Eolski otoki - Isole Eolie

Eolski otoki
Zračni pogled na Eolske otoke z Vulcanom in Lipari v ospredju
Lokacija
Eolski otoki - Lokacija
DržavaItalija
RegijaSicilija
KapitalLipari
Površina 114,7 km²
Prebivalci14 016
Turistična stran

Eolski otoki je arhipelag Tirenskega morja, ki je del morja Sicilija

Vedeti

Leta 2000 jeUnesco je arhipelag razglasil za območje svetovne dediščine. Gre za sedem otokov čudovitega arhipelaga, polnega čudes, ne samo, da je estetika otokov fantastična, ampak so tudi plodna zemljišča za pridelavo vina, kot je malvazija Delle Lipari, značilno grozdje Eolskih otokov.

Geografske opombe

Otočje vulkanskega izvora se nahaja v Tirenskem morju, severno od sicilijanske obale. Vključujejo dva aktivna vulkana, Stromboli je Vulkan, pa tudi različne pojave sekundarnega vulkanizma.

Kdaj iti

Turizem na Eolskih otokih je glede na privlačnost morja in plaž povsem poleten, vendar tudi v srednjih sezonah predstavljajo več dobrih razlogov za obisk. Sredi zime, četudi podnebje ni pretirano, predstavlja veliko neznanko morja in vremenskih razmer, ki bi lahko tudi drastično spremenile potovalne načrte. Če je morje močno, so povezave prekinjene in obstaja nevarnost, da bodo blokirani celo dneve. Tveganje je vedno večje za bolj oddaljene otoke.

Ozadje

Eolski otoki so ime dobili po Eolu, bogu vetrov. Po legendi je Odisej šel skozi to območje, preden je sprožil jezo Eola, zaradi česar je spet izgubil pot proti Itaka.

Vulkani so se pojavili iz morja pred približno 350.000 leti in tvorili vrhove sistema podvodnih vzpetin, ki se dvigajo iz voda globokih 3000 metrov. Okoli arhipelaga je več podvodnih vulkanov, ki niso več aktivni.

Leta 4000 pred našim štetjem so v Liparih ustanovili prva naselja. Zgodovinsko gledano so Eolski otoki igrali pomembno vlogo že v prazgodovini, ko so bili pomembno trgovinsko središče z ljudmi na Egejskem morju. Prisotnost obsidiana je dolgo časa ohranila svojo osrednjo vlogo. V naslednjih stoletjih je otočje preživelo različne kulturne dobe in je bilo večkrat pod vplivom priseljevanja različnih populacij.

Grki so nato otoke kolonizirali in kultura je cvetela. Z osvojitvijo Rimljanov leta 251 pr Grška naselja so bila uničena in otoki so izgubili strateški pomen. Arhipelag je s padcem Rimskega imperija opustošil.

V 18. stoletju se je začela preporod, ki je omogočila razcvet trgovine, a na račun kmetijstva, zaradi katerega so se številni prebivalci izselili. Danes je od 20.000 prebivalcev otokov glavni vir dohodka turizem, kmetijstvo in ribištvo. Eolski otoki so večinoma sterilni zaradi zemlje iz lave, pepela, lapil, plovca, bazalta, obsidijana in vulkanskega peska. Prebivalci zelo težko obdelujejo suho zemljo z oljkami, vinsko trto in kaprami.

Leta 1949 so bili otoki znova odkriti in postali sklop nekaterih filmov, kot so Stromboli avtorja Rossellinija z Ingrid Bergmann, vendar je postalo tudi sklop Poštar z Massimom Troisijem.

Govorjeni jeziki

Čeprav se med domačini govorijo lokalna narečja, kot je sicilijansko, bo popotnik ugotovil, da večino ljudi govori tudi italijansko. Govorijo lahko tudi tisti, ki se ukvarjajo s turistično trgovino angleščina, Nemško ali Francosko.

