County Durham - County Durham

County Durham je okrožje v Severovzhod Anglija s 510.800 prebivalci. To je severno od Yorkshira in južno od Newcastla, vzdolž glavne prometne poti sever-jug. Na vzhodu so večinoma kmetijska zemljišča, ki jih prepletajo nekdanja rudarska mesta. Darlington blizu južnega roba je glavna konurbacija, vendar Durham je njegova glavna atrakcija za obiskovalce. Zahod je hribovit, z ovčjerejami in oddaljenimi barjani.

Mesta, mesta in vasi

• The Mesto54.7761-1.57331 Durham, 29.000 prebivalcev, ima dobro ohranjeno starodavno središče, v katerem prevladujejo njegov normanski grad in katedrala. V njem je tudi velika univerza. Mesto je vredno ogleda nekaj dni.
• 54.527-1.55262 Darlington je največje naselje v okrožju, popn 100.000, vendar šteje le kot mesto in ne mesto. Darlington, rojen kraj železnic in vedno industrijski, a bogat na svojem listnatem zahodu in jugozahodu, nima univerze, obstaja pa velika šola.

Večina drugih mest okrožja je med Durhamom in Darlingtonom, v rodovitni nižinski deželi vzdolž A1. Pod njimi je Veliko severno premogovniško polje, ki so ga kopali že v srednjem veku in se raztezalo do Northumbrije. Zato industrija, parni stroji za črpanje rudnikov in železnice za vleko in porabo premoga. Vsi podzemni rudniki so se zaprli, tako da so mesta lahko praskala, kaj lahko preživijo od novih poslov.

Glavna mesta na tem delu so 54.6566-1.67683 Škof Auckland, 54.62-1.584 Newton Aycliffe, 54.63-1.655 Shildon ki ima železniški muzej in 54.7-1.596 Spennymoor.

Druga mesta na severu okrožja so:

• 54.76-1.337 Peterlee je majhno nekdanje rudarsko mesto blizu obale. Shotton Colliery je verjetno edini premogovnik na svetu, preurejen za padalstvo.
• 54.875-1.658 Beamish vas ima impresiven muzej na prostem.
• 54.8594-1.56999 Chester-le-Street, na sredini med Durhamom in Newcastlom, ima igrišče za kriket Durham County, kjer se igrajo tudi "Test", tj. mednarodne kriket tekme.

Zahodni del okrožja Durham je na Peninih, dolga veriga gričev, ki tvori hrbtenico Anglije. Tam so osamljena barja in strme rečne doline, ki tečejo proti vzhodu, zato glavna cesta A68 sledi vozni poti z vlakom. Tukaj so:

• 54.55-1.9210 Grad Barnard, tržno mesto, kjer domuje veličastni muzej Bowes.
• 54.85-1.8311 Consett, nekdanje rudarsko mesto na severnem robu občine.
• 54.6229-2.077912 Middleton-in-Teesdale v slikoviti dolini s slapom High Force.
• 54.7471-2.00613 Stanhope v Weardaleu, starem rudarskem mestu svinca.

Na jugovzhodu okoli reke Tees je industrijsko območje, ki je bilo od leta 1974 do 1996 ločena grofija, Cleveland. Potem je bilo to odpravljeno in njegova mesta južno od Teesa so bila ponovno dodeljena Severnemu Yorkshiru. (Dodelitev je namišljena, saj so ta mesta "enotne oblasti", ki jih ne upravlja okrožni svet.) Mesta na severu, ki so bila dodeljena okrožju Durham, so:

• 54.69-1.2114 Hartlepool: postindustrijsko pristanišče z zanimivim muzejem ladjedelnice.
• 54.57-1.3215 Stockton-on-Tees dejansko stopi čez Tees. Je zelo industrijsko; ampak tam je južno podeželsko okrožje, Yarm, ki danes velja za del severnega Yorkshira.

Ista reorganizacija leta 1974 je iz okrožja Durham odstranila tudi Sunderland. Zdaj je del Tyne & Wear.

