 | ||
| Odenthal | ||
| zvezna država | Severno Porenje-Vestfalija | |
|---|---|---|
| Prebivalci | 15.020 (2019) | |
| višina | 149 m | |
na Wikipodatih ni turističnih informacij:  | ||
| lokacijo | ||
| ||
Odenthal leži na zahodnem robu reke Bergisches Landes pred vrati sosednjih mest Köln in Leverkusen v Severno Porenje-Vestfalija. Podeželska skupnost z dvema zgodovinskima mestnima jedroma v Odenthalu in Altenbergu ponuja kulturne trenutke in raznoliko, tipično bergischensko pokrajino za dejavnosti in izkušnje v bližini narave, tako da jo veliko obiščejo tisti, ki iščejo sprostitev z Ren- Metropolitanska regija Ruhr.
ozadje
Odenthal je zaradi svoje lege v Dhünntalu, ki se počasi dviguje iz doline Rena, znan tudi kot Vrata v deželo Bergisches imenovan. Videz skupnosti določajo tipična gorska razpršena naselja. Za razgibano nizko gorovje so značilni gričevnati travniki in gozdnati gorski masivi, poplavne pokrajine in rahle travniške doline ter senčne zarezne doline. Pogorji delno omogočajo panoramski pogled na Kölnski zaliv, kadar je vidljivost dobra. Velika Dhünntalsperre se nahaja na vzhodu občine.
Verjetno bodo prva utrjena naselja v občini pripisana pozni bronasti dobi. Sredi 11. stoletja je bil v okrožju Altenberg zgrajen grad Berge, ki je poimenoval ne samo plemiško družino grofov Bergov, ki so tam živeli, temveč tudi celotno regijo dežele Bergisch. Kasneje se je v Altenbergu z lokalno cistercijansko opatijo razvilo pomembno kulturno in duhovno središče regije. Danes ima Odenthal okoli 15.000 prebivalcev.
priti tja
| Razdalje | |
| Bergisch Gladbach | 6 km |
|---|---|
| Leverkusen | 10 km |
| Köln | 18 km |
| Bonn | 48 km |
| Dusseldorf | 53 km |
| Frankfurt | 202 km |
| Berlin | 550 km |
Z letalom
Najbližje mednarodno letališče je približno 21 km stran Letališče Köln Bonn, do katerega lahko pridete z avtomobilom v približno 30 minutah.
Z vlakom
Občina Odenthal nima železniške povezave. Sosednji Bergisch Gladbach lahko pridete po progi S-Bahn S 11 iz Glavna postaja Köln dosegljiv vsakih 20 minut ob delavnikih. Od Bergisch Gladbach do Odenthal obstajajo redne avtobusne linije.
Z avtobusom
Na ulici
Najbližje avtocestne povezave najdete v sosednjem Burscheid zur 
s križiščem 
97 Burscheid, v Leverkusnu 
s križiščem 24 Leverkusen kot tudi v Bergisch Gladbach 
s priključnimi točkami 18 Gorski. Gladbach-Refrath, 19 Gorski. Gladbach-Frankenforst in 20 Gorski. Gladbach-Bensberg.
Moj čoln
Odenthal ni na plovbi. Pristanišča v Kölnu so najbližje pristaniške zmogljivosti, do katerih lahko pridete po celinskih plovnih poteh. Poleg tega pristanišče športnih čolnov Hitdorf in Motorni jahtni klub v sosednjem Leverkusenu ponujata priveze za športne čolne.
Peš
- Na Pot svetega Jakoba od Wuppertal-Beyenburga do Kölna. Oddelek Pot svetega Jakoba vodi od Osnabrück nad Wuppertal-Beyenburg do Köln.