Kultura in tradicija

Miti in legende

Liparo (od tod tudi ime otoka) je bil sin kralja Ausoneja (tudi samega Uliksovega sina), vladarja italskega kraljestva. Brata so ga prisilili, da je zapustil očetovo kraljestvo, skupaj s skupino bojevnikov dosegel eolske otoke in tam ustanovil kolonijo. Nekega dne je v Lipari prispel Eolo, ki se je spoprijateljil z Liparom in se odločil za izmenjavo, ki je bila koristna za oba: Liparo bi Eolu prepustil oblast nad otokom skupaj z roko svoje hčerke Ciane istoimenska nimfa, iz katere izvira ime bližnje reke Sirakuza) in v zameno bi Aeolus storil vse, da bi se Liparo vrnil v svojo deželo in prevzel bližnje območje Sorrento kjer je postal kralj.

Ulysses prispe na Eolijo

Aeolus imel je sloves moči za nadzor vetrov, zato ga nekateri miti prepoznavajo kot boga vetrov. Kaže pa, da je imel bolj kot kar koli drugega spretnost pri uporabi jader in opazovanju dima vulkanov eolskih otokov, lahko je napovedal smer vetra, ne da bi se kdaj zmotil.

Eolski otoki se pojavljajo tudi vOdiseja z Ulyssom pristane na otoku Eolia in spozna Eola, ki ga opisujejo kot kralja vetrov. Aeolus daje Ulyssesu vinsko kožo, ki vsebuje vse vetrove. Ulysses odide s spremljevalci in po devetih dneh plovbe, ko je že na vidiku Itaka, zajame spanje. Tako njegovi spremljevalci izkoristijo priložnost, da odprejo vinsko kožo in verjamejo, da je polna dragocenih predmetov. Na ta način se sprostijo vsi vetrovi in ​​sproži se velika nevihta, ki Uliksa in posadko odžene stran od Itake in jih potisne nazaj v bližino otoka Aeolia. Nato se obrnejo nazaj k Eolu, toda kralj vetrov, ki jih bogovi sovražijo, jih tokrat pošlje stran, ne da bi jim več pomagal.

Predlagani odčitki

  • Alessandra Dagostini, Pod eolskim nebom. Pesmi, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
  • Salvatore Spoto, Stara Sicilija, Newton & Compton Editori, Rim, ISBN 88-8289-750-8
  • G. Bongiorno, Otoki sanj, 1989, v "Siciliji Kaj se dogaja".
  • Francesco Longo, Morje kamna. Eolsko ali 7 krajev duha, Laterza, Bari-Rim, 2009.
  • Leopoldo Zagami, Eolski otoki med legendo in zgodovino, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
  • Sergio Giani, Zdravilne rastline Eolskih otokov, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
  • Mammana Angel, Izviri eolskih otokov, Izdaje mesta sonca, Reggio Calabria, 2006, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Jean Houel, Potovanje slikarja na Eolske otoke, izdaja uredila Giuseppe Buzzanca in Lucio Falcone, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
  • Luigi Salvatore iz Avstrije, Eolski otoki. Pokrajina in arhitektura v grafikah iz 19. stoletja, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
  • Alexandre Dumas, Potovanje na Eolske otoke, prevod Angelita La Spada, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
  • Lucio Falcone - Angelita La Spada, Eolska kuhinja, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
  • Clara Raimondi, Na Eolske otoke po Ulisu. Dnevniki velikih popotnikov preteklosti, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
  • Michele Giacomantonio, Krmarjenje po zgodovini Eolskih otokov, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
  • Massimo Marino, Bilo je kot na luno. Težko potovanje eolskih emigrantov: zgodbe, slike, dokumenti, podatki, Študijski center Eoliano, Lipari, 2010, ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Giuseppe La Greca, Curzio Malaparte do Eolskih otokov. Življenje v zaprtem prostoru, ljubi, dela, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
  • Macrina Marilena Maffei, Ženske na morju. Potopljena zgodovina eolskega arhipelaga, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
  • Pietro Lo Cascio, "Stvari, ki niso vulkanske." Eolski otoki devetnajstega stoletja, ki so jih raziskali Mandralisca in drugi naravoslovci, Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.

