| Leith (Edinburgh) | |
 | |
| Država | Združeno kraljestvo |
|---|---|
Leith je okrožje mesta Edinburgh.
Vedeti
S pogledom na Firth of Forth, širok zaliv Severnega morja, ki se razteza po srednje-vzhodni obali Škotska, Leith je pristanišče, v vodah katerega je kraljevska jahta Britannia na sidru in čaka, da ga turistične posadke natančno pregledajo.
Ozadje
Kar zadeva Leith, je bilo to mesto samo po sebi do leta 1920, ko so se upravne oblasti odločile, da ga vključijo v urbano območje Edinburgha. Od leta 1980 dalje je bilo območje Leitha predmet ponovne ocene stavb in številna njegova stara skladišča so zdaj luksuzna etažna lastnina. Na tem območju so kot gobe nastali trendovski klubi, bari, restavracije in nočni klubi.
Kako se orientirati
Leith: celozaslonski zemljevid.Leith se nahaja v severnem delu mesta, s središčem pa ga povezuje Leith Walk, ki poteka od vzhodnega konca ulice Princes proti Leithu.
Kako dobiti
Peš
Sledite Leith Walk z vzhodnega konca ulice Princes, ob poti pa ob cesti najdete številne trgovine različnih vrst.
Bolj sproščujoča pot je pešpot Water of Leith, ki jo lahko peljete iz vasi Dean (v Ljubljani) Novo mesto Edinburg), od Stockbridge in Canonmills (severno od novega mesta). Pot je označena z rjavimi tablami z vodnim mlinom in je pogosto obkrožena z zelenjem, zaradi katerega skoraj pozabite, da ste v velikem mestu.
Z avtobusom
Leith je s središčem mesta povezan s številnimi avtobusi Lothian avtobusi.
Proge 7, 10, 12, 14, 16, 22, 25 in 49 potekajo po Leith hoji od središča mesta.
Linija 22 pelje do terminala Ocean (kjer se nahaja Royal Yacht Britannia) z ulice Princes. Linija 36 povezuje Weat End z Leithom prek Stockbridgea.
Povezave z letališčem
Lothian Buses Skylink 200 zagotavlja hitro in neposredno povezavo med letališčem in letališčemOcean Terminal skozi severni del Edinburgha. Celotno potovanje traja nekaj manj kot eno uro.
Lothian Buses Skylink 300 je zamenjal linijo 35. Cilj je še vednoOcean Terminal, a pot prek južnega dela mesta pokriva Royal Mile / High Street in čas potovanja je daljši (približno 100 minut).
Cene za Skylink 200 in 300 so enake. Od letališča posamezne vozovnice stanejo 4,50 GBP, povratna pot pa 7,50 GBP. Če ne potujete na / z letališča, se namesto tega uporabljajo običajne mestne vozovnice (1,60 GBP enojna vozovnica). V vsakem primeru je treba pri nakupu vozovnice na krovu šteti kovance, saj voznik ne more dati drobiža.
Lothian Buses Airlink (Service 100) je še ena možnost, da s spremembo dosežete Leith. Proga se ustavi v starem mestnem jedru, kjer je treba zamenjati avtobus. Prav tako je treba kupiti dve ločeni vozovnici, toda če prispete ponoči, je ta storitev (aktivna 24 ur na dan) morda edina možnost, da pridete do Leitha.
Na vlaku
Najbližja železniška postaja je postaja Waverley. Postaja Leith je bila opuščena med 70. in 80. leti 20. stoletja.
Kako priti okoli
Kaj vidim
- 1 Royal Yacht Britannia, ☎ 44 0131 555 5566.
Odrasli 14 GBP, otroci (5-17 let, mlajši od 5 let) 8,50 GBP, s popustom (nad 60 let in študentje) 12,50 GBP (avgust 2015). 
Pon-ned 10: 00-15: 30; zaprto na božič. Kraljevska jahta je bila v središču škandal kampanje, ki so jo v 90-ih letih dvajsetega stoletja podžigali mediji in se je osredotočila na prevelike stroške njenega vzdrževanja, ki so težili na žepe davkoplačevalcev. Od tod odločitev kraljevskih kraljev, da končajo spor, tako da jahto postanejo relikvija v veselje turistov z vsega sveta. Treba je opozoriti, da odpoved Britanniji za člane kraljeve družine ni povzročila nobenega prenehanja napadov na eksotična morja. To je bilo posledica velikodušnosti grškega lastnika ladje Giorgia Latsisa, doma iz palače Buckinghan. Lastnik je dal na voljo svojo jahto, ki je nadomestila drugo, tako izgubljeno. Za Leith pa se je nakup jahte spremenil v pravo blaginjo. Da bi obiskovalce vredneje pozdravili, a center za obiskovalce s podpisom Sir Terencea Conrana; da bi od njih dobili čim več denarja, so na pomolu zgradili "Ocean Terminal", kompleks z velikim nakupovalnim središčem in številnimi možnostmi zabave. Za obisk Britannije so potrebne rezervacije, ki jih lahko opravite po telefonu ali po internetu. Obiski se izvajajo s pomočjo avdio-vodnikov v italijanščini in trajajo od ure in pol do dve uri. Ko ste na krovu, lahko pokukate ne samo v apartmaje v spalnici kraljice Elizabete in lastni kopalnici, temveč tudi v strojnico in kabine posadke (več kot 200). 
