Inuvik je mesto v Kanadi Severozahodna ozemlja na notranjem koncu delte Mackenzie in severnem koncu avtoceste Dempster, skoraj 200 km (120 milj) severno od Arktika Krog. Po zadnjem popisu ima približno 3.400 stalnih prebivalcev to najbolj naseljeno mesto na kanadski Arktiki.
Razumeti
V nasprotju z drugimi naselji na severnoameriški Arktiki se Inuvik obiskovalcu zdi stalna naselbina in ne postojanka na sovražnem terenu. Njegove ulice niso samo poimenovane, ampak tudi tlakovana. Ob njih so stalne stavbe, ki so videti kot hiše in ne kot poveličane prikolice, cerkve (in celo mošeja!) Parki z igrišči za golf in igrišči, podružnice bank, mestna hiša, bolnišnica in celo dvorana Royal Canadian Legion. In obkrožena je s tajgo in močvirji in ne z neprekinjeno tundro. Lahko bi vam bilo odpuščeno, če mislite, da je skoraj kjer koli drugje v severni Kanadi ... torej dokler ne pomislite, koliko stavb je videti, da so zasnovane za zadrževanje toplote. In potem boste morda pogledali od blizu in opazili dolge kovinske rove, ki tečejo nad zemljo med stavbami - česar v Kanadi ne vidite veliko drugih krajev. Šele takrat se boste spomnili, da je Inuvik oddaljen 200 km (120 milj) severno od polarnega kroga.
Zgodovina
Njegova zgodovina temelji na navideznem protislovju: mestu z imenom v staroselskem jeziku, ki ga je kanadska vlada ustanovila konec 20. stoletja. Aklavikna zahodu je bilo lokalno upravno središče, v katerem so imele zvezne in teritorialne vlade od začetka stoletja sedeže. Toda zaradi lege v središču delte reke Mackenzie, 12. največje svetovne države, je bil pogost s poplavami in vlade so po nekaj tesnih klicih ugotovile, da obstaja velika verjetnost, da naslednji izpere ne samo mesto, vendar zemljišče, na katerem je bilo. Prav tako ni ostalo zemlje za potrebno širitev.
Torej so geodeti iskali boljše lokacije za mesta na tem območju in sčasoma je bil izbran visok del vzhodnega kanala reke, najprej znan kot Vzhodni trije. Tam človeško bivališče ni bilo neznano - Alexander Mackenzie je tam ostal leta 1789, preden je raziskal reko, ki je prevzela njegovo ime. Toda kljub svoji zaželenosti se tam niso naselili nobeni prvi narodi, saj je šlo za sporno podlago med inuitskimi ljudstvi severne obale in Denami, ki ležijo bolj proti jugu.
Vzhodni tri je bil popolno. Imel je tako dostop do reke kot tudi oskrbo s čisto vodo. Dostopen je bil les (zaradi zmernega vpliva rečne delte na podnebje je drevesna meja tu bolj severno kot drugje na severnoameriški Arktiki) in gramoza za oblaganje zgradb in cest, tako da je permafrost 2 m (6 ft) spodaj tla se ne bi stopila. Zemljišče je bilo dovolj visoko, da je večino skupnosti lahko obdržalo nad poplavnimi vodami, hkrati pa dovolj ravno, da je bilo mogoče zgraditi letališče v bližini, dovolj veliko za komercialni promet. Leta 1954 so ga izbrali za novo mesto in začeli graditi.
Sprva se je preprosto in pošteno imenoval New Aklavik. Toda to je povzročilo zmedo pri naslavljanju in dostavi pošte, zato je bilo za lažje življenje kanadske pošte v štirih letih preimenovano v Inuvik, kar pomeni "kraj ljudi" v Inuvialuktunu, lokalnem narečju inuitskega jezika Inuktitut. Čeprav bi bil sprva natančneje opisan kot "kraj vladnih zgradb in gradbišč", se je do leta 1960 večina prebivalstva Aklavika preselila. (V nekdanjem naselju še danes ostaja majhna skupina izbrancev, ki raje živijo v mestu, kjer so odraščale njihove družine.) Premier John Diefenbaker je prišel, da bi govoril na slovesnih otvoritvah mesta naslednje leto.
