Golanova pot - Golan Trail

Golanova pot (Hebrejščina Shvil HaGolan שביל הגולן) prečka Izraelski-nadzorovan Golanske višine, od Gora Hermon na samem severu ozemlja, do zgoraj Galilejsko morje na svojem jugu. Gre za pohodniško pot, ki je večinoma primerna tudi za kolesarjenje in jahanje. Pot je dolga 120 km in običajno traja 5-7 dni, ker pa je pot precej dostopna avtomobilom in z javnim prevozom, je mogoče krajši pohod izbrati tudi z izbiro posameznih odsekov.

Pot ni posebej zahtevna, ima pa nekaj grobih vzponov in spustov. Še posebej dobro je spomladi, ko priročno vreme to olajša, cvetoče cvetje in zelena polja pa čudovito kuliso. Jesen je priročna tudi glede vremena. Možno je tudi poleti in pozimi, čeprav je zaradi vročinskih valov ali deževja to manj slano doživetje.

Turistično združenje Golan si je prizadevalo, da bi bilo doživetje poti bolj dostopno in priročno, zato ima zdaj več kampov in informacijskih postaj. Od januarja 2015 so na celotni poti informacijske postaje. Ob poti je nameščenih tudi nekaj pip za pitno vodo. Kampi imajo le veliko jaso in nekaj vetrovnih zaklonišč, brez tekoče vode ali kakršnih koli dodatkov.

Vprašanja v angleščini o pohodništvu po Golanovi poti lahko objavite na Facebook stran Traila. Odgovori bodo podani v angleščini.

Vodnik za Golan v angleščini (2019) je na voljo na amazon.de; amazon.co.uk; cordee.co.uk

Razumeti

The Golanske višine so večinoma ravne, vendar nagnjene proti jugu; to pomeni, da bi potnik, ki se premika od severa proti jugu, našel lahkotno pobočje navzdol, skoraj brez strmih vzponov. Vendar je vulkanska dejavnost dvignila na desetine gomil in strmo segla navzgor. Pot se vzpenja po nekaterih, najvišjih od njih - Mount Bental - dviga 200 metrov nad okolico. Poleg tega številni kanjoni globoko kopljejo v zemljo, potoki pa tečejo proti zahodu proti dolini Hulla. Vsebujejo nekaj najbolj priljubljenih pohodniških destinacij v regiji, tako da pot resnično naredi nekaj teh težkih vzponov in spustov, a pohodnik je dobro nagrajen z vodnimi kotlini in ribniki v njih.

Globoka vojaška zgodovina Golanske visokogorja, ki jo narekuje strateški pomen visokogorja, ima velike učinke na pot poti in njeno vsebino. Golan Heights je Izrael odnesel iz Sirije v vojni leta 1967. Izrael ga je zakonodajno v celoti pripojil leta 1981. OZN te potrditve niso podprli, vendar je potovanje v visokogorje iz Izraela tako enostavno kot potovanje kamor koli drugam. v državi (za razliko od Zahodna banka, ki ni bil popolnoma priložen). Vojne so pustile številne minska polja številna območja so iz varnostnih razlogov zaprta, oba dejavnika močno zmanjšujeta območje, dostopno za potovanja. Zaradi njih pot prehaja le skozi vzhodne dele Višav in ne doseže številnih izvirov zahodnih step. Po drugi strani pa pohodnika popelje skozi več zapuščenih postojank in številna spominska območja, kar popestri zanimive - čeprav včasih mračne - pohodniške izkušnje.

Golanovo pot je slovesno odprl leta 2007 Izraelsko društvo za naravo in turistično združenje Golan, ki ga vodijo naselja v regiji. V naslednjih letih je bilo v njenem poteku narejenih nekaj manjših sprememb. To je zelo priljubljena pot za izkušene pohodnike v Izraelu, pa tudi mladinska gibanja, in združenje si prizadeva, da bi bilo dostopnejše tudi drugim, tako da sprosti spletne vsebine (Samo v hebrejščini), pa tudi z različnimi javnimi prireditvami, kot je letna ultramaratonska dirka.

Pripravite se

Priporočljivo je, da si oglejte stran o pohodništvo in pohodništvo v Izraelu v pripravah na to potovanje.

