Augsburg je lepo metropolitansko mesto s 300.000 prebivalci in okoli 885.000 na urbanem območju v Nemčiji Bundesland (Zvezna država) iz Bavarska (Nemško: Bayern).
Razumeti
Augsburg je upravno glavno mesto in lokalno središče Ljubljane Bavarska Švabija. Od leta 1276 do skoraj konca Svetega rimskega cesarstva je bil Augsburg "svobodno cesarsko mesto", ki nominalno ni bil podrejen nikomur, razen cesarju, de facto samoupravna kot mestna država. Mesto je kljub temu, da je skrito v ogromni senci Münchna, veliko ponuditi. Čeprav mnogi Nemci mislijo, da se del "avg" lahko nanaša na oči (Auge (n) v nemščini), se dejansko vrača v njegovo rimsko ime Augusta Vindelicorum.
Vstopi
Z vlakom
- 1 Centralna železniška postaja Augsburg (Hauptbahnhof). Augsburg je povezan z učinkovitim nemškim sistemom vlakov, vendar dejstvo, da je proga prek Ingolstadt hitreje pomeni, da se tu ustavi le del ICE-jev, ki odhajajo iz Münchna. Kljub temu obstajajo možnosti za precej preostalo Nemčijo, ali pa se lahko vrnete nazaj skozi München, če je bolje usklajen z vašim časom odhoda ali če dobite poceni vozovnico. Avstrijski prag Nightjet vozi dve noči na teden, severno od Kölna do Bruslja in južno preko Münchna do Innsbrucka.
Vsaj enkrat na uro (običajno dvakrat), a Regionalbahn vlak odpelje iz Münchna Hauptbahnhof (Glavna železniška postaja) proti Augsburgu. Vožnja traja približno 50 min. Na regionalnih vlakih med Augsburgom in Münchnom je vedno napisano "Fugger Express", to je pomembno za iskanje pravih. Po osrednji postaji Augsburg običajno nadaljujejo v smeri Ulma ali Donauwörtha. Torej, takoj pojdite ven, ko vidite naslednjo postajo "Augsburg Hauptbahnhof".
Za ljubitelje slikovitih vlakov, ki gredo v Augsburg iz Münchna, je priporočljivo, da se münchenski S4 odpeljejo do končne postaje - Geltendorf. Od tu lahko pridete do BRB do glavne postaje v Augsburgu z zelo lepimi pokrajinami med Geltendorfom in Meringom. Vendar upoštevajte, da ta vlak (Geltendorf-Augsburg) običajno vozi le enkrat na uro, kar traja dlje kot neposredno iz Münchna. Tako boste morda morali preživeti čas v Geltendorfu, ki je v resnici majhna vasica, ki nima kaj dosti za početi. Ob železniški postaji je vsaj pekarna Ihle in se lahko sprehodite do samostana Sankt Ottilien. Tu imate občutek, kako je Bavarska zelo oddaljena od običajnih turističnih poti. Na lep dan pa je vsekakor vredno opraviti to potovanje. Seveda se lahko oba vlaka tukaj uporabljata tudi z Bayernticketom. Deli S-vlaka med Buchenauom in Geltendorfom gredo naravnost skozi gozd, tako da so lahko tudi slikoviti.
Z letalom
Do Augsburga je najlažje priti z vlakom Letališče München (MUC IATA). Najprej se morate odpeljati do mestne železnice S1 ali S8 do München Hauptbahnhof (Glavna železniška postaja v Münchnu), 45 min vožnje, preden lahko ujamete vlak do Augsburga. Načrtujte vsaj 2 uri skupaj od letališča München do Augsburga (kot vidite, bo avtobus ali zasebni prevoz veliko hitrejši). Najbolje je, da kupite Bayern-Ticket (Bavaria Ticket) iz enega od avtomatov za prodajo vozovnic, ki se nahaja na železniški postaji. A Bayern-Ticket omogoča enemu (skupaj z do štirimi drugimi prijatelji) potovanje po Bavarski z uporabo vseh regionalni vlaki (brez InterCity Express) in mestni prevoz (tramvaji, avtobusi itd.) Velja od 09:00 (ob delavnikih) ali od 00:00 (ob vikendih) do 03:00 naslednji dan. Bayern-Ticket stane 25 EUR za eno osebo in 6 EUR za vsako dodatno osebo (največ 4 dodatne osebe). Uporabite lahko tudi Bayern-Ticket Nacht (Bavarska nočna vozovnica), ki velja od nedelje do četrtka od 18:00 do 06:00 naslednji dan in od petka do sobote od 18:00 do 07:00 naslednji dan. Če rezervirate preko spleta ali na avtomatu za vozovnice, stane 23–35 €.
