Dolina Srednjega Porenja - Mittelrheintal

The Dolina srednjega Porenja je mednarodno najbolj znana nemška rečna dolina. Predvsem za tuje goste predstavlja utelešenje nemškega romantizma na Renu. Ni zastonj znano, da je zgornja dolina srednjega Porenja med Bingenom in Koblenzom Unescova svetovna dediščina sprejeto.

Gradovi, vinogradi, prijetna mesta in vasi so značilni za to čudovito regijo. Glavni igralec je seveda "Oče Rhine"to je med Tavn in Hunsrück je tlakoval razgibano dolino. Pod Koblenzom do Bonna se vmes stisne Ren Westerwald in Eifel.

Preprosto obiščite dolino in se prepustite romantiki Rena.

Pogled z Loreley na Renu proti St. Goarshausenu

Regije

Regija Srednji Ren si delijo zvezne države Hesse in Porenje-Pfalška. Za Severno Porenje-Vestfalija zgolj vznožje spada gor Bonn. The Srednji Ren je podregija zgodovinskega Porenjeki še vedno živi v dveh zveznih državah.

Svetovno znana dolina z gradovi med rekama Nahe in Moselle, mesta Koblenz in Bingen in gore Hunsrück in Tavn se imenuje Zgornje Srednje Porenje. Na sredini pri St. Goarshausen je slavni Loreley najti polico na najožji točki doline Srednjega Porenja. Leta 2002 je bila dolina Zgornjega srednjega Porenja dodana na seznam Unescove svetovne dediščine, vključno z Bingenom in Rüdesheimom, čeprav sta ti mesti v Rheinhessen ali v Rheingau lagati.

Odsek med Koblenzom in Bonn-Bad Godesbergom Bad Honnef poklical Spodnja dolina srednjega Porenja. Ločuje jih Eifel iz Westerwald in Siebengebirge.

Zgornje Srednje Porenje

Panorama: Sliko lahko premikate vodoravno.
Blick von der Festung Ehrenbreitstein auf Koblenz, das Deutsche Eck an der Moselmündung und das Neuwieder Becken. Hier weitet sich auf etwa 20 km das Mittelrheintal zu einem weiten Talkessel. Im dicht besiedelten Talboden leben etwa 300.000 Menschen, wobei Koblenz mit 110.000 Einwohnern die größte Stadt ist.
Slika: Koblenz_pano_ehrenbreitstein_neuwieder_becken_ds_wv_06_2007.jpg
Pogled iz trdnjave Ehrenbreitstein Koblenz, Deutsches Eck na Ustnice Mozele in novi bazen. Tu se dolina Srednjega Porenja razširi na široko kotlino za približno 20 km. V gosto poseljenem dolinskem dnu živi približno 300.000 ljudi, Koblenz pa je največje mesto s 110.000 prebivalci.

krajih

Zemljevid doline Srednjega Porenja
Lokacije
Ustje reke blizu Bingena

Levo od Rena:

  • 1  Bingen am RheinWebsite dieser Einrichtung. Bingen am Rhein in der Enzyklopädie WikipediaBingen am Rhein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBingen am Rhein (Q285879) in der Datenbank Wikidata.z okrožjem Bingerbrück se nahaja ob izlivu Nahe. Grad Klopp se nahaja v središču mesta, na čudoviti renski promenadi s pogledom na Mišji stolp in Rheingau.
  • 2  TrechtingshausenWebsite dieser Einrichtung. Trechtingshausen in der Enzyklopädie WikipediaTrechtingshausen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTrechtingshausen (Q680372) in der Datenbank Wikidata.S Grad Rheinstein.
  • 3  Niederheimbach. Niederheimbach in der Enzyklopädie WikipediaNiederheimbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNiederheimbach (Q17715) in der Datenbank Wikidata.z gradom Sooneck.
  • 4  BacharachWebsite dieser Einrichtung. Bacharach in der Enzyklopädie WikipediaBacharach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBacharach (Q523273) in der Datenbank Wikidata.Zgodovinski gradbeni ansambli, nedotaknjeno mestno obzidje, cerkev sv. Petra in ruševine gotske kapele sv. Wernerja so mesto. Grad Stahleck (mladinski hostel od leta 1927) se nahaja nad mestom.
  • 5  OberweselWebsite dieser Einrichtung. Oberwesel in der Enzyklopädie WikipediaOberwesel im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsOberwesel (Q668327) in der Datenbank Wikidata.Staro mestno jedro s 3 km delno dostopnega srednjeveškega obzidja s 16 od 21 ohranjenih stolpov. - Schönburške ruševine iz 12. stoletja, Liebfrauenkirche (imenovana tudi "rdeča cerkev") iz leta 1308.
  • 6  Sveti GoarWebsite dieser Einrichtung. St. Goar in der Enzyklopädie WikipediaSt. Goar im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSt. Goar (Q186037) in der Datenbank Wikidata.z impozantnimi grajskimi ruševinami Rheinfels.
  • 7  Slaba slana. Bad Salzig in der Enzyklopädie WikipediaBad Salzig im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Salzig (Q798764) in der Datenbank Wikidata.s čudovito promenado s pogledom na gradove sovražnih bratov. Zgodovinsko kopališče s savno in termalno kopeljo, ki se napaja z zdravilno vodo, je vredno ogleda. Enako velja za prostorne zdraviliške vrtove.
  • 8  BoppardWebsite dieser Einrichtung. Boppard in der Enzyklopädie WikipediaBoppard im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBoppard (Q521148) in der Datenbank Wikidata.Sedežnica do Vierseenblicka, starega mestnega jedra, "volilnega gradu" z muzejem, čudovite renske promenade.
  • 9  Rhens. Rhens in der Enzyklopädie WikipediaRhens im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRhens (Q552498) in der Datenbank Wikidata.s srednjeveško mestno hišo.
  • 10  KoblenzWebsite dieser Einrichtung. Koblenz in der Enzyklopädie WikipediaKoblenz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKoblenz (Q3104) in der Datenbank WikidataKoblenz auf Facebook.Deutsches Eck na pritoku Moselle. Trdnjava Ehrenbreitstein, žičnica čez Ren.


