Pirna - Pirna

Pirna je mesto na Labi in prehod na Saška Švica.

ozadje

Pirna je bila vedno pomembno mesto za kulturo in industrijo v regiji. Mesto je "prehod v saško Švico" in je upravno središče, hkrati pa dom številnih manjših industrijskih podjetij.

Geografsko je Pirna tu Porečje doline Labe, vendar v turističnem smislu mesto pripada saški Švici. Tu ima sedež turistično združenje "Saška Švica".

zgodovino

Pirna je bila prvič omenjena leta 1233 v dokumentu škofa Heinricha von Meißna, leta 1245 pa je dobila mestno listino. Leta 1293 je škof Meissen prodal mesto češkemu kralju Wenceslaus II. V začetku 14. stoletja je Pirna dobila pravico do sklada, zaradi česar je postala pomembno trgovsko mesto na Zgornji Labi. Potem ko je mesto osvojil markgrof Friedrich II. Iz Meißna, je bila Pirna od leta 1405 znova pod vlado markgrofa Meißna. Poleti 1501 je mesto opustošilo zaradi hudih poplav. Leta 1634 so v Pirni potekala mirovna pogajanja, ki so kasneje vodila do praškega miru. Aprila 1639 so mesto med 30-letno vojno zavzele švedske čete pod vodstvom maršala Banérja. Pri tem je bilo ubitih več kot 600 državljanov. Danes je to znano kot "Pirnova beda". Preden so Švedi zapustili mesto, so želeli požgati celo mesto. Farmacevt Theophilus Jacobäer je lahko preprečil popolno uničenje. Med letoma 1752 in 1755 je Bernardo Bellotto (Canaletto) naslikal 11 pogledov v imenu volilca Avgusta II. Pirne. Med sedemletno vojno so trdnjavo Sonnenstein najprej zavzele pruske čete, kasneje pa avstrijske. Septembra 1813 so francoske čete zasedle trdnjavo, v tem času pa je Napoléon nekaj dni živel na trgu v Pirni. Poleg tega je mesto istega leta obiskal Johann Wolfgang von Goethe. Do zdaj najmočnejša poplava je mesto preplavila leta 1845 in dosegla najvišjo raven 8,77 metra. Leta 1848 je Richard Wagner obiskal Graupo in ga navdihnilo njegovo delo v operi "Lohengrin".

V dobi industrializacije je bila Pirna priključena na železniško omrežje. Poleg tega se je v mestu naselilo več tovarn. V prvi svetovni vojni je življenje izgubilo okoli 750 ljudi. Do leta 1932 se je brezposelnost povečala na 18%. Med drugo svetovno vojno je bilo v okviru programa evtanazije Action T4 okoli 15.000 večinoma duševno prizadetih ljudi v sanatoriju Sonnenstein. Poleg tega je med vojno umrlo skoraj 3.500 ljudi iz Pirne. V bombnem napadu 19. aprila 1945 je bilo ubitih 203 ljudi. Uničena sta bila tudi most na Labi in železniška postaja. Leta 1957 je bilo mesto ponovno poplavljeno. Nadaljnje poplave so sledile leta 2002 z 10,58 metra in leta 2013 z 9,67 metra.

priti tja

Z letalom

Do letališča Pirna lahko pridete z letalom Dresden-Klotzsche doseči. Od tam se lahko do proge S2 (32 min.) Pripeljete do Pirne.

Z vlakom

Pirna je skozi Vlak-Linija S1 ven Meissen nad Radebeul in Dresden dobro povezan z vlakom. S-Bahn teče od tu do Saška Švica. Proga S-Bahn S2 vozi z letališča Dresden prek Dresdena Hbf in se konča v Pirni. V Dresden so na voljo 4 potovanja na uro in 6 v času prometnih konic.

Na ulici

Do mesta je najlažje priti po novi avtocesti A 17 med Dresden in Praga. Od izvoza Pirna vodi napajalna cesta neposredno proti središču mesta. Zvezna avtocesta B 172, ki prav tako prihaja iz Dresdena, nadaljuje vzdolž Labe v Saška Švica in potem Češka.