Druga letališča so v Stuttgart (STR IATA), ki je povezan tudi z vlakom, in Memmingen Letališče (FMM IATA) povezan z avtobusom.
- 2 Letališče Augsburg. A splošno letalstvo letališče
Z avtom
Približno 80 km od München in 160 km od Stuttgart južno od A8.
Obiti
Z javnim prevozom
Augsburg ima učinkovito prevozni sistem s sedmimi glavnimi tramvaji (nemško: Straßenbahn) in več avtobusnih linij, ki pokrivajo celotna mestna in primestna območja. Te proge vozijo vsak dan od približno 04:30 do 00:30. Od četrtka do nedelje obstajajo dodatne nočne avtobusne linije, ki pokrivajo preostale nočne ure in tako zagotavljajo (zmanjšano) 24-urno storitev.
Glej a načrt AVV linij.
Z vozovnicami AVV lahko uporabljate tudi vsak regionalni vlak znotraj regije Augsburg (vendar z AVV ne morete v München ali Ulm). Železniško omrežje BRB, ki vozi iz Augsburga Hbf, je primestni vlak, ki povezuje predmestja in še več vasi do središča Augsburga. Predviden je sistem primestnih vlakov (S-Bahn, tako kot v mnogih drugih nemških mestih), ki bo sledil BRB in regionalnim linijam.
Lahko kupite 24-urno vstopnico, eno vstopnico za 5,80 EUR ali družinsko vstopnico za 7,40 EUR. Ti mora kupite vozovnico in jo žigajte vsak ko vstopite v tramvaj ali avtobus. Vožnja brez vozovnice (nemško: schwarzfahren, dobesedno "črno jahanje") vam prinese 60 € pristojbine in obisk s policijo.
The Bayern-Ticket (Bavarska vozovnica) velja v Augsburgu in vam za uporabo sistema prevoza Augsburg ne bo treba kupiti dodatnih vozovnic.
S kolesom
Z večinoma ravnim terenom je Augsburg odličen za raziskovanje s kolesom. Tako lahko lažje obiščete nekaj skritih draguljev v predmestju in ob rekah Lech in Wertach. Augsburgova svetovna dediščina (Vodnogospodarski sistem Augsburga) vključuje tudi več predmetov zunaj središča.
Kolesa lahko najamete na več avtobusnih postajah v "Stadtwerke" in v nekaterih trgovinah s kolesi v Augsburgu:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26..
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27..
Glej
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. Rojstni kraj pisatelja Bertolta Brechta (1898–1956).
- 2 Katedrala (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Ustanovljeno v 11. stoletju v romanskem slogu. Pet njegovih vitražnih oken velja za najstarejša tovrstna ohranjena. Križni hodnik ga poveže s škofijskim muzejem, kjer so vidna romanska bronasta vrata katedrale.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. Fuggerei je najstarejši kompleks socialnih stanovanj na svetu in sega v leto 1516. V tem kompleksu še vedno živi 160 ljudi. Danes najem stanovanja znaša le 1 €.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Ta renesančna stavba iz 16. stoletja je nekdanja rezidenca Jakoba Fuggerja. Po uničenju v 2. svetovni vojni je bil obnovljen v poenostavljeni obliki.