Takrat je bilo veliko razlogov za življenje v Inuviku. Med hladno vojno v visoki prestavi sta kanadska in ameriška vojska na tem območju vzdrževala številne radarske postaje za oddaljeno zgodnje opozarjanje (kot drugod na Arktiki), ki so za vedno skenirale polarni zračni prostor za morebitne prihajajoče sovjetske rakete ali letala. V zasebnem sektorju je odkritje zalog nafte na območju Severnega pobočja ljudi, zaposlene v tej industriji, pripeljalo v mesto. Do leta 1970 je postalo polno mesto z lastnim izvoljenim županom in svetom, prva vključena občina na kanadski Arktiki.
Sprva so morali tja priti z letalom ali redkeje z ladjo. Da bi služila rastoči skupnosti, je vlada zgradila avtocesto Dempster z Inuvikom na enem koncu in drugim na Avtocesta Klondike blizu Dawson City v Yukon. Končana je bila leta 1979 in istega leta odprta za promet, edina kanadska cesta za vse vremenske razmere, ki prečka polarni krog in je povezovala Inuvik s kanadskim avtocestnim omrežjem, tako kot so ZDA podobno zgradile Daltonska avtocesta na naftna polja naprej Severno pobočje Aljaske. Samo zimska ledena cesta je tovornjakarjem omogočala pot Tuktoyaktuk v tem letnem času; leta 2017 ga je nadomestil podaljšek Dempsterja v tej smeri.
Kasneje v tem desetletju pa so se časi konca končali. Vojaška pošta severno od mesta je bila postopoma zaprta od leta 1986 do 1990, saj je razpad Sovjetske zveze postajal vedno bolj neizogiben, nevarnost jedrskega napada iz te smeri pa je bila manj verjetna in učinkovitejša zaznana z novejšimi tehnologijami, ki niso zahtevale toliko radarja postaje. Danes je ostalo samo prazno mesto, skupaj z imenom neasfaltirane prometnice, ki vodi do njega severno od mesta: Navy Road.
Raziskovanje nafte je prav tako padlo v težkih časih okoli leta 1990. Cene na sod so znatno padle, zato je bilo vrtanje v sovražnem severnem okolju veliko manj donosno. Vlade so se odzvale z zmanjšanjem ali odpravo subvencij in jih ni več skrbelo, ali bodo njihova gospodarstva prepuščena na milost in nemilost savdskim šejkom. Lokalni aktivisti so opozicijo iz okoljskih in plemenskih razlogov privedli do nadaljnjega vrtanja. Ljudje, ki so prišli iz vojaških ali poslovnih razlogov, so odšli; prebivalstvo mesta se je sredi devetdesetih let z najvišjih nad 4.000 zmanjšalo na sedanjo raven. Vlade - zvezna, teritorialna in lokalna - so ostale glavne delodajalke, lov in lov s pastmi v okoliški tajgi in tundri pa je bil tudi nekaj.
Danes se Inuvik na novo izumlja. Nafta morda ni sposobna za preživetje, plin pa je in zanimanje narašča. Satelitska podjetja so ugotovila, da je Inuvik s sorazmernim pomanjkanjem radijskih motenj odlična lokacija za redne prenose običajnih zbranih podatkov in da naj bi se posel okrepil z izboljšanjem širokopasovnih povezav z Inuvikom. Tudi ekoturizem se počuti, saj obiskovalci Arktiko doživijo bodisi iz razmeroma udobnih in znanih meja samega mesta bodisi jih odpeljejo v bližnje puščave, kot je Vuntut/Ivavvik/Otok Herschel parki na severozahodu Yukon ali celo Narodni park Aulavik 500 km severno na otoku Banks. Inuvik je postal tudi kulturna destinacija, saj Veliki umetniški festival severnih umetnikov vsako leto pod mesto pripelje avtohtone umetnike iz vseh severnih regij Severne Amerike. polnočno sonce.
Morda ste prišli v Inuvik samo zato, ker je konec poti. Ali pa ste morda na poti kam drugam, še bolj oddaljen. Toda v vsakem primeru si vzemite malo časa, da se odpravite v to arktično mestece s svojimi pisanimi hišami, ki jih povezujejo srebrni "utilidorji", ki vodijo do plinov in električnih vodov stran od permafrosta. Ko sonce ostane ves dan zunaj, je lažje ugotoviti, da je tam več, kot je videti na prvi pogled.
