št. 202 Batumi, Gruzija prek Tbilisija do Erevana, odhod iz Batumija ob 15:35 (Tbilisi ob 22:16) in prihod ob 07:25 naslednje jutro.

Glej uradni vozni red za podrobnosti - potniški promet na levi.

Vlak je povezan z puran in Azerbajdžan so odrezani.

Z avtom

V Armenijo je mogoče voziti preko Irana ali Gruzije. Meje s Turčijo in Azerbajdžanom so zaprte. Lokalni potovalni agenti lahko poskrbijo za prevoz do meje; nekateri gruzijski agenti lahko uredijo prevoz do Tbilisija. Čeprav je zasebni avtomobil dražji od vlaka ali avtobusa, je lahko bolj udoben in kombiniran z ogledom poti.

Prihajajo iz Gruzije opozorila, npr. nemškega zveznega ministrstva za zunanje zadeve, da ne bi uporabljali vzhodne poti (preko Noyemberyana), ki poteka mimo armensko-azerbajdžanske meje le nekaj deset metrov, zaradi nenehnega spopada in manjših spopadov med Armenijo in azerbajdžansko vojsko, ki se občasno zgodijo čas v tej regiji. Vendar pa pot prek Alaverdi naj bi se slabo vzdrževal. Možnost je morda prek Taširja. Bolj priročno, če prej potujete po Gruziji, je lahko nadaljevanje potovanja v Armenijo po obisku domnevno slepe ulice Samtskhe-Javakheti vključno Borjomi, Bakuriani in Vardzia.

Z avtobusom

Iz Gruzije

Maršrutke so od Tbilisija do meje približno 17 let lari do Erevan. Od Tbilisija do Erevana gredo po isti poti in stanejo približno 35 larijev. Možno je tudi priti v Alaverdi (najbližje večje mesto do samostanov Haghpat in Sanahin).

Tudi več marshrutk dnevno odhaja iz Akhalkalakija v Armenijo (Gyumri). Akhalkalaki je na priročnem mestu med obiskom Samtskhe-Javakheti vključno Borjomi, Bakuriani in Vardzia. Maršrutke gredo skozi Ninotsmindo, zato je tam mogoče skočiti naprej. Mejni prehod blizu Bavre je hiter, čeprav je stanje cest na gruzijski strani grozljivo. Vendar poteka manjša obnova (maj 2019).

Iz Irana

Vsak dan je na voljo sodoben avtobusni prevoz Erevan Na voljo od Teheran ali Tabriz za približno 50–60 ameriških dolarjev; preverite potovalne agencije za to.

Sicer pa je edina kopenska meja med Iranom in Armenijo pri Nuduzu / Agarku zelo slabo urejena z javnim prevozom. Na armenski strani lahko pridete do Meghrija z enim Marschrutkom na dan Erevan. V obe smeri marshrutka odhaja precej zgodaj zjutraj. Kapan in Kajaran pogosteje strežejo marshrutke, vendar je od tam dolg in gorati (in zato drag) odsek do meje. Od Meghrija je približno 8 km do meje, edina možnost pa je, da pripnete ali vzamete taksi. Na iranski strani je najbližji javni prevoz približno 50 km zahodno Jolfa, tako da je taksi (približno 10-15 USD) spet edina (komercialna) izbira. Meja sploh ni zasedena, zato se morate pri vlečenju v glavnem držati voznikov tovornjakov in tu veliko pomaga ruščina ali farsi. Prepričajte se sami, ali je to varna možnost.

Iz Gorskega Karabaha

Če prihajate iz Gorskega Karabaha, ste že bili v Armeniji, saj ste tako najprej v cesto vstopili v to regijo. Vsak drug vhod v Gorski Karabah, npr. prek Azerbajdžana, je zelo nevarno in lahko ogroža življenje.

Obstajajo ni kontrolnih točk, ki jih upravlja Armenija ob ponovnem vstopu (ali izstopu) iz Armenije niti po severni niti po južni poti. Obstajajo le kontrolne točke, ki jih upravlja policija Gorskega Karabaha. Vse, kar potrebujete za vrnitev v Armenijo, je vaš še vedno in dovolj dolg veljaven armenski vizum, ki ste ga prejeli. Armenski vizum ne poteče in se ne podaljša ob vstopu v Nagorni Karabah in vi ne more pridobiti novega ob vstopu v Armenijo iz Gorskega Karabaha.