S kolesom

The Labska kolesarska pot teče skozi Pirno na obeh straneh. Pot brez prometa je na levi strani Labe.

Moj čoln

V eno smer od Dresden: 15 €, tja in nazaj: 18,50 €
V eno smer od Grad Pillnitz: 7 €, povratna vožnja: 11 €: enosmerna pot Bad Schandau: 17,50 €, tja in nazaj: 25 €.

Veslalski parnik Saški parnik Odpravite se proti mestu iz Dresdena in ponudite nadaljnje povezave do mest po Elbi. Iz Pirne je tudi dnevni izlet v Děčín na Češkem.

mobilnost

The Potniški trajekt med Pirno in okrožjem Copitz je iz Ljubljane Zgornje Labe prevozniško podjetje Pirna-Sebnitz delujejo.

Mestne avtobusne linije upravlja tudi Oberelbische Verkehrsgesellschaft.

• Črta G / L Mestno središče - Copitz West - Liebethal - Graupa - Birkwitz - Copitz-West - središče mesta
• Črta H / S Pirna-Sonnenstein - Pirna, osrednja avtobusna postaja / železniška postaja - Heidenau - Dresden-Prohlis in nazaj
• Vrstica M Mestno središče - Mockethal - Severno industrijsko območje - Birkwitzer Straße in nazaj
• Vrstica n ZOB / Bahnhof - Neundorf - ZOB / Bahnhof
• Vrstica P Središče mesta - Birkwitz-Pratzschwitz - Dresden-Pillnitz in nazaj
• Vrstica Z Mestno središče - Abschendorf - Dohma - Zehista - središče mesta

Do voznih redov lahko pridete s klikom na želeno vrstico

Enotna vozovnica je na voljo za 2,20 EUR (znižana 1,50 EUR), dnevna pa 6 EUR (znižana 5 EUR) v avtomatu za vozovnice (ZOB-Pirna) ali pri ustreznem vozniku avtobusa.

Regionalne avtobusne proge:

• Regionalni avtobus 204 Pirna - Dohna - Großröhrsdorf - Liebstadt
• Regionalni avtobus 205 Pirna - Seidewitztal - Liebstadt - Breitenau
• Regionalni avtobus 207 Pirna - Wingendorf - Breitenau / Pirna - Gersdorf - Bad Gottleuba
• Regionalni avtobus 209 Pirna - Cotta - Friedrichswalde-Ottendorf / Bad Gottleuba
• Regionalni avtobus 216 Pirna - Berggießhübel - Bad Gottleuba - Bahratal
• Regionalni avtobus 217 Pirna - Bahratal - Petrovice - Tisa
• Regionalni avtobus 218 Pirna - Langenhennersdorf - Bahratal
• Regionalni avtobus 219 Pirna - Cotta - Berggießhübel - Bad Gottleuba - Bahratal
• Regionalni avtobus 226 Pirna - Lohmen - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Dresden-Bühlau
• Regionalni avtobus 234 Pirna - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Spotakniti se - Novo mesto
• Regionalni avtobus 236 Pirna - Dürrröhrsdorf-Dittersbach - Stürza - Posmehovanje – Sebnitz
• Regionalni avtobus 237 Pirna - Bastion - Rathewalde - Hohnstein - Sebnitz, cena: 3,90 €
• Regionalni avtobus 238 Pirna - Mockethal - Mesto Wehlen / Pirna - Lohmen - Mesto Wehlen
• Regionalni avtobus 241 Pirna - Koenigstein - Bad Schandau - Hinterhermsdorf (Črta narodnega parka)
• Regionalni avtobus 245 Pirna - Leupoldishain - Rosenthal in nazaj
• Regionalni avtobus 246 Pirna - Naundorf - Weißig - Königstein / Pirna-Copitz - Leupoldishain - Königstein in nazaj

Turistične atrakcije

• The 50.96113.94771 Grad Sonnenstein je trdnjava nad starim mestnim jedrom, ki se prvič omenja leta 1269. Zgodovinska zgodovina sega od trdnjave v srednjem veku do njene uporabe kot sanatorij v 19. stoletju do pobijališča v tretjem rajhu. Danes se grad uporablja kot okrožni urad.