- 5 Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Prikaže različne teme, povezane z Augsburgom. Med najpomembnejšimi so renesančne bronaste skulpture nekaterih vodnjakov, ki so del Unescove svetovne dediščine. (Na vodnjakih so jih nadomestile kopije.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. Mestna hiša, ki jo je v letih 1615–1624 zgradil Elias Holl, je glavni primer renesančne arhitekture v Nemčiji. Zlata dvorana (Goldener Saal, skrbno rekonstruirana po uničenju 2. svetovne vojne) se nahaja v 2. nadstropju in ima majhno vstopnino.
- 7 Römisches muzej, Dominikanergasse 15. Zaprto za večjo obnovo.. Muzej v cerkvi sv. Magdalene iz 16. stoletja, ki prikazuje rimske predmete, najdene v Augsburgu in okolici. Med zaprtjem muzeja je izbor mogoče videti na razstavi v Zeughausu.
- 8 Schaezlerpalais in Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. Dvorana v rokokoju je vsaj tako presenetljiva kot Goldener Saal. Umetniška galerija prikazuje umetnost iz obdobja baroka in rokokoja; priložena državna galerija (v nekdanji cerkvi) dodaja poznosrednjevekovne in zgodnjerenesančne slike iz bavarskih državnih zbirk.
- 9 Augsburg Zoo (z železniške postaje se odpeljite na avtobus 32 s končno postajo Zoo). Živalski vrt srednje velikosti v prijetnem okolju ob potoku. Botanični vrt je tik ob živalskem vrtu.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. V rojstnem kraju Leopolda Mozarta (očeta Wolfganga Amadeusa Mozarta) je muzej, ki je bil leta 2020 ponovno zasnovan in odprt.
- 11 Textilmuseum. Vsak dan od 9: 00-18: 00. Najnovejši muzej v Augsburgu obravnava vprašanje mestne draperije. Če vas zanima zgodovina, je to zelo zanimivo, saj prikazuje ekonomsko zgodovino Nemčije na primeru draperije v Augsburgu - prav tako zelo zanimivo za vse, ki jih zanimajo tehnične funkcije proizvodnje oblačil. Vsake 2 uri (10:00, 12:00, 14:00, 16:00) upokojeni inženirji oblačil prikažejo funkcije starih strojev, ki jih predstavljajo draperije. To stane dodatnih 1 €. Ob nedeljah je velika gneča. V muzeju je tudi restavracija / kavarna z imenom Nino. Dobro je, čeprav nekoliko drago. Do središča mesta pridete s tramvajem 6 v smeri Friedberg do Textilmuseum. Nato prečkamo cesto in gremo levo skozi območje, polno neuporabljenih starih tovarn, kar odraža prisotnost draperije v Augsburgu. Muzej je v stari tovarniški dvorani. Odrasli 4 €, koncesije 3 €, nedelja 1 €, otroci do 18 let so vedno brezplačni.
- 12 Sinagoga, Halderstraße 6-8 (med glavno železniško postajo in tramvajskim vozliščem Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. M-čet 09: 00-18: 00; Ž 09: 00-16: 00; Ne in prazniki 10: 00-17: 00. Čudovita sinagoga v Augsburgu je bila zgrajena med letoma 1914 in 1917 v "secesijskem" slogu z orientalskimi elementi. Je ena redkih zgradb sinagog v Nemčiji, ki je nacistični režim preživela večinoma nedotaknjena. Danes ga še vedno uporablja lokalna judovska občina, v njem pa je tudi Židovski muzej Augsburg Swabia. Vodeni ogledi v angleščini so na voljo po dogovoru. Redni vhod €6, Nedelje proste.
- 13 Vodnogospodarski sistem Augsburga. V 14. stoletju so v mestu zgradili sistem kanalov in vodnih stolpov, ki so med drugim zagotavljali hidravlično moč. Ta sistem je bil za svoj čas zelo inovativen in je kot tak zapisan na Unescov seznam svetovne dediščine. Na območju svetovne dediščine je 22 posameznih predmetov, ki so razpršeni po vsem mestu.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Čet-ne 10: 00-18: 00. €5.
Ali
- 1 Augsburger Puppenkiste. V Augsburger Puppenkiste igrajo moderne in klasične pravljice. Zvezde na godalih so tako prikupne in kompleti tako dodelani, da bodo tudi nemško govoreči (in ne-otroci) uživali v predstavi. Pogosto je razprodan; predhodno rezervirajte ali se obrnite na turistični urad za preostale karte.