- Na Bergisches Weg, pohodniška pot na dolge razdalje po deželi Bergisches.
mobilnost
Lokalni javni prevoz (ÖPNV) je v Odenthalu z avtobusnimi linijami 212, 238, 427, 430, 431, 432, 433,434 pa tudi nočne avtobusne proge N41, N42 in N43 Wupsi GmbH služil redno. Poleg tega avtobusna pot poteka med okrožji Odenthal, Altenberg in Oberodenthal BBO4. V obdobju med sredino marca in 1. novembrom potekajo tako imenovani tudi ob sobotah, nedeljah in praznikih Pohodniški avtobus Bergische kot črta 267, ki ga upravlja Regionalverkehr Köln GmbH (RVK).
parkirati
Mestno središče
- P. Parkirišče Altenberger-Dom-Straße
- P. Parkirišče šolski center
Altenberg
- P. Parkirišče Rösberg
- P. Parkirišče Altes Brauhaus (zaračuna se)
- P. Parkirišče Märchenwald (včasih plačljivo)
- P. Parkirišče Altenberg (včasih plačljivo)
Parkirišča za pohodnike
- P. Parkirišče za pohodnike Grosse Heide
- P. Pohodniško parkirišče Eichholz
- P. Pohodniško parkirišče Hüttchen z igriščem in kočo za žar
- P. Parkirišče za pohodnike Bülsberger Weg
- P. Pohodniško parkirišče Schöllerhof
- P. Pohodniško parkirišče Menrath
- P. Pohodniško parkirišče Erbericher Kirchweg
- P. Pohodniško parkirišče Höffe
- P. Pohodniško parkirišče Klasmühle
- P. Parkirišče Liesenberger Mühle za pohodnike
- P. Pohodniško parkirišče Groß Spezard
- P. Pohodniško parkirišče Oberhortenbach
- P. Parkirišče lakote za pohodnike
- P. Pohodniško parkirišče Selbach
- P. Pohodniško parkirišče Oberborsbach
- P. Popotniške parkirne ulice
- P. Parkirišče za pohodnike Schallemicher Straße
Turistične atrakcije
Cerkve
1 Stolnica Altenberg (Bergischer Dom), Eugen-Heinen-Platz 4 D-51519 Odenthal. 
Sedanja visokogotska stavba katedrale Altenberg je bila začeta leta 1255 in nadomešča romanskega predhodnika opatijske cerkve. Notranjost katedrale očara z graciozno preprostostjo cistercijanske arhitekture. Posebej vredno ogleda je monumentalno zahodno okno v velikosti 18 metrov na 8 metrov s svojo živobarvno upodobitvijo nebeškega Jeruzalema, ki je največje gotsko stekleno okensko okno severno od Alp. Vredno ogleda je tudi pokopališče grofov in vojvod Bergov v vojvodskem zboru. Vredno je slišati in videti tudi Klaisove orgle z 89 registri, ki so bile zgrajene leta 1980. Katedralo Altenberg že od leta 1857 uporabljata dve hrvaški veroizpovedi kot hkratno cerkev. Dom Altenberger je lahko zunaj ulice Cerkvene službe je mogoče obiskati brez vodenih ogledov. Javni ogledi so na voljo ob sobotah ob 11:00 (razen januarja) in nedeljah ter praznikih ob 12:45 in 15:30 (razen decembra).Odprto: ponedeljek - nedelja od 8:00 do 18:00
.jpg/335px-Dom_zu_Altenberg,Bergischer_Dom_(8639438291).jpg)
2 Župnijska cerkev sv. Pankratija, Altenberger-Dom-Strasse 37 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)22 02 79 80 5, Faks: 49 (0)22 02 79 02 8, E-naslov: [email protected].
Gradovi, dvorci in palače
- 3 Grad Strauweiler, Strauweiler 1 D-51519 Odenthal.
Današnji grad Strauweiler je stari viteški sedež, ki je bil verjetno naseljen že sredi 12. stoletja. Sedanja stavba štirinadstropnega stanovanjskega trakta je bila zgrajena v začetku 16. stoletja in kasneje večkrat razširjena. Do začetka 19. stoletja je bil grad Strauweiler tudi sedež spodnje jurisdikcije Odenthala. Grad in grajska zemljišča so v zasebni lasti in so odprta za javnost Ne dostopna. Rednih ogledov ni na voljo.
različno
- 1 Pravljični gozd Altenberg, Märchenwaldweg 15 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 78 42 32 3, E-naslov: [email protected].
