Transilvanija - Siebenbürgen

Transilvanija
Transilvanija nima nadrejene regije.
brez vrednosti za prebivalce na Wikidata: Einwohner nachtragen
brez vrednosti za višino na Wikidata: Höhe nachtragen
na Wikipodatih ni turističnih informacij: Touristeninfo nachtragen

Transilvanija ali Transilvanija (Romunščina Ardeal ali Transilvanija, Madžarščina Erdély) je regija v Romunija. Za gorsko regijo v južnih Karpatih je značilna bogata zgodovina. Poleg Nemcev tu živi tudi velika madžarska manjšina. Pokrajina in njeni romantični gradovi so navdihnili grozljivo literaturo 19. stoletja, ki je Transilvanijo postavila kot skrivnostno in mitično mesto. Lik grofa Drakule je verjetno najbolj znana transilvanska v popularni kulturi.

Regije

Okrožja pripadajo Transilvaniji (Jewțe) Alba, Bistrița-Năsăud, Brașov, Cluj, Covasna, Harghita, Hunedoara, Mureș, Sibiu, vzhodna polovica okrožja Sălaj in manjši deli drugih okrožij.

Poleg tega je gorska regija Apuseni večinoma v Transilvaniji.

krajih

Zemljevid Transilvanije

Transilvanija je bila in je talilnica različnih evropskih kultur in ljudstev. Večina transilvanskih mest ima nedotaknjeno srednjeveško središče. Še posebej si je vredno ogledati staro mestno jedro Schässburg / Sighișoara. V zadnjih letih skrbno obnovljen navdušuje s svojim šarmom in lokacijo v dolini Kokela (Rum. Târnava). Sibiu /Sibiu kot Evropska prestolnica kulture 2007 in Kronstadt / Brașov vsekakor spadajo v to kategorijo.

  • 1  KronstadtWebsite dieser Einrichtung (Brașov). Kronstadt in der Enzyklopädie WikipediaKronstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKronstadt (Q82174) in der Datenbank WikidataKronstadt auf Facebook.Eno najbolj obiskanih mest v Romuniji z zelo lepim starim mestom. Do leta 1920 je mesto pripadalo Avstro-Ogrski.
  • 2  Cluj-NapocaWebsite dieser Einrichtung (Cluj-Napoca). Klausenburg in der Enzyklopädie WikipediaKlausenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKlausenburg (Q100188) in der Datenbank WikidataKlausenburg auf Facebook.Glavne znamenitosti Cluj-Napoce najdemo v središču mesta, katerega zgodovinske stavbe iz časa pred drugo svetovno vojno so v glavnem ohranjene. Njihovi različni arhitekturni slogi oblikujejo mestno pokrajino. Iz zgodnejšega obdobja zgodovine Cluj-Napoce je značilna srednjeveška gotika, katere najpomembnejši in najbolj znan primer mesta je cerkev sv. Mihaela, renesančne zgradbe in baročne plemiške palače iz zgodnjega modernega obdobja. . V 19. in na začetku 20. stoletja so bile zgrajene številne reprezentativne zgradbe v klasicističnem, eklektičnem in secesijskem slogu.
  • 3  SibiuWebsite dieser Einrichtung (Sibiu). Hermannstadt in der Enzyklopädie WikipediaHermannstadt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHermannstadt (Q83324) in der Datenbank WikidataHermannstadt auf Facebook.zelo zanimivo staro mestno jedro je vredno ogleda.
  • 4  Neumarkt am MiereschWebsite dieser Einrichtung (Târgu Mureș) Neumarkt am Mieresch in der Enzyklopädie WikipediaNeumarkt am Mieresch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeumarkt am Mieresch (Q186349) in der Datenbank WikidataNeumarkt am Mieresch auf Facebook
  • 5  KarlsburgWebsite dieser Einrichtung (Alba Iulia) Karlsburg in der Enzyklopädie WikipediaKarlsburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKarlsburg (Q174665) in der Datenbank WikidataKarlsburg auf Facebook
  • 6  Bistritz (Bistrița) Bistritz im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheBistritz in der Enzyklopädie WikipediaBistritz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBistritz (Q187205) in der Datenbank WikidataBistritz auf Facebook
  • 7  Diemrich (Deva) Diemrich im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheDiemrich in der Enzyklopädie WikipediaDiemrich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDiemrich (Q204850) in der Datenbank WikidataDiemrich auf Facebook
  • 8  Trg železaWebsite dieser Einrichtung (Hunedoara) Eisenmarkt in der Enzyklopädie WikipediaEisenmarkt im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEisenmarkt (Q215719) in der Datenbank Wikidata
  • 9  Sankt Georgen (Sfântu Gheorghe) Sankt Georgen im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSankt Georgen in der Enzyklopädie WikipediaSankt Georgen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSankt Georgen (Q202362) in der Datenbank Wikidata
  • 10  Fagarash (Fagaras) Fogarasch im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheFogarasch in der Enzyklopädie WikipediaFogarasch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFogarasch (Q685869) in der Datenbank WikidataFogarasch auf Facebook
  • 11  Mediji (Medijiș) Mediasch im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheMediasch in der Enzyklopädie WikipediaMediasch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMediasch (Q374465) in der Datenbank Wikidata
  • 12  Szeklerburg (Miercurea Ciuc) Szeklerburg im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSzeklerburg in der Enzyklopädie WikipediaSzeklerburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzeklerburg (Q193420) in der Datenbank WikidataSzeklerburg auf Facebook
  • 13  Mühlbach (Sebeş) Mühlbach in der Enzyklopädie WikipediaMühlbach im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMühlbach (Q732376) in der Datenbank Wikidata
  • 14  Schässburg (Cetatea Sighișoara). Schässburg in der Enzyklopädie WikipediaSchässburg (Q1075681) in der Datenbank Wikidata.staro mestno jedro je mesto svetovne dediščine.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 15  Thorenburg (Turda) Thorenburg im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheThorenburg in der Enzyklopädie WikipediaThorenburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsThorenburg (Q209809) in der Datenbank Wikidata