Obiti

Samostan Noravank v Ljubljani Južna Armenija.

Z avtobusom ali marshrutko

Javni prevoz je v Armeniji zelo dober in poceni (približno 100 dramov / 10 km) z voznimi redi tukaj in povezave tukaj. Če ne berete armenščine, uporabite google translator. Prav tako je težko priti na bolj oddaljena mesta zunaj naseljenih območij. Sistem bi lahko opisali kot sistem vozlišč in govorov, pri čemer bi vsako mesto ponujalo lokalni prevoz do okoliških vasi, vsako mesto pa ponuja povezave do Erevana. Večina potovanj med mesti poteka z minibusi ali avtobusi s 14 sedeži. V Erevanu je več avtobusnih postaj, ki vozijo po vsej državi, zato morate glede na to, kam želite iti, ugotoviti, katera avtobusna postaja vozi na območju vašega cilja. V nasprotju s številnimi državami vzhodne Evrope armenske marshrutke vozovnic vnaprej ne prodajo in jih sploh ne izdajo. Vozniku plačate kadar koli na potovanju (čeprav nekateri poberejo na začetku). Natančna sprememba ni nikoli potrebna, toda težava lahko predstavlja opombo z 20.000 drami za 1.000 dramov. O javnem prevozu so nasveti nezaslišani.

  • Prevoz za Armenijo (Načrtovalec potovanj). Neverjetno spletno mesto za načrtovanje potovanj in nevladni projekt, ki so ga vodili prostovoljci za izboljšanje javnega prevoza v Armeniji za Erevan in za preostali del države. Ker je ta storitev na voljo tudi v angleščini in ruščini, to spletno mesto ni primerno samo za domačine, temveč tudi za popotnike. Na voljo imajo tudi cene za številne medmestne marshrutke - nič več razprav z vozniki marshrutke. FB.

Z vlakom

Vsi vlaki v Armeniji so zaloge iz sovjetske dobe. Hitri vlak je le en: mednarodni Erevan-Tbilisi (poleti Batumi). Vsi drugi vlaki so počasni, a neverjetno poceni (1.000 dram Gyumri-Erevan). Na zaprti meji z Nakhichevanom vozi več vlakov vsak dan proti Gyumriju in en za Yeraskh. Ob poletnih vikendih vozi en dnevni vlak od severne postaje Almast do jezera Sevan, vse do Šorže na skrajni strani (od maja 2019 ni na voljo). Glej uradni vozni red za podrobnosti - potniški promet na levi.

Edina postaja severno od Gyumrija, ki je uradno dostopna potnikom, je Vanadzor, kjer se ustavi vlak, ki vozi do Gruzije. Severno od Vanadzorja so le tehnična postajališča, do katerih vozovnic ni mogoče kupiti (Pambak, Shahali, Sanahin, Ayrum). Kljub temu lahko še vedno poskusite vstopiti / zapustiti vlak, inšpektorji lahko to dovolijo.

S palcem

Poglej tudi: Avtostopiranje

Ni tako pogosto kot v dneh po sovjetskem propadu, avtoštop je še vedno popolnoma varen in sprejemljiv, popotniki na avtocesti pa na glavnih poteh niso nenavaden pogled. Vozniki pogosto ne pričakujejo ničesar na način odškodnine, vendar vseeno ponudijo in včasih bodo prevzeli vozovnico za mashrutko. Zastavite avtomobile tako, da držite roko pred seboj in tapkate po zraku; tako so označeni taksiji, avtobusi in mashrutke. Sprejemljivo je tudi usmerjanje palca navzven, kar bo pokazalo, da ste popotnik. Ne bodite preveč presenečeni, če se med vožnjo spoprijateljite z voznikom in sčasoma na koncu ostanete nekaj dni pri njihovi družini - čeprav bi bilo to v veliki meri odvisno od določene ravni ruščine. Morda boste imeli srečo, da vas bo prevzel angleško govoreči, vendar ne računajte na to.

Priljubljena pot za avtoštope je Erevan / Goris. Na tej poti je veliko prometa, ki vozi iz Irana in iz njega, zato imate zelo veliko možnosti, da ga prevzame iranski voznik tovornjaka, ki bi si morda želel kakšno družbo za dolgo pot. Od Gorisa lahko nadaljujete pot do Tateva, iranske meje ali pa do Nagorno-Karabaha. Lahko vas pričakujejo dokaj hitro, če stopirate od Gorisa do prestolnice Gorskega Karabaha Stepanakert - voznika prosite, naj ustavi na meji.