Pravljični gozd, ki se nahaja sredi gozda, svojim mladim in starejšim obiskovalcem na 18 postajah pripoveduje pravljice bratov Grimm. Poleg tega je po pravljični poti mogoče odkriti še živali in nekatere druge zgodbe. Poleg tega so plesni vodnjaki vodnih orgel, ki so našteti v pridruženi restavraciji vsako polno uro, posebna atrakcija z nostalgičnim šarmom. Na mestu je veliko začasno plačljivo parkirišče. Pse lahko v prostorih držite na povodcu. Pravljični gozd zaradi svoje lege na gozdnem pobočju ostane primeren za zaprtje (nevihta, črn led).Odprto: od marca do oktobra vsak dan od 10.00 do 19.00, zadnji vstop od 18.00 in od novembra do februarja ob vikendih in praznikih od 10.00 do 16.00.Cena: Vstop 3,50 EUR za otroke, 5,00 EUR za odrasle. - 4 Veliki jez Dhünn, Lindscheid 17 D-42929 Wermelskirchen. Tel.: 49 (0) 21 93 51 18 15, E-naslov: [email protected]. The Veliki Dhünntalsperre je tretji največji rezervoar za pitno vodo v Nemčiji. Številne dobro označene pohodniške poti vodijo skozi raznoliko gorsko pokrajino okoli Velikega Dhünntalsperreja. Neposredno obalno območje glavnega jezu pa je v Vodovarstveno območje Iki se ne sme vpisati. Na severnem bregu Ljubljane Predblokiranje Große Dhünn Vendar pa pohodniška pot vodi neposredno ob obali jezera. Za zaščito kakovosti vode v Great Dhünntalsperre tudi niso dovoljene dejavnosti vodnih športov ali ribolov. Za skupine po deset ali več se lahko dogovorite za vodene oglede po jezu in do vodnih tehnoloških objektov. Javni ogledi so na voljo samo ob posebnih dogodkih.
dejavnosti
- The Park divjih živali Altenberg se razprostira na zelo obsežnem gozdnem območju okoli Eichenberga in Klauberga. Srni, jeleni lopatarji, divji prašiči (divji prašiči) in mufloni so na območju, ki je veliko več kot štiri kvadratne kilometre, prosti. Skozi teren, ki je le delno dostopen, vodi več pohodniških poti z višinskimi razlikami, značilnimi za nizko gorovje. 5 Vhod v park divjih živali v Altenbergu, 6 Vhod v park divjih živali v Menrathu in 7 Vhod v park divjih živali v Großspezard. Park divjih živali je odprt vse leto, od aprila do septembra med 7:00 in 19:00 in v zimskih mesecih med 8:00 in 17:00. Vstop je prost. Obiskovalci ne smejo hraniti divjih živali. Za obisk parka prosto živečih živali je priporočljiva trdna obutev; v mokrem vremenu je to nujno.
- 2 Proga z visokimi vrvmi in plezalni gozd K1, Kramerhof 100 D-51519 Odenthal, Nemčija (Okrožje Eikamp - dostopno samo z avtomobilom preko parkirišča za proge z visokimi vrvmi: Schallemicher Straße 40 D-51519 Odenthal). Tel.: 49 (0) 22 07 84 71 44 0, E-naslov: [email protected]. Tečaj z visokimi vrvmi ponuja šest tečajev različnih težavnostnih stopenj za odrasle in otroke od šest let in višino 130 cm. Na voljo sta tudi dva otroška tečaja za otroke, stare tri leta in več. Operater zagotovi potrebno plezalno opremo. V cene so vključeni varnostni napotki in najemnina za plezalno opremo.Odprto: april-sep.: Sobota-ned. 10:00 - 19:30; med šolskimi počitnicami pon-ned 10:00 - 19:30; Marec, oktober: sobota-ned. 10:00 - 18:30 in po dogovoru.Cena: 24,00 EUR za odrasle, 18,00 EUR za najstnike in otroke, 8,00 EUR za otroke (samo otroški tečaj).
Redni dogodki
- Pustne parade: V Odenthalu in okolici narečje ni samo Landkölsch govorili, ampak tudi v renski tradiciji Fastelovend praznoval. Pustne parade sicer niso tako dolge kot v okoliških mestih, a toliko bolj priporočljive za družine z manjšimi otroki. Vse se začne z okrožjem Voiswinkel v petek po Weiberfastnachtu. Na pustno soboto sledi pustna povorka v Oberodenthalu skozi okrožja Schmeisig, Grimberg, Hüttchen, Neschen in Scheuren. Na rožni ponedeljek se v okrožjih Eikamp in Blecher odvijata dve pustni paradi.