• Dolžina in trajanje: Najprej se odločite, ali želite prehoditi celotno pot ali samo njene dele. Pohodniki, ki imajo s seboj vso opremo, bi si morali vzeti 5 dni časa, da opravijo celotno pot z razumnim - in ne pretiranim - naporom.
• Zemljevidi:
  • Kupite lahko visokokakovostni pohodniški zemljevid za Golanske visokogorje. Na voljo so samo v hebrejščini, vendar so še vedno zelo uporabni za tiste, ki ne govorijo. Ta angleška stran ponuja različico 2008; Od takrat so bile narejene manjše spremembe poti, ki so podrobno opisane na tej strani. Hebrejska stran ponuja najnovejšo različico (2014). Zemljevidi, starejši od leta 2008, nimajo označene poti Golan.
  • Ažurni zemljevidi poti jih Turistično združenje Golan objavlja prosto, vendar je njihova spletna stran samo v hebrejščini, zemljevidi pa so le shematični.
  • Zemljevid za splošno referenco je lahko najdete spodaj.
• Izberite kampi: Del poti poteka skozi naravne rezervate, v katerih je kampiranje dovoljeno le v razglašenih kampih (brezplačno, vendar brez objektov). Taborni ogenj je prepovedan po celotni Golanski visokogorju, razen v razglašenih kampih.
  • Prebivalci nekaterih naselij so pripravljeni sprejeti popotnike, običajno brezplačno. Vzdevek imajo "Angeli na poti", obstaja pa spletni seznam z njihovimi kontaktnimi podatki.
• Oskrba z vodo: V bližini poti je veliko izvirov, vendar kakovost vode v njih ni znana. Na splošno v Izraelu ni priljubljena navada pohodnikov, da za pitje uporabljajo naravne vire vode. Upoštevajte tudi, da večina izvirov ni na poti, ampak zahteva nekaj ovinkov; ta stran podrobno opisuje najbolj priljubljene. Mimogrede, rezervoarji so dobri za kopanje, skoraj nikoli pa za pitje.
  • V hladnih dneh nosite 4,5 litra na osebo cel dan. V izjemno vročih dneh boste potrebovali 7.
  • Voda iz pipe v Izraelu je dobra za pitje. Steklenice lahko napolnite v katerem koli naselju, vendar večina kampov nima tekoče vode.
• Vreme: Preverite napoved. Lahko uporabite Izraelska meteorološka služba, ☏ 972 3 5600600.  ("Qazrin"je lokalna vremenska postaja, ki bi jo morali preveriti).
  • V deževnih dneh so strmi kanjoni lahko nevarni, kampiranje pa lahko zelo neprijetno.
  • V vročih dneh načrtujte zgodnjo zbujanje, da se boste lahko začeli premikati, preden se nabere vročina, in doseči mesto s senco (in po možnosti tudi pomlad), kjer si boste lahko odpočili opoldne. Običajno zjutraj zapihajo šibki vetrovi, ki ponehajo okoli poldneva. Zato je priporočljivo hoditi do 13:00 ali celo do 14:00 (medtem ko še pihajo) in počivati ​​vsaj do 16:30 (toplota bi se počasi odvajala, ker ni vetra).
• Zaloga hrane: Načrtujte postanke za oskrbo na poti, razen če zapeljete le kratek del poti, v tem primeru - samo kupite vse vnaprej. Sledi tabela s seznamom trgovin v mestih ob poti. Pokličite naprej in potrdite delovni čas; pri klicanju znotraj Izraela izpustite kodo države 972 in namesto tega dodajte 0, tako da se vse številke začnejo s 04. Ker gre za majhna naselja, trgovine morda ne bodo odprte vse delovne dni in verjetno ne bo veliko raznolikosti. Samo Marom Golan ima dejanski supermarket. Informacije zagotavlja turistično združenje Golan.

Nositi

Posvetujte se s Odsek zobnikov na strani Pohodništvo v Izraelu.

• Voda v skladu z zgornjimi smernicami in glede na mesta za oskrbo.
• Enako velja za hrano.
• Za kuhanje: lonci, vžigalice in po možnosti plinski štedilnik. Ne pozabite, da so požari na prostem dovoljeni samo v kampih.
• Oblačila glede na vreme.
• Klobuk in krema za sončenje.
• Svetilka.
• Zelo priporočljivo: kopalke ali kakšno drugo oblačilo, primerno za vstop v pomlad.
• Priporočljivo je, da s seboj vzamete tudi sandale za hojo po tekočih potokih.

Vstopi

Na severni konec

Severni konec poti je na plačilnih postajah za mesto Hermon, na polovici gore.

• Z avtom vožnja do severnega konca poti 98, nedaleč od Majdall Shams in Neve Ativ. Vsa osrednja križišča na tem območju imajo oznake ceste Gora Hermon. Pozimi načrtujte resne zastoje na cesti navzgor, razen če jih dosežete prej 05:00.
• Z avtobusom do Majdall Shams ali Neve Ativ lahko pridete samo prek vrstica 58 (upravlja Golan Lines) z odhodom iz Qiryat Shemona le nekajkrat na dan. Nekateri sled angeli bi vas bil pripravljen odpeljati do zadnjega dela. Avtostopi bi bili verjetno težki, razen v vrhuncu zime, ko veliko Izraelcev obišče Hermon.
• Peš lahko se povzpnete na cesto iz Majdall Shams ali sledite pohodniški poti iz Neve Ativ: poiščite pokopališče in od tam naprej po rdeči makadamski cesti to vas bo v nekaj urah pripeljalo do začetka poti. To je vojaško območje, zato ne zavijte s poti, vstop pa je na splošno dovoljen le v soboto (od petka zvečer do sobote zvečer) ... čeprav je navadno tudi varen do konca tedna.

Na južni konec

Južni konec poti je na poti 98 v bližini Ein Tewfik.