- Altstadt (staro mestno jedro). Zelo priporočljiv je sprehod po ozkih uličicah zgodovinskega okrožja Augsburg. Najdete kraje z zelo lepim pridihom. Odlično za fotografiranje tipičnih srednjeveških evropskih mest. Nobena ulica ni ravna, vse je rahlo ovinek in uličice so majhne. Zgodovinsko središče je tretje največje mesto v Nemčiji po Hamburgu in Kölnu. Sprehodite se ali se sprehodite po zgodovinskih vodnih poteh.
- Christkindlmarkt. Augsburg je znan po tem, da ima enega največjih in najlepših božičnih tržnic. Običajno se začne zadnji vikend v novembru in zaključi 24. decembra. Obiščite Rathausplatz in okolico, ki gosti to tržnico, če ste decembra v Augsburgu. Vsak petek, soboto in nedeljo ob 18:00 poteka Engelesspiel, kjer se pred mestno hišo (Rathaus) pojavi 24 ljudi, oblečenih v angele. Poskusite Glühwein (kuhano vino). Kot spominek lahko dobite tudi steklenico. Obstaja veliko stojnic za prodajo nemških hitrih jedi, kot sta Bratwurst ali Schupfnudeln.
- Šport. Če je šport vaša stvar, boste morda želeli iti na tekmo hokeja na ledu Augsburger Panther ali na nogometno (nogometno) tekmo FC Augsburg. Oba sta v prvi nemški ligi svojega športa in domačini so zelo navdušeni nad svojimi ekipami. To pomeni, da ni enostavno dobiti vstopnic. Ker tudi niso prisotni na mednarodni ravni (na primer Bayern München), je spletna prodaja samo v nemškem jeziku. Najboljši način za nakup vstopnic je lahko samo povpraševanje v prodajalni vozovnic ob mestni hiši (tukaj lahko dobite tudi vstopnice za gledališče in koncerte v mestu) ali (samo nogomet) v FCA-Café v Bahnhofsstraße. FCA-Café ponuja tudi kavo za 1 € (zelo poceni!) In prodajo blaga. Do hokejskega stadiona lahko pridete s tramvajem 4 v smeri Augsburg Nord, izstopite pri Bruntalu. Nogometni stadion, ki je zelo oddaljen od centra, ima na dneve tekem s Königsplatza tudi lastno tramvajsko progo. Pazite na tramvaj, ki ima na zaslonu nogomet, ki običajno označuje končno postajo. Po igri se vrnete tudi s temi. Če vstopnice ne dobite, si lahko tekmo z domačini ogledate v športnem baru, kot je Elfer (v rubriki Drink), ki ima podobno vzdušje.
- Kolesarjenje po bližnjih gozdovih. Za informacije o izposoji koles poglejte v zgornjem razdelku »Obiščite«. Poleti je dobra ideja, da se odpravite na kolesarsko turo v bližnji mestni gozd Stadtwald. Zato se držite državne ceste 300 v smeri Friedberg do reke Lech in nato zavijte desno. Znašli se boste na odlični kolesarski stezi ob reki z gozdom na desni strani. Če si želite daljšo turo, se lahko s kolesom odpeljete vse do kraja Mandichosee (približno 7 km od središča mesta), pregradnega jezera reke Lech. Poleti sem prihaja veliko ljudi, da se sprostijo in kopajo. Če ste leni, da bi se peljali nazaj v Augsburg, lahko preprosto sledite uličnim oznakam do "Bahnhof Mering Sankt Afra" in se odpeljete z vlakom (regionalna pot München-Augsburg se tu ustavi vsakih 30 minut, pa tudi Augsburg-Geltendorf in Augsburg -Mering BRB vlaki; tako da vam tukaj sploh ne bo treba čakati na vlak do Augsburga), enosmerna vozovnica za glavno postajo Augsburg znaša 3,70 EUR za odrasle in 2,50 EUR za otroke. Možnosti prehranjevanja vključujejo Waldgaststätte Jagdhaus, približno na sredini med Mandichosee in Augsburgom ter Waldgaststätte Friedenau blizu Mandichosee. Če jih želite najti, je najbolje, da poiščete znake ali vprašate domačine. Priporočljivo je tudi, da si vzamete vrečko za kosilo in si oddahnete na kakšnem lepem kraju ob reki Lech.