Vstopi
Z avtom
The Dempster Highway (Route 8 Severozahodnih ozemelj; čeprav ni podpisano v NT: Yukon Route 5 na tem ozemlju) povezuje Inuvik s kanadskim cestnim omrežjem in je odprto vse leto. Od križišča z avtocesto Klondike (YU 2) v bližini Dawson City v Yukon, teče 737 km (458 milj), večinoma neasfaltirano, do sedanjega konca pri Inuviku. Na poti gre skozi nekaj zelo lepih pokrajin v gorah Richardson. Potovanje traja nekaj dni v eno smer in je pogosto samo po sebi cilj; številni obiskovalci Inuvika tam prekrivajo med prihodom in vrnitvijo domov prek Dempsterja, njihova vozila pa so na parkiriščih po mestu prepoznavna po debelem prašnem sloju.
Ta pot v Inuvik je lahko življenjska pustolovščina. Vendar je ta cesta ne ki jih jemljemo ležerno. Na njeni dolžini je malo mest ali služb; popotniki so močno svetuje, da se pripravijo za mnoge stvari, ki običajno niso del dolgih voženj -avto kampiranje (samo Eagle Plains, približno na sredini avtoceste, ima hotel in ni poceni), subarktične in arktične puščave (zaloge hrane in vode so nujne), popravila avtomobilov, vključno z zamenjavo in krpanjem gum, in celo možnost grizli ali polarni medved srečanja (tj. puška).
To opozorilo je štirikratno (vsaj) za vse, ki nameravate v zimskem času peljati Dempsterja v Inuvik in nazaj, ko se temperature na poti, zlasti v dolinah, lahko in bodo še hladneje kot v Inuviku, včasih tudi do -50 ° C (skoraj -60 ° F), dovolj hladna, da zamrzne zavorno tekočino. Še manj hladen od tega lahko pri avtomobilski pogodbi pogosto povzroči električne kontakte in postane začasno neuporaben. Če vaš avto zaradi hudega mraza preneha delovati več kilometrov od najbližjega naselja in niste pripravljeni sami, je Dempster pozimi lahko zadnje potovanje, ki ste ga kdaj odpeljali.
Tako je toplo priporočamo da se pozimi ne odpravite do Dempsterja do Inuvika brez obeh ustrezna priprava in vsaj ena oseba na potovanju, ki ima predhodne izkušnje z vožnjo z motornimi vozili v zimskih razmerah na Arktiki.
Po zraku
Polet do Inuvika je najpogostejši način, kako obiskovalci pridejo v Inuvik.
- 1 Letališče Inuvik (Mike Zubko) (YEV IATA). Letališče Mike Zubko, imenovano po zgodnjem pionirju letalstva na tem območju, je približno 5 km jugovzhodno od mesta ob Dempsterju. Redni komercialni leti vsak dan prihajajo in odhajajo z več letalskimi družbami, ki opravljajo storitve kanadskega severa. Ti leti se običajno izvajajo kot avtobusne proge vzdolž vrste postajališč, pri čemer je Inuvik severni konec poti. Beli konj (YXY IATA) in Yellowknife (YZF IATA) so najboljša letališča za povezavo.
Storitev:
- Air North: En let in en let dnevno, ponavadi se ustavi Dawson City spotoma. Nekaj letov nazaj gre skozi Stara vrana namesto tega.
- Kanadski sever: Dnevni let v in iz povezave Norman Wells, Rumen nož in Edmonton.
Privoščite si tudi običajne in čarterske lete na majhnih prop letal iz drugih izoliranih severnih skupnosti Aklak Air (temelji lokalno in upravlja Kenn Borek Air) in Norman Wells Letalski prevozniki North-Wright.
Za tako opremljene zasebne pilote lahko letala pristanejo poleti na letališču Shell Lake, severno od letališča.
Obiti
Pavšalne cene taksija v Inuviku, ki veljajo aprila 2013, znašajo 6 USD za vožnjo po mestu in 35 USD za 11-kilometrsko vožnjo do letališča.
S taksijem
- [prej mrtva povezava]Delta kabine, 124 Mackenzie, ☏ 1 867 777-5888.
- Združeni taksi, 26 King Road, ☏ 1 867 777-5050, 1 867 777-4777 (Mestna kabina), 1 867 777-2525 (24 ur).
Z najemom avtomobila
- The Arktična brunarica ponuja najem avtomobila (100–120 USD / dan) pri ☏ 1 867 777-3535.