Razumeti

Znotraj Anglije le okrožje Durham v naslovu vsebuje besedo "okrožje" (na način, kot to počnejo številna irska okrožja), ker je mogočni normanski "princ škofje" iz Durhama vladal kot palatinat, ločen od ostalih angleških grofij. Prvotno je pokrival celotno ozemlje med reko Tees in reko Tyne, vendar je bil skozi stoletja, še posebej s sodobnimi spremembami lokalne uprave, uničen in nenehno reorganiziran. Ime ne ustreza več natančno enoti lokalne uprave in verjetno sta edina dva, ki lahko natančno povesta, kje leži okrožje Durham, visoki šerif in Lord-poročnik njenega veličanstva, katerih ceremonialne naloge se nanašajo na starejši zemljevid sveta.

Nič od tega niti najmanj ne skrbi nobenega popotnika, ki ni oblečen v aldermanov hermelin ali oblečeno vojaško uniformo. Za zdaj "County Durham" na tej strani vključuje okrožja okrožja Durham (sic) po letu 2009, Darlington, Hartlepool in Stockton-on-Tees. Ne vključuje Sunderlanda na severu ali Middlesbrougha, Redcarja ali Yarma na jugu.

Govori

Zelo pozorno poslušajte lokalni jezik: morali boste. Najprej, verjeli ali ne, to je Angleščina, ki jo slišite. Manjšinsko prebivalstvo in jeziki na tem območju so majhni: v 20. stoletju je okrožje odpuščalo delovno silo iz rudarstva in ladjedelništva v dobi, ko so jo drugi (npr. Tekstilna mesta) črpali iz Velike Britanije in iz tujine. Edini pomemben manjšinski jezik je poljščina, ki jo govori 1%.

Lokalno angleško narečje je "Geordie", govorijo ga v Durhamu, Newcastlu in Northumbriji; beseda pomeni tudi prebivalca teh območij. "Geordie" verjetno preprosto izhaja iz "George", zelo pogostega imena lokalnega premogovnika, včasih pa patois imenovan "Pitmatic" ali "Yakka", vendar je skoraj zamrl. Če se naučite samo ene besede Geordie, se naučite "Howay!", Vsestranski pozdrav, klic ali opozorilo.

Toda Geordieja navdušuje in sprašuje, da je verjetno zelo blizu angleščini, kot so jo govorili pred tisoč leti, saj se je razvila iz anglosaške. Preberite Beowulf in poskusite to razumeti - potem naj ga domačin na glas prebere s težkim Geordiejevim naglasom za "Eureka!" trenutek. In poskusi prevajanja del častitljivega Beda (8. stoletje našega štetja), ki je pisal v latinščini, razkrivajo, da je Geordie mislil in sanjal o njem. Howay, res!

Vstopi

Z letalom

55.038056-1.6897221 Letališče Newcastle (NCL ^IATA) ima neposredne lete v London, Amsterdam, Pariz in Dubaj. Do njega je enostavno priti, če ste v metroju.

Letališče Manchester (ČLOVEK ^IATA) je približno 150 kilometrov južneje, vendar ima odlične globalne povezave, konkurenčne cene vozovnic in direktni vlak na uro do Darlingtona, Durhama in Newcastla.

54.509-1.4292 Letališče Teesside (MME ^IATA) v bližini Darlington je najbližje, vendar je malo razlogov za njegovo uporabo. Na dan ima le dva do pet letov Aberdeen, Amsterdam, Belfast Mesto in London Mesto; druge destinacije so sezonske ali so postale žrtve Covida. Njen edini javni prevoz je občasni avtobus iz Darlingtona, odhajajočim potnikom pa zaračunajo 6 "funtov".

Z vlakom

V tej okrožju je bila leta 1825 odprta prva javna železnica na svetu. Osrednja hrbtenica okrožja ima odlične železniške povezave, saj je na glavni progi vzhodne obale. Pogosti hitri vlaki prihajajo iz London Kings Cross prek Yorka do Darlingtona (2 uri 30 minut) in Durhama. Nadaljujejo proti severu do ulice Chester-le-Street, Newcastla in Edinburgha. Drugi vlaki povezujejo Stockton, Middlesbrough in Sunderland. Vlak iz podružnice vozi urno od Darlingtona do Newtona Aycliffeja, Shildona in škofa Aucklanda (30 min).