Nakup
Augsburg je živahno univerzitetno mesto, mesto za posel in rekreacijo. Uživajte v ugodnostih, kot so tradicionalni pubi, gledališče, muzeji in številni nakupovalni objekti. Na območju za pešce najdete veliko trgovin na drobno, vendar ne pozabite spustiti se navzdol (npr. Prek Judenberga) do "Altstadta" s svojimi edinstvenimi trgovinami! Obstaja tudi večji nakupovalni center (City Galerie) s skupnimi blagovnimi znamkami in velikimi trgovinami, ki je ob koncu tedna zaseden. Za spominke pojdite na Rathausplatz, poiščite Augsburg-senčnike in majice Brecht. Lokalna pivovarna Riegele prodaja darilne škatle s 6 vrstami piva!
Jej
Augsburg je znan po slivovi torti, imenovani Zwetschgendatschi, in Bosni, klobasi, ki prihaja v žemljici z vročo omako in čebulo. Poskusite tudi Kässpatzen (kar se dobesedno prevede kot vrabci iz sira, vendar pri pripravi nobena ptica ni oškodovana), priljubljena ročno izdelana testeninska jed s topljenim planinskim sirom in postrežena s karamelizirano čebulo.
Proračun
- Asia-Imbiß ginseng, Karlstraße 5. Sveža azijska hrana za malo denarja. Prijazno osebje.
- Koh Samui, Königsplatz. Sveža in dobra tajska hrana, prijazna postrežba.
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Najbolj priljubljen doner kebab in druga turška hrana sredi mesta. Dobro za prigrizek ponoči ob obisku barov v ulici Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstraße. Zelo dober doner kebab ima tudi številne druge turške jedi. Tu bi morali poskusiti sir Börek. Za kosilo dokaj polno, ker veliko ljudi pride v delovnih odmorih. Zelo osrednje, blizu železniške postaje (če jo uporabljate za odhod ali prihod v Augsburg).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28.. Zelo poceni, čista in prijazna kitajska hitra hrana - izgleda kot McDonald's, vendar namesto burgerjev ponuja kitajsko hrano. To je sredi univerzitetnega okrožja.
- Nam Hoa. Lokalna veriga azijske hitre hrane, zelo poceni in resnično izvrstna! (2,50 € za jed z rezanci, ki vas napolni.) Ima 3 osrednje restavracije, eno v Bahnhofsstraße blizu železniške postaje, eno sredi tramvajske postaje Königsplatz in eno na Moritzplatzu, blizu tramvajske postaje. Veliko študentov prihaja sem, da bi jedli.
- Razz Fazz Finger hrana, Moritzplatz (na tramvajski postaji). Falafel in samose, ljubeče narejene iz svežih sestavin. Hrana je odvzeta. Najbolj zdrava (in nasitna) vegetarijanska hitra hrana v vsem mestu po ugodni ceni.
- Bab-L, Oberer Graben (poleg Mestne galerije in Vogeltorja). Najboljši falafel v mestu. Lastnik je zelo prijazen in poskrbi, da se počutite kot doma.
- Kichererbse, na Judenberg, še eno veliko majhno trgovino Falafel. Kul lastnik tudi.
- Cosmos Heart Cafe, Traunerpassage (med Steingasse in Karolinenstraße, blizu Rathaus Platz). Majhna, svetla in prijetna hipi kavarna s čaji, kavo in lahkotno vegetarijansko hrano, kot so sendviči, vrečke in domača torta. Opoldne je na voljo kosilo. Osebje je zelo prijazno in dvojezično. Tiho in intimno.