Staro mestno jedro

Obnovljeno Staro mestno jedro je vreden ogleda. Tloris starega mestnega jedra, podoben šahovnici, je bil postavljen okoli leta 1200. Med drugim lahko vidite. Mestne hiše v renesančnem slogu in prijetni trgi.

• 50.9624913.941982  Stara mestna hiša. .Stavba je bila postavljena leta 1555 z uporabo struktur iz 14. stoletja. Stavba ima portal, ki si ga je vredno ogledati. V strešni stolp je vgrajena astronomska ura z prikazom lunine faze.zadnja sprememba: ni določeno
• The 50.9622213.942763 Canalettova hiša, Am Markt 7, je mestna hiša iz 1. polovice 16. stoletja; današnjo obliko je dobila okoli leta 1520. Danes je v stavbi TouristService in manjša razstava z reprodukcijami slik Canaletto ter replika camera obscura, ki jo je Canaletto uporabil kot pomoč.

• Evangeličanski luteran 50.9624213.94364 Mestna cerkev sv. Marije, Kirchplatz, je poznogotska trobrodna dvoranska cerkev z ogromno streho, ki je bila zgrajena med letoma 1502 in 1546. Trezor s svojimi domiselnimi oblikami reber (rebro iz lesenih sekancev) in dragoceno renesančno krstno pisavo je vreden ogleda. Odprto je od novembra do aprila od ponedeljka do sobote od 11. do 15. ure in nedelje od 15. do 17. ure, od maja do oktobra od ponedeljka do sobote od 11. do 17. ure in nedelje od 16. do 18. ure.

• The 50.9633713.939065 Cerkev samostana sv. Heinricha, Klosterhof, je dvoladijska dvoranska cerkev okrog leta 1400 z impresivno oltarno zasedbo kiparja Friedricha Pressa. Odprto od 15. aprila do 31. oktobra, od torka do sobote od 10. do 12. ure in od 14. do 16. ure ter v nedeljo od 11. do 13. ure in od 14. do 16. ure.

• The 50.9627813.942146 Lion lekarna, Am Markt 17/18, je bila lekarna od leta 1578 do 2002, fasada je okrašena z zlatim levom s farmacevtsko malto.

• The 50.962213.943217 Dekliška šola, Kirchplatz 10, se kot šola prvič omenja v 15. stoletju. Odprto je od torka do četrtka od 11. do 17. ure in petka od 11. do 15. ure.

• Češko-nemški 50.9619613.942868 Binational Internat je sestavljena iz 5 nekdanjih mestnih hiš. Hiša na naslovu Schloßstraße št. 13 je veletrgovska hiša iz prve polovice 16. stoletja z zalivskim oknom iz leta 1630. Na notranjem dvorišču so arkade in galerije iz peščenjaka z lepo oblikovanim dokom in zvezdnatim obokom v stranski hiši .

• The 50.9627413.944079 Blechschmidthaus, Niedere Burgstrasse 1, je okoli leta 1544 zgradil gradbenik Wolf Blechschmidt. Hišo krasi voluten dvokap, na dvorišču je spiralni kamen, v zgornjem nadstropju pa renesančni tramovi. Portal sedežne niše prikazuje portret graditelja. Danes se stavba uporablja kot hotel.

• 50.9621713.9441610 Vodnjak Erlpeter, Obere Burgstrasse 14, je bila prvič omenjena leta 1468. Zgodovinska osebnost Erlpetra je bila po starih zapisih obnovljena leta 1908, stara figura pa je bila uničena leta 1639.