• Z avtom vožnja do Hammat Gadder: iz osrednjega Izraela po 90. poti do križišča Zemach na južnem koncu Galilejskega jezera, zavijte proti vzhodu do poti 92, ki postane 98 in doseže Hammat Gadder. Nadaljujte po cesti, ki se vzpenja po dolgem in ovinkastem toku navzgor po strmi strani pečine in blizu vrha - okrog kilometra - 11 - boste na levi strani videli gramozno jaso z oznako Golanove poti naslikan na stebričku. Če želite to točko doseči iz severnega Izraela, se lahko povzpnete na Višave, nato pa se peljete po poti 98 proti njenemu jugu; omenjena jasa je južno od Mevo Hamme.
• Z avtobusom ne morete priti do natančnega mesta in le nekaj avtobusov pripelje do njega. Linija 10 (upravlja Golan Lines) gre od Katzrin do Mevo Hamme (v visokogorju) enkrat na dan, razen ob petkih in sobotah. Vrstica 24 (Golan Lines) gre od Tiberija do Hammat Gadder (pod grebenom) enkrat na dan, razen ob petkih in sobotah. Obstaja linija 853 od Mevo Hamma do Tel Aviv, odhod nekajkrat na teden, a vseeno ne gre drugače, zato verjetno ne koristi.
• Peš lahko se povzpnete iz Galilejskega jezera, kot je opisano na dnu strani.

Do drugih točk na poti

Pot gre skozi številna naselja. Prihod z javnim prevozom je vedno mogoč, a avtobusov je malo in daleč, saj so vsa naselja majhna in oddaljena. Obstajajo avtobusi iz Katzrin večini teh, pa tudi od Qiryat Shemona do tistih na severu in od Tiberija tistim na jugu. Številne avtobusne linije ne pridejo do naselij, temveč se ustavijo le na vstopu na njihove dostopne ceste, tudi če v spletu preberete, da bi morali avtobusi dejansko iti noter. Razlog za to je, da imajo številna od teh naselij zaprta vrata na vhodu in če jih ni nihče odpiral, avtobus ne more vstopiti, da bi zavil na U.

Do Katzrina je mogoče dostopati od Tel Aviv po liniji 843 (upravlja Egg'ed) z odhodom dvakrat na dan; ali iz Jeruzalem po liniji 966 (Egg'ed), ki odhaja tudi dvakrat na dan, ki se prav tako ustavi na več točkah v bližini poti: Giv'at Yoav, Natur, križišče Daliyot (na povezavi odsekov 9 in 10 poti) in Yonatan.

Pojdi

33 ° 0′3 ″ S 35 ° 40′21 ″ V

Zemljevid poti Golan

Golanovo pot zaznamuje zeleno-modra črta. Kliknite številko odseka, da jo obiščete.

Turistično združenje Golan deli pot na 15 odsekov, oštevilčenih od severa proti jugu. Vsak odsek je dolg približno 8 km, zato bi bilo za večino popotnikov najbolje, da vsak dan opravijo 2-3 odseka.

1. Gora Hermon do Nimroda

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Ta del poti vsebuje strma pobočja in zato ni primeren za kolesarjenje in enačbo.

1. Severni konec: Nedaleč od vhodnih vrat na Turistično območje Hermon so trije veliki kovinski smerokazi z informacijami o poti in njenem prvem odseku. Od tam označevanje poti se spusti v bližnjo grapo.
2. Zgornji tok Guvta: Sorazmerno strm, a ne zelo težak spust. Pozimi je lahko zasut s snegom. Po približno 2 km pot zapusti potok in se zavije med bližnje hribe.
3. Zgornji Saar: Ko zapustimo potok Guvta, pot pelje blizu ceste in se kmalu zatem po strmem in spolzkem pobočju spusti v potok Saar. Na dnu spusta pot pelje blizu ceste do mesta Majdall Shams, mesta Druz. Da bi prišli do ceste, bi morali prečkati nekaj kupov odpadkov, jo prečkati in ubrati makadamsko cesto, ki gre ob njej.
4. Dostopna cesta Nimrod: Kmalu po zapustitvi makadamske ceste gre pot po dostopni cesti do majhnega naselja Nimrod.

Dodatni odsek: povežite se z dolino Hula ali Izraelska narodna pot

Ker se INT konča na severu doline Hula in ne gre skozi Golansko visokogorje, se bodo morda nekateri pohodniki INT na koncu želeli povezati z Golanovo potjo. Tisti, ki niso prišli s te druge, veliko večje poti, bodo morda želeli tudi uvod v svoje izkušnje Golanske poti z velikanskim vzponom iz doline na goro Hermon. Lahko pridete do Snirja (blizu Dana, kjer se INT konča) in se sprehodite po poti Banyas ter se povzpnete po spodnji sprehajalni poti Guvta do Neve Ativ. Od tam lahko zavijete proti vzhodu in se priključite Golanovi poti tik pod težkimi (čeprav čudovitimi) spusti na njenem začetku; pripeljite se do vstopne točke Hermon, kjer se začne Golanova pot; ali če veste, kaj počnete, pojdite na rdečo makadamsko cesto priti tja peš. Ta zadnja možnost traja od približno 0 nadmorske višine v dolini Hula do približno 1500 metrov nadmorske višine.

Za pohodnike, ki Golanovo pot zaključijo na njenem severnem koncu, lahko s to možnostjo pot zaključite z zabavno potjo ob tekočem potoku. Od konca poti se spustimo do Neve Ativ, nadaljujemo skozi (močan in lep) spust spodnjega potoka Guvta in od tam do (enostavnega in zabavnega) potoka Banyas.

Vse zgoraj omenjene možnosti zagotovo zahtevajo, da pridobite a pohodniški zemljevid regije. Še pomembneje je, da ne pozabite, da je gora Hermon vojaško območje in pohodništvo tam zahteva predhodno usklajevanje.