Desni breg Rena:

  • 11  Rudesheim am RheinWebsite dieser Einrichtung. Rüdesheim am Rhein in der Enzyklopädie WikipediaRüdesheim am Rhein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRüdesheim am Rhein (Q628118) in der Datenbank Wikidata.svetovno znano vinsko mesto pred vrati Srednje Porenja z spomenikom Niederwald (možen vzpon z žičnico), Drosselgasse in muzejem vina v Brömserburgu.
  • 12  Assmannshausen. Assmannshausen im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheAssmannshausen in der Enzyklopädie WikipediaAssmannshausen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAssmannshausen (Q317535) in der Datenbank Wikidata.znana vinogradniška skupnost za rdeče vino Rheingau, ki je okrožje Rüdesheim.
  • 13  LorchWebsite dieser Einrichtung. Lorch in der Enzyklopädie WikipediaLorch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLorch (Q625783) in der Datenbank Wikidata.in Lorchhausen.
  • 14  ŽvečiWebsite dieser Einrichtung. Kaub in der Enzyklopädie WikipediaKaub im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKaub (Q540860) in der Datenbank Wikidata.z Zollburg Pfalzgrafenstein, ki leži sredi reke, in Blücherjevim spomenikom.
  • 15  St. GoarshausenWebsite dieser Einrichtung. St. Goarshausen in der Enzyklopädie WikipediaSt. Goarshausen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSt. Goarshausen (Q564757) in der Datenbank Wikidata.Burg Maus in Burg Katz, smer Žveči, Loreley.
  • 16  BraubachWebsite dieser Einrichtung. Braubach in der Enzyklopädie WikipediaBraubach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBraubach (Q509038) in der Datenbank Wikidata.z Marksburgom, najbolje ohranjenim grajskim gradom na Srednjem Porenju, prijetnim starim mestnim jedrom in rensko promenado.
  • 17  LahnsteinWebsite dieser Einrichtung. Lahnstein in der Enzyklopädie WikipediaLahnstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLahnstein (Q569639) in der Datenbank Wikidata.z gradom Lahneck, ob ustju Ljubljane Lahn.

Gradovi in ​​palače

Zollburg Pfalzgrafenstein na Žveči

V 65 km dolgem delu zgornje doline srednjega Porenja je 16 gradov na levem bregu Rena med Bingenom in Koblenzom in 14 gradov na desnem bregu Rena med Rüdesheimom in Lahnsteinom, skupaj okoli 40 gradov, palač in utrdbe se štejejo.

Visoka gostota gradov v dolini srednjega Porenja je posledica globokega vrezanja Rena v gore Renish skrilavec. Preprost nadzor rečnega odseka evropske plovne poti Ren je bil zaradi donosnih carinskih prihodkov izjemnega strateškega pomena. Situacijo je še bolj zapletlo dejstvo, da so se različne dinastije (nadškofije v Kölnu, Mainzu in Trierju ter grof Palatin in Hessian Landgraves) potegovale za vpliv.

Odvisno od topografskih razmer so bili sistemi razdeljeni na hribske gradove, pobočne gradove, nizke gradove in rovaste gradove, trdnjave so bile takrat neprebojni sistemi, saj so se pojavili po uporabi smodnika v topih iz 17. stoletja.

Prosti gradovi proti koncu srednjega veka niso imeli več ničesar, kar bi lahko nasprotovalo prvim, takrat modernim strelnim puškam, ki so vse bolj propadale ali so se širile v trdnjave. Zadnje večje uničenje teh še vedno nedotaknjenih trdnjav je naredil Napoleon, ki je imel zadnjo od še delujočih struktur razstreliti leta 1806. Le dve utrdbi sta ostali večinoma nedotaknjeni, ostalo je bilo v ruševinah.

Šele ob romantičnih in nacionalnih tokovih proti koncu 19. stoletja se je premožno meščanstvo preselilo, da bi gradilo gradove za lastne užitke, kar je bil tudi povod za romantiko Rena, ki se nadaljuje tudi v današnjem času.

Velika gostota gradov, ki je edinstvena na svetu, je bila eden glavnih razlogov za uvrstitev na seznam Unescovi spomeniki leta 2002.

Na prodaj so tudi posamezni gradovi, za zainteresirane je poceni priložnost, da sami postanejo graščaki, nabavna cena je običajno le simbolična ("en evro"). Po drugi strani obstajajo stroge zahteve za spomeniško zaščito in posledično pogosto velike zahteve po financiranju potrebnih prenov, samo letni stroški ogrevanja zahtevajo strog izračun, letni stroški obratovanja in vzdrževanja gradu so v petmestnem številu evroobmočje.

