Datong City - Datong City

Datong (大同 Dàtóng) je mesto v Provinca Shanxi, Kitajska.

Razumeti

Datong je majhno mesto z razmeroma malo izkušenj s tujci. Ljudje tukaj so prijazni in radovedni. Za preprosto zabavo se ustavite na chuanr (meso na palici) stojite v bližini trga Rdeče zastave ali samega Rdečega zastave in poklepetajte domačine.

Vstopi

Z letalom

• 40.0561113.48191 Letališče Datong Yungang (DAT ^IATA) (je 18 km izven mesta). Dnevni leti od Peking Letališče Capital in letališče Nanyuan. Let je približno 1 uro in pogosto močno popuščen. Spremembe diskrecijske pravice prevoznika in sezonske zahteve. Iz več hotelov v mestu vozi brezplačen avtobus. Stane 15 JPY na osebo in se ustavi v Datong Jiudian. Od tam se lahko z avtobusom odpeljete nazaj do letališča do 17.30.  

Z avtobusom

• Hohhot - Avtobusi redno ves dan vozijo z avtobusne postaje Hohhot (poleg železniške postaje). Že samo pojavljanje in nakup vozovnice vas običajno pripeljeta na avtobus v največ eni uri, največ dve. Potovanje traja približno 5 ur s povprečnimi prometnimi razmerami in stane 85 JPY (avgust 2013). Avtobusi se ustavijo na glavni avtobusni postaji Datong (približno 6 taksijev od železniške postaje).
• Wutai Shan - Poleti trije avtobusi na dan z gore Wutai od 8.00 do 13.00. ¥ 75.

Z vlakom

Vlaki za dolge razdalje se ustavijo pri 40.11909113.29633812 Železniška postaja Datong.

• Peking - 6 ur. Dnevni vlaki čez noč vozijo od Pekinga do Datonga in nazaj. Trda spalnica stane približno 108 JPY. Nočni vlaki so na voljo tako na zahodni postaji Peking (Beijing Xi Zhan) kot na postaji Peking (Beijing Zhan). Poleg nočnega vlaka obstaja tudi dnevni jutranji vlak, ki se začne ob 8:50 in 54 for za trdo sedež.
• Pingyao - nočni vlak
• Xi'an - nočni vlak, približno 17 ur. Vlak zapusti Xi'an ob 22.54. Trd spalnik (februar 2010) ¥ 140.

Obiti

Z avtobusom

Avtobusi znotraj Datonga so ¥ 1. Izleti v jame Yungang so ¥ 1,5.

• Avtobus 4 - vozi od železniške postaje do mesta (6. postajališče (stop 牌楼) za 9 Dragon wall, 7. postajališče (街 bus, avtobusni znak „青年宫“) za samostan in mladinski dom Huāyuàn, 8. postajališče (红旗 广场) za trg Rdeče zastave Končna postaja na avtobusni liniji 4 je začetek avtobusne linije 3.
• Avtobus 3 - vozi od avtobusne postaje Xinkaili (končna postaja avtobusa 4) do jam Yungang (konec proge).
• Avtobus 15 - vozi od železniške postaje do glavne avtobusne postaje (peta postaja od železniške postaje 市 供 排水 集团 shìgōng páishuǐ jítuán, od te avtobusne postaje se sprehodite do križišča, zavijte levo in glavna avtobusna postaja 大同 just je tik pred levo. )
• Avtobus 30 - vozi od železniške postaje do južne avtobusne postaje (新 南 客运站), zadnja postaja (45 minut ali več).

S taksijem

• Kratka potovanja v mestu stanejo vsaj 7 juanov.
• Morda je priročno in manj stresno najeti taksi, da obišče glavna mesta zunaj mesta. Izlet v viseči samostan in Leseno pagodo (oba izven mesta - to je približno 5 ur potovanja) za dve osebi je bil avgusta 2011 260 ¥ - vendar se je strinjal, da bodo na poti pobrali druge turiste, če bodo na voljo, da bodo zapolnili prazna mesta . Tega morda ne boste poceni. Taksi lahko poskusite najti sami (npr. Pred železniško postajo zjutraj so morda taksisti, ki iščejo to podjetje) ali povprašajte pri China International Travel Service (CITS, 86 0352 5101816, 86 13008088454). Če sprašujete prek CITS, ne pozabite zaprositi za nov taksi ali pa se boste znašli v starem avtomobilu, ki ni varen za izlet iz mesta. Lahko se pridružite enodnevnemu izletu v viseči samostan, goro Heng in špilje Yungang, vključno s kosilom za nekaj več kot 400 JPY na osebo. Upoštevajte, da je vaš čas na gori omejen, saj večina organizatorjev potovanj in gostje pričakujejo, da se bodo do zadnjega velikega samostana povzpeli le 30 minut. Včasih turistični vodnik prosi, da dodajo Leseno pagodo z doplačilom, če se dovolj / vsi gostje strinjajo. Krožno potovanje do vseh štirih znamenitosti traja od ~ 7:30 do 18:00.