- The Altenberško kulturno poletje je glasbeni festival, ki poteka od leta 2004 s številnimi individualnimi koncerti, ki jih v poletnih mesecih vsako leto predstavijo na različnih prizoriščih v Odenthalu. Na voljo je široka paleta različnih glasbenih slogov od klasične do pop glasbe. Koncertno serijo organizirajo nekateri vrhunski, profesionalni in polprofesionalni umetniki ter ambiciozni ljubiteljski glasbeniki.
- The Adventna tržnica Altenberg S številnimi stojnicami, ki ponujajo umetniške, obrtne in domače izdelke iz regije, je notranji namig v adventnem času v Bergischu. Kontemplativna tržnica se vsako leto odvija na drugi konec tedna Adventa okoli katedrale Altenberg.
trgovina
Supermarketi za dnevne potrebe se nahajajo v središču Odenthala in na zahodnem izhodu iz mesta na L101 v smeri Bergisch Gladbach-Schildgen. V središču Odenthala in okrožjih Blecher in Voiswinkel so še druge trgovine in specializirane trgovine.
- 1 Trgovina katedrale Altenberg (Strokovna knjigarna, nabožni predmeti, spominki), Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 41 99 30, Faks: 49 (0) 21 74 41 99 36, E-naslov: [email protected].Dobro založena specializirana knjigarna s teološkim in regionalnim poudarkom.Odprto: pon.-ned. 10. do 18.30
kuhinjo
Poceni
1 Nostalgično mesarstvo Bergische Tradition (Samo kosilo od ponedeljka do petka), Altenberger-Dom-Str. 27 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 70 80 77, Mobilni: 49 (0) 160 44 80 351, Faks: 49 (0) 32 12 70 80 777, E-naslov: [email protected]. Ta tradicionalna mesnica ponuja ob delavnikih preprost jedilnik s prefinjenimi, tradicionalno pripravljenimi domačimi jedmi. Običajno je na voljo samo ena jed dneva, na voljo pa je le omejeno število sedežev.Odprto: od ponedeljka od 8:00 do 14:00; Torek - petek od 8:00 do 18:00; Sobota od 8:00 do 13:00
srednje
2 Restavracija Wißkirchen, Am Rösberg 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 67 18-0, Faks: 49 (0) 21 74 67 18-18, E-naslov: [email protected]. Hotel in restavracija v skrbno prenovljeni leseni hiši v značilni Bergischovi gradnji v okrožju Altenberg. Sodobna gorska kmečka kuhinja z regionalnimi in mednarodnimi jedmi ter kavarnami. Prehrana na prostem na sončni terasi ali v senčnem pivskem vrtu.Odprto: pon.-ned. 07:00 - vsaj 23:00.
3 Samostansko kuhinjsko dvorišče, Carl-Mosterts-Str. 1 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 41 3, E-naslov: [email protected]. Odprto: vsak dan od 11.30 do 22.00.
4 Kavarna-restavracija Heuser, Scheurener Strasse 77 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 07 24 00, Faks: 49 (0) 22 07 29 03, E-naslov: [email protected]. Tradicionalna restavracija v okrožju Scheuren z vrhunsko domačo kuhinjo in regionalnimi specialitetami, zlasti jedi iz lokalnega lova in vrsto domačih peciv. Pivski vrt s 100 sedeži in polnilnico za električna kolesa (pedeleki).Odprto: sreda-ned. 10:00 - 23:00.