• The 50.9631313.9397711 Angel zaliv se nahaja pri hiši na naslovu Barbiergasse 10, figura angela na sredinski konzoli je hiši dala ime. Hiša ima poslikane lesene stropove in spiralno stopnišče ter okenske profile iz prve polovice 16. stoletja.

• The 50.9620213.9440912 Hudičev zaliv, Obere Burgstrasse 1, je dobil ime po treh nosilcih. Po legendi naj bi bila žena v zvezi s hudičem. Po njeni smrti je možu postavil zaliv.

• The 50.9614113.9432313 Fronfesti, Schmiedestraße 8, je bila prvič omenjena v dokumentu leta 1572. Trinadstropna stavba je najstarejša ohranjena stavba komunalnega zapora na tem območju in je bila v uporabi do leta 1949; danes je sedež mestne galerije. Odprto od ponedeljka do petka od 13. do 18. ure.

• The 50.9616413.9415914 Tetzelhaus, Schmiedestr. 19, je rojstni kraj dominikanskega meniha Johannesa Tetzela. To je bil razlog za teze Martina Lutherja proti trgovini z odpustki. Takoj, ko v škatli zazveni denar, duša skoči v nebesa je bil njegov slavni rek. Najstarejša srednjeveška soba z deskami na Saškem iz leta 1381 se nahaja v zgornjem nadstropju.

• The 50.9629913.939551 knjižnica, Dohnaische Str.10, je renesančna hiša s starejšimi deli. Zadnja prenova je bila med letoma 1755 in 1770. Vredno si je ogledati portal iz peščenjaka z levjo glavo, veliko dvorano, lesene arkade na dvorišču in v zadnji stavbi prvotno mestno obzidje z zidanico iz 13. stoletja. Odprto je od torka do petka od 10. do 19. ure in sobote od 10. do 13. ure.

• The 50.9626513.940215 Rochow House, Schössergasse 3, je iz 16. stoletja in je bila obnovljena v baročnem obdobju. Barvni grbni kamen nad vhodom prikazuje zavezniški grb družin Rochow in Birkholz.

• Poznogotska mestna hiša Long Street 1050.9634413.94161Poznogotska mestna hiša16 je bil preoblikovan okoli leta 1719 v slogu dresdenskega baroka. Sin Avgusta Močnega in njegova novopečena žena nadvojvotinja Maria Josepha sta prvo noč preživela v tej hiši na saških tleh. Portal in poslikan lesen strop sta spomin na ta obisk.

• The 50.962513.938117 Objavite stolpec razdalje, Grohmannstrasse / vogal Jacobäerstrasse, je bila postavljena leta 1722 po ukazu Avgusta Močnega in okrašena s poljsko-litovskim in volilnim saškim grbom. Razdalje so podane v urah, ena ura je 4,531 km.

Muzeji

• 50.9435113.9439318  DDR muzej Pirna, Rottwerndorfer Str.45M, 01796 Pirna. E-naslov: [email protected]. V zasebnem muzeju v nekdanji vojašnici NVA je na 1500 kvadratnih metrih razstavljenih okoli 50.000 eksponatov iz NDR.zadnja sprememba: ni določeno

• Mestni muzej Pirna, na območju nekdanjega dominikanskega samostana. Odprto: torek - nedelja od 10. do 17. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9637413.9393719  Richard Wagner najde spletno stran Graupa, Klosterhof 2, 01796 Pirna. Poleti 1846 je Richard Wagner preživel 10 tednov na počitnicah v Graupi.Odprto: torek - nedelja od 10. do 16. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9336213.9150820  Podeželski grad Pirna -zutendorf, Am Landschloß 6, 01796 Pirna. Vrt užitkov z nagrajenimi vzrejami kamelij.Odprto: marec - oktober torek - ned 10.00 - 17.00zadnja sprememba: ni določeno