- The Stadtmarkt ali mestne tržnice, vstopite s Fuggerstraße ali Annastraße, kjer je sveže sadje, zelenjava, meso in sir Fleischhalle in Viktualienhalle, ki imajo na voljo različne proračunske možnosti, vključno s tipičnimi bavarskimi, grškimi, tajskimi, suši in drugimi. Stojnice so odprte samo v času kosila in so priljubljene med domačini. Ob nedeljah zaprto.
- Kot skoraj povsod so tudi pekarne dobra izbira za prigrizke. Nekoliko dražje, vendar najvišje kakovosti je Cumpanum (ki se nahaja na severnem koncu Annastraße) in sedež v Augsburgu Laxgang je vredno obiskati (njihova trgovina na koncu Milchberga, blizu Puppenkiste) je vredna ogleda.
- McDonald'sitd., so prisotni povsod v mestu, kot običajno v Nemčiji
Srednji razred
- Joe Peña, Müllerstraße 19 (v bližini avtobusne postaje Stephingerberg). Mehiška restavracija z res dobro hrano, pivskim vrtom in prijetnim vzdušjem.
- Vapiano, Fuggerstr. 20. (v bližini gledališča in predela za pešce.). Italijanska restavracija s hitro hrano, franšiza, ki odpira trgovine po vsej Nemčiji. Lepo, a ne zares poceni. Hrana so v osnovi različne vrste solat, testenine in pice.
- Cafe Dichtl, na Moritzplatz, tradicionalna kavarna z izvrstnim izborom peciva in sladkega peciva ter pralinejev in čokolade. V nedeljo je samopostrežni bife za približno 10 EUR, ne skrbite, rezine so majhne, zato lahko poskusite veliko različnih stvari.
- Kavarna Il Gabbiano, Predigerberg 20 (sredi "Altstadta" (zgodovinsko okrožje)). Zgornja italijanska kavarna in restavracija srednjega razreda, dobra hrana po poštenih cenah, odlično vzdušje
- Stvar, Vorderer Lech 45. Bavarski "Biergarten" (čeprav ne pravi, saj je v pravem Biergartenu običajno, da si pripeljete lastno hrano in tam kupite samo pijače) - dobra nemška hrana, prijetno vzdušje sredi "Altstadta" (zgodovinsko okrožje) in tudi 5 minut hoje stran od mestne galerije. Najboljše za Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (pojdite na centralno železniško postajo in zavijte Viktoriastraße levo: pivovarna je na drugi strani Frölichstraße, v kateri se Viktoriastraße konča). Poleg pivovarne Riegele v Augsburgu je to dober kraj za sveže pivo in značilne švabske jedi, seveda s pivskim vrtom poleti. Poleg piva poskusite tudi Riegele`s ,, Chabeso ", limonado s citroni, ki je uvrščena med najboljše obstoječe. Lahko jih dobite v Wirtshausu ali kupite v supermarketih, čeprav se prodajajo le v Augsburgu in predmestju . Včasih obstajajo vodeni ogledi pivovarne, ki jih lahko povprašate v restavraciji, stanejo 14,50 EUR, vendar vključujejo hrano in seveda pokušino piva.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, faks: 49 821 707084. Kuhanje F-Z 11: 00-14: 00 in 18: 00-21: 30; jedilnik s hladnimi krožniki po kosilu in pred večerjo. V tej družinski restavraciji, ki je v lasti in upravljanju, je odličen kraj za primerjavo švabske in bavarske kuhinje, tudi prostorno restavracijo Biergarten. 24,80 € in manj za omrežje.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (blizu City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18: 00-24: 00, enota za toplo hrano l 22:00. Ob nedeljah zaprto. Kvalitetna in regionalna, a moderna kuhinja. Odlična pica in nenehno spreminjajoče se sezonske jedi. Zunanji sedeži.
Splurge
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Restavracija Maximilian's je del luksuznega hotela Steigenberger Drei Mohren in ponuja vse vrste drage (vendar ne predrage) hrane.
- [mrtva povezava]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12: 00-14: 30; 18: 00-22: 30. Ena izmed italijanskih restavracij v mestu, draga, a kakovostna. Rezervacija priporočljiva.