Glej

• 40.11143113.132331 Grottoes Yúngāng (云冈 石窟 Yúngāng Shíkū) (peljite z avtobusom št. 4 do konca proge [konec proge je le preprost postanek, nato pa se avtobus začne vračati, voznika prosite za jame in sporočil vam bo, kje izstopiti] spremenite na številko 3 in odnesite to na konec vrstice. Lahko se vkrcate na drug avtobus do Grottoes tukaj, tukaj ali tukaj). Daleč največja znamenitost tega območja je 1500 let stara jama Yúngāng, a Unescova svetovna dediščina. Te gorske jame in vdolbine so napolnjene z 51.000 budističnimi kipi - največji je 17-metrski sedeči Buda, najmanjši pa le nekaj centimetrov. Poleg rezbarij Bude obstajajo tudi prizori, ki prikazujejo budistična učenja in slavne menihe. V nasprotju s peščenkami Dunhuang večina jam tukaj dovoljuje fotografiranje (zlasti razen jam 5–10). Vhodi v jame 5 do 10 so obdani z lesenimi tempeljskimi strukturami. Jame 11-13 so v prenovi. Jamske stene na teh vhodih so med kulturno revolucijo poškodovali grafiti, čeprav je večina najdišč dobro ohranjena. Vsaj imate vtis, da so jame večinoma starodavne / izvirne in ne obnovljene. Turistični vodniki trdijo, da so Japonci kipe med okupacijo ujeli v oči. 150 JPY. Redni študentje in 60-69 let polovične cene. Služi vojaško, invalidi, stari 70 let in več, otroci do 1,4 m brezplačno. Popusti zahtevajo dokumentarno dokazilo.  
• 39.665833113.7052 Viseči samostan (悬空寺 Xuánkōngsì) (65 km jugovzhodno od Datonga. Od železniške postaje Datong vas peta postaja na avtobusni liniji 15 pripelje do 市 供 排水 集团 Shìgōng Páishuǐ Jítuán. Od tam pojdite naprej do križišča, zavijte levo in glavna avtobusna postaja 汽车站 Dàtóng Qìchēzhàn je tik pred nami na levi. [Maj 2013: avtobusna postaja se je preselila zaradi del, še vedno se peljite na avtobus 15, a prosite voznika za glavno avtobusno postajo 大同 à Dàtóng Qìchēzhàn, ki je zdaj približno 10 postaj od železniške postaje] Okno 2 prodaja 26 juanov za 悬空寺 Xuánkōngsì . Avtobusi pogosto odhajajo. Po skoraj 2-urni poti vas bodo odpeljali na kraj, kjer boste lahko dobili taksi za zadnjih nekaj kilometrov. Zdi se, da se cene razlikujejo glede na to, koliko taksist misli, da bo dobil od vas, zlasti pozimi, ko ni na voljo veliko taksijev. Za vrnitev obstajajo taksiji ob izhodu iz samostana, ki gredo v Datong, ko so polni. Pozimi vas bodo taksiji odpeljali nazaj na avtobusno postajo. Pričakujte, da boste plačali 50% do 100% več, kot ste plačali za prvi del potovanja, in pričakujte 50% višjo ceno, če vas zob pripelje do taksija. Če ne obvladate kitajsko, boste morda ceneje in hitreje uredili prevoz do samostana in od njega neposredno na avtobusnem terminalu v Datongu: zdi se, da je zjutraj na voljo veliko taksijev in kombijev.). Ta samostan je negotovo na pečini, ena najpomembnejših znamenitosti na Kitajskem: kompleks 40 sob, ki jih povezujejo sprehajalne poti. Zdi se, da je zaljubljen v stran pečine, vendar ga v resnici podpirajo konji. Obstaja "3 dvorana religij" z vsemi Budo, Konfucijem in Laozijem (ustanoviteljem daoizma). Zgrajena leta 490, večkrat prenovljena, nazadnje leta 1900, večina sedanje zgradbe izvira iz dinastij Ming in Qing. Manj kot uro za obisk in ne za tiste s srcem. Ceste so pozimi po močnih snežnih nevihtah lahko zaprte in v deževnih dneh ni priporočljivo za drseče lestve. Preverjevalniki vozovnic naj bi naenkrat spustili le 80 ljudi, vendar je v samostanu lahko gneča, saj vsi ne sledijo enakemu toku. Držite se sten! Vstop poln ¥ 130 poleti, ¥ 125 zima. Študenti, 60-69 polovična cena. Invalidi (残疾人), vojaški, stari 70 let in več, manj kot 1,2 m visoki otroci brezplačno. Za popuste so potrebni dokumenti.. (posodobljeno februarja 2015)
• 39.565278113.1819443 Lesena pagoda Yīngxiàn (应 县 木塔 Yīngxiàn Mùtǎ), 应 县, mesto Yīngxiàn (približno 75 km južno od Datonga in 70 km severovzhodno od Shuozhou. Avtobus iz Datonga (¥ 20) traja približno 2 uri, ali od visečega samostana (taksi do Hunyuana ¥ 10 po barantanju) je približno ena ura (¥ 12) z avtobusom, ali pa boste morda našli taksiste, ki so vas pripravljeni odpeljati neposredno od parkirišče Visečega samostana do Lesene pagode za 40 juanov na osebo). Poletje od 7.30 do 19. ure, pozimi od 8. do 17.30. Ta impresivna pagoda je najstarejša in najvišja lesena zgradba na Kitajskem, zgrajena leta 1056 v dinastiji Liao brez kakršnih koli žebljev. Nahaja se v budističnem templju, od katerih so bili nekateri obnovljeni v dinastiji Qing. Zadaj je aktiven tempelj, zgrajen leta 2001. Za obiskovalce je odprto le pritličje pagode. V notranjosti pagode lahko vidite velik kip Bude. Mogoče pol ure za obisk. Če se želite vrniti v Datong, pojdite na zahodno avtobusno postajo Yingxian, ki je 2 km zahodno od tega templja. Peljite se s 3-kolesnim taksijem in od takes 5 traja 5 minut. (Zadnji avtobus do Datonga: poletje 18:30, zima 18:00). Vstopnice ¥ 60. Redni študentje, stari od 60 do 69 let in invalidi polovični. Trenutni vojaški vojaški 四, 现役军人, 70 let in več, otroci, manjši od 1,2 m, brezplačni. Za popuste so potrebni dokumenti..  
• Daoistični samostan (na avtobusni liniji 4 je nekje v bližini postajališč 6 in 7, med bobnarskim stolpom in samostanom Huáyán). Majhna zbirka daoističnih templjev in mirno dvorišče. Bolj človeški obseg kot bližnji samostan Huáyán - največ pol ure - razen če vas prestreže daoistični menih in poklepetate ali dobite razlago. Popolnoma obnovljen leta 2010. ¥ 30 polna cena. ¥ 15 študentov itd.. 
• 40.0915113.2884 Samostan Huáyán (华严寺) (Na avtobusni liniji 4 je blizu sedme postaje od železniške postaje). Zapre se ob 19. uri. Velika zbirka budističnih templjev sekte Huayan, ki si jo lahko ogledate v uri ali dveh. Ta samostan je nenavadno obrnjen proti vzhodu, ne proti jugu. Popolnoma obnovljen leta 2010. Z 80 JPY nekoliko dražje - če vam je všeč budizem (in gorska pokrajina in imate čas), prihranite svoj denar / čas in se raje nekoliko dlje odpravite v Wutai Shan. Vredno ogleda Bodhisattve s skupnimi dlanmi in nasmejanim nasmehom, poseben kip iz dinastije Liao. Znana tudi po svoji podzemni palači, zgrajeni v celoti iz brona, v kateri so bile relikvije upepeljenega starejšega meniha. ¥ 80 polna cena. ¥ 40 študentov. Invalidi, vojaški, 70 let in več brezplačni. 