Drugi cilji

narave

Vas Sirnea v južnih Karpatih (gore Piatra Craiului)
  • 1  HarbachtalHarbachtal in der Enzyklopädie WikipediaHarbachtal (Q1584878) in der Datenbank Wikidata
  • 2  Narodni park RetezatWebsite dieser Einrichtung (Parcul National Retezat) Nationalpark Retezat in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Retezat im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Retezat (Q204931) in der Datenbank Wikidata
  • 3  Pogorje Bucegi (Munții Bucegi) Bucegi-Gebirge in der Enzyklopädie WikipediaBucegi-Gebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBucegi-Gebirge (Q841691) in der Datenbank Wikidata
  • 4  Gore Fagaras (Munții Făgăraș). Făgăraș-Gebirge in der Enzyklopädie WikipediaFăgăraș-Gebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFăgăraș-Gebirge (Q847604) in der Datenbank Wikidata.najvišji del Transilvanskih Alp. Njen najvišji vrh, Moldoveanu, je s 2544 metri najvišja gora v Romuniji.
  • 5  Königsteingebirge (Munții Piatra Craiului). Königsteingebirge im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheKönigsteingebirge in der Enzyklopädie WikipediaKönigsteingebirge im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKönigsteingebirge (Q1072058) in der Datenbank Wikidata.Kamnina je bila naklonjena ustvarjanju velikega števila jam in rasti številnih rastlin; obstaja tudi vitalna populacija velikih zveri (volkovi, medvedi). Regija je dobro razvita za turizem; obstaja gosta mreža pohodniških poti ter več planinskih koč in zavetišč.
  • 6  Naravni park Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Parcul Natural Grădiştea Muncelului - Cioclovina). Naturpark Grădiştea Muncelului-Cioclovina in der Enzyklopädie WikipediaNaturpark Grădiştea Muncelului-Cioclovina (Q3364567) in der Datenbank Wikidata.Naravni park med svojimi mejami vključuje šest najbolj spektakularnih naravnih rezervatov v regiji Hunedoara: kraški kompleks Ponorâci-Cioclovina, jama Tecuri, jama Șura Mare, soteske Crivadiei, fosilno najdišče Ohaba-Ponor in jama Bolii . Hkrati se tu nahajajo arheološka najdišča Unescove dediščine Sarmizegetusa Regia, Costeşti, Blidaru, Luncani-Piatra Roşie in verodostojna etnografska naselja Luncani.
  • 7  Rudnik soli Turda (Salina Turda), St. Salinelor 3, municipiul Turda. Salzbergwerk Turda in der Enzyklopädie WikipediaSalzbergwerk Turda im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSalzbergwerk Turda (Q1855800) in der Datenbank Wikidata.ogromen in zelo zanimiv razstavni rudnik z muzejem rudnikov.
  • 8  Nacionalni park Piatra Craiului (Parcul Nacionalna Piatra Craiului). Nationalpark Piatra Craiului in der Enzyklopädie WikipediaNationalpark Piatra Craiului im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNationalpark Piatra Craiului (Q3364425) in der Datenbank Wikidata.znan po medvedih in medvedjem svetišču.

