Hindustani je ime za en sam jezik, vendar se na splošno obravnava kot dva različna jezika:
- Hindujščina, eden glavnih jezikov v Indija
- Urdu, eden glavnih jezikov v Pakistan in Indijo
Medtem ko sta govorjeni obliki obeh dovolj blizu, da sta medsebojno razumljivi, obstajajo razlike; predvsem pa so napisani povsem drugače. Hindi uporablja abecedo, ki izhaja iz sanskrta (jezik starodavnih hindujskih besedil) in je napisana od leve proti desni. Urdu uporablja perzijsko različico arabske abecede in je zapisan od desne proti levi. Urdu uporablja tudi več izposojenk iz arabščine, perzijščine in turščine, čeprav jih ima tudi hindijščina.
Izraz "hindustani" je bil dokaj pogost v dneh Britanec Raj, vendar danes večinoma ni več v uporabi. Mesto, kjer se še vedno uporablja, je opis jezika, ki se uporablja v "bollywoodskih" filmih, večinoma proizvedenih v Indiji Mumbaj; Bollywood prihaja iz Bombaja in Hollywooda - vendar je priljubljen tudi v Pakistanu.
 | Ta članek je večznačna stran. Če ste sem prispeli po povezavi z druge strani, lahko pomagate tako, da jo popravite, tako da kaže na ustrezno razčlenjeno stran. |