• Zaslon Nine Dragon (九龙壁 Jiŭlóngbì), Ulica Dàd Streetng 大 东街 (v geografskem središču mesta, na južni strani ulice Dàdōng 大 东街 (East Street) vzhodno od glavnega križišča, blok severno od Bobnastega stolpa; do njega lahko pridete z avtobusom 4 z železniške postaje Datong, 6. postaje 四 牌楼 sìpáilóu, izstopite iz avtobusa in nadaljujte s hojo v isti smeri avtobusa ter na križišču zavijete levo.九龙壁 Jiŭlóngbì je po 200 m na desni). 7:30 - 19:00. 600 let star zaslon iz zastekljenih ploščic z devetimi zmaji je najstarejši zastekljen zaslon na Kitajskem. Večina ljudi bo to obiskala manj kot 5 minut. Škoda le, da ribnik pred zaslonom ni več napolnjen z vodo. ¥ 10, študentje in 60-69 let ¥ 5, otroci do 1,3 m, vojaški vojaki, invalidi, 70 let in več brezplačni. Za popuste so potrebni dokumenti.. 
• 40.09031113.295245 Bobnasti stolp (鼓楼). Tako kot številna mesta na Kitajskem ima tudi Datong svoj bobnarski stolp. To je v središču mesta, vendar ni odprto za javnost. 
• Gora Heng (恒山 Héng Shān) (Vhodna vrata so 2 km mimo visečega samostana, nato je do slikovitega območja še 12 km. Žičnica vas lahko pripelje neposredno do templja ali pa se sprehodite do pol ure hoje). To je vsaj versko pomemben od 5 svetih gora taoizma. Zaradi svoje severne lege Kitajci večino svoje zgodovine niso mogli romati. ¥55. 
• Muzej Datong (大同 博物馆). Muzej pokriva površino 5600 m², od tega 1.800 m² razstavne površine, je zdaj postal drugi največji muzej v provinci Shanxi, 1,3 milijona kosov kulturnih relikvij, izdelek 132. Večina lokalnih arheoloških najdb. Spoznajte javnost več kot koščke dragocenih relikvij v 1000, polovica začetnega razstavljanja redkih zbirk. 
• 40.0921113.30556 Mestne stene, Več vhodov ob mestnem obzidju - glavni se zdi na vzhodni strani. Mestno obzidje v Datongu je podobno obzidju v Xi'anu. To ni starodavno mestno obzidje, ki so ga vojne / kulturna revolucija že dolgo uničile. Nova stena je na nekaterih delih še vedno v gradnji in je celo nadomestila trg Rdeče zastave. Za razliko od tistega v Xi'anu, pogled ni tako lep in si ne morete izposoditi koles za obhod. Obstajajo električni vozički, ki jih lahko obiščete, vendar niste prepričani, ali so turisti. Yanta je v jugovzhodnem kotu, vendar ne moreš gor. ¥ 30 polna cena, na voljo popusti za študente. (posodobljeno april 2015)
• Velika mošeja (清真 大寺). V bližini bobnarski stolp in daoistični tempelj. (posodobljeno april 2015)
• Starodavni samostan Shanhua (À à Shànhùa Sì), Ulica Yongtaimennei. Tempelj Shanhua je budistični tempelj, ki se nahaja v Datongu v provinci Shanxi na Kitajskem. Tempelj je bil prvič ustanovljen v zgodnjem 8. stoletju dinastije Tang, vendar je njegova najstarejša ohranjena stavba iz 11. stoletja. ¥ 50 polna cena. (posodobljeno april 2015)