Odrasli 14 GBP, otroci (5-17 let, mlajši od 5 let) 8,50 GBP, s popustom (nad 60 let in študentje) 12,50 GBP (avgust 2015). 
Pon-ned 10: 00-15: 30; zaprto na božič. Kraljevska jahta je bila v središču škandal kampanje, ki so jo v 90-ih letih dvajsetega stoletja podžigali mediji in se je osredotočila na prevelike stroške njenega vzdrževanja, ki so težili na žepe davkoplačevalcev. Od tod odločitev kraljevskih kraljev, da končajo spor, tako da jahto postanejo relikvija v veselje turistov z vsega sveta. Treba je opozoriti, da odpoved Britanniji za člane kraljeve družine ni povzročila nobenega prenehanja napadov na eksotična morja. To je bilo posledica velikodušnosti grškega lastnika ladje Giorgia Latsisa, doma iz palače Buckinghan. Lastnik je dal na voljo svojo jahto, ki je nadomestila drugo, tako izgubljeno. Za Leith pa se je nakup jahte spremenil v pravo blaginjo. Da bi obiskovalce vredneje pozdravili, a center za obiskovalce s podpisom Sir Terencea Conrana; da bi od njih dobili čim več denarja, so na pomolu zgradili "Ocean Terminal", kompleks z velikim nakupovalnim središčem in številnimi možnostmi zabave. Za obisk Britannije so potrebne rezervacije, ki jih lahko opravite po telefonu ali po internetu. Obiski se izvajajo s pomočjo avdio-vodnikov v italijanščini in trajajo od ure in pol do dve uri. Ko ste na krovu, lahko pokukate ne samo v apartmaje v spalnici kraljice Elizabete in lastni kopalnici, temveč tudi v strojnico in kabine posadke (več kot 200).
Kaj storiti
- 1 Velikonočni stadion. Oglejte si nogometno tekmo na domačem stadionuHibernian F.C.. Ekipa igra v škotski premier ligi, tekme pa običajno potekajo ob sobotah ob 15. uri; vendar je priporočljivo preveriti koledar pred odhodom na stadion.
- 2 Voda Leith Walkway. Sprehodite se ali kolesarite Voda Leitha. Pot sledi reki do mesta od predmestja Balerno, ki meji na hribe Pentland, do morja v Leithu. Pot je označena z rjavimi tablami s simbolom vodnega mlina in je večinoma obkrožena z naravo: skoraj pozabite, da ste v enem izmed glavnih mest na Združeno kraljestvo.
- loviti ribe (z ribiško palico). Ribolov je možen ob vodi Leith. Potrebno je dovoljenje, ki ga lahko brezplačno dobite v pisarnah občinski na trgu Waverley v Novo mesto Edinburg in Cockburn Street v staro mesto. Večina ribiških trgovin po mestu izdaja tudi dovoljenja.
- 3 Oglejte si film na Vueju, Ocean Terminal, Leith. Veliki multipleks kino.
- 4 Sprehodite se po pristanišču Wester. Pred kratkim obnovljeno sprehajanje po promenadi Western Harbor je zagotovo sproščujoča dejavnost, ki med drugim omogoča uživanje v izvrstnih razgledih na Firth of Forth.
Dogodki in zabave
- Festival Leith. Junij. Vsako leto v juniju na različnih lokacijah v Leithu organizirajo različne prireditve. Umetniške razstave, komedije, ples, baleti, filmske projekcije in koncerti so nekateri primeri organiziranih dogodkov.
- 5 Edinburgh Mela. konec tedna konec avgusta. Kulturni festival, ki temelji na južnoazijskih tradicijah. Festival poteka v velikem parku Leith Links, vzhodno od ulice Leith Walk.
- Leith Late Festival. Junij. Letni umetniški in glasbeni festival z dogodki ob Leith Walk in Leith.
Nakupovanje
- 1 Trg Leith, Pristanišče, EH6 6LU. Sobota 10: 00-17: 00. Številni proizvajalci prodajajo svoje lokalne izdelke skozi vse leto.