S taksijem

Za povprečnega zahodnoevropskega turista lahko v zelo kratkem času najamete taksi, s katerim lahko pridete največ kamor koli v državi. Če ste se odločili za težka potovanja s prtljago, bo najboljša možnost taksi. Cene so 100 dram / km, pogosto pa taksisti samo pokažejo na števec kilometrov, kar pomeni, da bodo končni km pomnožili s 100. Ker večina taksijev nima števcev, se lahko pred odhodom dogovorite za ceno.

Skupni taksiji odpeljejo od glavne avtobusne postaje v Gyumriju do Erevana. Sedež v taksiju z delnicami vas bo stal 2000 dramov. Preprosto prispejte in povprašajte, usmerjeni boste v smer avtomobila, ki bo enkrat poln odpeljal. To je verjetno boljša možnost v primerjavi z avtobusom, saj obstaja velika verjetnost, da bo avto klimatiziran.

Storitve Yandex.Taxi in gg ride so zelo priljubljene v Armeniji, zlasti v mestih. Prav tako so odlični za pogajanja o ceni. Kljub temu se bodo nekateri vozniki še posebej počasi vozili ali zavili, da bi zvišali ceno, izračunano v aplikaciji. Torej se verjetno bolje dogovorite za fiksno ceno (za celoten avto ne vsak potnik in dram ne ameriški dolar).

Z najemom avtomobila

V Erevanu lahko najamete avtomobile. Vožnja v Armeniji za povprečnega turista bo drugačna kot doma, čeprav so ceste vedno boljše in slog vožnje je na splošno dober. Če se odločite za najem avtomobila, je v osrednjem Erevanu vse več podjetij za najem avtomobilov, vključno s podjetji Enterprise Rent-A-Car, Alamo, National in drugimi.

Večina glavnih cest okoli Erevana je v spodobni do pošteni obliki, nekatere pa so v nenavadno dobrem stanju. Ko potujete proti severu (Dilidjan) ali jugu (Jermuk), so ceste manj vzdrževane in precej neravne, kar občutite predvsem pri uporabi javnega prevoza! (Tudi minibusi so pogosto v slabem stanju.) Luknje za lonce so del izkušenj in lahko preizkusijo vaše vozniške sposobnosti. Razmislite o vozilu na kolesih ali športnem pripomočku, če je na voljo.

Bolje, da se ne odpravljate ponoči, saj lahko nepričakovane luknje v loncih, potepuški psi ter manjkajoča ulična razsvetljava in označevanje naredijo vožnjo takrat zelo nevarno.

S kolesom

Zaradi gorske lege in hribov kolesarjenje v Armeniji ni tako pogost način prevoza kot v preostali Evropi. V nasprotnem primeru je odličen način, da si ogledate in doživite večino podeželja, če obvladate vzpetine in včasih grozno stanje cest.

Z letalom

Armenija ima le dve delujoči letališči (Yeveran in Shirak), vendar med njima ni notranjih letov. Leti v Stepanakert v Gorski Karabah načrtovani, vendar nelagodna diplomacija v regiji zaustavlja napredek.

Z ogledom

Ena najprimernejših, a ne nujno verodostojnih ali vznemirljivih možnosti za dostop do glavnih turističnih krajev, od katerih so nekateri redki v javnem prevozu, so dnevne ture, ki jih oglašujejo po vsem Erevanu. Od 6 ameriških dolarjev lahko izbirate med različnimi poldnevnimi in celodnevnimi izleti, ki vključujejo veliko število glavnih znamenitosti države. Nekatere bolj oddaljene in eksotične destinacije, na primer Petroglifi Ughtasar in številne jame, na primer zahtevajo posebno načrtovanje.

Poleg obilnih dnevnih izletov se lahko odpravite tudi na paketno turnejo po Armeniji.

Govori

Poglej tudi: Armenski zvezek

Armensko je edini uradni jezik v Armeniji, ki tvori svojo jezikovno skupino v indoevropski jezikovni družini. Skoraj vsi Armenci pa znajo govoriti nekaj Rusko ker je bila Armenija del Sovjetska zveza, ruščina pa je še naprej obvezen drugi jezik v šolah. Angleščina postaja vse bolj razširjena, zlasti v Franciji Erevan; vendar zunaj prestolnice le malo ljudi govori angleško, tudi tiste mlajših generacij.

