Carmarthen - Carmarthen

Carmarthen (Valižanščina: Caerfyrddin) je okrožno mesto Carmarthenshire v Južni Wales, Združeno kraljestvo.

Razumeti

Čeprav mestecu primanjkuje obilice turističnih znamenitosti, če vas pot popelje mimo, si omislite odmor. Obstaja nekaj prijetnih kavarn, staro mestno jedro in njegova znamenita tržnica pa sta vsekakor vredna ogleda. Zgodovinska knjiga iz 12. stoletja mesto imenuje kot rojstno mesto čarovnika arthurske legende Merlina. Posledično je v mestu nekaj prireditev in obratov s temo "Merlin".

Če prihajate od Cardiff, Swansea ali Tenby območje bo Carmarthen prvo mesto, kjer boste pogosto lahko slišali valižanščino na ulici.

Vstopi

Po cesti

Od vzhoda: M4 do konca, A48 preostanek poti. Parkiranje ni ravno enostavno, čeprav je parkirišče za tržnico najprimernejše za nakupovalni center.

Z vlakom

Obstaja veliko neposrednih vlakov do 51.853-4.3061 Postaja Carmarthen iz London Paddington čeprav se boste na splošno morali spremeniti ob Swansea.Čas potovanja iz Londona je približno 5 ur.

Z avtobusom

• National Express nudi avtobusne storitve v Carmarthen iz Blackpool, Birmingham in London Victoria.
• Storitev TrawsCambria iz Cardiff Zaliv do Aberystwyth pokliče Carmarthen.
• Prvi Cymru imajo številne storitve za Carmarthen iz številnih mest na tem območju, vključno z Llanelli.

Obiti

Središče mesta je dovolj majhno, da se z njim lahko enostavno peš ali s kolesom.

Glej

• 51.856-4.305691 Grad Carmarthen. Ruševine gradu se nahajajo v središču mesta.  
• 51.865534-4.2669692 Muzej okrožja Carmarthen, Abergwili, SA31 2JG (1,5 km vzhodno od mesta na A40), ☏ 44 1267 228696. Odprto: ponedeljek - sobota od 10. do 16.30. Majhen muzej, ki prikazuje širok spekter predmetov, ki predstavljajo dediščino okrožja.  
• 51.839888-4.151573 Nacionalni botanični vrt v Walesu, Llanarthne, ☏ 44 1558 667149. Ta vrt je nastal v novem tisočletju in ima več kot 100.000 rastlin, postavljenih v 568 hektarjev velikem regentskem parku. V vrtovih je največja steklena hiša z enim razponom na svetu.  

Ali

• Poti za gorsko kolo Brechfa. 
• 51.89841-4.3414491 Golf klub Carmarthen, Blaenycoed Road, Carmarthen, SA336EH, ☏ 44 1267 281588. 18 luknja par 71 tečaj. 
• 51.8915-4.300772 Gwili železnica, Križišče Abergwili. Valižanska železniška proga, ki upravlja ohranjeno železniško progo s standardno tirno širino (posodobljeno maj 2017)

Nakup

• Obrt na trgu.
• Znameniti "Carmarthen Ham" v mesnicah Alberta Reesa na tržnici.
• Tržnica Carmarthen. Območje okoli Carmarthena je že od 60. let magnet za protkulturo in posledično mesto trgu ponuja zanimivo mešanico tradicionalnega tržnega blaga in hipijske obrti. Trg se odpre šest dni v tednu, čeprav sta sreda in sobota tržni dan in najboljši dan za obisk. 
• Kmetijska tržnica Carmarthen, Mestno jedro Carmarthen, 1. petek v mesecu.
• 51.858114-4.3089641 Nakupovalni center St. Catherine's Walk, St St. Catherine St, SA31 1GA, ☏ 44 1267 243040. 

Jej

• 51.856931-4.3060431 ^{[mrtva povezava]}Kavarna Iechyd da, 2b Jacksons Lane. Zelo prijetna hrana - sveža, lokalna in ekološka. Vegetarijansko in vegansko. Sproščeno in neformalno vzdušje. 
• 51.855503-4.1872572 Y Polyn, Capel Dewi, ☏ 44 1267 290000. 

Pijte

Spi

Obstaja nekaj dobrih nočitev z zajtrkom v podeželskem okolju blizu Carmarthena in številnih hotelov v mestu.

• 51.908273-4.1662681 Kmetija Allt y Golau (Ffermdy Allt y Golau), Allt y Golau Uchaf, Felingwm Uchaf, ☏ 44 1267 290455, ✉[email protected]. Nagrada Great Little Places of Wales za najboljši zajtrk na kmetiji v Walesu 
• 51.864885-4.3229762 Dolwerdd B in B, Trevaughan Rd., Carmarthen, SA31 3QL (1 miljo severno od Carmarthena), ☏ 44 1267 237222, ✉[email protected]. 4 zvezdici B in B 1,6 km od Carmarthena. 2 sobi. Brezplačen wifi. Terensko parkirišče. Shranjevanje cikla. £32.50 £65. 
• 51.85649-4.3043793 Hotel Spilman, 36 Spilman Street, ☏ 44 1267 237037. 
• 51.859-4.1354 ^{[mrtva povezava]}Llwyn Helyg, Llanarthne SA32 8HJ (od B4300 devet milj vzhodno od Carmarthena), ☏ 44 1558 668778. Odličen majhen B&B, brez otrok do 16 let ali psov. Nočitev z zajtrkom že od 140 funtov. (posodobljeno junij 2020)

Pojdi naprej

• St. Clears
• Grad Kidwelly v Kidwelly je približno 15 km od Carmarthena vzdolž A484.
• Mesto ob morju Laugharne je bil dom rojenega Swanseaja in svetovno znanega pisatelja Dylana Thomasa, glavna atrakcija pa je čolnarna, v kateri so nastali številni njegovi verzi. Mesto Laugharne je 12 km stran.
• Swansea in Polotok Gower - Mesto Walesa ob morju je od Carmarthena oddaljeno 22 km. Sledite A48, M4, zavijte 'Swansea West'.
• Zabavno trško mesto Llandovery.
• Spektakularni grad Carreg Cennen v kraju Trapp v bližini Llandeilo.

Poti skozi Carmarthen

Haverfordwest ← St Clears ←	W  E	→ Llandeilo → Llandovery
KONEC ←	NW  SE	→ se združi z → Swansea