5 Restavracija Höffer Hof, Scherfbachtalstrasse 8 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 78 39 5, Faks: 49 (0) 22 02 71 11 6, E-naslov: [email protected]. Tipična restavracija in izletniška kavarna Bergisch z domačo kulinariko in domačimi pecivi. Vrtna terasa s približno 90 sedeži. Restavracija in deli vrtne terase so brez ovir.Odprto: od ponedeljka do petka od 11.30 do 14.30 in od 17.00 do 22.00; Torek od 11.30 do 14.30 Sobota in nedelja od 11.30 do 22.00
6 Ristorante La Fornace, Odenthaler Str.44 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 7 02 55, Faks: 49 (0) 22 02 70 89 51, E-naslov: [email protected]. Italijanska restavracija in picerija s tradicionalno italijansko in mediteransko kuhinjo. Pice pečejo v tradicionalni leseni peči. Vrtna terasa s približno 75 sedeži.Odprto: od ponedeljka do petka. 17:00 - 23:00; Sobota od 12:00 do 14:00 in od 17:00 do 23:00; Nedelja od 12:00 do 22:00
upscale
7 Restavracija Altenberger Hof, Eugen-Heinen-Platz 7 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 21 74 49 70, Faks: 49 (0) 021 74 49 71 23, E-naslov: [email protected]. Odprto: pon.-ned. 12:00 - 21:30
8 Gurmanska restavracija v hotelski restavraciji "Zur Post" (Nagrade: ena zvezda v vodiču Michelin in 17 od 20 točk v Gault-Millau ), Altenberger-Dom-Strasse 23 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0) 22 02 97 77 80, E-naslov: [email protected]. Odprto: od srede do petka 18:00 - 22:00; Sobota, Nedelja 12: 00-2: 00 in 18: 00-10: 00
nočno življenje
Zunaj gastronomije in sezonskih dogodkov so večeri v Odenthalu precej mirni in premišljeni. Kdor išče kontrastni program, bo našel Köln staro mestno jedro ali tudi na Kolonjski obroči Najdi. S progo S-Bahn S 11 do Bergisch Gladbach in nočnih avtobusnih linij N41, N42 in N43 mogoč je tudi povratni izlet za nočne sove v Odenthal.
varnost
Odenthal velja za zelo varno skupnost. Merjeno s pogostostjo celotnega kriminala, ki opisuje število kaznivih dejanj, za katera je postalo znano ekstrapolirano na 100.000 prebivalcev, je kraj Rheinisch-Bergische Kreis zasedel tretje mesto med najvarnejšimi okrožji Severnega Porenja-Vestfalije s samo 4.307 kaznivimi dejanji na 100.000 prebivalcev leta 2018 . Državno povprečje v Severnem Porenju-Vestfaliji je leta 2018 znašalo 7.161 primerov na 100.000 prebivalcev. Istega leta je imela občina Odenthal najnižjo skupno stopnjo kriminala v občinah okrožja Rheinisch-Bergisch s stopnjo kriminala 2.137 (Novinarska predstavitev za predstavitev policijske kriminalistične statistike 2018 okrožnega policijskega organa, PDF; 1,6 MB).
V nujnih primerih lahko policija kadar koli pokliče državno številko za klic v sili 110 biti opozorjeni.
zdravje
V središču Odenthala je več ordinacij splošnih in specialistov ter zobozdravnikov. Najbližje bolnišnice s pripadajočimi urgencami se nahajajo v Ljubljani Bergisch Gladbach in Leverkusen. Urgentna služba nujne medicinske pomoči, odgovorne za Odenthal, je v Bergisch Gladbachu:
1 Urgenca v medicinskem centru Marienberg (Samo zunaj rednega delovnega časa!), Dr.-Robert-Koch-Str. 18a D-51465 Bergisch Gladbach. Tel.: 116 117. Odprto: pon., Torek, četrtek: od 19.00 do 22.00; Sreda, petek: 16:00 - 20:00; Sobota, nedelja, prazniki: od 9:00 do 13:00 in od 16:00 do 20:00
V primeru akutne nevarnosti za življenje lahko reševalna služba, odgovorna za Odenthal, kadar koli pokliče evro številko za klic v sili 112 biti opozorjeni.