Ruševine gradu Ehrenfels pri Binger Lochu, diagonalno nasproti Bingena in izliva Nahe
Grad Rheinstein blizu Trechtingshausena
Grad Stahleck v Ljubljani Bacharach
Schönburg na Oberwesel
Zgoraj Marksburg Braubach je edini popolnoma ohranjen grad na hribu na Srednjem Porenju.
Grad Stolzenfels, viden iz ustja Lahna pri Lahnsteinu. Stolzenfels je dostopen iz Lahnsteina z majhnim potniškim trajektom "Lahnstein"
  • 1  Boosenburg. Boosenburg in der Enzyklopädie WikipediaBoosenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBoosenburg (Q893095) in der Datenbank Wikidata.(Oberburg) leta Rudesheim(Zasebna last).
  • 2  Brömserburg. Brömserburg in der Enzyklopädie WikipediaBrömserburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBrömserburg (Q995765) in der Datenbank Wikidata.(Niederburg) v Rüdesheimu - prvotno carinski grad na Renu od 8. do 12. stoletja. Danes je tu muzej vina Rheingau.
  • 3  Vorderburg - Marktburg. (iz leta 1276). Ostanki gradu, ki jih je mogoče zlahka spregledati, se nahajajo v starem mestnem jedru Rüdesheima na jugozahodnem robu tržnice. Tako kot Brömserburg so ga leta 1640 verjetno uničili francoski vojaki. Ohranjen je le obrambni stolp starega gradu, ki so mu okoli leta 1663 prizidali stanovanjsko hišo.
  • 4  Grad Klopp. Burg Klopp in der Enzyklopädie WikipediaBurg Klopp im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Klopp (Q646001) in der Datenbank Wikidata.v Bingen - Rekonstrukcija med letoma 1853 in 1879, sedež mestne uprave od leta 1897. Notranje dvorišče je na splošno dostopno.
  • 5  Binger mišji stolp. Binger Mäuseturm in der Enzyklopädie WikipediaBinger Mäuseturm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBinger Mäuseturm (Q521497) in der Datenbank Wikidata.Nekdanja obrambna in stražni stolp na renskem otoku pred Bingerbrückom. Obnovljen med 1856–58 v neogotskem slogu in do leta 1974 uporabljan kot signalni stolp za plovbo po Renu.
  • 6  Grad Ehrenfels. Burg Ehrenfels in der Enzyklopädie WikipediaBurg Ehrenfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Ehrenfels (Q895691) in der Datenbank Wikidata.Zollburg am Binger Loch med Rüdesheimom in Assmannshausenom nasproti Mäuseturma pri Bingenu.
  • 7  Uniči Rossel. Ruine Rossel in der Enzyklopädie WikipediaRuine Rossel im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRuine Rossel (Q14540834) in der Datenbank Wikidata.Razgledna točka, zgrajena okoli leta 1794 kot okrasna grajska ruševina v krajinskem parku Niederwald blizu Rüdesheima s čudovitim razgledom na nasprotno sotočje Nahe v Ren in Binger Loch.
  • 8  Grad Rheinstein. Burg Rheinstein in der Enzyklopädie WikipediaBurg Rheinstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Rheinstein (Q573635) in der Datenbank Wikidata.med Bingenom in Trechtingshausen. Objekt je mogoče obiskati.
  • 9  Grad Reichenstein, Reichenstein 2. Burg Reichenstein in der Enzyklopädie WikipediaBurg Reichenstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Reichenstein (Q1013632) in der Datenbank Wikidata.leži nad Trechtingshausenom. Grad je dostopen.
  • 10  Grad Sooneck. Burg Sooneck in der Enzyklopädie WikipediaBurg Sooneck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Sooneck (Q1014020) in der Datenbank Wikidata.Grad iz 11. stoletja so Francozi uničili v 17. stoletju. V 19. stoletju so ruševine Hohenzollern prezidali kot lovski grad.
  • 11  Heimburg. Heimburg in der Enzyklopädie WikipediaHeimburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeimburg (Q1595745) in der Datenbank Wikidata.V zasebni lasti.
  • 12  Grad Fürstenberg. Burg Fürstenberg in der Enzyklopädie WikipediaBurg Fürstenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Fürstenberg (Q1011887) in der Datenbank Wikidata.Hangburg nad okrožjem Rheindiebach, ustanovljen med letoma 1217 in 1219, uničen leta 1689, v zasebni lasti.
  • 13  Grad Stahleck. Burg Stahleck in der Enzyklopädie WikipediaBurg Stahleck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Stahleck (Q449088) in der Datenbank Wikidata.Höhenburg zgoraj Bacharach. Prenovljen v mladinski grad iz leta 1925, danes pa se uporablja kot mladinski hostel.
  • 14  Grad Stahlberg. Burg Stahlberg in der Enzyklopädie WikipediaBurg Stahlberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Stahlberg (Q1014051) in der Datenbank Wikidata.Ruševina v stranski dolini na gorski vzpetini nad delom Steeg mesta Bacharach.
  • 15  Zollburg Pfalzgrafenstein. Zollburg Pfalzgrafenstein in der Enzyklopädie WikipediaZollburg Pfalzgrafenstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZollburg Pfalzgrafenstein (Q696951) in der Datenbank Wikidata.Na otoku pri Žveči mogočni grad deli reko Ren. Kralj Ludwig Bavarski ga je zgradil leta 1327. Posodobljen je bil v letih 1607 in 1755.
  • 16  Grad Gutenfels. Burg Gutenfels in der Enzyklopädie WikipediaBurg Gutenfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Gutenfels (Q164816) in der Datenbank Wikidata.bei Kaub - je v zasebni lasti in je ni mogoče obiskati.
  • 17  Schönburg. Schönburg in der Enzyklopädie WikipediaSchönburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchönburg (Q895595) in der Datenbank Wikidata.ob Oberwesel - Grad sestavljajo tri višinsko razporejena dvorišča in množica različnih stolpov, stanovanjskih in obrambnih objektov. Cesar Friedrich I ga je leta 1166 postavil za cesarski grad. Leta 1689 so ga med vojno za nasledstvo Pfalškega uničili Francozi. Od leta 1885 je bil delno obnovljen. Od leta 2011 je v stolpu vrat informativni muzej na temo gradov, spomeniškega varstva in gradov v vojni.
  • 18  Grad Katz. Burg Katz in der Enzyklopädie WikipediaBurg Katz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Katz (Q567635) in der Datenbank Wikidata.ob St. Goarshausen. Objekt je v zasebni lasti Japonske in zato ni dostopen.
  • 19  Grad Rheinfels. Burg Rheinfels in der Enzyklopädie WikipediaBurg Rheinfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Rheinfels (Q567643) in der Datenbank Wikidata.ob Sveti Goar. Mogočno ruševino je mogoče obiskati z vstopnino.
  • 20  Mišji grad. Burg Maus in der Enzyklopädie WikipediaBurg Maus im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Maus (Q315120) in der Datenbank Wikidata.blizu St. Goarshausena. Na gradu dvorišče orla in sokola ponuja demonstracije letenja.
  • 21  Grad Sterrenberg. Burg Sterrenberg in der Enzyklopädie WikipediaBurg Sterrenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Sterrenberg (Q881802) in der Datenbank Wikidata.Grajske ruševine nad Kamp-Bornhofenom, znano tudi kot eden od "sovražnih bratov".
  • 22  Grad Liebenstein. Burg Liebenstein in der Enzyklopädie WikipediaBurg Liebenstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Liebenstein (Q459400) in der Datenbank Wikidata.prav tako nad Kamp-Bornhofenom, imenovan tudi eden od "sovražnih bratov".
  • 23  Rimska utrdba (Castra Bodobrica). Römisches Kastell in der Enzyklopädie WikipediaRömisches Kastell im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRömisches Kastell (Q1735338) in der Datenbank Wikidata.v Boppard - Utrdbeno obzidje do višine do devet metrov je najbolje ohranjeno rimsko obzidje v Nemčiji.
  • 24  Volilni grad Boppard. Kurfürstliche Burg Boppard in der Enzyklopädie WikipediaKurfürstliche Burg Boppard im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKurfürstliche Burg Boppard (Q435432) in der Datenbank Wikidata.je zdaj sedež mestnega muzeja.
  • 25  Osterspai moated grad. Wasserburg Osterspai in der Enzyklopädie WikipediaWasserburg Osterspai im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWasserburg Osterspai (Q1013446) in der Datenbank Wikidata.Grajska kapela sv. Jakoba je dvonadstropna, pravokotna stavba dvorane. V zgornjem nadstropju so ohranjeni oboki z ostanki stenskih poslikav iz 13. stoletja.
  • 26  Marksburg. Marksburg in der Enzyklopädie WikipediaMarksburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMarksburg (Q257210) in der Datenbank Wikidata.Čudovit grad se dviga nad kamnitim stožcem Braubach in Ren. To je edini grad na reki Ren, ki ni bil nikoli uničen, s svojo gradnjo, več skupščinami, pesjaki in bastioni.
  • 27  Grad Lahneck. Burg Lahneck in der Enzyklopädie WikipediaBurg Lahneck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Lahneck (Q564207) in der Datenbank Wikidata.nad Lahnom, zgrajena med letoma 1240 in 1245. Slike iz stekla in plošč v kapeli, zgrajeni leta 1245. Od leta 1852 je bil celoten grad obnovljen v angleškem novogotskem slogu. Zunanji del in nekatere zgodovinske sobe z bogato opremo so zdaj dostopne obiskovalcem.
  • 28  Grad Stolzenfels. Schloss Stolzenfels in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Stolzenfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Stolzenfels (Q833779) in der Datenbank Wikidata.Trdnjava Stolzenfels je zgorela leta 1689. Arhitekt Karl Friedrich Schinkel je na ruševinah od 1836 do 1842 na ruševinah zgradil svoj novi grad Stolzenfels za pruskega kralja Friedricha Wilhelma IV. Grad je bil do leta 2011 obnovljen. Dežela Porenje-Pfalška je v prenovo vložila 15 milijonov evrov. Decembra je zaprt, januarja pa odprt le ob vikendih. Vstopnina: 4 €.
  • 29  Volilni mestni grad Koblenz. Kurfürstliche Stadtburg Koblenz in der Enzyklopädie WikipediaKurfürstliche Stadtburg Koblenz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKurfürstliche Stadtburg Koblenz (Q435449) in der Datenbank Wikidata.(Stari grad) iz leta 1185 se nahaja na bregovih Mozele pri starem mozelskem mostu. Danes je v njej mestni arhiv.
  • 30  Volilna palača Koblenz. Kurfürstliches Schloss Koblenz in der Enzyklopädie WikipediaKurfürstliches Schloss Koblenz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKurfürstliches Schloss Koblenz (Q461127) in der Datenbank Wikidata.od 1777 - 1793 leži na bregovih Rena.
  • 31  Trdnjava Ehrenbreitstein. Festung Ehrenbreitstein in der Enzyklopädie WikipediaFestung Ehrenbreitstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFestung Ehrenbreitstein (Q50712) in der Datenbank WikidataFestung Ehrenbreitstein auf FacebookFestung Ehrenbreitstein auf Twitter.nad Koblenzom. Impozantni kompleks na desnem bregu Porenja nasproti Deutsches Eck.

Samostani

  • 1  Opatija St. Hildegard. Abtei St. Hildegard in der Enzyklopädie WikipediaAbtei St. Hildegard im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAbtei St. Hildegard (Q334300) in der Datenbank Wikidata.Iz zelo privlačnega samostana severno od Rüdesheim-Eibingena imate iz vinogradov pogled na Rüdesheim in Rochusberg na drugi strani Rena.
  • 2  Samostan EberbachWebsite dieser Einrichtung. Kloster Eberbach in der Enzyklopädie WikipediaKloster Eberbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKloster Eberbach (Q697766) in der Datenbank Wikidata.Samostanski kompleks je zelo vreden ogleda. Po sekularizaciji leta 1803 so opatijske kmetije postale državna lastnina kot vinorodna pridelka. Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach je danes največja nemška klet. V samostanskih stavbah vodijo vinoteko. Osrednja klet in vinoteka vinske kleti se nahajata na Steinbergu nedaleč od samostana.
  • 3  Opatija St. Hildegard. Abtei St. Hildegard in der Enzyklopädie WikipediaAbtei St. Hildegard im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAbtei St. Hildegard (Q334300) in der Datenbank Wikidata.Opatija, ki so jo leta 1904 zgradile benediktinke, je naslednica samostanov Rupertsberg in Eibingen, ki jih je ustanovila sv. Hildegard von Bingen. Samostanska klet, samostanska trgovina, umetniške delavnice in gostišče zagotavljajo preživetje skupnosti. Romarji in romarji postanejo tudi svetišče sv. Hildegard v župnijski cerkvi v Eibingenu.
  • 4  Samostan Bornhofen. Kloster Bornhofen in der Enzyklopädie WikipediaKloster Bornhofen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKloster Bornhofen (Q1775069) in der Datenbank Wikidata.Samostan Bornhofen je frančiškanski samostan in je eno najstarejših in najpomembnejših romarskih krajev v Srednjem Porenju.

Narava in vrtovi

  • 1  Ruppertsklamm. Ruppertsklamm in der Enzyklopädie WikipediaRuppertsklamm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRuppertsklamm (Q2176674) in der Datenbank Wikidata.ob Lahnstein.
  • živalski vrt. v Neuwiedu / Heimbach-Weisu.
  • Vrt metuljev. v Saynu.

Razgledi in razgledne točke

Vierseenblick je sestavljen iz 4 delov zanke Boppard Rhine
Vsakdo, ki biva v Koblenzu, naj se odpravi na potovanje z Renska žičnica do trdnjave Ehrenbreitstein ne gre zamuditi. Panoramski pogled visoko nad Renom je edinstven v Srednjerenski dolini.

Zgornje Srednje Porenje - razvrščeno po toku:

(Brez razgledov na gradove in palače)

  • 1  Prostor za piknik Ehrenfelsblick. na Historienweg, Panoramaweg, Rheingau-Riesling-Path in Hessenweg 7. - Poti v različne višine od Rüdesheima skozi vinograde proti Assmannshausenu.
  • 2  Spomenik Niederwald. blizu Rüdesheima - čudovit pogled na Ren.
Priporočam enega tukaj Ogled kroga: Vzpon z Sedežnica do lovske koče v Assmannshausenu, pohod nad razgledno točko "Rossel" do spomenika Niederwald. Spust z Žičnica v Rüdensheimu in potovanje z ladjo s Kölnom-Düsseldorferjem nazaj v Assmannshausen. Cena "Ringticket" za odrasle: 14 €, kot "Romantična tura" z ogledom gradu lahko ogled opravite v obratni smeri za 16 € (10-2015).
  • 3  Nikolausfels. zahodno od izliva Nahe v Bingen, čudovit pogled na mišji stolp in na ruševine Ehrenfels.
  • 4  Bingerjeva vrata. blizu Assmannshausena - Približno 100 metrov od postaje sedežnice, ki vodi od Assmannshausena do lovske koče Niederwald.
  • 5  Vrtna stena z rdečim vinom na Rheinsteigu. blizu Assmannshausena.
  • 6  Panoramski razgled. na Lorchhausenu.
  • 7  Pogled na Bacharach. Rheinsteig: Wirbellay - pogled na Ren.
  • 8  Pogled na Kaub
  • Dolina pri Bacharachu. Pogled na dolino Rena ob Bacharachu gorvodno do slikovitega vinskega mesta s cerkvijo sv. Petra in kapelo Werner. Najlepša pot do razgledne točke se začne v okrožju Henschhausen in vodi po pohodniško poti Ren-Vino skozi Henschhäuser Heide.
  • 9  Dolina pri Oberweselu. Cesta od Oberwesela do Urbarja zelo blizu Sieben-Jungfrauenblick.
  • 10  LoreleyWebsite dieser Einrichtung. Loreley in der Enzyklopädie WikipediaLoreley im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLoreley (Q4168) in der Datenbank Wikidata.Zavita cesta vodi od St. Goarshausen do Patersberga in do Rheinblicka.
  • Sveti Goar. Od St. Goar vodi pot od Gründelbachtala do Werlau. Na vrhu vinogradov zavijte desno do kmetije "Auf der Schanz".
  • 11  Renska zanka Bopparder Hamm. ki je znan po svojih vinogradih Boppard Hamm pri Boppardu je največja renska zanka, čudovit pogled na rensko zanko in vinograde, na primer iz gorske restavracije Gedeonseck.
  • 12  Pogled na štiri jezera. S te razgledne točke lahko vidite štiri dele Rena, pokrite z gorami. Na gori so izletniške restavracije, ki vas vabijo, da se ustavite za počitek. Iz Bopparda se odpre ena Sedežnica atrakcija.
  • 13  Deutsches Eck. Deutsches Eck in der Enzyklopädie WikipediaDeutsches Eck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDeutsches Eck (Q700785) in der Datenbank Wikidata.v bližini Koblenza se s spomenika odpre pogled na dve reki na sotočje Mozele z Renom.
Panorama: Sliko lahko premikate vodoravno.
Blick auf das Deutsche Eck an der Moselmündung in Koblenz (vom Denkmal aus).
Slika: Koblenz_pano_deutsches_eck_fuenf_wv_ds_08_2007.jpg
Pogled na Deutsches Eck ob ustju Mozele v Ljubljani Koblenz (od spomenika).

Spodnja dolina srednjega Porenja in Siebengebirge

Zemljevid doline Srednjega Porenja

krajih

na levem bregu Rena:

  • 18  In potemWebsite dieser Einrichtung. Andernach in der Enzyklopädie WikipediaAndernach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAndernach (Q490058) in der Datenbank Wikidata.Znamenitosti so: Grad Namedy, Mestni grad, Okrogli stolp, Gejzir.
  • 19  Bad BreisigWebsite dieser Einrichtung. Bad Breisig in der Enzyklopädie WikipediaBad Breisig im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Breisig (Q541726) in der Datenbank Wikidata.Zelo lepa renska promenada s kavarnami in restavracijami, zdraviliškimi vrtovi, gradom Rheineck.
  • 20  SinzigWebsite dieser Einrichtung. Sinzig in der Enzyklopädie WikipediaSinzig im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinzig (Q548989) in der Datenbank Wikidata.na ustju reke Ahr. Grad Sinzig s parkom je vreden ogleda.
  • 21  RemagenWebsite dieser Einrichtung. Remagen in der Enzyklopädie WikipediaRemagen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRemagen (Q486548) in der Datenbank Wikidata.znan zaradi ostre bitke za most čez Ren v drugi svetovni vojni.
  • 22  Zgornja zima. Oberwinter in der Enzyklopädie WikipediaOberwinter im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsOberwinter (Q14524042) in der Datenbank Wikidata.brez posebnih znamenitosti.
  • 23  Rolandseck. Rolandseck in der Enzyklopädie WikipediaRolandseck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRolandseck (Q1638336) in der Datenbank Wikidata.z ruševinami Rolandsbogena.
  • 24  slab GodesbergWebsite dieser Einrichtung (Bonn). Bad Godesberg in der Enzyklopädie WikipediaBad Godesberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Godesberg (Q153260) in der Datenbank Wikidata.Ruševine gradu Godesberg so vredne ogleda.

na desnem bregu Rena:

  • 25  Sayn (Bendorf). Sayn in der Enzyklopädie WikipediaSayn im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSayn (Q2228554) in der Datenbank Wikidata.z gradom, gradom z grajskim parkom, izjemno opatijo in rimskim stolpom.
  • 26  NeuwiedWebsite dieser Einrichtung. Neuwied in der Enzyklopädie WikipediaNeuwied im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeuwied (Q3967) in der Datenbank WikidataNeuwied auf Facebook.z rimskim stolpom, rimska utrdba, stanovanjska palača.
  • 27  Bad HönningenWebsite dieser Einrichtung. Bad Hönningen in der Enzyklopädie WikipediaBad Hönningen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Hönningen (Q537973) in der Datenbank Wikidata.s palačo, gradom, rimskim muzejem.
  • 28  Linz na RenuWebsite dieser EinrichtungLinz am Rhein in der Enzyklopädie WikipediaLinz am Rhein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLinz am Rhein (Q390125) in der Datenbank Wikidata
  • 29  drakeErpel in der Enzyklopädie WikipediaErpel im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsErpel (Q566435) in der Datenbank Wikidata
  • 30  StricWebsite dieser EinrichtungUnkel in der Enzyklopädie WikipediaUnkel im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsUnkel (Q498589) in der Datenbank Wikidata
  • 31  Bad HonnefWebsite dieser EinrichtungBad Honnef in der Enzyklopädie WikipediaBad Honnef im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Honnef (Q12434) in der Datenbank Wikidata
  • 32  KoenigswinterWebsite dieser Einrichtung. Königswinter in der Enzyklopädie WikipediaKönigswinter im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKönigswinter (Q12444) in der Datenbank Wikidata.z Drachenfels im Siebengebirge.

Gradovi in ​​palače

  • 32  Grad Marienburg. Schloss Marienburg in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Marienburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Marienburg (Q2242345) in der Datenbank Wikidata.Ta poznobaročni dvorec izhaja iz gradu, ki je bil prvotno srednjeveški in oblikuje obzorje Leutesdorfa.
  • 33  Grad Namedy. Burg Namedy in der Enzyklopädie WikipediaBurg Namedy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Namedy (Q1013194) in der Datenbank Wikidata.Grad Burg Namedy je vodni grad iz 14. stoletja, ki je bil leta 1890 preurejen v palačni kompleks.
  • 34  Grad Hammerstein. Burg Hammerstein in der Enzyklopädie WikipediaBurg Hammerstein im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Hammerstein (Q1012182) in der Datenbank Wikidata.Velja za enega najstarejših gradov na srednjem Porenju.
  • 35  Grad Brohleck. Schloss Brohleck in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Brohleck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Brohleck (Q1369976) in der Datenbank Wikidata.Edinstven ambient s pogledom na Ren!
  • 36  Grad Arenfels. Schloss Arenfels in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Arenfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Arenfels (Q35706) in der Datenbank Wikidata.Romantični grad Arenfels se nahaja v kraju Bad Hönningen, na majhnem griču s čudovitim razgledom na vinograde in dolino Srednjega Porenja.
  • 37  Grad Dattenberg. Burg Dattenberg in der Enzyklopädie WikipediaBurg Dattenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Dattenberg (Q14906502) in der Datenbank Wikidata.Ruševine Dattenberga so sredi 13. stoletja zgradili vitezi Dadenberga kot okrogli kompleks z obzidjem.
  • 38  Grad Ockenfels. Burg Ockenfels in der Enzyklopädie WikipediaBurg Ockenfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Ockenfels (Q1013404) in der Datenbank Wikidata.Grad Ockenfels se nahaja na hribu nad Rensko dolino in je še vedno znotraj okrožja Linz.
  • 39  Grad Marienfels. Schloss Marienfels in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Marienfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Marienfels (Q315002) in der Datenbank Wikidata.zgrajena kot vila v neogotskem slogu.
  • 40  Ruševine gradu Drachenfels. Trdnjava je bila ohranjena kot ruševina, kot tudi deli glavnega gradu. O zunanjem baileyu se je ohranilo malo.
  • 41  Grad "Drachenburg. E-naslov: . Schloss Drachenburg in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Drachenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Drachenburg (Q315089) in der Datenbank WikidataSchloss Drachenburg auf FacebookSchloss Drachenburg auf TwitterSchloss Drachenburg auf YouTube.Ekskluzivne ure duhov na gradu Drachenburg.
  • 42  Grad Deichmannsaue. Schloss Deichmannsaue in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Deichmannsaue im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Deichmannsaue (Q2240599) in der Datenbank Wikidata.V tej stavbi je zavezniška visoka komisija leta 1955 sodelovala pri razveljavitvi okupacijskega statuta Zvezne republike.

razno

  • 2  Gejzir Andernach. Geysir Andernach in der Enzyklopädie WikipediaGeysir Andernach (Q15111605) in der Datenbank Wikidata.impresivni gejzir v Namedyerju Werthu In potem.
  • 3  Erpeler Ley. Erpeler Ley in der Enzyklopädie WikipediaErpeler Ley (Q1361428) in der Datenbank Wikidata.Vulkanske ruševine s čudovitim razgledom in restavracijo.
  • 4  Gozd in park divjih živali Rolandseck. Wald- und Wildpark Rolandseck in der Enzyklopädie WikipediaWald- und Wildpark Rolandseck im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWald- und Wildpark Rolandseck (Q23900982) in der Datenbank Wikidata.V zasebnem parku divjih živali so domače prostoživeče živali in domače živali v zaprtih prostorih in je priljubljena izletniška točka v regiji.
  • 5  Drachenfels. Drachenfels in der Enzyklopädie WikipediaDrachenfels im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDrachenfels (Q703922) in der Datenbank Wikidata.priljubljena izletniška točka z grajskimi ruševinami, restavracijo, razgledno ploščadjo.

Muzeji

Med drugim lahko najdete tudi regionalno pomembne muzeje z zbirkami, povezanimi s temo "doline srednjega Porenja" Boppard, Bingen, Žveči, Koblenz

  • 43  Most Remagen. Most Remagen v enciklopediji WikipedijeMost Remagen (Q27831273) v zbirki podatkov Wikidata.Muzej druge svetovne vojne.
Pogled na spomenik Niederwald jeseni

ozadje

Čista renska romanca: Loreley z "Goethe" Köln-Düsseldorfer

Dolina Srednjega Porenja ima dolgo tradicijo kot del glavnih zahodnoevropskih prometnih osi z velikim pomenom za celinske plovne poti, železniški in cestni promet. V vmesnem času pa ima cestni promet po magistralnih cestah druge poti z A3 in A61. Med Mainz-Mombachom / Wiesbadenom in Koblenz-Südom ni mostov, med Koblenz-Mitte in Bonn-Süd je samo en most Neuwied/ Weissenthurm in avtocestni most pri Bendorfu. Zaradi izravnave Rena v Zgornjem Porenju, ogrevanja v elektrarnah in splošnega segrevanja, Ren ne zmrzne več. To je pripeljalo do dejstva, da je Ren postal nepremagljiva življenjska meja za mnoga kopenska bitja.

Vinogradništvo

Vinorodna regija Srednje Porenje je ena najstarejših gojenih pokrajin v Evropi, ki se ohranja še danes. Obdelovalne površine pa so se od 19. stoletja drastično zmanjšale. V strmih pobočjih srednjega Porenja so pridelava in obiranje dolgotrajni in komaj varčni. Leta 1989 so srednjerenski vinogradniki še vedno obdelovali 681 hektarjev, od takrat pa se je površina do leta 2011 zmanjšala za približno 36%.

V hesijskih mestih Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen in Rudesheim še vedno pridelujejo veliko vina. Vendar so ta vinska mesta na desnem bregu Porenja del vinorodne regije Rheingau in zagotavljajo skoraj toliko vinogradniške površine kot celotna vinorodna regija srednjega Porenja. Severozahodno od Lorchhausena lahko vidite le majhne površine vinogradov. Številni suhozidi kažejo, kje je bilo nekoč vinogradništvo. Danes so ta območja porasla z grmovjem in drevjem. Na desnem bregu Rena je videti nekoliko bolje. Večja vinogradniška območja najdemo v stranskih dolinah z južnimi pobočji, na primer v Oberheimbachu, Bacharach, Oberwesel in na Rheinbogenu Boppard.

Sosednje regije

Mäuseturm - znamenitost mesta Bingen na začetku doline Srednjega Porenja

tekoče rečne pokrajine

jezik

Nemško pa tudi rensko in mozelsko narečje.

priti tja

Z vlakom

V dolino lahko enostavno pridete z vlakom. Na obeh straneh reke je železniška proga. Medkrajevni vlaki vozijo po levem bregu Rena s postankom Bingen am Rhein in Koblenz.

Na ulici

Na poti po zvezni avtocesti 42 južno od Kauba je sredi slike Kaub v majhni obliki

V dolino dostopata dve zvezni cesti: B 9 poteka levo od Rena in B 42 desno.

Zgornja dolina srednjega Porenja je prek avtoceste Hunsrück A 61 povezana z evropskim omrežjem cestnih cest.

S kolesom

V romantični dolini Srednjega Porenja med Bingenom in Koblenzom je nujno uporabiti levi breg Rena. Ob tem poteka neprekinjena kolesarska pot. Med Bingenom in Bacharachom ter med Spayjem in Koblenzom je kolesarska pot oddaljena od ceste.

Desni breg Rena (z Loreleyjem in Rüdesheimom) ima še vedno velike vrzeli na kolesarski poti. Ti naj bi bili zaprti šele v naslednjih nekaj letih. Zvezna avtocesta 42 ni priporočljiva kot kolesarska pot, saj je tu gost promet. Še posebej nevaren je odsek Rüdesheim - Assmannshausen, ki je zaradi gradbenih del prav tako začasno zaprt. Alternativ ni.

Če želite obiskati znamenitosti na desnem bregu Rena, je najbolje, da se peljete s trajektom.