- 2 Ocean Terminal, Ocean Drive. Veliko notranje nakupovalno središče s številnimi velikimi trgovinami, kot so veleblagovnice Debenhams (v več nadstropjih), Marks in Spencer, Gap, Top Shop, Waterstones, ... in nekatere manj pogoste. V središču so tudi bari in restavracije ter multipleks kino. Tudi če pridete peš, je lahko zanimivo, če se povzpnete v zgornje nadstropje parkirišča v središču, da imate boljši pogled na Royal Yacht Britannia (katerega dostop je neposredno v nakupovalnem središču).
- Leith Walk. Kot smo že omenili, je cesta od osrednjega Edinburgha do Leitha obložena s številnimi neodvisnimi trgovinami. Domačini trdijo, da tukaj ni ničesar, česar tukaj ni mogoče najti, na vas je, da dokažete nasprotno!
- 3 [povezava ne deluje]Leith Cycle Co, 276 Leith Walk. Ponedeljek, sreda, čet, petek 8: 30-17: 45, sreda 8: 30-19: 00, sobota 9: 00-17: 00, ned 12: 00-17: 00. Odlična trgovina s kolesi in dodatki za dve kolesi. Popravila zadaj in najem koles za 12 funtov za pol dneva ali 17 funtov za cel dan.
- 4 Gamesmaster, 287 Leith Walk. Video igre rabljene. Najdete lahko vse najnovejše video igre, stare pa so tiste, ki privabijo večino oboževalcev.
- 5 Hing Sing (Kitajski supermarket), 310 Leith Walk, EH6 5BU. Hrana iz jugovzhodne Azije, pa tudi jedi in kuhinjski izdelki. Odlično za izdelke, ki jih je težko najti, pa tudi za druge, je na splošno višje kakovosti kot v glavnih supermarketih.
Kako se zabavati
Leith ima veliko lokalov za pijačo ali pivo, od tradicionalnih pubov do sodobnejših barov. Spodnji seznam očitno ni izčrpen, ampak predstavlja le izbor.
- 1 Kralji Wark, 36 Obala. Ena najstarejših stavb v celotnem mestu (poglejte stene sobe, ki so zelo debele). Dober pub z dobro izbiro piva, viskijev in dobre hrane.
- 2 Cameo Bar, Gospodarska ulica 23. Ena najdaljših palic v Leithu.
- 3 Pristanek Teuchters, 1c Dock Place. Nedavno odprtje priljubljene mini verige Aroomin / Teuchters. Nahaja se v nekdanji čakalnici za križarke. Veliko zunanjih miz ob morju, odlična izbira za sončno popoldne.
- 4 Trezorji, Ulica Giles 87. Sedež podjetja Scottish Malt Whisky Society (SMWS) in odprta samo za člane in njihove goste. Vsak viski, stekleničen tukaj, je iz unikatne sodčke in je sam po sebi edinstven. Če imate radi viski, potem se s prijatelji splača sprijazniti in se pridružiti podjetju. Prizorišče ponuja tudi široko paleto kakovostnih ustekleničenih piv, majhno vinsko karto ter čaj in kavo ter dobro hrano. Glasba v živo zadnjo nedeljo v mesecu.
- 5 Bonnington (prej Guilty Lily), 284 Bonnington Road, EH6 5BE (Na križišču Broughton Rd, Bonnington Rd, Newhaven Rd in Pilrig St). Malo stran od uhojene poti, vendar primerna za tiste, ki bivajo v enem od številnih nočitev z zajtrkom ob ulici Pilrig Street in Newhaven Road. Bonnington je prijazen soseski pub z odlično kakovostno hrano. Glasba v živo vsak petek.
- 6 Sofi's Bar, 65 Henderson Street, EH6 6ED, @[email protected]. ena prvih švedskih verig, ki so se odprle v mestu.
- Pilotska pivovarna. Poskusite pivo iz pivovarne Leith.
Kje jesti
Leith je postal glavna destinacija kulinarični iz Edinburgha in iz Združeno kraljestvo. Leta 2010 Obala je bila razglašena za najboljšo ulično hrano v Združenem kraljestvu Nagrade za Google Street View v Združenem kraljestvu. Vključuje sosednje ulice Bernard, Commercial Street in Henderson Street, na zelo majhnem območju boste našli hrano za vse okuse. Restavracije za ribe in čips, Italijani, tradicionalne pube in številne druge vrste etnične in neetnične kuhinje. Obstaja tudi nekaj restavracij z zvezdico Michelin.
Zmerne cene
- 1 Bistro od ust do ust, 3a Albert Street (tik ob Leith Walk), ☎ 44 131 554-4344, @[email protected]. Od ponedeljka do sobote 9: 00-20: 30. Sonce 10: 00-20: 30. Ne ravno restavracija, vsekakor pa več kot bar, Word of Mouth ponuja zajtrke, kave, sendviče in nekaj drugih vročih jedi. Poskusite tudi domače pecivo.