dejavnosti

• Geibeltbad, Rottwerndorfer Strasse 56c, 01796 Pirna. Ta prosti bazen z notranjimi in zunanjimi prostori vabi k čofotanju in sprostitvi. V dvorani je plavalec in prosti bazen, 100 m dolg tobogan in prostor za majhne otroke. Poleg več vodnih bazenov je zunaj tudi potapljaški stolp. Na voljo je tudi savna.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9488513.942331  Kegljanje v PEZ, Rottwerndorfer Str.43, 01796 Pirna. zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9583113.947112  Joe`s Bowling Pirna, Krietzschwitzer Strasse 18 a, 01796 Pirna. Sodobna balinarska dvorana je oktobra 2015 po večji prenovi odprla svoja vrata. Vse kegljišča so primerna za otroke. Ločene sobe ponujajo dovolj prostora za posamezna praznovanja. Primerno za tekmovanja.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9618613.934463  Filmska palača Pirna, Gartenstrasse 11, 01796 Pirna. zadnja sprememba: ni določeno

Redni dogodki

• Mestni festival junija z zmajskimi dirkami po Elbi in veliko parado
• Junija ob Pirna števec, nekdo se seli iz pivnice v pivnico in tam je glasba v živo
• The Trg kultur poteka junija
• V Pirna sodna noč avgusta se odprejo zasebna dvorišča mestnih hiš in ponujajo tudi kulturni program.
• zabava na plaži ob prodnatem in kopališkem jezeru Birkwitz julija

Kabaret in kabaret

• Kabaret Q24, Obere Burgstrasse 2, 01796 Pirna. zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9626513.942794  Gledališče Toma Pavla, Am Markt 3, 01796 Pirna. se nahaja v hiši graditelja poznogotske cerkve sv. Marije Peter-Ulrich-Haus.zadnja sprememba: ni določeno

trgovina

Na območju za pešce v starem mestnem jedru niso le običajne verige, ki jih najdete v vsakem mestu, ampak je tudi veliko majhnih, posameznih trgovin.

• 50.96343713.9420461  nudel.gallery Testenine Saxonia - 1. proizvajalec testenin Pirna, Lange Str.11 (Lange Str. / Vogal Badergasse). Tel.: 49 (0)3501 7796096. Testenine iz italijanskega zdroba iz trde pšenice (semola) v več kot 40 različicah - vse brez jajc, primerne tudi za vegansko kulinariko. Testenine s piro in polnozrnato piro, rezanci in lutke.Odprto: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure in od 13. do 17. ure, ob sredah zaprto.Zadnja sprememba: januar 2017 (podatki so morda zastareli)

• 50.9574213.958362  Kaufland, Struppener Strasse 11A, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 76870. Odprto: ponedeljek - sobota od 7. do 22. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9791413.949383  Kaufland, Lohmener Strasse 12 C, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 500920. Odprto: ponedeljek - sobota od 7. do 22. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9531213.956824  REWE, Remscheider Str.3A, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 7928471. Odprto: ponedeljek - sobota od 7. do 22. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9693413.927355  REWE, Schillerstraße 28C, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 445406. Odprto: ponedeljek - sobota od 7. do 22. urezadnja sprememba: ni določeno

kuhinjo

• (NDR kuhinja v Koch Wiki)