Cerkve

Utrjene cerkve in utrjene cerkve (Utrdba Biserici iz Transilvanije). Kirchenburgen und Wehrkirchen in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburgen und Wehrkirchen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburgen und Wehrkirchen (Q89675) in der Datenbank Wikidata.Najbolj presenetljiva značilnost Transilvanije je več kot sto utrjenih cerkva in utrjenih cerkva. Zgradili so jih večinoma transilvanijski Saši iz 14. stoletja, da bi se zaščitili pred grožnjo Otomanskega cesarstva in drugimi oboroženimi spopadi. Skoraj v vsaki vasi v regiji se lahko popotniki čudijo eni izmed teh utrdb, najbolj izjemnih in najbolje ohranjenih: Birthelm / Biertan v regiji Hermannstadt / Sibiu, Tartlau / Prejmer pri Kronstadtu / Brașov, Deutschweißkirch / Viscri in Hamruden / Homorod v bližini Reps / Rupea. Unesco od leta 1993 šteje sedem utrjenih cerkva med svetovno dediščino.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 1  Utrjena cerkev Biertan (Biserica fortificată din Biertan), Piața 1. december 1918 2, sat Biertan; comuna Biertan. Kirchenburg von Birthälm in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg von Birthälm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg von Birthälm (Q16743875) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 2  Utrdjena cerkev Alba (Cetatea din Câlnic), St. Principală 378, sat Câlnic; comuna Câlnic. Kirchenburg von Alba in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg von Alba im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg von Alba (Q16744235) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 3  Utrjena cerkev Ders (Biserica fortificată din Dârjiu), 164 Alszeg St., sat Dârjiu; comuna Dârjiu. Wehrkirche von Ders in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche von Ders im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche von Ders (Q940416) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 4  Utrjena cerkev v Tartlauu (Biserica fortificată din Prejmer), st. Mare 2, sedel Prejmer; komuna Prejmer. Kirchenburg Tartlau in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Tartlau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Tartlau (Q16745669) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 5  Utrjena cerkev Keisd (Biserica fortificată din Saschiz) (304). Kirchenburg Keisd in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Keisd im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Keisd (Q16746430) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 6  Utrjena cerkev Wurmloch (Biserica fortificată din Valea Viilor) (341). Wehrkirche Wurmloch in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Wurmloch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Wurmloch (Q17029338) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 7  Utrjena cerkev Weisskirch (Utrjena cerkev Viscri) (52). Wehrkirche Weißkirch in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Weißkirch im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Weißkirch (Q16749640) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 8  Utrjena cerkev Hamruden (Biserica fortificată din Homorod) (403). Wehrkirche Hamruden in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Hamruden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Hamruden (Q12722681) in der Datenbank Wikidata.
  • 9  Utrjena cerkev Cincşor (Biserica fortificată din Cincșor) (103). Wehrkirche Cincșor in der Enzyklopädie WikipediaWehrkirche Cincșor im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWehrkirche Cincșor (Q18537966) in der Datenbank Wikidata.
  • 10  Utrjena cerkev Michelsberg (Biserica Sfântul Mihail din Cisnădioara) (Pe dealul de la limita sudică a satului). Kirchenburg Michelsberg in der Enzyklopädie WikipediaKirchenburg Michelsberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenburg Michelsberg (Q18539024) in der Datenbank Wikidata.