Glej

Khor Virab v ozadju gore Ararat

Armenija leži v osnovi krščanske vere, saj je znana kot prva država, ki sta jo evangelizirala dva Jezusova učenca. Danes je še vedno mogoče videti veliko verske dediščine. Čudovite cerkve in samostani so vseprisotni, nekateri pa so stari tudi do 1700 let. Nekaj ​​najpomembnejših je na seznamu Unescove svetovne dediščine. Za začetek obstaja samostan Geghard, izklesan iz gorskega pobočja in se dramatično nahaja med osupljivimi pečinami Soteska reke Azat. Ko ste enkrat tam, Tempelj Garni s svojimi zgradbami v grškem templju je le hiter postanek po reki. The Katedrala Etchmiadzin v Vagharshapat ima dele iz 5. stoletja in velja za najstarejšo katedralo na svetu. The Samostan v Sanahin, kar pomeni, da kolikor je "ta starejši od tistega", je le streljaj od Haghpat Samostan. Oba segata v 10. stoletje. 7. stoletje Zvartnots Katedrala je zdaj v ruševinah, vendar velja za veliko arheološko vrednost.

Če želite več, si oglejte baziliko in arheološko najdišče Yererouk ali ruševine zgodovinskega mesta Dvin. Nekatere znamenitosti dediščine se nahajajo v čudovitih dolinah. Samostan sv Noravank je lep pogled v čudoviti dolini Amaghou, medtem ko samostani v Tatev in Tatevi Anapat posedite v dolini Vorotan - čudovito območje z čudovitimi pokrajinami in posejano s cerkvami.

Samostan sv Khor Virap. Ponuja čudovit razgled na Gora Ararat ki je v Turčiji, vendar je kljub temu viden na armenski državni zastavi.

To znamenito goro si lahko ogledate (če vreme dopušča) iz prestolnice države, Erevan. Jerevanski turalni center, z veliko opera in gledališče iti naokrog. The Muzej armenske zgodovine ima odlično zbirko in Armenski spomenik in muzej genocida ima žalostno, a vredno zgodbe. Za bolj ležerno plat obiščite živahno Tržnica Vernisaj ali se povzpnite po stopnicah Jerevanska kaskada. Še ena vroča točka za domače in mednarodne popotnike je Jezero Sevan. Poleti so plaže tega ogromnega visokogorskega sladkovodnega jezera (enega največjih na svetu) priljubljena destinacija za vse, od dnevnih potovanj do počitnic v kampih in letoviških počitnic.

Ali

Rimski tempelj, zgrajen v prvem stoletju našega štetja, Garni, Srednja Armenija.
  • Pohodništvo - Armenija ima za raziskovanje neskončno veliko pohodniških poti in vrhov. Južno od Regija jezera Sevan, okoli Garni, gor in dol od Alaverdi soteska in Južna Armenija je le nekaj vrhuncev. Za zanesljive zemljevide in izčrpne poti ter informacije o zemljevidih ​​si oglejte OpenStreetMap, ki ga uporabljajo ta vodnik in številne mobilne aplikacije, kot je OsmAnd (izčrpno s številnimi dodatki) in KARTE.ME (preprosto, a omejeno).
  • KolesarjenjePot Bike Armenia Tour ima odlično načrtovano pot za ogled Armenije (in po želji Karabaha) s kolesom.
  • Dogodki - Seznam prihajajočih dogodkov najdete na uradno turistično spletno mesto.
  • Sicer pa: plezanje po skalah, deskanje z vetrom, sončenje, kampiranje in celo smučanje

Nakup

Denar

Menjalni tečaji za armenski dram

Od januarja 2020:

  • 1 US $ ≈ 480 dram
  • 1 € ≈ 530 dram
  • UK 1 £ ≈ 630 dram

Tečaji nihajo. Trenutne cene za te in druge valute so na voljo pri XE.com

Armenska valuta je znana kot dram, včasih označena s simbolom "Դ"(Koda valute ISO: AMD). Wikivoyage bo uporabil dram v svojih člankih za identifikacijo valute.

Dram je sprejemljiv povsod, v nekaterih redkih primerih pa bodo ameriški dolarji sprejeti za večje nakupe - čeprav je dram edina zakonita valuta za trgovino. Ameriške dolarje, evre in ruske rublje je mogoče zamenjati skoraj povsod v državi, z drugimi pomembnimi valutami pa jih je tudi enostavno zamenjati. Menjalnice in poslovne banke ne zaračunavajo provizije, tečaji pa so skoraj vedno precej konkurenčni.