• 50.9621313.933161  Anatolska restavracija, Rosa-Luxemburg-Str. 7, 01796 Pirna-Copitz. Tel.: 49 (0)3501 582050. Turška kuhinja.Odprto: od ponedeljka do sonca od 11. do 14. ure in od 17. do 21. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9799113.942951  Pivovarna Pirna Zum Giesser, Basteistraße 60, 01796 Pirna-Copitz. Tel.: 49 (0)3501 464646. Vse leto so Bastei Pils in Gießer Dunkel, sezonsko Bastei Bock svetlo ali temno, saško prekajeno pivo, mestno pivo Pirna in Schlafmützchen. Vsa piva so nefiltrirana in naravno motna.Odprto: od ponedeljka do sonca od 11. do 23. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9633213.944522  Casa Italiana, Lange Str.22, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 585094. Restavracija z mediteransko in italijansko kulinariko.Odprto: od torka do petka od 17. ure, sobota in nedelja od 12. ure, ob ponedeljkih zaprto.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.961713.9443  3. stopnja, Obere Burgstr. 3, 01796 Pirna. Po domače.Odprto: od torka do nedelje od 17.00 do 15.00, ob ponedeljkih zaprto.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9620913.944264  escobar, Obere Burgstr. 1, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 58 27 73. Restavracija, bar in kavarna z mediteransko kulinariko.Odprto: od torka do sobote od 17.00 do 13.00, v nedeljo od 10.00 do 14.00 in od 17.00 do 13.00, ob ponedeljkih zaprto.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9325813.913855  Gasthof zum Lindental, Seidewitzer Str.1, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 571721. Restavracija z domačo regionalno kulinariko.Odprto: od nedelje do četrtka od 11. do 22. ure Od petka do sobote od 11. do 12. ure, ob torkih zaprto.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9501913.937366  Helada, Mühlenstrasse 3, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 467669. Odprto: od ponedeljka do nedelje od 11.30 do 14.30 in od 17.30 do polnoči, ob torkih zaprto.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9627713.939627  I.O čas za uživanje, Dohnaische Straße (neposredno pri Engelserker), 01796 Pirna. Tel.: (0)3501 5091313, E-naslov: [email protected]. Brunch vsak nedelja od 9.30 do 14.00Odprto: sreda - sobota od 16:00 do 23:00, nedelja od 9:30 do 14:00 od 18:00 do 22:00, ponedeljek ob zaprtih dneh.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9575713.931588  Krf, Königsteiner Str.15, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 443432. Odprto: od ponedeljka do nedelje od 11.30 do polnoči.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9615413.943919  Dragoceno, Obere Burgstr. 11, 01796 Pirna. Tel.: (0)3501 5091157, E-naslov: [email protected]. Restavracija mediteranske kuhinje. Vesela ura 20:00 - 21:00Odprto: od ponedeljka do sobote med 15. in 12. uro, v nedeljo od 10. do 12. ure, ob torkih zaprto.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9628213.942510  La Dolce Vita, Am Markt 19, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 466999. Odprto: od ponedeljka do nedelje od 11.30 do 23.00zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9629513.9419411  Svetniške sobe, Badergasse 8, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 445060. Domača regionalna kuhinja in bar v slogu 1920-ih.Odprto: od ponedeljka do nedelje od 11. do 22.30zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9632213.943612  Restavracija Genusswerk, Lange Strasse 33-34, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 5070491. Odprto: ponedeljek je zaprt, torek - ned. Od 17.30, četrtek - sobota od 12. do 14. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9628913.944213  Restavracija v Malagi, Niedere Burgstr. 6, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 442341. Španska kuhinja.Odprto: od ponedeljka do nedelje od 17:00 do 13:00zadnja sprememba: ni določeno

• 50.963213.9437314  Restavracija Schifftor, Lange Strasse 31, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 7798496, E-naslov: [email protected]. Restavracija z ribjimi specialitetami.Odprto: ponedeljek od 17. ure, torek - nedelja od 11.30 do 14. ure od 17. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9628813.9430615  Skrivanje, Kirchplatz 1, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 460238. Širok izbor, meni z zrezki.Odprto: od ponedeljka do petka od 11. do 24. ure, sobota od 17. do 24. ure, nedelja je zaprta.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.962813.9427516  Gostilna Marieneck, Am Markt 20, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 46826-20. Po domače.Odprto: od ponedeljka do sobote od 11. ure, od nedelje do 9. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9628513.9422117  Taverna vdova Bolte, Am Markt 17, 01796 Pirna. Tel.: 49(0)3501 5091027. Odprto: od ponedeljka do nedelje od 10.30zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9620813.942518  Na sidro, Am Markt 8, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 464524. Po domače.Odprto: od torka do sobote od 17. ure, v nedeljo od 11.30, ob ponedeljkih zaprto.zadnja sprememba: ni določeno

nočno življenje

• 50.9629213.944442  Billy's Old English Pub, Niedere Burgstr. 4, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 46 03 89. Odprto: od novembra do marca od 18. ure, od aprila do oktobra od 19. ure.zadnja sprememba: ni določeno

nastanitev

Turistična služba posreduje hotele, penzione in zasebne nastanitve na 03501 556 443.