Gradovi

Gradovi
Grad Kendeffy
  • 1  Grad Kendeffy (Castelul Kendeffy). Schloss Kendeffy in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Kendeffy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Kendeffy (Q12723619) in der Datenbank Wikidata.Našteti grad je bil zgrajen leta 1782. Grad se od leta 1984 uporablja kot hotel.
  • 2  Grad Deva (Cetatea Deva) ("Dealul Cetății"). Burg Deva in der Enzyklopädie WikipediaBurg Deva im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Deva (Q956332) in der Datenbank Wikidata.
  • 3  Grad Lázár (Castelul Lazar) (709). Burg Lázár in der Enzyklopädie WikipediaBurg Lázár im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Lázár (Q6710829) in der Datenbank Wikidata.
  • 4  Grad Sturdža (Castelul Sturdza de la Miclăușeni) Schloss Sturdza in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Sturdza im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Sturdza (Q6430845) in der Datenbank Wikidata
  • 5  Grad Bran (Castelul Bran), Moșoiu Traian St., general 495-498, sat Bran; komuna otrobi. Schloss Bran in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Bran im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Bran (Q390275) in der Datenbank Wikidata.The Grad Bran (Bran) blizu Kronstadta / Brașov je v številnih turističnih vodnikih predstavljen kot Drakulin grad in je eden največjih turističnih magnetov na tem območju. Z Drakulo ali bolje zgodovinskim vzornikom Vladom III. Čudovit kompleks nima nič skupnega z Țepeș, vendar to ne spremeni očaranosti obiskovalcev. Ob vznožju gradu je seveda velika turistična tržnica, a še vedno je v ponudbi predvsem blago in spominki iz lokalne proizvodnje. Rojstno hišo Vlada Țepeș-ja lahko obiščete v Schässburgu / Sighișoari blizu urnega stolpa. Bram Stoker, avtor filma "Drakula", ki mimogrede še nikoli ni bil v Transilvaniji, so za svojo knjigo navdihnila srednjeveška poročila o tem princu.
  • 6  Grad Hunedoara (Castelul Corvinilor), Str Curtea Corvineştilor 1-3, občina Hunedoara. Burg Hunedoara in der Enzyklopädie WikipediaBurg Hunedoara im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Hunedoara (Q126576) in der Datenbank Wikidata.Grad je vreden ogleda in je ena najpomembnejših posvetnih zgradb v Transilvaniji. Kamniti grad je bil zgrajen na ostankih utrdbe iz 14. stoletja. Nahaja se na apnenčasti skali in je v številnih turističnih vodičih predstavljen tudi kot Drakulov grad. Danes je v stavbi postavljen muzej. Grad se uporablja tudi kot filmski set. Na grajskih površinah je bilo posnetih veliko število romunskih in mednarodnih filmskih produkcij.
  • 7  Grad Rosenau (Cetatea Râşnov) (La sud de localitate, pe Dealul Cetății). Burg Rosenau in der Enzyklopädie WikipediaBurg Rosenau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Rosenau (Q3656045) in der Datenbank Wikidata.
  • 8  Grad Cantacuzino (Castelul Cantacuzino din Buşteni), Str.Zamora 1, oraș Bușteni. Burg Cantacuzino in der Enzyklopädie WikipediaBurg Cantacuzino im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Cantacuzino (Q5033525) in der Datenbank Wikidata.
  • 9  Grad Peleš (Castelul Peles) (Aleea Peleșului 2). Schloss Peleș im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSchloss Peleș in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Peleș im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Peleș (Q917702) in der Datenbank Wikidata.
  • 10  Grad Banffy (Castelul Bánffy de la Răscruci), Str Principală 484, sat Răscruci; comuna Bonțida. Schloss Banffy in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Banffy im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Banffy (Q2967849) in der Datenbank Wikidata.
  • 11  Grad Kornis (Castelul Kornis din Mănăstirea) (160-161). Burg Kornis in der Enzyklopädie WikipediaBurg Kornis im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBurg Kornis (Q763326) in der Datenbank Wikidata.