Pijte
V Augsburgu jih je več pivski vrtovi, nekateri pa imajo svoje otroško igrišče. Kaj piše v münchenskem turističnem vodniku o pivskih vrtovih velja tudi za augsburške pivske vrtove. Pivski vrt Riegele je blizu glavne železniške postaje in tik ob pivovarni Riegele.
Klubi in bari
Dober del nočnega življenja Augsburga poteka v Maximilianstraße in zgodovinskem okrožju tik pod Maximilianstraße. V vrstah klubov in barov je velika raznolikost, od diskoteke do študentskih lokalov. Odlična ideja je, da si ogledate več krajev in ugotovite, katero vas najbolj tolaži. Na srečo je nočno življenje Augsburga na splošno veliko cenejše kot v Münchnu ali drugih velikih mestih.
- Elfer (prihajate iz Moritzplatza, se spustite po Maxstraße in nato zavijete levo v Wintergasse; Elfer je na desni strani (na drugi strani je muzej Römisches)). Če se v Nemčiji odvija nogometna (nogometna) tekma, ki si jo želite ogledati z domačini v tipičnem nemškem športnem lokalu, se imenuje "Enajst", kraj v Augsburg. Tu je lahko velika gneča, zato se, če želite sedeti, raje pojavijo zgodaj (vsaj 30 minut pred tekmo).
- 1 Mestni klub, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Tramvaj: Königsplatz), ✉[email protected]. Alternativa, berlinski tehno klub in kavarna. Občasne gledališke predstave.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23. (v bližini gledališča). Kavarna podnevi, pub in včasih celo klub ponoči. Vzdušje dnevne sobe z retro neusklajenimi stoli in kavči, od nekje rešenimi. Rdeče stene in tapete. Lepa glasba, dobre pijače. Na nasprotni strani ulice sta Panda Club in Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). prizorišče elektronske glasbe in koncertov
- 3 Kesselhaus (kotlovnica), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Velik klub plesne glasbe na impresivni industrijski lokaciji z mednarodnimi zasedbami DJ-jev.
- 4 Rockfabrik (malo zunaj centra, se s tramvajem 4 (iz Königsplatz / Moritzplatz) usmerite v smeri "Augsburg Nord", izstopite iz "Bärenwirt" in pojdite desno čez most). Ogromen klub, zelo priljubljen med mladino. Mnogi od njih celo prihajajo iz Münchna ali Ulma samo zato, da bi šli v ta klub. Na žalost to pomeni tudi, da so v regionalnih vlakih že veliko pili pivo, zato je tukaj veliko pijanih, ki bi lahko povzročili nekaj težav. Toda sam klub je prijeten: igra rock glasbo in ima več plesiščij in barov. Zelo smešno dejstvo je, da je bil to nekoč Rockfabrik (angleško: tovarna kril), zdaj pa Rockfabrik (kar pomeni: tovarna rock glasbe).
- Dotaknite se (zelo osrednje na Maxstraße, se spustite od Moritzplatza - na levi strani). Ta klub je zelo priljubljen med študenti.
- Augsburg ima dokaj dobro gejevsko sceno, še posebej en gay bar OKI.
Spi
Proračun
Augsburg ima nekaj poceni krajev za bivanje. Eden je Jugendherberge, drugi je zasebni hostel
- Hostel Übernacht, Karlstraße 4 (blizu mestne hiše), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Srednji razred
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Moderno opremljeno, vendar nekaj stilskih žrtev. Brezplačen internet (če vprašate). Osnovni, a dober in ustrezen zajtrk. Omejeno parkirišče. 3 min do nakupovalnega središča, 15 min hoje do mestne hiše.
Splurge
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. od 94,40 € na sobo / noč.
Ostani varen
Augsburg je zelo varen. Skoraj vsa kazniva dejanja so nasilje v družini, zloraba mamil ali pijani ljudje, ki se kregajo v lokalu.
Augsburg je ponavadi tudi ponoči precej varen. Ne bojte se uporabljati majhnih in slabo osvetljenih uličic v zgodovinskem okrožju, saj so lepe še posebej po temi!
Pojdi naprej
| Poti skozi Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |