Gora Kōya (高 野山 Kōya-san) [1] je gora v Prefektura Wakayama južno od Osaka, Japonska, predvsem znan kot sedež sekte japonskega budizma Shingon.
Razumeti
Menih Kūkai ga je prvič naselil leta 816 n. Št. Kot umik daleč stran od dvornih spletk Kjotski, Mt. Koya se nahaja v 800 m visoki dolini sredi 8 vrhov gore. Prvotni samostan je zrasel v mesto Koya, kjer se nahaja univerza, posvečena verskim študijem, in več kot 100 templjev, od katerih mnogi ponujajo prenočišča romarjem.
Leta 2004 je UNESCO Mt. Koya kot del širše Svetovna dediščina.
Če ostaneš noter Osaka, lahko razmislite o obisku gore Kōya na enodnevnem izletu (odhodite zgodaj zjutraj in pustite čas, da pridete do postaje Osaka Namba in kupite vozovnico). Prenočite lahko tudi v enem od številnih templjev (glejte poglavje "Spi").
Turistične informacije
Združenje Kōyasan Shukubō ima dva informacijska centra. Tu lahko najamete odlične avdio vodiči (¥ 500 / oseba / dan), vključno z angleščino in francoščino. Opisujejo različne kraje, vključno s templji in grobnicami, obisk pa naredijo veliko bolj zanimiv.
- Pisarna v centru (na levi strani ceste, ko gremo na pokopališče, ob gasilskem domu). 08:00-16:30.
- Pisarna Ichi-no-hashi (v bližini pokopališkega vhoda, ki je najbližje središču mesta). 08:00-16:30.
Vstopi
Z vlakom
Gora je dostopna predvsem iz Ljubljane Nankai Electric Railway s postaje Namba v Ljubljani Osaka, ki se povezuje z Gokurakubashi na dnu gore. Koya (こ う や) omejeni izrazi trajajo 80 minut in stanejo 1650 JPY, medtem ko imajo navadni ekspresi nižjo ceno 870 JPY in trajajo 10-20 minut dlje, če je možna menjava vlakov. Zadnja polovica potovanja je počasno vzpenjanje v gore in ob lepem vremenu izjemno slikovito.
Žičnica iz Gokurakubashija nato v 5 minutah pripelje obiskovalce na vrh za 390 JPY. Od postaje žičnice se boste morali z avtobusom odpeljati do mesta (5-15 minut, odvisno od cilja). Vozni redi vlakov, žičnic in avtobusov so sinhronizirani.
Dober način, kako doseči Koya-san, je nakup dvodnevnega nakupa Vstopnica za svetovno dediščino Koyasan na voljo pri prodajalcu vozovnic Nankai. Cena vozovnice je 2860 JPY in vključuje povratno vožnjo z vlakom in žičnico Nankai, dvodnevno avtobusno vozovnico Koyasan ter popuste pri nekaterih znamenitostih, trgovinah in restavracijah. Različica vozovnice, ki vključuje potovanje do Mount Koya z omejenimi ekspresnimi stroški 3400 JPY.
Od 1. marca do 30. novembra Enodnevna vstopnica za Koyasan (高 野山 1-dnevni チ ケ ッ ト) je mogoče kupiti. To je podobno zgornji vozovnici, vključuje pa tudi povezavo do ene zasebne železnice prek podzemne železnice Osaka. Vzorčne cene vključujejo: Hankyu (3090 JPY), Hanshin (2980 JPY), Keihan (2100 JPY) in Kintetsu (3070 JPY).
Regionalni Prelaz Kansai Thru se lahko uporablja na običajnih vlakih Nankai Railway in žičnici vse do gore Koya, lahko pa tudi na avtobusih Koya-san.
Najbližja železniška postaja JR je pri Hashimoto, ki je postaja za prestop do železniške postaje Nankai. Od tam traja 40 minut in stane 440 ¥, da lokalna služba Nankai pride do postaje žičnice v Gokurakubashi. Imetniki japonske železniške vozovnice lahko zlahka dostopajo do vlakov Nankai na postaji Shin-Imamiya (新 今 宮) na liniji JR Osaka Loop Line, od koder so cene vozovnic za vlake in vozovnice za svetovno dediščino enake kot pri Nambi. Iz Kjota lahko imetniki železniških vozovnic z vlakom Kyoto Line Special Rapid pripeljejo do postaje Osaka, nato pa prestopijo na linijo Osaka Loop do Shin-Imamiya.
Z avtom
Če imate svoj komplet koles, se lahko usmerite tudi proti vzhodu Ise ali južno do Ryujin Onsen in južni Wakayama. Obe cesti sta majhni in javnega prevoza ni, lahko pa se drzne duše poskusijo vtakniti.
Peš
Pred povezavo vlaka in žičnice, ki je bila zgrajena v začetku 20. stoletja, je bil edini način, da pridemo do Mt. Koya je bila skozi starodavno romarsko pot, imenovano Chōishi-michi (町 石 道), ki je še vedno vzdrževana in označena s kamnitimi stebri chō (približno 108 metrov) - ti so poimenovali pot. Začne se v mestu Kudojama (九 度 山), ki je postajališče na vlaku Nankai do Mt. Koya, pri (precej zanimivo samo po sebi) Jison tempelj (慈尊 院). Da bi prišli do templja s postaje, sledite glavni cesti navzdol in čez most, pazite na zelene oznake na levi. Upoštevajte, da so na voljo brezplačni podrobni angleški in japonski pohodniški zemljevidi Jison. Če želite narediti japonsko stvar, lahko vzamete tudi reli kartico za spominke - upoštevajte, da je 7. in končno znamko mogoče dobiti le med delovnim časom.
Pot je dolga približno 22 km, vzpne se približno 700 m (večina tega v prvem in zadnjem četrtletju), po njej se lahko sprehodite v približno 7 urah in počitku, kar ponuja zelo koristno pohodniško izkušnjo. V resnici boste verjetno želeli zaviti približno 1/3 poti navzgor in na svoje potovanje dodati tretjo svetovno dediščino ter dodatnih 2-3 km, odvisno od pristopa. Lokalne oznake trdijo, da obstajajo nastanitev v gostišču na tej točki, vendar to ni potrjeno.
Ogenj je prepovedan, vendar vas nič ne ovira pri kampiranju v eni izmed opazovalnih koč na poti. Pravzaprav so tako kot mnoge takšne koče na Japonskem tudi domačini pospravili nekaj talnih preprog v špirovce približno 2/3 poti navzgor, tik ob čajnici Yatate Jaya.
Prav tako lahko vprašate rezidenčnega meniha v Jisonu, ali lahko kampirate na terenu, če želite začeti zgodaj; ob straniščih je malo prodnato območje, na katerem vam bo verjetno pustil spati.
Obiti
Z enega konca na drugi vas lahko pridete peš v 30 minutah, vendar redni avtobusi omogočajo prihranek časa.
Nankai Rinkan Bus upravlja avtobuse okoli gore Koya. Prehodi, kot je Vstopnica za svetovno dediščino Koyasan in Prelaz Kansai Thru(glej Z vlakom) zagotavljajo neomejeno uporabo. V nasprotnem primeru vstopite v avtobuse, ki uporabljajo zadnja vrata, vzemite vozovnico, ko se vkrcate, in plačajte vozovnico glede na prikaz na sprednji strani avtobusa, ko izstopite. Enodnevna avtobusna vozovnica, ki se prodaja na postaji žičnice Koyasan, stane 830 JPY.
Glej
Na gori se nahajajo naslednja znana območja:
- 1 Oku-no-In (奥 の 院) (vzhodno od mesta). Mavzolej Kukai, osvetljen s tisoči luči. Po tradiciji luči svetijo že od Kukaijeve smrti pred več kot 1000 leti.
- 2 Pokopališče. Mavzolej je obkrožen z atmosferskim in neizmernim pokopališčem, postavljenim med velikanske cedre z vijugastimi potmi. Med 200.000 grobovi je lepo število starih nekaj sto let. Zvočni vodič bo pripovedoval o zgodbah svojih gostiteljev, tako da sprehod ni videti le kot dolga zaporedja grobov. Posebej zanimivi so tudi številni domišljijski nagrobniki, vključno z velikanskimi vesoljskimi ladjami in skodelicami, ki jih je postavila astronavtska in kavarna, ter spomenikom, ki ga je postavilo podjetje za pesticide v spomin na vse žrtve žuželk. Če ga obiščete predvsem podnevi, je vreden majhnega nočnega sprehoda, če ste prenočili na gori Koya: vzdušje te tlakovane poti je pod slabimi lučmi drugačno.
- 3 Garan (伽藍). To je tempeljski kompleks, ki ga je zasnoval Kukai na zahodni strani mesta. V njenem središču je Konpon Daitō (根本 大 塔) pagoda, ki po shingonski doktrini predstavlja osrednjo točko mandale, ki pokriva goro. Koya in vsa Japonska.
- 4 Kongōbu-ji (金剛峯 寺). Ta tempelj je razprostranjen, a atmosferski sedež sekte Shingon s kamnitim vrtom, ki presega številne najboljše iz Kjota. Vnos ¥ 500, vključno z riževim krekerjem in skodelico čaja.
Večina (če ne vse) znamenitosti se zapre ob 17.00, zato je zvečer le malo dela, razen če bivate v templju.
Ali
Pohodništvo okoli gore Koya je dobra izbira. Med številnimi tečaji je tisti, ki se začne pri Daimonu (大門, velika vrata), popelje se do majhnega svetišča na vrhu Bentengaku (弁 天 岳) in nato do Nyonindou (女人 堂). Ni težaven pohod in traja le nekaj ur, odvisno od tega, kako pogosto se ustavite na poti za fotografiranje. Na poti lahko srečate nekaj vrst kuščarjev in kač, kot so jimuguri (ジ ム グ リ, japonska gozdna podgana), japonski pet-podloženi skink in japonski kuščar trave. Z vrha se vidi vse do juga do mesta Wakayama in oceana.
Jej
Vsa prenočišča na Mt. Koya ponudba Shōjin ryōri (精進 料理), povsem vegetarijanska hrana, namenjena menihom. Ljudje, ki vegetarijansko hrano enačijo z neljubostjo, bodo presenečeni - v svojih sto letih izkušenj z vegetarijansko kulinariko so menihi izumili neverjetno okusne jedi. Lokalna posebnost, Kōya-dōfu, pripravimo z liofilizacijo in nato rekonstitucijo tofuja.
- Hanabishi (花 菱), ob vzhodni avtobusni postaji Senjuinbashi (千手 院 橋), ☏ 81 736-56-2236. Ta elegantna restavracija že več kot 120 let streže strankam in je dobra izbira za vzorčenje budistične vegetarijanske prehrane, če ne prenočite. A shōjin ryōri komplet za kosilo znaša 2100 JPY, medtem ko celotna vegetarijanska kaiseki izkušnja z več hodi znaša 5000–10.500 JPY (cenejša pri kosilu). Nekateri kompleti Bento niso vegetarijanski, zato se držite shōjin ryōri za "pravo stvar".
Za tiste, ki ne želijo jesti vegetarijansko, številne restavracije ponujajo redne japonske in kitajske jedi. Obstaja tudi veliko ugodnih cen izakaya po središču mesta, ki ponuja vrsto tradicionalnih japonskih jedi v pubih.
- Ima-chan. Pub na sveži ribi na levi strani ceste na poti do mesta Nyonindo, tik mimo mavzoleja Tokugawas, se giblje med 300-1500 ¥, večina menijev pa temelji na letnem času. Angleški meni ni na voljo.
- Inoue Diagonalno nasproti trgovine CoCo. Ponaša se z največjim om-rižem (omleta z rižem in nekaj mesa) na Japonskem, 550 JPY. Na voljo je angleški meni.
- Miyasan. Nahaja se sredi mesta Koyasan, le južno od glavnih semaforjev, in ima meni s približno 50 predmeti, ki se gibljejo od 200-1000 000. Na pasu gostilne piše, da je njena posebnost ocvrt piščanec, čeprav so vsi predmeti visokokakovostni. Ramen je še posebej nasiten. Na voljo je angleški meni.
- Mednarodna kavarna (Bon An Sha). Ta kavarna in umetniška galerija se nahaja na levi strani glavne ceste, ko se sprehodite od središča mesta do pokopališča Okunoin, 150 m od glavnih semaforjev, in je specializirana za ekološka vegetarijanska kosila (cena je odvisna od vsebine kompleta. ¥ 800 -1200). Jedilnik se dnevno spreminja, na voljo so številne domače torte, kava in čaji (300 JPY). Zakonca, ki vodita kavarno, skupaj govorita francosko, angleško in japonsko, obvladata pa tudi italijanščino in mandarinščino.
Spi
Proračun
Gostišče Koyasan Kokuu. Sodobno gostišče v obliki kapsul. Cena je 3.500 ¥ za sobo s kapsulami, ¥ 6000 za enoposteljno sobo in 9.000 ¥ za dvoposteljno (dražje ob vikendih). Tel: 81 736-26-7216, faks: 81 50-3730-6935 〒648-0211 49-43 Itogun Koyacho Koyasan.
Srednji razred
Splurge
Približno polovica od več kot 120 templjev v mestu ponuja prenočišča za romarje, znane kot shukubō v japonščini. Cene se gibljejo med 9.000 in 15.000 JPY na noč in vključujejo dva obroka. Ponudili vam se bo priložnost, da se pridružite jutranji molitvi, hipnotični izkušnji, ki vključuje petje sutre, kadilo in gonge. Zunaj glavne sezone se lahko preprosto pojavite na postaji žičnice Koya in rezervirate od tam, vendar so na splošno prednostne rezervacije. Na voljo je celoten seznam tukaj, vendar so nekateri vsi templji postavljeni za obravnavo obiskovalcev, ki ne govorijo japonsko.
- Daienin (大圓 院 ali 大 円 院), ☏ 81 736-56-2009. Precej tipičen tempelj, ki se nahaja na osrednji lokaciji (peš do obeh koncev mesta) in ga vodi prijazen kup menihov, ki znajo malo angleško. Za velike zajtrke (07:10) in večerje (17:30) poskrbijo menihi, ki vas popeljejo iz vaše sobe, ko so obroki pripravljeni. Zjutraj vas bodo prišli po jutranje bogoslužje (05:55), zato bodite budni in pripravljeni! Ura templja je ob drsnih vratih 22:00, čeprav se glavna vrata zaprejo ob 18:00. Cena na osebo na noč je 11.340 JPY (od avgusta 2016). ¥11340.
- Koyasan Onsen Fukuchi-in (福智 院), 657 Koya San, Koya-cho (1 min hoje od postajališča Keisatsusho-mae), ☏ 81-736-56-2021. Naravni vroči izviri Koya-san so na voljo samo v tem hotelu, odprti so 24 ur na dan in so namenjeni izključno bivanju gostov. Tu strežejo samo vegetarijanske jedi, obroke, ki vsebujejo sezonske sestavine, pa skrbno načrtuje in pripravlja glavni kuhar vsak mesec z drugačnim tečajem. od 22.000 ¥.
Medtem ko menihi ne pijejo, je lahko alkohol gostom na voljo ob večerji in morda celo iz prodajnega avtomata. V templjih so določene ure, ko se vhodna vrata odpirajo in zapirajo, ter čas kopeli. Ta policijska ura je lahko že ob 21:00, zato ne pričakujte, da se boste po večerji odpravili - čeprav boste vseeno želeli iti zgodaj spat, če se želite udeležiti jutranje molitve (ki je lahko že ob 05: 00)!
Ostani varen
Če se odločite za pohod iz Kudoyame, poleg rednih pohodniških ukrepov upoštevajte, da približno 1 km igrišča poteka neposredno ob igrišču za golf. Zdi se, da se lastnik poleg zalutalih kroglic (nosi kapo) bori tudi z norim enostranskim mejnim sporom, ker je od junija 2010 nekje, kjer je pot dvojna kot dostopna cesta, nekdo namestil še nekaj elektrificirane potovalne žice čez pot, ki se zdi, da je priklopljena na golf povezave. Zavedaj se.
Sicer celoten nabor lokaliziranih nasvetov najdete na angleških ali japonskih pohodniških kartah, ki so na voljo v templju na samem začetku tečaja.
Pojdi naprej
Mnogi romarji, ki obiščejo goro Koya, so na poti, da začnejo 88 Templje romanje na otoku Shikoku ali pa nadaljujte romanje v Ljubljano Kumano Sanzan in Svetišče Ise.
Nedaleč od Koya, približno 15 minut z avtom, je Otaki, mestece, ki je dobilo ime po velikih slapovih ob vhodu. Ko pridete mimo Okunoina, zavijte na Skyline Ryujin proti Shirahama in poiščite majhen znak približno 15 minut po cesti. Vhod mora biti na desni. Po majhni cesti se peljite približno 2 minuti navzdol in dva velika slapa bi morala biti vidna s ceste. To je še posebej lepo mesto za ustavitev in piknik pred odhodom iz Koye.
| Poti skozi goro Koya |
| Nanba ← Sakai Higashi ← Kawachi Nagano ← | W  E | → KONEC |
| Nara ← Yoshino ← | N  S | → Kainan |
| Kawachi Nagano ← Hashimoto ← | N  S | → Tanabe |
| Izumi Otsu ← Izumi ← | W  S | → Arida |