2. Nimrod do Tel Katz'ah

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

1. Od vhoda v Nimrod pot vodi po rdeči makadamski cesti , nato se odcepi levo skozi in gre po nekaterih sadovnjakih.
2. Mas'ade - mesto Druz: Pot gre po severnem robu mesta. Lahko vstopite na oskrbo v različnih trgovinah.
3. Birket Rum rezervoar: Pot ga obkroži po makadamski cesti. Dobro je za kopanje, ne pa za pitje - meščani vanj mečejo smeti. Od tam se pot nadaljuje okoli nekaterih sadovnjakov.
4. Tel Katz'ah (gomila): Neaktiven vulkan. Če je vzpon za kolesarje nepraktičen, raje sledite rdeči makadamski cesti ki se odcepi od bližnje ceste.

3. Tel Katz'ah do spomenika Sedmi izvidniški enoti

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Ni znano, ali je ta odsek primeren za kolesarje.

Pot tu odstopa od prvotne poti, ki je narisana na potovalnih zemljevidih ​​iz leta 2008.

1. Gora Odem: Dobesedno Rdeča gora, imenovana zaradi barve starega vulkanskega prahu in gramoza. Pot gre po nekaterih rudarskih krajih, kjer lahko pogledate v goro na edinstveno vulkansko tle. Na eni od najvišjih točk je razgledna točka z znaki, ki podrobno opisujejo značilnosti pokrajine.
2. Posodobitev poti - uporabite zemljevid odsekov: Po spustu z gore Odem pot ne zavije proti vzhodu do Buk'ate. Namesto tega gre po nekaterih makadamskih cestah v gozdu Odem proti jugu, zavije proti vzhodu, ki vodi severno od El-Roma, in sčasoma pride do poti 98 v kampu blizu spomenika. Na mestu in v njegovi bližini ni vodnih pip, po potrebi pa se lahko odcepite do El-Roma.

4. Spominsko obeležje Bab al-Huwa

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

Pot se tu odcepi od prvotne poti, ki je narisana na potovalnih zemljevidih ​​iz leta 2008.

1. Posodobitev poti - uporabite zemljevid odsekov: Od spominskega obeležja gre pot proti vzhodu mimo poti 98 in obkroža goro Hermonit. Vzpon je prepovedan, saj je na vrhu vojaška postojanka. Južno od hriba se pot spet pridruži svoji prvotni poti.
2. Spomenik Ozz 77: Spomin na izraelsko-sirsko bitko v Dolini solz in zvočni posnetek, ki pripoveduje svojo zgodbo z izraelskega vidika.
3. Vinogradi El-Rom: Pot gre skozi vinograde v lasti Vinarije Golan Heights. Tu bi se morali kolesarji razvejati do obvoznice, opisane na zemljevidu odsekov.
4. Po prehodu poti 98 proti zahodu gre pot po neravnem terenu z grmičevjem in briarji.
5. Med grmičevjem je nekaj poti, preden naletimo na pot 959, Bab al-Huwa (arabsko za Vetrovna vrata) - ostanki arabske vasi, zgrajene na starih rimskih in bizantinskih zgradbah.

5. Bab al-Huwa do Ein Zivan

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

1. Bentalni rezervoar: Dobro za kopanje. Pot gre po njej, nato pa pelje v bližini Marom Golan.
   • Pohodniki bodo morda želeli vstopiti v Marom Golan, edino naselje ob poti, ki ima dejanski supermarket in ne le trgovino. Iz Kibuca lahko zapustite vzhod in se spet priključite poti sredi vzpona Bental. Vprašajte lokalne prebivalce za navodila do gore.
2. Mount Bental: Dolg vzpon, čeprav ne prav strm.
   • Glava gore je verjetno najboljše razgledišče na poti. Z nje lahko vidite večino Golanske visokogorja ter dolino Hula in Zgornja Galileja, medtem ko njegova bližina meje omogoča tudi pogled na več deset kilometrov Sirija.
   • Na vrhu so ostanki izraelske postojanke iz vojne leta 1973, ki so jih konzervirali in prenovili, da so postali turistična atrakcija. Našli boste jarke, bunkerje in modele mitraljezov, fiksni daljnogled za pogled na Sirijo in posneti zvočni vodnik.
   • Našli boste tudi kavarno s kaznovanim imenom Kofi Annan, ☏ 972 4 6820664. 9:00 - 17:00 na dan. 
   • Od te točke so jasno vidne radovedne oblike Mount Bental in njegove sosede Mount Avital. Oba sta eksplodirala vulkana, njihove U-oblike so nastale, ko jim je bil odpihnjen kos zemlje s strani. Gora Avital je nedostopna zaradi aktivne postojanke na njenem vrhu.
3. Na južnem pobočju gore se pot poti ne vzpenja več po dostopni cesti, temveč po pobočju v pobočju gore. Pot je v tem delu precej groba, zato je še vedno mogoče uporabiti tudi cesto; ko se spuščate, na dnu Marom-Golan zavijte proti jugu, dokler se ne priključite poti.
4. Kamp Ein Zivan: Konec tega odseka, blizu spominskega obeležja izvidniške brigade 134 in nasproti Kibbutz Ein Zivan, kjer lahko oskrbujete.

6. Ein Zivan do gore Hozek

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Celoten odsek je primeren za kolesarjenje in enačbo.

Pot se tu odcepi od prvotne poti, ki je narisana na potovalnih zemljevidih ​​iz leta 2008.