V regiji so tudi ruševine Ljubljane Sarmizegetusa, nekdanja prestolnica Dačanov in kasneje rimske province Dacia, kot tudi drugi

Dacijeve trdnjave
Sarmizegetusa

Dacijeve trdnjave v gorah Orăştie, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine. Šest trdnjav, zgrajenih v tehniki murus dacicus, ki so del te skupine Dacev (ki so bile vključene na Unescov seznam svetovne dediščine), je bilo zgrajenih med prvim stoletjem pred našim štetjem in prvim stoletjem našega štetja za obrambo in zaščito pred rimskimi osvajanje.

  • 12  Sarmizegetusa Regia ("Dealul Grădiștii"). Sarmizegetusa Regia im Reiseführer Wikivoyage in einer anderen SpracheSarmizegetusa Regia in der Enzyklopädie WikipediaSarmizegetusa Regia im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSarmizegetusa Regia (Q739802) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 13  Costeşti-Cetățuie (Cetatea dacică Costeşti-Cetățuie). Costești-Cetățuie in der Enzyklopädie WikipediaCostești-Cetățuie (Q5175126) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 14  Costeşti-Blidaru (Cetatea dacică Costeşti-Blidaru) ("Blidaru"). Costești-Blidaru in der Enzyklopädie WikipediaCostești-Blidaru im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCostești-Blidaru (Q5175125) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 15  Trdnjava Piatra Roșie Dacian (Cetatea dacică Piatra Roșie). Piatra Roșie Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaPiatra Roșie Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPiatra Roșie Dacian fortress (Q719690) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 16  Trdnjava Bănița Dacian (Cetatea dacică de la Bănița). Bănița Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaBănița Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBănița Dacian fortress (Q618020) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa
  • 17  Trdnjava Căpâlna Dacian (Cetatea dacică de la Căpâlna) (“La Cetate”, na 1000 m J-SV od podul peste Sebeş). Căpâlna Dacian fortress in der Enzyklopädie WikipediaCăpâlna Dacian fortress im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCăpâlna Dacian fortress (Q5207638) in der Datenbank Wikidata.Unesco-Welterbestätten in Europa

ozadje

Zgodovinski grb (velike) kneževine Transilvanije

Transilvanija je na Vmesnik med srednjo in jugovzhodno Evropo in zaradi te lege ima karirasto zgodovino in multietnično ali večkulturno prebivalstvo.

Območje poselitve starodavnih prebivalcev Ljubljane Dačani je imel središče v današnji Transilvaniji. Oblikovali so svoj imperij, katerega glavno mesto je bila Sarmizegetusa v današnji četrti Hunedoara. Leta 106 AD so bili Dačani datirani rimsko cesarstvo podjarmljeni pod cesarjem Trajanom in njihovim ozemljem province Dacia narejeno. Njihovo glavno mesto se je imenovalo Ulpia Traiana Sarmizagetusa in je bilo približno 50 kilometrov bolj jugozahodno od nekdanjega daškega kraljevskega mesta.

V obdobju velike selitve so se tu pojavili Goti, Huni, Gepidi, Avari, Bolgari in Slovani. Včasih so se tudi ustalili ali pomešali med seboj. V 10. stoletju so zemljo zavzeli Madžari (Madžari). Od leta 1001 je Transilvanija pripadala vladarstvu Kraljevina Madžarska. V 12. stoletju je bila madžarsko govoreča etnična skupina Szeklerjev preseljena v prej nenaseljeno obmejno regijo na skrajnem vzhodu. Še vedno predstavljajo večino prebivalstva v delih okrožij Mureș, Harghita in Covasna - tako imenovani Szeklerland.