Predlagani filmi

  • Stromboli (božja dežela) Roberto Rossellini z Ingrid Bergman (1950)
  • Vulkan William Dieterle z Anno Magnani (1950)

Ozemlja in turistične destinacije

Urbana središča

  • 1 Ginostra - Drugo pristanišče otoka Stromboli z majhno marino. Do centra je mogoče priti le po morju ali z napornim izletom peš.
  • Leni - Mestece na otoku Salina
  • 2 Lipari - Glavno središče otoka, katerega občina se razširi upravno tudi na ozemlja drugih otokov.
  • Malfa - Vsebuje večino hotelov v Salini in je druga najbolj priljubljena destinacija za hotele na Eolskih otokih
  • Santa Marina Salina - Je največje mesto, pristanišče za dostop do otoka Salina.
  • Stromboli - Glavno naseljeno središče otoka.

Druge destinacije

  • 1 Otok Alicudi - Nahaja se v zahodnem delu arhipelaga poleg Filicudi, ta otok je v glavnem kmetijski.
  • 2 Otok Filicudi - Nahaja se v zahodnem delu arhipelaga poleg Alicudija in je eno najmanj znanih.
  • 3 Otok Lipari - Glavni otok in glavno mesto (imenovano tudi Lipari) je prometno vozlišče s številnimi hoteli in dobro bazo. Sorazmerno peš otok v primerjavi z eksotičnim vulkanom. Na srečo ima manj eksotične cene, veliko glavno mesto pa ima lepo staro četrt in precej ne-turističnih trgovin. Med zanimivostmi Liparija je kamnolom plovcev, do katerega lahko pridete iz prestolnice z redkim avtobusnim prevozom. Ta je tik ob morju in ima lepo skalnato plažo, kjer je nenavadno, da veliko kamenja plava v morju!
  • 4 Otok Panarea - Majhen in razkošen otok s čudovitim razgledom na Stromboli.
  • 5 Otok Salina - Bujen, hribovit otok, odličen za sproščujoč sprehod. Nekaj ​​prizorov iz filma Poštar so bili tukaj ustreljeni.
  • 6 Otok Stromboli - Najbolj oddaljen od otokov, torej le nekaj več kot vulkan, ki se dviga iz morja. Priljubljeno za nočna potovanja, kjer si lahko ogledate lavo, ki izvira iz stožca. Nedaleč stran je otoček Strombolicchio, na severovzhodnem koncu arhipelaga. Najbolj spektakularen med otoki, saj je edini trenutno aktiven z vulkanskega vidika. Pravzaprav je to edini vulkan na svetu, za katerega je znano, da je v svoji zgodovini nenehno aktiven. Pristop s trajektom iz Lipari vodi na eno od strani otoka, kjer se dviga krater na vrhu, ki ga trajno zavijejo oblaki lastne emisije. Mesto Stromboli ima precej ozke ulice in poleg centra čudovite črne peščene plaže na skalnatih zalivih. Atrakcija, ki je ne gre zamuditi, je nočni vzpon do kraterja. Odhod je težak (povzpeli se boste približno na 850 m), a videli boste neverjeten sončni zahod in izbruhi so spektakularni. Potovanje zaključimo s tekom po stezah vulkanskega pepela, v temi!
  • 7 Otok Vulcano - Tik ob Lipariju na tem otoku prevladuje stožec Veliki krater oddajajo oblake žveplovega plina. Ta vrh ponuja čudovit razgled. Otok slovi po svojih plažah blatne kopeli. Prvi postanek za trajekte iz Milazzo. Poleg spektakularnega pogleda na ozek kanal med tem otokom in bližnjimi Lipari vas pozdravi tudi nenavaden prizor žveplovega kupa, tik ob pristanišču, ki ga spremlja močan vonj! Ob plaži so domačini v vulkanski glini, napolnjeni z rumenim blatom, ustvarili depresijo. Po blatni kopeli lahko plavate v morju in se umivate. Plavanje tukaj je prav posebno doživetje, saj se fumarole širijo do morja, vrejo vroči plin in dajejo občutek, da ste v jacuzziju v modrem Sredozemlju!
Druga glavna atrakcija na vulkanu je vulkan! Zahvaljujoč strmemu vzponu iz mesta se lahko sprehodite do vrha otoka in si zagotovite čudovit razgled na druge eolske otoke. Če imate zaprte čevlje, lahko aktivne emisije na severni strani glavnega kraterja prečkate navzgor. Tu se odda velika količina pare in smrdljivega plina in opazimo velike kristale žvepla. Pazite, da nog ne opečete na vročem kamenju in pari.