Bankomati (bankomati) so široko dostopni v večjih mestih; čeprav bi morali izven Erevana imeti na kartici glavni sistem, kot sta Visa ali MasterCard, da bo deloval.

Kreditnih kartic zunaj Erevana ne sprejemajo široko.

Nakupovanje

Preproge naprodaj na Erevan trgu.

Armenske preproge, konjak, sadje, obrt in sovjetske spominke so nekatere izmed najbolj priljubljenih stvari, ki jih ljudje odnesejo domov iz Armenije. Večina teh je na voljo v Vernissageu, na videz neskončnem bolšjem sejmu ob koncu tedna ob Trgu republike z bolj turističnimi stvarmi v zadnji polovici, naprej od Trga republike.

V Erevanu je več nakupovalnih središč, pa tudi številni supermarketi ter majhne trgovine in butiki. Večina trgovin in restavracij je odprtih vsak dan, pisarne in šole pa od ponedeljka do sobote. Jutra so običajno počasna in kraji se običajno ne odprejo zgodaj ali celo pravočasno.

Dogovarjanje in prekucanje

Pogajanja v armenskih trgovinah niso pogosta, čeprav so pri nakupu dragih ali razsutih predmetov morda temu primerni. Na trgih pa je pogajanje nujno!

Napitnine so v Armeniji vse pogostejše, zlasti v kavarnah in restavracijah. Mnogi Armenci bodo preprosto zaokrožili čeke ali pa pustili deset odstotkov. Nekateremu osebju v kavarni nadomestijo le z nasveti, ki jih zaslužijo, čeprav jih storitve, ki jih nudijo, ne morejo vedno ugotoviti. Številne restavracije so začele zaračunavati a 10% "pristojbina za storitev" ki ga običajno ne delijo z natakarji in ni jasno, za kaj se uporablja. Ta pristojbina pogosto ni jasno navedena v meniju, zato vprašajte, če želite vedeti. V taksiji ponavadi ne pričakujejo napitnin, vendar spet zaokroževanje ni redko.

Trgi

Obrt in bolšji trg Vernisage - vsako soboto in nedeljo je v bližini Trga republike ogromna odprta tržnica z odličnimi nakupi za turiste in domačine. Obstajajo veliki odseki za stare preproge, zapletene lesene rezbarije in table za backgammon, slike, spominke, stari porcelan in stare gospodinjske pripomočke, z manjšimi odseki za šivanje in vezenje, kamnoseštvo, knjige, vojaški presežek in nešteto drugih naključnih stvari.

The Tržnica kmetov GUM Shuka je velika pokrita tržnica v bližini nakupovalnega središča Tashir v bližini križišča Ave Tigran Mets in ulice Movses Khorenatsi. V notranjosti je sveže sadje in zelenjava, odlično suho sadje ter mesarski in posušeni zeliščni del. Zunaj je na eni strani več mesarjev, na drugi pa prodajalci svežega sadja in zelenjave, poleg vrste ročno izdelanih kovinskih stojnic na drva.

Za armensko in rusko govoreče obiskovalce obisk trg rabljenih knjig je lahko zelo zanimivo. V parku blizu vogala ulic Abovyan in Moskovyan, blizu podzemne postaje Yeritasardakan, prodajalci prodajo na tisoče knjig. Lahko se poskusite pogajati.