Ali

• Trg rdeče zastave 红旗 广场 Hóngqí guǎngchǎng (8. postaja na avtobusni liniji 4 od železniške postaje). Včasih je bil trg za zabavo ponoči, ples in glasbo, zdaj pa je bil nadomeščen, da je omogočil celoten krog obnovljenega mestnega obzidja. 
• Datong Park. Brezplačni park z zabavnimi vožnjami. (posodobljeno april 2015)
• Otroški park, Prehod ulice Yingbin / ulice Yunzhong. Velik park, ki je še v gradnji. Ko se odpre, naj bi imel veliko družinskih zanimivosti. (posodobljeno april 2015)

Nakup

Jej

刀削面 (dāoxiāomiàn - rezanci, narezani na nož) so specialiteta iz Shanxija, ki jo najdete v restavracijah.

• Najboljša pica (V bližini samostana Huāyuàn na poti do daoističnega templja.). Razmislite o izkušnjah, ne o hrani. Zahodna restavracija v kitajskem slogu, zasnovana za Kitajce, ne zahodnjake (tj. Razkošne zofe kot sedeži, led v vedru šampanjca, da ga vstavite v pivo, da se ohladi, prosi za sol in poper, ki se ne zdi nenavadno, vendar ne že za vsako mizo, ima le počep stranišče). Verjetno boste mislili, da je debela pica razumna imitacija, morda pa se boste tudi zavedali, zakaj nekateri Kitajci pravijo, da zahodnjaška hrana v bistvu ni tako okusna kot kitajska. 50 juanov gor. Druga prehodna zahodnjaška hrana. 
• Mǎdàhā Hotpot (马大哈 火锅). Dobro znano mesto med domačini, ki strežejo hotpot Shanxi, čeprav je zdaj na voljo povsod po drugi Kitajski, kjer ima vsakdo svoj lonec, namesto da bi ga delil. Samo v Datongu obstaja več lokacij za to verigo. Izberete juho in meso, nato pa vzamete pladenj za zelenjavo in morske sadeže. Pijače, sladoled, omaka, hladne priloge in sadje so brezplačni. Na nekaterih lokacijah je znotraj igrišče za otroke. Zelo družinam prijazen kraj. 

Pijte

• Yùshèngxiáng Cháguǎn Čajnica (裕盛祥 茶馆) (v bližini samostana Huāyuàn na poti proti Mladinskemu hostlu). Opoldne-polnoči. Ne verjemite znamenju - to ni odprto zjutraj. Skodelice čaja se začnejo pri ¥ 10, vendar boste morda raje poskusili lonec ~ ¥ 30. Zeleni čaj Xīhú Lóngjǐng je vreden poskusiti. Najbolje tik pred sončnim zahodom, če odprejo polkna - glejte, kako sonce pade nad samostan Huāyuàn, pogleda skozi okno 2. nadstropja na ulico spodaj ali se preprosto sprostite - pravzaprav del verige s poreklom izpred več kot 100 let, ki se še ni razširila iz Shanxija - toda morda se tega ne zavedaš. Ne stopajte v notranji tok. Če uporabljate zasebno sobo ob strani (¥ 28 / uro) ali če želite, da čajni mojster ostane pri vaši mizi (po brezplačni hitri lekciji) in dopolni čajnik. (¥ 60 / uro). Cene v angleškem meniju so morda zastarele - in kitajski jedilniki morda tudi ne bodo natančni za sezonske čaje (npr. Lahko so nižji od tiskanih). Govorjena angleščina ni dobra - vendar bi se morali razumeti, kaj je na voljo po kakšni ceni. Na zahtevo lahko doplačate toplo vodo. Sveže zmleta kava (现 摩 咖啡), pivo (啤酒), kokice (爆米花), sladkarije / bonboni (糖), rozine („香妃“ ／ 葡萄干), pražena semena lubenic (烤 西瓜 字), arašidi (花生), indijski oreščki (腰果) in mandlji (大 杏仁) so na voljo, vendar ne v angleškem meniju. Zaseden ob vikendih. (2011) Od ¥ 10. 