  • Vulcano in Vulcanello

  • Lipari

  • Stromboli


Kako dobiti

Dostop do otokov je dovoljen ob plačilu pristojbine za izkrcanje v višini 5 EUR na osebo. Stroški so vključeni v trajektne vozovnice in se plačajo za vsak otok, na katerem pristanete. Zato je vedno priporočljivo, da se dolgo ustavite na vsakem otoku.

Z letalom

Povezava z letališča je na voljo na zahtevo Reggio Kalabrija s helikopterjem AS-350 in tudi z letališča Ljubljana Catania.

Na ladji

Na Eolske otoke se lahko s trajektom ali hidrogliserjem pripeljete predvsem iz Milazzo, Messina je Neapelj. Poleti odhajajo nekatere proge za hidrogliserje Palermo s postankom Cefalù, ampak tudi od Messina s postankom Capo d'Orlando, posredne in sekundarne povezave tudi z Vibo Valentia, Sant'Agata di Militello, Reggio Kalabrija. Povezave s trajektom iz Neaplja so dvotedenske z večjo poletno frekvenco, pot do prvega otoka (Stromboli) traja 10 ur.

Glavna podjetja, ki vzpostavljajo povezave, so:

Pomembno je, da vnaprej preverite vozne rede in si zagotovite dovolj časa za povezave, saj so ladje lahko zgodnje ali pozne. Povezave lahko pozimi prekinete zaradi slabega vremena, v izjemnih razmerah pa lahko celo tvegate podaljšanje bivanja za nekaj dni čakanja na boljše vremenske razmere. Poleti je zaradi velikega pritoka vedno treba vnaprej rezervirati vse trajekte.

Na vlaku

Tako rekoč najprimernejša postaja RFI je Milazzo, ki pa je precej daleč od pristanišča za vkrcanje in turista zavezuje, da z javnim prevozom ali taksijem prispe do 4,5 km oddaljenega pristanišča za vkrcanje.

Kako priti okoli

Na ladji

Premikanje med otokom in otokom je razmeroma enostavno, zlasti poleti, zahvaljujoč obalnim ladijskim povezavam. Tudi poleti številna majhna lokalna zasebna podjetja ponujajo vsakodnevne oglede ogledov in mini križarjenja, pa tudi prevoze čoln-taksi. Informacije o tem lahko najdete na vsakem otoku v pristanišču ali v agencijah v vasi takoj, ko pristanete, vendar vam lahko vsak otočan pomaga. Pozornost v zimskih mesecih, ko bi že tako nizko frekvenco povezav lahko vremenske razmere še dodatno upočasnile, priporočamo, da se organizirate, tako da si vedno pustite nekaj dni časa za svoj program poti.

Na primer, podjetje Siremar je leta 2015, začenši z Milazza in v Neapelj prispelo v 16 urah, povezano s trajektom ne neposredno naslednja pristanišča Eolskih otokov vsaka dva tedna (po vrsti):

  1. Milazzo
  2. Vulkan
  3. Lipari
  4. Rinella (Otok Salina)
  5. Santa Marina (otok Salina)
  6. Filicudi
  7. Panarea
  8. Ginostra
  9. Stromboli
  10. Neapelj

Isti načrt se ponovi večkrat na teden, razen prihoda v Neapelj, vendar pa pot do Vulcana obrne nazaj, da se ponovi nazaj (krožni načrt poti) in nudi povezavo do vseh otokov. Bodite pozorni na vozne rede, nekatere etape se včasih preskočijo, na drugih pa se trajekt ustavi za predviden interval. Vendar pa je mogoče čez dan zapustiti Milazzo in se tja vrniti, ko se je dotaknil vseh otokov ali dela njih, očitno ne da bi jih lahko obiskal, kar pojasnjuje, da če morate na primer po Panarea po kovček ali spremljati osebo, ki jo lahko nato vrnete v enem dnevu v Milazzo.