Jej

Harissa

Glavne jedi

  • Khorovats - Žar, ki je lahko koščki svinjine, jagnjetine, piščanca ali govedine (v drugih postsovjetskih državah imenovani Shashlik). Običajno je aromatiziran s čebulo in drugimi armenskimi začimbami. Paradižnik, jajčevci in paprika so prav tako del obroka khorovats. Kebab je mesna različica horovatov in je cenejši.
  • Harissa - Nekakšna homogena kaša iz predhodno dušenega in izkoščenega piščanca ali jagnjetine in grobo mlete namočene oluščene pšenice. Jed sega že stoletja, tradicionalno pa jo strežejo na velikonočni dan. Velja za nacionalno jed v Armeniji, Armenci pa jo pogosto pripravljajo po vsem svetu.
  • Boršč - Pogosto postrežena ukrajinska zelenjavna juha. Tradicionalno je izdelan iz rdeče pese kot glavne sestavine, ki ji daje močno rdečo barvo. Običajno jo postrežemo toplo s svežo kislo smetano.
  • Khash - Tradicionalna jed s poreklom iz regije Shirak. Prej hranljiva zimska hrana za revne revne prebivalce, danes velja za poslastico in jo uživajo kot praznični zimski obrok. Narejena iz manj pogosto uporabljenih delov živali, večina obiskovalcev meni, da je to pridobljen okus.
  • Dolma - polnjeni grozdni listi; obstajajo tudi sorte s polnjenimi zeljnimi listi ali paprika in jajčevci.
  • Byorek - Vsebuje filo testo, zloženo v trikotnike in polnjeno s sirom, špinačo ali mleto govedino, nadev pa je običajno začinjen. A popular combination is spinach, feta, cottage cheese (or pot cheese) and a splash of anise-flavored liquor (such as raki).
  • Ishli kufta in Kufta – Best described as when bulgur meets meat. Very delicious and a must-try.
  • Jingalov Hats (Lavash bread stuffed with herbs) – A specialty from Karabagh, and best tried fresh from the afternoon market in Stepanakert.

Sladice in prigrizki

  • Gata ali Nazook – A flaky pastry with a sweet filling.
  • Alani – Pitted dried peaches stuffed with ground walnuts and sugar.
  • Kadaif (ghataif) – Shredded dough with cream, cheese, or chopped walnut filling, soaked with sugar syrup.
  • Anoushabour – Dried fruits stewed with barley, garnished with chopped almonds or walnuts (a traditional Christmas pudding).

Različno

Armensko fruits and vegetables are special. One should definitely try them and will never forget the taste of Armenian apricot, peach, grapes, pomegranate, etc. Especially the watermelons in Armenia and neighboring countries with similar altitude and climate are of superior taste.

Armensko kruh is very tasty. There is a wide range of different types of bread, including black, white lavash (a soft, thin flatbread), and matnaqash.

Do not miss trying milk products. Along with ordinary milk products, there are some traditional and really tasty and refreshing ones. Matsun (yogurt) is a traditional Armenian dairy product that has centuries of history. It contains a number of natural microelements, which have high biochemical activity. It's really refreshing, especially when you try it cold during hot summers. Diluted with water or whey (or both) until drinkable, it becomes porjavela, and is sold in bottles. Okroshka is cold soup with porjavela, cucumber and dill; it is a healthy and refreshing dairy product. Spas is really tasty hot matsun soup with grains in it.

Café culture rules in Armenia, and the best places to have a cup of coffee and people-watch are sidewalk cafés. Any place near the Opera is certain to be jumping late into the summer nights. A popular chain is "Jazzve" (several locations throughout the city, including near the Opera and off Mesrop Mashtots Avenue), which offers many varieties of tea and coffee as well as great desserts.

Pijte

Coffee with a view, Garni

Alcoholic: Vodka, tutti oghi (mulberry vodka), honi oghi (cornelian cherry vodka), Tsirani oghi (apricot vodka), local beer (Kilikia, Kotayk, Gyumri), wine (can also be made of pomegranate), and brandy. Respected wines include Karas, Karasi, Kataro, Armenia and some new wines hitting the market. Many are made with Armenian grape varietals not being grown anywhere else in the world. Areni is one of the most popular grape sorts which the largest number of red wines are made from, and the name of Armenia's wine country, while khndoghni is a variety grown in southern Karabakh that the Kataro wine is made from.

Other: Tan (yogurt combined with water and salt), Jermuk (mineral water), masuri hyut (rose hip juice), chichkhani hyut (sea buckthorne juice), bali hyut (sour cherry juice), Armenian coffee, and herbal teas.

Spi

Across Armenia, you can find bed and breakfasts that are pleasant and will give you a true taste of Armenian culture. The language barrier will be significant in the rural areas of Armenia if you do not speak Armensko ali Rusko, but if you take a phrase dictionary with you, you should have no trouble, as people are patient. Any effort to utter an Armenian phrase or term will be met with a friendly smile.

V Erevan, there are a couple of hostels. Zunaj Erevan, there are a few main recreational areas that offer very reasonable accommodations, but you will be required to live without some conveniences. At the high end are some hotels on Lake Sevan and in Northern Lori Marz (50 km from the Georgian border). Here you will miss nothing, but you will pay Western prices for the accommodations. Okrog Lake Sevan, there are numerous types of cottages and hotels. Prices are reasonable and start at about US$10 per day for a cottage with electricity and within walking distance from Lake Sevan. The city of Sevan, due to its proximity to Yerevan, is the most popular place on Lake Sevan but the history, culture and non-Western European feel of the accommodations change as you go south on Lake Sevan.