1. Razmislite o Obvoz Ein Mokesh, kar bi dodalo kilometer ali dva dolgočasnega sprehoda ob cesti, pripeljalo pa bi vas do enega največjih krajev na Golanski visokogorju.
2. Gora Bnei Rhassan: Pot hodi po nogah mogočnih vetrnic, na jugu grebena pa najdete nekaj informativnih znakov o njih.
3. Posodobitev poti - uporabite zemljevid odsekov: Pri južnem spustu z gore pot ne gre do konca navzdol in se priključi poti 98, ampak zavije proti jugu in vstopi v gozd. Na tej točki lahko naredite a povratna pot do druge pomladi.
4. Gora Kursam in Gora Hozek: Nobena ni izredno strma ali visoka.
5. Cesta Mount Hozek: Na koncu tega odseka pot pelje ob dostopni cesti do vojaške postojanke. Tja se lahko odpravite, če potrebujete oskrbo z vodo, vendar preberite naslednji razdelek, preden se odločite za to.

Obvoz do izvira Ein Mokesh

Velika, globoka luknja v Ein Mokeshu, ograjena vsepovsod. Ena največjih pohodniških destinacij na Golanskih visokogorjih.

Ta stari vodnjak je dobesedno Lindminov izvir imel nenavadno zgodovino: izvir in okoliške ruševine so v osrčju minskega polja, vendar so lokalni pohodniki vedeli, kako varno priti do izvira. Turistično združenje Golan, ki je želelo to potencialno atrakcijo narediti bolj dostopno, je s terena uredilo odstranitev 14 min; vendar so seznami IDF pokazali, da manjkajo 3 dodatne mine. Tako rekoč ni bilo mogoče dovoliti popolnega dostopa do območja. Zato je društvo lahko odprlo le ozko dostopno pot, ograjeno na obe strani, ki je vodila do izvira. Nekaj ​​tal je bilo očiščenih okoli samega kraja in tudi on je ograjen naokoli. Zaradi tega je dostop mogoč le s poti 98 na severu in ne neposredno z Golanove poti, ki pelje južno od izvira na razdalji le 500 metrov.

Za shranjevanje vode izvira je bil zgrajen velik bazen s kamnito steno s premerom 6 metrov in zelo globoko, zaradi česar je odličen kraj za kopanje. Bazen je zgradila bližnja čerkeška vasica Ein Ziwan, ki je bila opuščena kmalu po vojni leta 1967. Kamnite stopnice omogočajo enostaven dostop do vode. Upoštevajte, da opoldne ni na voljo nobene sence. Tudi pomlad je za Izraelce dobro znano mesto, zato ob vikendih in v visoki sezoni tam ne boste edini.

Za pohodnike od severa proti jugu: V kampu Ein Zivan zapustite pot in raje pojdite proti vzhodu po poti 91, nato pa na križišču Zivan zavijte desno na pot 98 po oznaki do Alloney HaBashan. Po približno 1,5 km cesta naredi osupljivo obliko črke S - ostanke cisterne, ki je bila razstavljena. Približno sto metrov vzhodno od nje ob cesti na desni strani zagledate jaso, s katere se proti jugu odcepi pot, obdana z ograjami in oznakami minskega polja. Hodite po njej nekaj sto metrov, dokler ne pridete do Ein Mokesh. Ko končate tam, se vrnite na cesto, zavijte desno (vzhodno) in pojdite 1,5 km do križišča, kjer zavijte desno in hodite še 1,5 km po cesti, dokler se pot ne pridruži.

Za pohodnike od juga proti severu: Po spustu z gore Bnei Rhassan (tiste s turbinami) pot prečka pot 98 proti zahodu. Na tej točki zapustite pot in po cesti pojdite desno (severno), nato na križišču zavijte levo (vse ostale smeri so označene kot zaprta vojaška območja). Po približno 1,5 km boste na levi strani na južni strani ceste videli jaso. Od tam odhaja pot do izvira. Če ste na cesti dosegli nenavadno obliko S (ostanki neuporabljene pregrade za rezervoar), boste vedeli, da ste jo zgrešili in se boste morali vrniti približno sto metrov nazaj. Ko končate pri izviru, se vrnite na cesto in po njej pojdite levo (zahodno). Na križišču Živan zavijte levo proti Ein Živanu in po približno pol kilometra se boste spet priključili poti, nasproti Ein Živana.

Krožno potovanje do druge pomladi

Nedaleč od južnega spusta gore Bnei Rhassan je še en izvir. Do njega lahko pridete s 40-minutnim povratnim potovanjem. Izvir napolni pravokoten bazen, velik približno 2 × 4 metre in običajno nekoliko globlji, kot lahko stojiš (odvisno od sezone). Okoli nje je nekaj majhnih dreves, ki zagotavljajo senco. Da bi jo dosegli, zapustite pot na spodnjem robu južnega pobočja gore in sledite makadamski cesti do bližnje ceste. Hodite nekaj deset metrov proti severu po cesti in zavijte proti zahodu do makadamske ceste nasproti vas. Sledi tej cesti nekaj sto metrov, dokler levo od nje ne zagledaš izvira z drevesi.

7. Gora Hozek do Hushniya

Stare zgradbe na ruševinah Hushniya

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

Pot se tu odcepi od prvotne poti, ki je narisana na potovalnih zemljevidih ​​iz leta 2008.