Z avtom

Glavna avtocesta sever-jug je A1 (M), ki je 2-3 pasovna avtocesta po vsej okrožju. Druge pomembnejše poti so proge A66 čez Penin (pozimi pazite na sneg in led, cesta pa se v slabih razmerah zapre); A19 vzdolž obale; in A68 vzdolž Penninov do Corbridgea in Edinburgha.

Z avtobusom

Darlington in Durham imata avtobusni prevoz National Express za London Victoria in Leeds. Angel avtobus 21 vozi od Durhama do Newcastla.

Obiti

Osrednja hrbtenica okrožja je dobro urejena z javnim prevozom, kot je opisano zgoraj. Lokalni avtobusi (ki jih vodi Arriva) se odpeljejo iz Durhama in Darlingtona v druga majhna mesta, ki služijo vrsti skupnosti vzdolž rečne doline, vendar se le redko podajo čez teren. Še posebej na zahodu okrožja boste potrebovali avto ali pa boste na kolesu uživali v močnih vzponih.

Glej

• Zgodovinsko mesto Durham potrebuje dan ali dva za raziskovanje.
• Darlington ima železniški muzej, skulpturo "Opečni vlak" in mestne storitve, kot je civilno gledališče.
• Beamish ima čudovit muzej na prostem, ki prikazuje življenje v tipičnem mestu Durham iz 19. stoletja.
• Dolge slikovite rečne doline se iztekajo iz Penninov. River Tees prihiti Visoka sila slap v bližini Middleton-in-Teesdale.

Ali

• Pohod po Penninesu. The Peninska pot se bori po grebenu med okrožjem Durham in Cumbria.
• Oglejte si mednarodno tekmo za kriket na Chester-le-Street.
• Veslanje na reki v Durhamu.
• Sankajte ali smučajte pozimi: Weardale blizu Stanhopeja ima celo vlečnice in se spušča celih 186 metrov.

Jej

Parmo je lokalna različica piščančjega parmezana. Za razliko od klasičnega newyorškega ali italijanskega sloga je tu bližje šniclu na osnovi za pico, s paniranim piščancem in bešamelom namesto parmezanske omake; včasih se uporablja tudi svinjina. To je klasična post-pub hrana na severovzhodu, še posebej pogosta pa je v delih okrožja Durham, ki je najbližji Middlesbroughu.

Pijte

Darlington in Durham ponujata veliko možnosti za pitje in sta namenjena najrazličnejšim strankam. Darlington ima predvsem piščance Seen in Harvey's bars zahodno od središča mesta, kjer je velika večina strank študentov srednjega razreda. Večina ljudi se odpravi v bližnji klub "Inside Out", ki ob priljubljenih nočeh odpre vse tri sobe in se odpre do 4. ure zjutraj. Na Skinnergateu je tudi bar / majhen nočni klub iz 80-ih, v središču mesta pa je nešteto uspešnih barov in pubov.

Spi

Na podeželju na zahodu je veliko izbire mladinskih hostlov, pa tudi luksuznih nočitev z zajtrkom in hotelov. V mestih se nahajajo hoteli in nočitve z zajtrkom. Predvsem hotel Bannatyne v Darlingtonu, ki je luksuzni hotel, ki služi regiji, in Rockliffe Hall v zelo bogati vasici Hurworth-on-Tees južno od Darlingtona na severni meji Yorkshira.

Ostani varen

V središču mesta Darlington ob koncu tedna bodite pametni.

Poleg tega so nevarnosti večinoma naravne in ne umetne: Penini so lahko okrutni.

Pojdi naprej

Na severu je Newcastle, privlačna obala Ljubljane Northumberland in Berwickshire / East Lothian, nato spektakularno Edinburgh.

Na zahodu je Cumbria in Lake District.

Na jugu je obzidano mesto York, razgibana obala Severni Yorkshire, in očarljiv genteel Ripon in Harrogate.