• 50.9628313.944171  Hotel Romantik Nemška hiša, Niedere Burgstrasse 1, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 46880. Vse sobe imajo tuš / stranišče, satelitsko televizijo, telefon in WiFi. Centralno nahaja se v zgodovinskem starem mestnem jedru.Značilnost: ★★★★.Cena: enojna od 68 €, dvojna od 92 €.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9449913.941952  aktiv SPORT HOTEL Pirna Saxon Švica, Rottwerndorfer Str.56 b, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 79000, Faks: 49 (0)3501 790022, E-naslov: [email protected]..Hotel in restavracija sredi idilične in mirne gozdne lege.Značilnosti: ★★★ S, brezplačen wifi, savna, wellness center, brezplačno parkirišče.Cena: enojna od 65, - € / nočitev, dvojna od 90, - / nočitev.zadnja sprememba: mar. 2021

• 50.963113.944453  Hotel „Bernardo Bellotto“ garni, Lange Str.29, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 46040. Centralno nahaja se v zgodovinskem starem mestnem jedru.Cena: enoposteljna soba od 50 €, dvoposteljna soba od 70 €.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9653713.954654  Hotel “Elbparadies” - hotel na Labi, Oberposta 2, 01796 Pirna / OT Posta (Nahaja se na Labi.). Tel.: 49 (0)3501 56740. Cena: enojna od 50 €, dvojna od 64 €.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9626213.942835  Hotel “Pirna'scher Hof” Hotel garni, Am Markt 4, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 44380. Centralno leži neposredno na zgodovinskem trgu.Cena: enoposteljna soba od 45 €, dvoposteljna soba od 58 €.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9377813.924246  Hotel "Zur Post", Liebstädter Str. 30, 01796 Pirna / OT Zehista. Tel.: 49 (0)3501 5500. Mirna lokacija na obrobju.Cena: enoposteljna soba od 45 €, dvoposteljna soba od 60 €.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9727313.941027  Pokojnina št. 13, Damaschkestrasse 13, 01796 Pirna / OT Copitz. Tel.: 49 (0)3501 524790, Faks: 49 (0)3501 521861, E-naslov: [email protected]. Značilnosti: gostišče, brezplačen WiFi, brezplačno parkirišče, prepoved kajenja, brez živali.Prijava: 15: 00-18: 00.Odjava: do 10:00.Cena: dvoposteljna soba za eno osebo 33, - €, dvoposteljna soba za 2 osebi 44, - €.zadnja sprememba: mar. 2021

• 50.97544213.9244118  DJH Malerweg Youth Hostel Pirna-Copitz (Mladinski dom Pirna), Zum Wesenitzbogen 9, 01796 Pirna (v okrožju Copitz neposredno na stadionu Willy-Tröger). Tel.: 49 (0)3501 445601, Faks: 49 (0)3501 445602, E-naslov: [email protected]. Mladinski hostel, primeren za klube, šolske tečaje, družine, pohodnike, kolesarje, ljubitelje motornih koles in nogometne kampe ** brezplačno parkirišče - parkirišče na stadionu ** - idealno izhodišče za oglede Malerwega / Sächsa. Švica / Dresden *** Tu najdete brošuro o hišah -> https://www.jugendherberge.de/upload/hvz/78/322/pirna_preise.pdf ***.Prijava: od 16.00 do 20.00Odjava: od 8. do 10. ureCena: od 22,00 € na osebo z zajtrkom.Sprejemljivi načini plačila: gotovina, EC kartica.(50 ° 58 ′ 31 ″ S.13 ° 55 ′ 28 ″ V)zadnja sprememba: ni določeno

Nočitve v avtodomu so dovoljene samo v gozdnem kampu Copitz.