1. Odcep kolesarjev na cesti Mount Hozek: Medtem ko pot zavije desno (zahodno) po zeleno označeni pohodniški poti , kolesarji se po cesti nadaljujejo proti jugu in se čez 2 km ponovno vključijo v pot.
2. Predpomnilnik vode: Na poti navzdol, tik preden pot zaide na makadamsko cesto, je modr sod, ki so ga dobri ljudje bližnjega Aloney HaBashan polnili s pitno vodo. Lahko tudi zavijete s poti in se odpravite do Kibuca, da si priskrbite oskrbo, samo zapomnite si, da so prebivalci religiozni in zato bi bilo vljudnost posegati ob sobotah in petkih zvečer.
3. Posodobitev poti - uporabite zemljevid odsekov: Golanova pot ne nadaljuje po zeleni poti ampak se namesto tega odcepi. Pohodniki lahko nadaljujejo pot po zeleni do majhnega izvira Ein Jawiza in se s potovalnim zemljevidom ponovno pridružijo poti proti jugu (samo poskrbite, da imate označeno najnovejšo pot). Izvir ima le zelo plitvo vodo do gležnjev, vendar je zaradi sadovnjakov in zelenja čudovito mestece.
4. Kolesarji se ponovno pridružijo poti: Ko se povzpnemo na še en manjši hrib, pot vodi po makadamski cesti, kjer se kolesarji spet priključijo.
5. Hushniya Gave: Približno 2,5 km po prečkanju poti 98 pot pripelje do kampa v gozdu, blizu ostankov zapuščene vasi.

8. Hushniya do Umm a-Dananir

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

1. Protitankovska rampa: Deli poti hodijo na vrhu te podolgovate gomile z jarkom ob njej, ki je preprečeval prehod tankov. Kolesarji morajo obiti te grobe dele.
2. Einot Pekham vzmeti: Pot se priključi na makadamsko cesto in preči jarek, ki teče v tem delu z vodo. Ne vstopajte v vodo, saj so tam pijavke! Zaradi čudovite pokrajine in sence, ki jo zagotavljajo drevesa, je to idealen kraj za počitek.
3. Sprehod po vodi: Pot se nadaljuje v bližini jarka, pohodniki pa lahko po njej hodijo tudi nekaj razdalje, če želijo.
4. Vodni prehod: V nekem trenutku pot prečka širok jarek. Skoraj nemogoče se je izogniti korakom v vodi, ki je do kolen do kolka.
5. Naftna cesta: Nekaj ​​kasneje se pot sreča s široko, ravno makadamsko cesto, na istem mestu, kjer jo prečka tekoča voda. To je Naftna cesta, po zdaj neaktivni naftni cevi iz Savdska Arabija do Libanon. Oznake poti tukaj niso jasne; na makadamski cesti morate zaviti desno (proti severozahodu, ki prečka tekočo vodo), nato pa zelo kmalu zaviti levo in slediti markacijam skozi polja. Prav tako se lahko po makadamski cesti približno 200 metrov sprehodite do spomenika oklepnemu korpusu; od tam boste morali hoditi nazaj po makadamski cesti.

9. Umm a-Dananir do kampa Daliyot

Rujm a-Hiri, "Izraelec Stonehenge". Težko je ceniti s tal.

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

1. Gosta podrast in prehod vode: Severni deli tega odseka gredo skozi zelo gosto podrast, zato pazite, da ne izgubite poti. Na neki točki je prehod v plitvo vodo. Tik pred njim in na desni so ostanki majhnega tam zgrajenega ribnika Naomi, ki je zdaj suh, s klopjo in lepim razgledom.
2. Yonatan - majhno versko naselje: Pot zavije levo po močno poškodovani cesti. Namesto tega lahko zavijete desno, da pridete do Yonatana. Če potrebujete vodo, vam ni treba iti v Yonatan, da se založite. Le nekaj metrov naprej na Shvil Hagolan je jasno označena (v hebrejščini) pipa.
3. Spomenik Rujm a-Hiri: Skrivnostno, starodavno obredno mesto, sestavljeno iz koncentričnih krogov 2 metrov visokih kamnitih gomil. Pot poteka tik ob njej in je zelo vredna ogleda.
4. Kamp Daliyot: Konec tega oddelka. Vsebuje čisto dvorišče za parkiranje vozil in nekaj velikih zabojnikov za smeti, čeprav brez pitne vode. Približno kilometer mimo kampa je tabla, ki vas vodi približno 150 metrov stran od poti.

10. Kamp Daliyot do Umm a-Canatir

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

1. Gosta podrast na delu južno od poti 869; previdno, da ne izgubite poti.
2. Rezervoar Revaya (imenovan tudi rezervoar Samakh): Dobro za kopanje.
3. Samakh potočni grebeni - kolesarji se odcepijo: Sprehod po tem delu je počasen in nekoliko hrapav. Takšen je tudi spust v potok.
4. Sprehod po vodi: Po spustu v kanjon pot na enem mestu prečka potok, kjer lesen znak v hebrejščini označuje del potoka, kjer je mogoče hoditi po vodi in se kasneje spet priključiti poti. Čeprav so rast tukaj očistili, da bi to omogočili, se to stanje ne ohranja, sprehod po toku pa je počasen in mukotrpen (za nekatere zabaven). Voda je večinoma do kolen, v nekaterih točkah pa lahko doseže celo kolk. Čeprav je ta del precej kratek, se tam pripravite na skoraj eno uro hoje, dokler ne pridete do mostu čez makadamsko cesto nad seboj, kjer se ponovno pridružite poti.
5. Umm a-Canatir: Na črni makadamski cesti potoka Samakh se kolesarji ponovno pridružijo poti. Ta odsek se konča v bližini starodavnega najdišča Umm a-Canatir. Da bi prišli do mesta, bi morali zapustiti pot, ki zavije na rdeče označeno makadamsko cesto, in raje nadaljevati po črni . Na tem mestu so bila starodavna judovska naselja, katerih ostanki so zaradi obsežnih restavratorskih del večinoma nedostopni. Tik pred deloviščem sta dve kamniti koriti, izrezljani in lepo okrašeni, napajani iz izvira. Dalje po makadamski cesti je kamp, ​​dostopen za vozila, kjer lahko najdete tudi stranišča za kemikalije, vendar trenutno ni pitne vode.