Namesto tega so bili za naseljevanje osrednje Transilvanije Nemško govoreči kolonisti iz regije Srednjega Porenja in Mozele ter iz Flandrije. Vaša oznaka kot "Saška" se verjetno nanaša na nesporazum ali napako pri prevodu. Posledično se v Saksoniji do danes v Transilvaniji uporabljata sinonima za "nemški" ali "nemški". Madžarski kralj je leta 1224 z "zlato licenco" podelil obsežne privilegije in ustanovil sedem pomembnih mest: Sibiu, Kronstadt, Bistritz, Schäßburg, Mühlbach, Broos in Klausenburg. Verjetno od tod izvira nemški jezik izraza „Transilvanija“ za to območje. V madžarščini pa je iz Erdély govor, kar pomeni nekaj takega kot "onstran gozda", kar pomeni gozdnato gorovje Apuseni. Sem spadajo tudi romunska imena Ardeal in Transilvanija (iz latinskega prevoda Transilvanija) izpeljana.

Transilvanski Saki v narodni noši (19. stoletje)

V naslednjih stoletjih so nadaljnji migracijski valovi prihajali iz nemško govorečega območja. Zlasti v času protireformacije so se protestanti iz avstrijske vladavine preselili v Transilvanijo, kjer je veljala svoboda prepričanja. Drug primer so bile neplačane družine z veliko otroki iz Baden-Durlacha.

Romuni Transilvanije so bili stoletja prikrajšani in marginalizirani. Za razliko od Saške, Madžarske in Szeklerja od leta 1437 niso imeli več lastne skupščine posesti. V večini mest, v katerih so prevladovali Nemci, se do 19. stoletja sploh niso smeli naseliti ali se ukvarjati s kakršno koli trgovino.

Pozni srednjeveški grad Hunedoara - ne grad Drakula, temveč pradomovina družine Matije Korvina

Ena najbolj znanih osebnosti, povezanih s Transilvanijo, je bil Fürst Vlad III. Vlaška, tista s priimkom Drăculea ("Zmajev sin") in Șepeș ("Impaler"). Verjetno se je rodil leta 1431 Sighișoara (Schäßburg), vendar je kot otrok v Turčijo pripeljal talca in pozneje vladal nad Vlaškane pa tudi o Transilvaniji. Poročila o njegovi okrutnosti so pretiravali in polepšali njegovi politični nasprotniki. Grozljivka legend, ki se je razširila izven Balkana v nemško in rusko govoreče regije, z zgodovinsko osebo nima veliko opraviti. Med izmišljenim likom Brama Stokerja, vampirjem grofom Draculo in resničnim pozno srednjeveškim princem, razen imena in transilvanske domovine, zagotovo ni nič skupnega. Mimogrede, mnogi Romuni Vlada Țepeșa obožujejo kot junaka, zanje se zavzema za „brutalno“ poštenost in brezobziren boj proti korupciji in kriminalu. Da bi privabili turiste, različni kraji v Transilvaniji zahtevajo sklicevanje na Drăculeo, vendar pravzaprav nobeden od njih nima zajamčene, tesnejše povezave z njo. Princ Vlad je na gradu ostal krajši čas Hunedoara naprej, vendar - v nasprotju s tem, kar se včasih trdi - ni bil več njihov lastnik kot grad Bran (ali grad Bran) z njim Brașov pripadala, kamor verjetno ni nikoli niti vstopil. Kljub temu sta oba zelo romantična in vredna ogleda. Stavba v Sighișoari, včasih imenovana tudi Drakulina rojstna hiša, je bila postavljena šele dve stoletji pozneje. Kljub temu je srednjeveško središče tega mesta vsekakor vredno ogleda - Drakula ali ne.