Praktični nasvet
| Kratke informacije | |
| Telefonska koda | 02202, 02207, 02174, 02193 |
|---|---|
| Poštna številka | 51519 |
| Mark | GL |
| Klic v sili | 112 / 110 |
| površino | 39,87 km² |
| Časovni pas | → Zadnja nedelja v oktobru: CET (UTC 1) → Zadnja nedelja v marcu: CEST (UTC 2) |
Turistične informacije
- 2 poudarjam Altenberga, Eugen-Heinen-Platz 2 D-51519 Odenthal. Tel.: 49 (0)21 74 41 99 50, Faks: 49 (0)21 74 41 99 36, E-naslov: [email protected]. Odprto: od ponedeljka do petka. 10:00 - 17:00, sobota-ned Od 10. do 18. ure
Cerkvene službe
Katoliške maše
- Marijinega vnebovzetja v katedrali Marije Altenberške, Eugen-Heinen-Platz 4. Ned: 07:00, 10:30, 17:15; Torek-petek: 07:00; Petek, sobota: 18:00
- St. Pancras, Altenberger-Dom-Straße 37. Sonce: 09:45; Torek: 19:00; Četrtek: 08:30
- Sveti Mihael, Neschener Strasse 211 (Neschen). Sonce: 09:00, Ponedeljek: 08:30
- Sveti križ, Kapellenweg 6 (Klasmühle). Vsako drugo nedeljo: 8:30
- Sveti Engelbert, Kirchweg (Voiswinkel). Vsako drugo nedeljo: 8:30
Protestantske cerkvene službe
- Stolnica Altenberg, Eugen-Heinen-Platz 4. Ned: 09:00
- Mihaelova cerkev, Neschener Strasse 211 (Neschen). Vsako drugo nedeljo: 10:30
Pošta in telekomunikacije
V Odenthalu je v središču vasi in v središču okrožja Blecher več javnih dostopnih točk WiFi, ki jih lokalna skupnost Freifunk v sodelovanju z občino Odenthal in lokalnimi podjetji ponuja v brezplačno uporabo brez predhodne registracije (Zemljevid z lokacijami dostopnih dostopnih točk WiFi).
- 3 Podružnica Deutsche Post (Pisalne potrebščine Braden), Altenberger-Dom-Str. 38 D-51519 Odenthal. Odprto: od ponedeljka do petka. 8:00 do 13:00 in 14:30 do 18:00, sobota od 8:00 do 13:00
- 4 Podružnica Deutsche Post (Pisalne potrebščine Rodenbach), Glavna ulica 49 D-51519 Odenthal. Odprto: ponedeljek 6:15 - 12:30 in 14:30 - 18:00, sreda 6:15 - 12:30, četrtek - petek 6:15 do 12:30 in 14:30 do 18:00, sobota od 7:00 do 13:00
Javna stranišča
Brezplačno javno stranišče se nahaja v okrožju Altenberg stranišče v stari pivovarni in pri kapeli stranišče pokopališča Selbach. Javno stranišče brez ovir, namenjeno izključno invalidom, se nahaja v stavbi občinske uprave stranišče . Dostop do tega sistema je mogoč le s tako imenovanim Euro ključem za stranišče.
potovanja
- Bergisch Gladbach (6 km): Bergischesov muzej za rudarstvo, obrt in obrt • Geopfad Bergisch Gladbach • Muzej papirja Alte Dombach
- Köln (18 km): Staro mestno jedro • Kölnska katedrala • Muzej Ludwig • Odisej (otroški pustolovski muzej) • Rimsko-germanski muzej • Živalski vrt
- Solingen (22 km): Nemški muzej rezila • Park Müngsten Bridge • Grad Burg an der Wupper
- Lindlar (28 km): Bergischesov muzej na prostem za ekologijo in podeželsko kulturo • Energetsko poučna pot: metabolon
- Wiehl (47 km): kapniška jama
- Waldbröl (65 km): Pot dreves
literatura
: Altenberg in dolina Dhünna. Jünkerath: Založba Gaasterland, 2007 (2. izdaja), ISBN 978-3-935873-04-8 ; 48 str.
: Sage in legende o Altenbergerju. Dusseldorf: Založba Gaasterland, 2008, ISBN 978-3-935873-28-4 ; 96 str.
; Pokrajina in zgodovina e.V. (Ur.): Iskanje sledi v Altenbergu. Založba Gaasterland, 2012 (2. izdaja), ISBN 978-3-935873-49-9 ; 48 str.
: Katedrala Altenberg. Založba Sutton, 2016 (2. izdaja), Serija arhivskih slik, ISBN 978-3-897029-62-0 ; 104 str.
Paul Clemen (Ur.): Umetniški spomeniki v Altenbergu in Odenthalu. Köln: Marzell Verlag, 2003, Umetniški spomeniki dežele Porenje, ISBN 978-3-980638-47-0 ; 72 str Nova izdaja, razširjeni ponatis Düsseldorfa, Schwannova izdaja, 1901
Spletne povezave
- www.odenthal.de - Uradna spletna stran občine Odenthal
- www.odenthal-altenberg.de - Uradna spletna stran turizma Odenthal