• 50.9816613.924979  Gozdni kamp Pirna-Copitz, Zunanja Pillnitzer Strasse 19, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 523773. zadnja sprememba: ni določeno
• 50.96717667857213.93766066474910  Hotel Laurichhof (Laurich), Hauptplatz 4 01796 Pirna. Tel.: 49 3501 77090-77, Faks: 49 3501 77090-99. Dizajn hotel z ekskluzivnimi apartmaji v Pirni.Cena: Apartma (2 osebi) od 80 €.zadnja sprememba: oktober 2019

varnost

• 50.9606213.943842  Policijska postaja, Obere Burgstrasse 9, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 5190. zadnja sprememba: ni določeno

• 50.9501513.939453  Zvezni policijski direktorat, Rottwerndorfer Str.22, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 79560. zadnja sprememba: ni določeno

zdravje

bolnišnica

• 50.9589413.953354  Klinika Pirna, Struppener Strasse 13, Pirna. Tel.: (0)3501 71180. zadnja sprememba: ni določeno

Lekarne

• 50.9595813.93885  Scheeleova lekarna, Breite Strasse 24, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 442772, Faks: 49 (0)3501 442774, E-naslov: [email protected]. Odprto: ponedeljek - četrtek od 8. do 18.30, petek od 8. do 18. ure, soboto od 8. do 12. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9534413.939996  Lekarna Adler, Rottwerndorfer Str.9, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 781525, Faks: 49 (0)3501 710812. Odprto: od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, od 8.30 do 12. urezadnja sprememba: ni določeno

• 50.9796313.948777  lekarna lekarna, Lohmener Strasse 12C, 01796 Pirna. Tel.: 49 (0)3501 56110, Faks: 49 (0)3501 561131, E-naslov: [email protected]. Odprto: ponedeljek - sobota od 8:00 do 20:00zadnja sprememba: ni določeno

Praktični nasvet

• 50.9625213.941928  TouristService Pirna, Am Markt 7, 01796 Pirna (Canalettova hiša). Tel.: 49 (0)3501 556 446, 49 (0)3501 556 447. Odprto: november-velika noč: pon-pet 10: 00-16: 00, sobota, ned 10: 00-13: 00, velika noč-okt: pon-pet: 10: 00-18: 00, sobota, ned, javno prazniki: 10: 00-14: 00.zadnja sprememba: mar. 2021

• 50.9621513.934579  Poštno-finančni center, Gartenstrasse 29-30, 01796 Pirna. Odprto: od ponedeljka do petka od 8.30 do 18.00, od 8.30 do 12.00.zadnja sprememba: ni določeno

potovanja

• The Malerweg se začne in konča v Pirni in vodi na svojih 112 km v 8 etapah skozi gore Elbe Sandstone do Schmilke na češki meji.
• Ob Saška vinska pot odkrijte saško vinorodno regijo s Pirne. Njenih 6 etap se konča po 90 km v Diesbar-Seusslitzu Meissen.

• Grad Pillnitz na bregovih Labe dolvodno.

• Tista v bližini Dresden je vsekakor vredno potovanja.
• The Saška Švica ponuja različne destinacije za izlet.
• Do trdnjave Königstein lahko pridete z vlakom ali ladjo (na Elbi) in je vredna ogleda.
• Bastei ali oder Rathen niso daleč stran - Pirna ni zastonj imenovana "Vrata v saško Švico".

literatura

• Falk City Map Pirna, MairDuMont, 2011, ISBN 9783827925183
• Mestni vodnik po Pirni, Kuratorium Altstadt Pirna e.V., 2009, ISBN 9783000266713
• Od Pirne do Bad Schandaua - zgodovinsko potovanje skozi čas, Engelsdorfer Verlag, 2013, ISBN 9783954881659
• Z nahrbtnikom, klobukom in palico - vinske poti od Pirne do Diesbar-Seusslitza, HochlandVerlag, 2002, ISBN 9783934047129

Spletne povezave

• https://www.pirna.de/ - Uradna spletna stran Pirne