Bil sodobnik princa Vlada Matija Korvin, ki je bil madžarski kralj med letoma 1458 in 1490 in je tam zelo cenjen, saj je država pod njegovo oblastjo cvetela in je uspešno nasprotoval avstrijskim Habsburžanom. Rodil se je v Cluj-Napoci (danes Cluj-Napoca) in je bil sin tedanjega guvernerja Transilvanije. Hiša, v kateri se je rodil v Cluju, je ohranjena in grad je bil dejansko v lasti njegove družine Hunedoarazato v romunščini Castelul Corvineştilor ("Corvinus Castle") se imenuje.

Med 16. in 17. je bila Transilvanija sredi konfliktnega območja med Osmanskim cesarstvom, ki je vladalo velikim delom Balkana na eni strani, in Madžarsko ter Habsburško monarhijo na drugi. Po porazu Turkov in smrti madžarskega kralja leta 1526 je bila Kraljevina Madžarska začasno razdeljena na dva dela. Transilvanija je pripadala vzhodni polovici pod oblastjo plemiške družine Zápolya. S tem so bili osmanski sultani priznani kot suvereni. Kljub temu so se ponavljali turški napadi in množične ugrabitve. Od leta 1570 je bila Transilvanija večinoma a avtonomna kneževina, katerih regenti so bili začasno vazali Osmanskega cesarstva in začasno Habsburškega cesarstva. V tem času je država pogosto trpela zaradi epidemij, lakote, grozljivih davkov in davkov ter vladarske poželenja po vojni.

Zgodovinski zemljevid Transilvanije (1862)

Od leta 1711 je bila Transilvanija za vedno del Ljubljane Habsburžani vladal Madžarski kraljevini, vendar je vseeno užival določeno avtonomijo. To se je končalo šele leta 1867, ko je Transilvanija z avstro-ogrsko naselbino postala del osrednje upravljane madžarske polovice cesarstva. Ker so bili Madžari v svoji državi v manjšini, je vlada poskušala "madžarizirati" druge etnične skupine - in sicer Nemce in Romune - torej Madžare narediti jezikovno in kulturno, kar pa je komaj uspelo.

Po koncu prve svetovne vojne in padcu Podonavske monarhije je Transilvanija postala del Ljubljane Romunija izročil, za kar se je sprva zavzela tudi skupščina erdeljskih Saksov. Vendar so bile nekatere neromunske etnične skupine zdaj prikrajšane ali celo razlaščene. Nekateri Madžari so se izselili na osrednjo Madžarsko, Romuni iz Moldavije in Vlaške so bili naseljeni v Transilvaniji, kar je marsikje premaknilo večinske odnose med etničnimi skupinami. Večina transilvanskih Saks pa je ostala. Med drugo svetovno vojno je bila Transilvanija med letoma 1940 in 1944 razdeljena: severni del je bil priključen Madžarski, južni del je ostal Romuniji.

Po koncu vojne so bili napadi na nemško in madžarsko prebivalstvo, ki je bilo obtoženo sodelovanja s fašistično Nemčijo in Madžarsko. Nekateri Saksi so se izselili v Nemčijo ali Avstrijo, večina pa je ostala do osemdesetih let. Potem pa še eno ogromen val emigracijeko je komunistično-nacionalistični diktator Ceaușescu vodil politike, sovražne manjšinam, in tudi gospodarske razmere so se znatno poslabšale. Zvezna republika Nemčija je Romuniji plačevala "glavnico" za vsakega nemškega preseljevalca, ki je smel zapustiti državo. Po odprtju meja najkasneje leta 1989 se je večina preostalih Sasov preselila v Nemčijo.

