Pidgin jeziki so ustvarjeni, ko skupina ljudi združuje besede in dele dveh ali več jezikov v edinstveno kombinacijo. Pidžinski jeziki se lahko razvijejo, ko priseljenci ali razseljeni ljudje uporabljajo nekaj svojega starega jezika, zapolnjenega z novimi besedami iz njihove nove države. Lahko pa pride do tega, da se domačini poskušajo spoprijeti z navalom nove prevladujoče skupine, pri čemer se držijo nekega svojega starega jezika, čeprav morajo komunicirati z novo skupino. Če je pidgin postane bolj stabilen in otroci se ga začnejo učiti kot svoj primarni jezik, pidgin bo postala a kreol, stabilen jezik. Če bodo poznejše generacije namesto kombinacije zavzele enega od jezikov, bo pidgin izgubljen.
Pravi jeziki pidgin so običajno v stanju prehoda in razvoja. Ljudje, ki govorijo jezik pidgin, bodo še vedno imeli svoj stari jezik, če boste z njimi lahko govorili v tem jeziku.
Veliko ljudi se lahko še naprej sklicuje na jezik kot pidgin še nekaj desetletij po tem, ko ga je skupina sprejela, čeprav bi ga jezikoslovci označili za hlev kreol.Jeziki, ki so postali standardizirane kreole, vendar jih še vedno pogosto imenujemo pidgin so:
- Bislama - govori v jeziku Vanuatu. Bislama je temeljila na kombinaciji angleščine, francoščine in domačih besed za lokalne rastline in živali.
- Tok Pisin - govori v jeziku Papua Nova Gvineja in včasih imenovan Nova Gvineja Pidgin. Tok Pisin je temeljil na kombinaciji več evropskih jezikov in maternih jezikov.
- Hawaii Pidgin angleščina - govoril na Havajih.