Povprečne cene
- 2 Soba v Leithu, 1. pristanišče, ☎ 44 131 554-7427. Leith, sedež restavracijske verige "soba v ...". Lepa lokacija ob kanalu z dobro kakovostno škotsko hrano.
- 3 Bistro Fishers, 1 Obala, ☎ 44 131 554 5666. Tradicionalna in nezahtevna restavracija s kakovostno hrano in morskimi specialitetami. V bistroju Fishers skoraj zagotovo ne boste razočarani!
- 4 Kavarna Domenico, 30 Sandport Street (Tik ob Komercialni ulici), ☎ 44 131 467-7266. Majhna družinska italijanska restavracija s sezonskimi jedilniki, ki skušajo izboljšati sezonske izdelke.
- 5 Allents, 16 Henderson Street, EH6 6BS (Henderson St. odpelje od Great Junction St. in pride do obale. Avtobusi 36 in 22 ustavljajo praktično pred restavracijo.), ☎ 44 7527 634 964. Od ponedeljka do petka od 8.00 do 15.00. Kuhar ponuja južnotirolske jedi, kot so cmoki in jabolčni zavitek.
Visoke cene
- 6 Restavracija Martin Wishart, 54 Obala, ☎ 44 131 553-3557. Za zares posebne priložnosti. Leithova prva restavracija z Michelinovo zvezdico. Odlična hrana in postrežba.
- 7 Kitchin, 78 Trgovski nabrežje, ☎ 44 131 555-1755. Na kratki razdalji od druge restavracije z zvezdico je še ena. Ustanovljen je bil leta 2006 in je prejel številne nagrade.
Kje bivanje
Pilrigova ulica in njen severni podaljšek Newhaven Road gostijo številne nočitve z zajtrkom. To je dobra lokacija za nastanitev, saj se je mogoče sprehoditi do središča Leitha in mesta. Ulica Pilrig se križa z ulico Leith Walk, zato mimo nje pelje tudi veliko avtobusnih linij. Linija 11 poteka skozi Leith Walk do ceste Novo mesto Edinburg. Ob promenadi so tudi novi hoteli v modernem slogu.
- 1 Hotel A-Haven Townhouse (Križišče Ferry Road in Newhaven Road), ☎ 44 131 554-6559, faks: 44 131 554-5252, @[email protected]. 37–85 funtov na osebo z zajtrkom. Družinsko voden B&B s 14 sobami z lastno kopalnico. Na voljo večerni obrok. Zasebno parkirišče.
- 2 Holiday Inn Express (Edinburška obala), ☎ 44 131 555-4422. Sodoben in udoben. Pozdravlja osebje, razpoložljive javne površine in WiFi povezavo. Odlična lokacija v bližini nakupovalnega središča Ocean Terminal.
- 3 Malmaison, ☎ 44 131 468-5000. Butični hotel v pristaniškem območju Leith.
- 4 Apartmaji Ocean, ☎ 44 131 553-7394. od 70 funtov. Prijava: 15:00, preveri: 10:00. Sodobni apartmaji.
Zmerne cene
- 5 Premier Inn (obala Edinburgh Leith), ☎ 44 8701 977 093. Hotel britanske verige, nekoliko daleč od središča Leitha, do katerega je še vedno mogoče priti peš v približno dvajsetih minutah ali z avtobusom. Minimalne sobe, v slogu verige.
- 6 Kontejnerski hostel, ☎ 44 7841 471294. 21–24 GBP na osebo na noč v obdobju festivala, sicer 7–14 GBP. Odprto samo v poletnem obdobju (konec junija in konec avgusta). Postelje so na voljo v skupnih ležiščih za 12 oseb. Vključeni WiFi in omarice na ključ.
Kako ostati v stiku
Pošta
Pošte imajo na naslednjih naslovih:
- 119 Trajektna cesta.
- 135 Velika križišča.
- Ulica 6b Ustava.
- 207a Leith Walk.
- 210 Newhaven Road.
Internet
- 1 Knjižnica Leith, 28-30 trajektna cesta, ☎ 44 131 529-5517. Pon-sreda 10: 00-20: 00; Četrtek, 10: 00-17: 00. Z osebnimi računalniki, povezanimi z internetom.
- 2 Knjižnica McDonald Road, 2 McDonald Road (Tik ob Leith Walk), ☎ 44 131 529-5636. Pon-sreda 10: 00-20: 00; Četrtek, 10: 00-17: 00. Z več kot 20 računalniki, povezanimi z internetom.
Drugi projekti
Wikipedija vsebuje vnos v zvezi z Leith
Commons vsebuje slike ali druge datoteke na Leith