- Gonilna sila (Norcan najem), 170 Letališka cesta, ☏ 1 867 777-2346, brez cestnin: 1-800-936-9353, faks: 1-844-449-1562. M-Ž 8.00, popoldne in od 12.30 do 17.30. Najem in zakup vozil, običajno zaprt med vikendi, razen če je vozilo že rezervirano vnaprej.
Peš
Če imate čas in energijo, razmislite o sprehodu po mestu (in celo do mesta in nazaj do krajev, ki so nekoliko zunaj njega, kot je Arktična brunarica, če tam bivate). Teren je na splošno raven, ceste (in pločniki) pa so dobro vzdrževane in izjemno sprehodljive. Kljub prisotnosti najsevernejšega severnoameriškega semaforja je v mestu tako malo prometa, da se bodo tudi sredi dneva na najširšem odseku ceste Mackenzie Road v središču mesta vozila skoraj vedno ustavila, da bodo lahko pešci prečkali kamor koli se bodo odločili ( vendar bodite previdni, da tega privilegija ne zlorabite).
Glej
- 1 Cerkev Gospe od zmage (Cerkev Igloo), 178 Mackenzie Road (E vogal križišča Mackenzie in Kingmingya Rds v središču mesta), ☏ 1 867-777-2236. Verjetno najbolj znana stavba Inuvika, obstajajo razlogi, da si ogledate to ugledno znamenitost v središču mesta, tudi če niste pobožni katoličani, ki mašujete zunaj doma. Ta značilna krožna kupolasta cerkev je z zunanjostjo poslikana v iglu, zgrajena leta 1960, zaradi česar je ena najstarejših stavb v mestu. V njej so umetniška dela inuitske umetnice Mone Thrasher.
- 2 Polnočna sončna mošeja, 29 Wolverine Road (S stran ovinka ceste 150 m V mornariške ceste), ☏ 1 867-678-0733. Najsevernejša džamija v Severni Ameriki. Arhitekturno ne preveč izrazit, razen (povsem funkcionalnega) minareta
Festivali
- Festival sončnega vzhoda Inuvik. Letno Festival sončnega vzhoda zgodi se januarja, običajno takrat, ko se Inuvikova enomesečna polarna noč konča s 15-minutnim dnevom, ko sonce prebije gore proti jugu. (Leta 2019 se bo to zgodilo od 4. do 6. januarja.) Dogodek združuje različne domače tradicije s sodobnimi, na primer ognjemet, ki ga zaradi polnočnega sonca ni mogoče razstaviti na proslavah ob dnevu Kanade. Vsako leto je vedno večje.
- Veliki severni umetniški festival. Vsako leto je potekalo 10 dni sredi julija, približno ob koncu obdobja polnoč-sonce. Sodelujoči umetniki prihajajo s severa, vse do Nove Fundlandije in celo nekateri z Aljaske; medtem ko umetniki in ljubitelji umetnosti prihajajo z vsega sveta, da bi cenili njihovo delo. Vsak, ki ima severnjaški duh, lahko privošči enolončnico z bannockom in karibujem ter si ogleda najboljše med najboljšimi v arktični umetnosti. Nekateri umetniki celo ustvarjajo svoje koščke na mestu, zato lahko iz prve roke vidite, kako iz kamna spremenite čudovito figuro polarnih medvedov, mrožev ali inuitskih obrazov.
Ali
Inuvik je odličen kraj za tiste, ki imajo pustolovski duh. Ljudje se lahko počutijo nedotaknjene in občutku, da smo na vrhu sveta, se je nemogoče izogniti.
Domačini so zelo prijazni in precej pripravljeni pokazati radovedneže, da se vprašajo, kako v 21. stoletju še vedno živijo od zemlje v nekaterih najtežjih razmerah na planetu.
Z motornimi sanmi, čolni ali ATV-ji lahko raziščete tisoče kilometrov v katero koli smer. Prepričajte se, da gre s seboj vodnik, ki pozna deželo, saj je Inuvik zelo osamljeno mesto in se prepričajte, da se vrnete. Poskrbite tudi, da boste imeli dovolj zaloge za svojo avanturo, saj zunaj mesta ni ničesar, kar bi vam zagotovilo gorivo, hrano (razen lova) ali toplo suho posteljo.