Storitve hidrogliserjev so zelo hitre, a neprijetne, če imate veliko prtljage. Poleg tega je hidrogliser bolj občutljiv na razburkana morja in je pogosteje zaradi zamud ali prekinitve obratovanja. Cene so višje, časi pa prepolovljeni. Poti so si podobne. Obstajajo dirke tako za hidrogliserje kot za trajekte neposredno na Lipari in / ali Vulcano, ki delujejo kot povezovalno vozlišče z drugimi otoki.

Tisti, ki obiščejo Eolske otoke in si želijo ogleda, se bodo znašli pred težavami katerega koli obisknega načrta v katerem koli samospoštovalnem arhipelagu, s komplikacijo, da na Eolskih otokih ni letališča, ki bi lahko nadomestilo napake v povezavi se lahko zgodi namesto tega cikladeGrški, to je tudi eolski čar.

Kaj vidim

Eolska hiša. Upoštevajte kubično obliko, belo barvo, teraso (bagghiu), ki ga omejuje bisola in iz stolpcev (pulera)

Arhitektura

Značilnost Eolskih otokov je posebna arhitektura hiš. Raztresene po majhnih vasicah ali na podeželju lahko vidite bele hišice v obliki kocke, zgrajene v starem eolskem slogu. Ta preprosta oblika in se najbolje upira neprekinjenim vulkanskim tresljajem. Hiše so običajno sestavljene iz kvadratnih prostorov, ki niso nikoli povezani med seboj in vodijo do velike terase, imenovane bagghiu (žarek). Običajno je pokrita z nadstrešnico, ki sedi na lesenih tramovih in zagotavlja senco v vročih urah dneva. Na robu terase so tipični okrogli stebri pulera, ki služi kot podpora pergoli. Terasa je zaprta z nizkim zidom s kamnitimi sedeži, na katerih so vgrajeni stebri. Sedeži so pogosto prekriti z barvnimi ploščicami (majolika). Če je še eno nadstropje, je do njega mogoče priti po ukrivljenem zunanjem stopnišču. Zgornje sobe so povezane s teraso. Strehe so ravne in so se uporabljale za zbiranje deževnice.

Kaj storiti

Pohodništvo

Pogled z vulkana na Eolske otoke

Različni otoki so predvsem zelo primerni za pohodništvo Stromboli, ki vam ob neprekinjeni vulkanski aktivnosti omogoča, da vedno občudujete spektakel izbruhov tako iz morja, predvsem pa z vrha. Na vulkan se lahko povzpnete s strokovnimi vodiči, tudi če so potrebne vse fizične predispozicije razlika v višini 900 m. Veliko bolj dosegljiv je vzpon na Vulkan tako za občudovanje osrednjega kraterja s plinovitimi emisijami kot za neverjetno panoramo Eolskih otokov, v kateri lahko uživate.

Tudi drugi otoki imajo nekaj zelo zanimivih pohodniških poti, tako zaradi geografske narave kot zaradi lepote krajev. Vsak otok ima svojo značilnost za odkrivanje.

Življenje na plaži

Poleti Eolski otoki zaradi lepote plaž in velike raznolikosti privabljajo veliko število turistov. Vsak otok ima različne pogoje za kopanje tako na natrpanih plažah kot na skoraj osamljenih krajih. Obstaja tudi nekaj kopališč.

Pri mizi

Eolski otoki očitno slovijo po svojem ulovu. Najbolj značilni izdelek pa so kapre in cucunci, plod kapre, s katerim začinimo različne lokalne jedi.

Pijače

  • Malvazija iz Liparija - muškatno vino. S tem sladicnim vinom grozdje dozori na soncu na preprogah, da doseže najvišjo možno vsebnost sladkorja.


Varnost

Pokritost z mobilnim telefonom je zanesljiva na uveljavljenih območjih, vendar je dostop do interneta redko. V mestu Lipari je nekaj internetnih kavarn.

Okrog

Samo otočje je okoli tako da so edina naslednja cilja, ki jih je treba obiskati zunaj njega, pristanišča za vkrcavanje, ki jih dosežejo. Med njimi tudi Milazzo naravni vhod na Eolske otoke, je treba opozoriti, poleti, Cefalù dosegljiv z neposredno povezavo s hidrogliserjem iz Lipari. Na obali lahko tudi dosežete Capo d'Orlando in očitno Messina.

Drugi projekti