Tavush Marz is a wonderful place to summer. Dilijan in Ijevan are wonderful towns in which to be based, with day trips to the many ancient churches that pepper this remote region. Costs are very reasonable and Dilijan is known for its sanatoriums from the Soviet era. Do not expect hot water all hours of the day, but you can have a lovely room that will accommodate a family, including food for about US$20 a day. Take another US$20 to hire a car for the day to visit the surrounding historical sites.

Lori Marz is the second most beautiful region after Vayots Dzor. It has many health resort areas such as Stepanavan, Dendropark (Sojut) next to village Gyulagarak. Lori is considered to be the Armenian Switzerland. It has numerous churches, monasteries, medieval bridges and monuments. The Stepanavan area is great for hiking, tasting fresh dairy products, etc. Small hotels and B&Bs are available in the area of Stepanavan, Odžun, Tumanian, etc.

Tsaghkadzor is a well-known winter retreat. It has many lovely hotels and is popular year round. Check with a travel agent to find the best deal depending on what activity you are looking to undertake. Jermuk, made famous by the bottled water of the same name, is a wonderful get away, but will again require you to leave your western European expectations behind.

Nauči se

Armenski jezik in history. Since Armenians are very proud to be the first nation to adopt Christianity as the state religion, nearly everyone is almost an expert on Armenian history, which goes back to 3000 years. Museum of Ancient scripts, "Matenadaran", which is in central Yerevan is a place, where one can learn about history and witness ancient (really ancient) manuscripts. [2]

Delo

Career Center [3] has job listings. For volunteer work see these links: [4], [5], [6].

Ostani varen

Sevanavank in Lake Sevan Region.

Armenia is a very safe country, so you shouldn't worry about walking around late at night. People leave you to your own devices.

Overall, Yerevan is also safe, though theft and pickpocketing are not unheard of, particularly targeting foreigners. Use common sense and usual precautions when walking on the street at night, especially after drinking.

Female travellers should be aware that unaccompanied women are an unusual sight after dark. In the outskirts of the city, a single woman walking alone at night may attract attention—though this attention may not be as malign as other parts of the world.

The biggest danger in Armenia are taxi drivers, especially in Yerevan. Glej the Yerevan article and included warning to read all about it. As stated above, always agree a price in advance, and if they are reluctant to agree, do not take the ride. Another taxi will not be long coming.

Ostani zdrav

If you are dining with Armenians, they will feed you until you cannot eat any more. The food is generally safe, even from the roadside khorovats stands.

The voda iz pipe is generally safe, as it comes directly from mountains. Tab and spring water is available virtually everywhere, especially at churches and monasteries. This means that you do not need to carry a lot of water with you, just a 0.5 l bottle should be enough.

Dim

Armenia has restrictive non-smoking laws that are widely ignored. The country has the highest rate of cigarette smoking among men in Europe. Every year more than 5100 Armenians are killed by tobacco-caused disease.

There is still a little number of non-smoking restaurants and cafes in Armenia yet it's slowly growing. French bakery type eateries and wine bars are typically non-smoking havens.

Spoštovanje

Armenians are like any other Europeans in their manners and lifestyle, though very much on the traditional end of the spectrum in some ways. In contrast to today's Europe, Armenia remains deeply religious, and women occupy a place in society that Western Europe has not seen for a number of generations.

Feel free to discuss the Karabakh conflict and settlement in Armenia and Nagorno-Karabakh. Unlike Azerbaijan, it is not a sensitive topic, or something to tip-toe around. However, since the 2020 conflict, this may be best avoided due to the pain and upheaval it has caused throughout Armenia.

The issue of the Armenian Genocide, in which up to one and a half-million Armenians were killed by the Young Turk government during World War One, is still denied by Turkey. If you were to question whether it happened you would probably be considered ignorant or rude. One can find out more about the Armenian Genocide by visiting the museum at the 'Tsitsernakaberd' Genocide Memorial.

Many Armenians believe that Russian rule saved Armenia from complete Turkish extermination, and many Armenians are Slavophiles. Armenians do not mind if you speak to them in Russian, unlike some other post-communist countries.

Unlike neighbouring countries, staring is quite common in Armenia; People, both old and young, are likely to stare at you simply for being a foreigner, though this doesn't happen as much in Yerevan as it does in other cities/towns and in out-of-the-way places. Do not be surprised if such curiosity doesn't extend beyond a stare.