Spi

Proračun

• ^{[mrtva povezava]}Mladinski hostel Qīngnián Lǚshè (青年 旅社), 华严 街 Huáyán Jiē, ulica Huáyán (Pred 20.30 vzemite št. 4 avtobusi (¥ 1) od železniške postaje 7 postajališč do 清远 街 Qīngyuǎn Jiē za samostan Huáyán. [Po 20.30 se s taksijem (¥ 8) odpeljite do 华严寺 Huáyán sì.] Izstopite iz avtobusa in pojdite naprej 200 m, prečkamo cesto in vstopimo v staro območje pod lokom (ulica Huáyán), najprej mimo samostana Huáyán na vaši desni in nato naravnost. V manj kot 5 minutah pridete do table na desni 青年 旅社, pojdite skozi trgovino z otroškimi oblačili), ✉[email protected]. To je majhen, čist, zaseden mladinski hostel, odprt maja 2011 na osrednji lokaciji. Pogledi iz spalnic na pravo razpadajoče staro mestno jedro. Priporočljiva rezervacija po e-pošti. [email protected]. Vse osebje ne govori angleško, čeprav ga zna prebrati več. Tel 0352 2427766. Prostor v spalnici 50 juanov na noč (avgust 2011), član ¥ 45. Standardne sobe z lastno kopalnico (udobne televizije z ravnim zaslonom, grelnik za vodo, zahodno stranišče) ¥ 158. Brezplačni wifi internetni terminali. Perilo ¥ 5 na perilo. 
• Tōngmíng Kuàijié Jiŭdiàn (通明 快捷 酒店), Št.36, ulica Zhànqián (Zavijte levo z železniške postaje in pet minut hodite naravnost mimo nekaj dragih hotelov in nato niza poceni kitajskih hotelov, ki ne smejo sprejemati tujcev. Na desni je višji rdeči hotel z imenom z rdečimi črkami 通明 快捷 酒店 客房). Ta hotel ponuja vrsto sob, mnoge z dostopom do brezžičnega interneta. Topla voda od 20.00 do polnoči? TV, grelnik vode, zahodno stranišče. Postelje so trde, sobe v kleti so mrzle in dišijo po cigaretah, vendar je lokacija lahko primerna. Nadalje po tej ulici na desni bi bili morda tudi nekateri drugi hoteli pripravljeni sprejeti tujce po nižjih cenah kot Tōngmíng. Ne verjemite stopenj stojala. Dvoposteljno sobo v kleti z lastno kopalnico lahko zagotovite za 100 JPY (februar 2011). Enoposteljna soba ¥ 80 (avgust 2011). 
• Železniška postaja DaTong Green Island Youth Hostel, F5, blok A, mednarodni stolp Jin Hu, št.1029 Wei Du Avenue (nasproti železniške postaje), Datong, Kitajska (največji stolp čez železniško postajo. vhod je od zadaj.). Mlad hostel, ki nudi najbolj zadovoljivo pomoč osebja. ¥ 160 za dvoposteljno sobo. (posodobljeno maj 2015)

Srednji razred

• Hongqi Dafandian, Huochezhan BeiLu, ☏ 86 352 2816813, faks: 86 352 2816671. 
• Yanbei Binguan, 1 Yuhe Beilu, ☏ 86 352 6024116, faks: 86 352 6027287. 

Splurge

• Datong Binguan, 37 Yingbin Xilu, ☏ 86 352 2032476, faks: 86 0352 2035174. 
• Grand Hotel Hongqi, ŠT.11, S Zhanqian, ☏ 86 352 5366888, faks: 86 0352 5366222. Hotel s 3 zvezdicami je tik čez železniško postajo, kar je zelo priročno. Cena nočitve v sobi z dvema posteljama je 265 JPY (od decembra 2009). Sobe so zelo udobne. Negativno je, da osebje komaj govori angleško, toda eno ali dve dekleti na pultu vam lahko pomagata. Hotel ima izvrstno restavracijo, ki jo obiskujejo kitajski. Tukaj vam ni treba biti gost. Obroki se razlikujejo po ceni od 15 do 268 JPY za raco. V meniju so slike. Okoli bloka je več restavracij, pekarne in supermarket. 

Pojdi naprej

Rezervacija vozovnic na železniški postaji Datong je lahko težavna, saj prodajalci črnih trgov veliko vozovnic za priljubljene poti ugrabijo, ko so na voljo štiri dni pred vlakom. Zato vozovnice iz Datonga rezervirajte čim prej.

• Peking - Približno osem avtobusov na dan odpelje proti Pekingu z avtobusne postaje Xīnnán. ¥ 128 navadnih sedežev, ¥ 158 luksuznih sedežev. Približno 4½ ure, odvisno od prometa.
• WuTai Shan - 2 avtobusa na dan poleti ob 8.30 in 14.10 z avtobusne postaje Xīnnán. ¥ 75. 4 ure.
• Taiyuan - Veliko avtobusov na dan ali avtobusov. Iz Taiyuana lahko nadaljujete Pingyao ali poskusite najti neposreden avtobus.

Avtobusna postaja Xīnnán (新 南 ī Xīnnán Kèyùnzhàn) je zadnja postaja lokalnega avtobusa Datong 30, ki odpelje z železniške postaje Datong. 45 minut ali več, odvisno od prometa.