Ali ostati v mestu. Domačini se trudijo, da bi ohranili svojo kulturo, in turisti, ki kažejo resnično zanimanje, bodo pomagali podpreti njihove cilje. Od rezbarij iz milnega kamna do osupljivih biserovin bodo celo akvarelne slike lokalnih umetnikov poskrbele za nepozabno doživetje.
- Rekreacijski kompleks Midnight Sun, 95 Gwich'in Road, ☏ 1 867-777-8640. Odličen bazen: steze, "lena reka", velik tobogan, mreža za odbojko in košarko. Tudi menza, v kateri prodajajo hrano in pijačo, 85 'x 200' arena, 2 igrišči za skvoš, otroška igralna cona, fitnes, skupna dvorana in sejne sobe ter drsališče in salon za 4 liste.
Nakup
- 1 Kotiček, 15 Dolphin Street (SV vogal križišča Kingmingya Road), ☏ 1 867-777-3798. Manjša alternativa supermarketu NorthMart.
- 2 Obrtna trgovina Inuvialuit Regional Corporation, 107 Mackenzie Road (Tretje nadstropje velike modro-bele stavbe 150 m po cesti od hotela Mackenzie), ☏ 1 867-777-2737, ✉[email protected]. M-Ž 8:30 - 17:00. Obrt, ki so jo izdelovali lokalni člani Inuvialuita. Ves izkupiček gre posameznim umetnikom.
- 3 Tržnica Midtown, 114 Mackenzie Road (100 m severozahodno od NorthMarta ob tej strani ceste), ☏ 1 867-777-3100. Odprto 24 ur. Edina trgovina Inuvik, odprta 24 ur.
- 4 NorthMart, 160 Mackenize Road (Velika stavba čez cesto od hotela Mackenzie), ☏ 1 867-777-2582. Prvo in zadnje mesto, kamor boste šli, če boste potrebovali: če ni tukaj, verjetno ni na voljo v mestu. Poleg srednje velikega supermarketa obstaja še lekarna in verjetno najsevernejša prodajalna KFC in Pizza Hut na svetu. Zunanji del sprednjega dela je tudi dober kraj za iskanje, če potrebujete še zadnji predmet, preden se odpravite v arktično divjino.
- 5 Rexall, 125 Mackenzie Road (100 m SV od hotela Mackenzie), ☏ 1 867-777-2266, ✉[email protected]. M-F 9.00–17.00, sa 10.00–17.00, ponedeljek – 17.00. Lokalna podružnica nacionalne lekarniške verige je verjetno najboljše mesto za takšne potrebe.
Jej
- 1 Kavarna Cloud 9, 1355 Airport Rd (Na letališču), ☏ 1 867 777-3541. Odlična hrana. Muskox burgerji
- 2 Roost, 106 Mackenzie Road (50 m V od ulice Berger na N strani ceste), ☏ 1 867 777-2727. Do polnoči vsak dan. Obiščete (v resnici edino mesto) v mestu Inuvik za priljubljeno hrano, kot so hamburgerji, kitajski ali pica. Če želite, lahko jeste tudi v zakulisju.
- 3 Tonimoes, 185 Mackenzie Road (1. nadstropje hotela Mackenzie), ☏ 1 867 777-4900. Vsak dan od 7.00 do 21.00. To je tako fino kot obedovanje v Inuviku. Jedilniki za zajtrk, kosilo in kosilo so dopolnjeni z jedilnim menijem, specializiranim za surfanje in trate
- Andre's Place, 55 Wolverine Rd, ☏ 1 867 777-3177, ✉[email protected]. Samo v sredo ali petek zvečer. Najprej pokliči. Dva večera na teden, ko je odprt, sta rezervirana hitro: v sredo in petek zvečer. Obroki vključujejo predjed, glavno in puščavo. Prinesi svoje vino. Lahko poskrbi za manjše prireditve in ima nočitev z zajtrkom.
- Alestine (Avtobus), 48 Franklin, ☏ 1 867 777-3702. Preverite facebook stran ali pokličite. Ribe in čips, sladice in pogledi na delto so postregli iz velikega rumenega avtobusa. Prinesite nalepko podjetja ali organizacije, ki jo želite dodati na avtobus.
- Kantina ob polnočnem soncu, Rekreacijski kompleks Midnight Sun. Obiščite obrok pri istih ljudeh, ki vodijo kavarno Cloud 9 na letališču.