It is very common to give up your seat for an elderly passenger on the public transport. Usually, men will give up their seat to women too. It is also considered polite to let women first to the bus or train or to enter a room, and the "ladies first" rule is considered important.

When visiting churches, men and women are supposed to dress modestly (i.e. no shorts, miniskirts, sleeveless shirts/tops), though most churches do not say anything to tourists passing through. Since entrance is free, lighting a candle can be a nice, but completely optional gesture. You should always talk quietly when you are visiting a church.

Povežite se

Beeline store in Yerevan

Yerevan is full of cafes with free wifi. These are beginning to pop up in a number of towns outside of Yerevan as well. Many hotels and cafes provide WiFi for their guests. International calling is available through prepaid mobile phone cards using a landline. Mobile phone companies often offer special prefixes to dial before the number to use VoIP, which is extremely cheap, and a good quality call. Short-term mobile phone rental is also possible. Regular calls can always be made from the post office, and is cheap within Armenia, but a bit expensive for international calls. Try to find a phone office that uses the internet for much cheaper rates. Local calls can be made from kiosks or the rare payphone.

Phone numbers in Armenia are of the form 374 312 57659 where "374" is the country code for Armenia, the next 2-5 digits (starting with a 1, 2, 3 or 4 in the case of land lines) are the area code and the remaining 3 to 6 digits are the "local" part of the subscriber number that can be called from within that particular area code using abbreviated dialing.

Area codes starting with 6 have been assigned to Internet telephony service providers to provide non-geographically based numbers. Mobilni telefon numbers have two digit mobile prefixes denoting the original network and all begin with a 9 (Gorski Karabah mobile networks that used to start with a 7 have now been re-numbered to 97).

You must dial "0" in front of the geographic area code from outside that particular area code (but when still within Armenia).

Mobile numbers in Armenia must always be dialed with all digits (including a "0" prefixing the "9n" from within Armenia), no matter where they are being called from. The 9n is a mobile prefix, not an "area code", as such and the second and sometimes third digits (the n part) des the original mobile network assigned. As is the case with most mobile numbers, they can also be called within or outside Armenia using the international format. Most Armenian toll-free numbers and Premium Rate Numbers can ne be called from outside Armenia. These numbers have the format 800-23-456.

Mobile phone providers

There are three GSM service providers operating in Armenia. It is strongly advised to acquire a temporary prepaid SIM card as they cheap and convenient, allowing both local and international calls, no charge for incoming calls and no monthly fee. Mobile internet and UMTS are also offered from all companies, as are the normal full range of wireless services.

VivaCell MTS has booths offering free SIM-Cards to incoming visitors at the airport. The majority of foreign visitors find their unlocked mobile phones compatible with Armenian SIM cards (GSM 900/1800). GSM coverage maps of Armenia.

  • VivaCell MTS is the leading GSM service provider in Armenia and offers quality service at reasonable rates (owned by the Russian giant MTS). They have the best coverage outside of Yerevan. A VivaCell MTS pre-paid SIM card ("ALO" card) costs 1,100-7,000 dram, depending on how much starting credit you want. At their flagship store off of Republic Square, VivaCell MTS is very helpful to foreigners and will make sure that you understand everything in English, French or Russian. They offer very low prices for international calls from your phone via a VoIP (be sure to dial 77001 country code the number!); in fact, it is much cheaper per minute to call the US or Canada (13 dram) or Russia (30 dram) than it is to dial Armenian networks.
  • Ucom is a local provider offers a pre-paid card called U!pre-paid. (Aug 2017)
  • Beeline (formerly ArmenTel but have switched to the Russian brand) offers a pre-paid card for 1,000 dram.

VivaCell MTS and Beeline claim to cover 90% of the Armenian population with 2G services and up to 60% with their 3G services. All of these networks are rapidly growing and expanding their coverage of both 2G and 3G services.

VivaCell MTS has a 4G (LTE) network.

Ta vodnik po državi Armenija je oris in morda potrebuje več vsebine. Ima predlogo, vendar ni na voljo dovolj informacij. Če obstajajo Mesta in Druge destinacije morda niso vsi na seznamu uporabno status ali pa ne obstaja veljavna regionalna struktura in razdelek »Vstopi«, ki opisuje vse tipične načine, kako priti sem. Potopite se naprej in mu pomagajte rasti!