11. Umm a-Canatir do potoka Te'ena

Lok čez korito pri Umm a-Canatir

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

Na tem delu poti so motnje; natančno preberite naslednja navodila.

1. Vodni ribniki na dnu spusta v potok Samakh, ki ga ob potoku ohranja svež. Kolesarji se na tej točki razvejajo. Pohodniki - upoštevajte oznake poti, saj je na tem območju malo nereda.
2. Strm vzpon ob strani potoka. V njegovem vrhu so impresivni stari ostanki vasi z imenom Addissa.
3. Gosta, trnasta podrast vse do poti 789.
4. Motnje: Ko pridemo do poti 789, markacije kažejo, da pot preči na drugo stran in se spusti v potok spodaj. Ta spust je bil iz neznanega razloga ograjen, zdaj pa je skoraj neprehoden zaradi podrasti, ki je tam rasla. Pohodniki morajo ta del poti preskočiti in namesto tega zaviti levo (zahod) in kratek čas hoditi po cesti, dokler ne zasveti rdeča makadamska cesta odcepi s ceste v desno. Pojdite po tej makadamski cesti in čez nekaj deset metrov se boste spet priključili poti Golan.
   • Pohodniki, ki hodijo od juga proti severu, ko hodimo po tej rdeči makadamski cesti, moramo iti do poti 789, namesto da bi sledili oznakam poti, ki se odcepijo levo. Ta del poti se sprva morda zdi dostopen, kasneje pa gre skozi ograje in vstopi v zelo gosto podrast.

12. Potok Te'ena do nasada Giv'at Yoav

Shematski zemljevid (Samo hebrejščina). Obvoznice za kolesarje in jahače so na tem zemljevidu označene z rdečo.

• To je kratek, preprost odsek.
• Kamp Giv'at Yoav: Južni konec tega odseka. Čistina z veliko kamnito vetrovko, vendar brez vodnih pip. Nakupi hrane so boljši v Bnei Yehuda, tik mimo Giv'at Yoav; zahteva nekoliko večje odstopanje od poti, vendar ima tam trgovina večjo raznolikost in običajno boljše cene.

Podružnica do Galilejsko morje

Pohodniki, ki ne načrtujejo popolne poti, imajo tukaj odlično možnost, da dosežejo drugačen, popoln konec za svoje potovanje. Pri ruševinah starega naselja Bnei Yehuda (približno 1 km od kampa, ki gre proti severu po poti), medtem ko pot sledi rdeči makadamski cesti , lahko se odcepite proti jugozahodu do makadamske ceste, označene z modro oznako ki se kasneje spremeni v ozko pohodniško pot. Keep following the blue markings, that would lead you down the slopes of the Golan Heights towards the Sea of Galilee, passing through the Ein-Gev Pinnacle (Keren Ein-Gev in Hebrew, named after the Kibbutz that's just below it on the shore). This little peak offers a great view of the Sea, and from it begins a steep and pretty rough descent. The most dangerous parts have railings, but in many other parts you can still stumble and slip down a bit and get some bruises. The bottom of the trail is just in front of the entrance to Ein-Gev. Take into account that the residents aren't always happy to allow outsiders to access their "private" beach.

Bicycle and horse-riders wishing to end their journey here will probably not be able to make that ascent, but there's another option from them. Following the aforementioned blue dirt road , they'll very shortly notice another red one branching from it west and downwards, also reaching the Sea of Galilee, at a slightly more northern point.

13. Giv'at Yoav to Afik lookout

The trough near Ein Pic

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map.

• This section contains some tough ascents and descents at the sides of the Ein-Gev Stream canyon.

Detour to Ein Pic spring

This is a very cool spot, ampak entering it is problematic and could be very dangerous. The spring is in the midst of ancient, unstable ruins, and on 2013 some of buildings have already collapsed, including the stone steps that led down into the spring. There's a great number of warning signs in the area.

If you still wish to enter at your own risk, turn towards Afik.

Hikers from the north: After climbing out of the Ein-Gev canyon, the trail would go for several dozen meters along a side road. When the trail leaves that road, you should stick to the road that'll bring you to route 98, where you should turn left (east) and walk along that road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

Hikers from the south: After climbing out of the Meizar stream, the trail crosses route 98. Cross it, then leave the trail and go right (east), walking along the road. Just before a left turn to Afik, you'll see a clearing on your left with many clear, bright-red signs warning travelers not to enter that area. That's how you'll know you've reached the right place.