Dodatne informacije po vsej državi: glej Renska kolesarska pot

Moj čoln

Potniška ladja pred Bacharachom

Po Srednjem Porenju so na voljo številni izleti z ladjo:

mobilnost

Javni prevoz

Veliki deli doline Srednjega Porenja pripadajo Španiji Verkehrsverbund Rhein-Mosel VRMVzhodni del levega brega Rena od Bingena do Bacharacha je del prometnega združenja Verkehrsverbund Rhein-Nahe RNNki ima prehodne tarife s hesenskim RMV. Hesijski odsek na desnem bregu Rena od Rüdesheima do Lorchhausena je del Verkehrsverbund Rhein-Main RMV. Iz Rüdesheima avtobus 171 vozi vzporedno z vlakom za Wiesbaden. Če presežete tarifno omejitev Bacharach / Oberwesel ali Lorchhausen / Kaub, morate kupiti vozovnico za vlak. V Porenje-Pfalškem vse železniške postaje nimajo avtomatov za vozovnice; te je treba nato kupiti na vlaku (brez doplačila).

Severni konec doline v bližini Bonna je del Ljubljane Verkehrsverbund Rhein-Sieg VRS, ki ima prehodne tarife malo pred Koblenzom.

Peš

  • Na desnem bregu reke Ren vas spremlja Rheinsteig reka Ren. Kažipoti za Rheinburgenweg so včasih še vedno pritrjeni.
  • Na obeh straneh dve visokogorski poti običajno potekata vzporedno z Renom na nadaljni razdalji.

Trajekti

V celotni Zgornji dolini srednjega Porenja ni mostov med Mainzom / Wiesbadnom in Koblenz-Südom. Če želite prevajati vmes, morate s trajektom. Rensko dolino je itak najbolje videti z vidika Porenja! Tudi vožnja s trajektom je lahko v slast. Skupaj osem Trajekti omogočajo prečkanje reke.

Trajekti za avtomobile in potnike:

Potniški trajekti:

  • 4 Bingen Most 5 - Rudesheim Most 8 Tel .: 06721 - 14 140
  • Trajektna linija Ober- in Niederlahnstein - Koblenz-Stolzenfels obratuje od jeseni 2010 nastavite.
  • Koblenz - Koblenz-Ehrenbreitstein Redni potniški trajekt: marec - april: od 8. do 18. ure, maj - november: od 7. do 19. ure

Žičnica

Žičnica čez Ren od starega mestnega jedra Koblenza do planote trdnjave Ehrenbreitstein

dejavnosti

  • Kolesarjenje po Renska kolesarska pot levi breg Rena. Na desnem bregu Rena je več ozkih uličnih odsekov brez kolesarske steze.

Dogodki

  • Trg Vierthaler v Bacharach · Srednjeveški vrvež v renskih objektih ob vratih starega mestnega jedra na Srednjem Porenju v srednjeveškem ambientu maja.
  • Srednjeveški spektakel v Oberwesel - Vsako dve leti na Whitsun vikend v enakomernih letih navdušeni gledalci obiščejo ta festival zgodovinske obrti, žonglerjev, ministrantov in šarlatanov: Oberwesel praznuje svoj srednjeveški spektakel v starih obzidjih mesta.
  • Ren v plamenih - letni ognjemet v različnih krajih in ob različnih dnevih.
    • Bonn: maj
    • Rudesheim - Bingen: julij - začetek v Trechtingshausenu od 22.00 preko Assmannshausena in Bingena do Rüdesheima. Vozovnice za čoln: 43 - 105 €.
    • Koblenz: avgust.
    • Oberwesel: september. - Start v St. Goar / St. Goarshausen, mimo Loreleyja do Oberwesela.
    • Goar - september. - Do skale Loreley, gradov Rheinfels in Katz.

2011 je potekalo v Ljubljani Koblenz vključno z zgornjim srednjim Porenjem Zvezna vrtnarska razstava namesto.

Pogled na Ren do Oberwesela s Schönburgom na gorski vzpetini na dan brez avtomobilov Dolina skupaj

kuhinjo

Posebnosti doline Srednjega Porenja:

  • A Kotliček pisan. Kar se danes predstavlja kot kulinarika na Srednjem Porenju, je uspešen recept izdelkov tradicionalnih industrij, kot so ribiči, vinarji, lovci in kmetje, pa tudi okus nekdanjih obiskovalcev doline Rena.
  • Renish sauerbraten ki je bilo danes večinoma narejeno iz govedine, v preteklosti pa tradicionalno iz konjskega mesa.
  • Potopite torto "Torta" je zlahka zavajajoča, saj gre za obilno krompirjevo pekač.
  • Reibekuchen aus geriebenen rohen Kartoffeln, mit Eiern, Zwiebeln, Gewürzen und etwas Mehl verarbeitet, werden sie kross und goldbraun als rundes Plätzchen in viel Fett in der Pfanne gebacken und mit Apfelkompott serviert.
  • Dippehas In einem großen Topf "Dippe" genannt treffen Hasen- bzw. Kaninchenteile, Schweinefleischstücke, Möhren, Zwiebeln und geräucherter Bauchspeck, aufeinander. Mit Lorbeer, Pfeffer, Muskat und Salz gewürzt, kommt ein Schluss Wein und Brühe über die Zutaten.
  • Himmel und Erde - "Himmel un Äd" ein klassisches Rheinland-Gericht! Von himmlischen Äpfeln und der erdigen Kartoffel. Beide zu Pürees verarbeitet, treffen sich auf dem Teller wieder. Als Krönung kommen gebratene Blutwurstscheiben hinzu.

Klima

Ausflüge

Literatur

  • Monika Barwinska: Mittelrhein - Ausflüge zu den schönsten Schlössern und Burgen. Droste Verlag, 2013, ISBN 978-3-7700-1478-1 .

Weblinks

Webcams

Uporabni članekDies ist ein brauchbarer Artikel . Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.