Pijte
- 1 Dvorana bazena Mad Trapper, 124 Mackenzie Road (Čez Rexall, poleg tržnice Midtown), ☏ 1 867-777-3825. Nekoč je imel Trapper v petek zvečer hišno skupino ali dve in polno plesišče. Zdaj je to dvorana ob bazenu, čeprav je igra, tako kot večina takih obratov, pogosto pretveza, da vrč vržemo na vrč piva, še posebej, če ne poznate pravega konca iztoka iz napačnega. Še vedno ohranja okus potapljaške palice.
- 2 Drhti, 185 Mackenzie Road (Prvo nadstropje hotela Mackenzie), ☏ 1 867-777-2861. Bar MacKenzie je, kot bi pričakovali od preostalega lokala, toner alternativa, kot nalašč za umik po obroku čez dvorano. Ob torkih je Scotch Night, priljubljeno žrebanje z izbiro vrhunskih izdelkov.
- Kraljeva kanadska legija 220: podružnica McInnes. (Legija), 118 Vetranska pot, ☏ 1 867 777-2300. Pridite ob legiji zvečer na pijačo in skupnost. Upoštevajte, da je legija odprta le nekaj ur in je organizacija, ki temelji na članstvu, vendar so dobrodošli vsi. Za spomin na Dan spomina vsak 11. november legija streže svoje legendarno losovo mleko.
Spi
- 1 Arktična brunarica, 25 Carn Street (ob avtocesti Dempster 1,5 km južno od mesta), ☏ 1 867 777-3535, brez cestnin: 1-800-685-9417, ✉[email protected]. Kompleks majhnih kabin južno od mesta z rustikalnim občutkom, bližnjimi potmi in vlečnimi psi, ki so na posestvu. Lastniki lahko uredijo prevoz do mesta, do letališča in številnih drugih turističnih možnosti. $25–115.
- 2 Capital Suites (Zheh Gwizu 'Inuvik), 198 Mackenzie Road (SV vogal križišča Bompas Street), ☏ 1 867 678-6300, brez cestnin: 1-877-669-9444, ✉[email protected]. All-suite hotel, ki ga skupaj vodita veriga in lokalni plemenski svet First Nations. Od 184 dolarjev.
- 3 Hotel Mackenzie, 185 Mackenzie Road (Severozahodni vogal križišča Veteranska pot, edini semafor v mestu), ☏ 1 867 777-2861, ✉[email protected]. Najlepši hotel v mestu ponuja osrednjo lokacijo, restavracijo in bar. od 199 dolarjev.
- 4 Gostilna Nova, 300 Mackenzie Road (Nasproti bolnišnice), ☏ 1 867 777-6682, brez cestnin: 1-866-374-6682, ✉[email protected]. Prijava: 15.00, preveri: 11.00. Cenejša alternativa Mackenzieju. od 120 dolarjev.
Povežite se
Internetne storitve do Inuvika, tako kot večina kanadskega skrajnega severa, omejujejo omejene zmogljivosti. Hoteli in drugi ponudniki brezplačnega brezžičnega interneta pogosto zahtevajo, da omejite svojo uporabo na osnovno brskanje po e-pošti in spletu, pri čemer se izogibate Skypeu, pretočnim storitvam in spletnim igram, ki bi lahko upočasnile pretok za vse. V njihovih poslovnih centrih imate lahko tudi krajše roke kot običajno.
To bo morda v prihodnosti odpravljeno. Kanadska vlada je obljubila, da bo povečala širokopasovne zmogljivosti na celotni Arktiki. Zlasti Inuvik je lahko prvi na vrsti za te izboljšave zaradi vse večje priljubljenosti satelitskih podjetij kot mesta za prenos.
Pojdi naprej
138 kilometrov dolg prod Avtocesta Inuvik – Tuktoyaktuk (Avtocesta 10) poteka proti severu do Tuktoyaktuk. 736 km dolg Dempsterska avtocesta (Avtocesta 8) teče proti jugu do Tsiigehtchic, Fort McPherson, Eagle Plains (Yukon) in se končno konča pri Avtocesta Klondike 41 km od Dawson City.
| Poti skozi Inuvik |
| KONEC ← | N  S | → KONEC ob  |
| Tuktoyaktuk ← | N  S | → KONEC |