The spring and the built pool it feeds (2×1 meters in size and almost to deep to stand in) is in the heart of the ruins of a Syrian village, which was built upon a much more ancient settlement. You'll see some stone stairs going downwards, which you must take. At the bottom you'll see on your left a stone trough with running water. Turn right and cross the stream, in which a little water streams, until you reach a concrete pool. You can also turn right here and take a short trail through the bushes and trees to reach a giant fig tree and the spring, where water trickles out of the rock walls.

Do not climb the buildings and don't put your weight on them. As mentioned above, they really are collapsing.

14. Afik lookout to Mevo Hamma

Schematic map (Hebrew only). Bypasses for bicycle- and horse-riders are marked with red on this map. In this section the bypasses are very long.

1. Meizar stream: The descent is steep. Inside the creek are a few places where you have to step inside the water (or take great effort to avoid them). There aren't any significant ponds or water basins.
2. You'll reach a scenic road at the end, on which the trail climbs back to the highland on a long and winding road. From there, a dirt road takes you to Mevo Hamma and the end of this section.

Round trip to Meizar waterfall

If you have some spare time, this is a very nice addition to the trail that takes 25 minutes each way. Where the trail meets the scenic road, near the bottom of the Meizar creek, take the road down into stream, instead of moving up towards the highland (if moving south) or branching off the road (if moving north). At the bottom there's a fence and a green nature-reserve sign. Follow the blue trail mark that crosses the fence and moves about 1 km down the stream, until it ends above a beautiful waterfall. There's no access to the water, as the entire trail doesn't walk inside the stream but above it, and the waterfall is high and steep. This addition is only worth it for the view.

15. Mevo Hamma to Ein Tewfik spring

Schematic map (Hebrew only). The entire section is fit for cycling and equitation.

1. HaOnn lookout and water point: The Trail goes along route 98 near Mevo Hamma. Just south of the Kibbutz you can take a small deviation that'll take you to a lookout point near its cemetery. You can watch a gorgeous sunset from here. There's also a water tap in the cemetery.
   • Hikers north to south: When you walk on route 98 south of Mevo Hamma, turn right at the sign pointing to the cemetery. To rejoin the trail, just keep walking south on the dirt road on the ridge until you see the trail markings again.
   • Hikers south to north: The Trail takes a dirt road along the ridge. Always take the roads that are as west (close to the ridge) as possible, even when the Trail does not, until you reach the cemetery. From there, take a right on the dirt road that leads back to route 98, which the trail markings follow.
2. Ein Tewfik spring: After the trail goes halfway down the cliff and continues for a while on the same altitude, it reaches a large campground and picnic area with the built water tunnels of Ein Tewfik. The water is too shallow for bathing. In effect, this is the end of the Golan Trail (the brief trail-section ahead is just a connection to the main road).
   • For hikers beginning the Trail here: Glej Vstopite instructions above.
3. From the southern edge of the trail, you can use a hiking map to reach Negev Kinnarot lookout (roughly translates as the Lookout to the South-Land of the Sea-of-Galilee), providing an excellent view of the enormous Yarmukh stream below and the Jordan Valley stretching southwards.

Connect to the Sea of Galilee through Ein Shuyerakh spring

View of the Sea of Galilee from the cliffs south of Mevo Hamma

Not far from the southern end of the trail starts a green dirt road whose bottom is at the Sea of Galilee. If you finish the trail here and want to go down to the sea: after visiting Ein Tewfik, retrace your steps for a few hundred meters until you see that green road branching off going down. If you are just starting the trail at the south and wish to make the climb from the Sea of Galilee: the bottom edge of that dirt road branches off route 92 just north of the entrance to Kibbutz Ein Gev.

The dirt road goes through Mount Sharir with a giant abandoned IDF bunker. The entire area is a military zone, so no leaving the dirt roads and marked trails; however, prior coordination is ne required here for entering the vicinity. At about midway of the slope there's a sign in Hebrew pointing towards Ein Shuyerakh (עין שוירח). You'll recognize it because it's not an official, professionally-built wooden sign, but hand-made and handwritten. Walking a few hundred meters will lead you to a wonderful spring filling a concrete pool (about 2×4 meters in size and neck-deep) surrounded by trees providing fruit and shade. There's a sign in Hebrew explaining that the place is upkeeped by one Yareach Paran from the nearby Kibbutz HaOnn, and that visitors are welcome to enjoy the water, the shade and the fruits, and are requested to just keep the area clean and undamaged.

If you're going down and wish to enter the Sea of Galilee at the bottom, be prepared to fight for your right to do so. The nearby beaches are the property partially of a paid resort and partially of Kibbutz Ein Gev. Even though the laws of Israel allow free access to beaches even if they're private property, the owners do not follow these rules and they're not sufficiently enforced by the authorities.

Ostani varen

• Carefully read the instructions at the beginning of this page.
• The Golanske višine have numerous minefields. Landmines also occasionally get swept out of fenced areas. Do not cross fences, and if you encounter an unidentified metal object, keep your distance and immediately inform the police.
• Campfires are prohibited in all areas of the Golan Heights, except in permitted campgrounds.
• The trail goes through many naravni rezervati, in which it is forbidden to stay at night (except in permitted campgrounds).
• Emergency phone numbers in Israel are: 100 for police, 101 for emergency health services, 102 for the fire brigade.
• Please do not harm the natural environment and leave no litter along the trail.

Pojdi naprej

• Izraelska narodna pot
• Mount Hermon
• Sea of Galilee