V vasi v Transilvaniji

Ob popisu leta 2002 je bilo skoraj 75% prebivalstva Romunov, nekaj manj kot 20% Madžarov (Madžarov), dobrih 3% Romov in le 0,7% Nemcev. Največja verska skupina so romunski pravoslavci (skoraj 65%), sledijo jim Rimskokatoliška cerkev (11%), reformirani (10%) in Grkokatoliška cerkev (slabi 3%).

jezik

Transilvanija je v Romuniji, torej predvsem Romunski govorjeno. V Transilvaniji je tudi velika Madžarsko Manjšina (skoraj 20% prebivalstva, v okrožjih Harghita in Covasna predstavljajo celo večino), pa tudi nemška manjšina - transilvanski Saki, ki se je od devetdesetih let zmanjšala na približno 14.000. Vendar ti večinoma govorijo svoje specifično narečje, ki se Nemcem, Avstrijcem in Švicarjem lahko zdi nekoliko arhaično zaradi relativne izolacije od ostalega nemško govorečega območja. Močno valjani „R“ je še posebej opazen. Poleg tega so nemške šole, kot npr Na primer, licej Brukenthal v Sibiuju ima velik ugled med Romuni, nemščina pa je na nekaterih srednjih šolah na voljo kot drugi jezik. Zato obstaja določena verjetnost, da tudi transilvanski Romuni govorijo ta jezik. Na veliko skupino Romov z lastnim romskim jezikom ne smemo pozabiti.

priti tja

Večji Letališča na voljo v Cluj (dostopno iz Basla, Dortmunda, Ženeve, Kölna, Maastrichta, Memmingena, Münchna, Nürnberga, Dunaja), Târgu Mureș (iz Dortmunda, Hahna, Karlsruheja, Memmingena) in Sibiu (iz Dortmunda, Kölna, Münchna, Stuttgarta, Dunaja, Memmingena in Nürnberga). Večina letov je z madžarske nizkocenovne linije Wizz Air izvede.

Vsa večja mesta v Transilvaniji so dosegljiva z vlak nad Budimpešta (Madžarska). Vsakodnevni nočni vlak (EuroNight) z Dunaja do Bukarešte se med drugim ustavi v Devi, Alba Iulia, Mediaș, Sighișoara in Brașov.

Z avtomobil približno dobrih 650 kilometrov od Dunaja do Cluja prevoziš v dobrih osmih urah. Do Sibiuja je skoraj 800 kilometrov, za kar potrebujete tudi dobrih osem ur - saj je večinoma na avtocesti.

mobilnost

Regija je zelo dobra vlak potovati. Vendar bi morali načrtovati nekaj časa za vožnjo z vlakom. Potovanje z vlakom po Romuniji je vsekakor priporočljivo za zainteresiranega turista, nikjer ni bolje in hitreje stopiti v pogovor z domačini, čudovita pokrajina pa nadomesti počasnost poti.

Trenutno so v Romuniji tri vrste vlakov: Regio (R) - "počasni vlaki", ki se povsod ustavljajo; InterRegio (IR) - nekoliko hitreje skozi vlake; in InterCity (IC) - sicer res ne tako hiter kot nemški Intercity, a skoraj tako drag.

Vse bolj so se usedli tako imenovani Mikrobusi ali maksitaksi majhni medkrajevni avtobusi, ki potujejo v vsa mesta v regiji za približno enako ceno kot vlak, v bližini železniških postaj ali avtobusnih postaj. Pogosto jih lahko prepoznajo kartonski znaki, usmerjeni v vetrobranska stekla. Običajno se ustavijo na poti in potnike spuščajo in spuščajo. Plačilo se običajno opravi vozniku, običajno pred prihodom na cilj ob vkrcanju. (Koristno je opazovati domačine tukaj, vprašati in storiti enako tudi njim.)

Vožnja mimo Avtoštoparji je pogosto edini način za napredovanje med majhnimi mesti, je zelo razširjena in jo tujci zlahka opravijo. Voznik avtomobila pričakuje, da ga bodo odpeljali majhni napotki. Za progo Reps / Rupea - Kronstadt / Brașov (60 km) je treba leta 2007 plačati približno 8 lejev. Tu je najmanjša enota 1 lej, na primer med dvema vasema.

Ena od možnih poti, ki povezuje vsa večja mesta Transilvanije, je z. Npr .: (iz smeri Baia Mare ali Satu Mare prihaja) → ZalauCluj-NapocaBistrițaTârgu MureșSighișoaraBrașovFagarasValea HârtibaciuluiBiertanMedijișSibiuAlba IuliaHunedoara → (nadaljuj po Reșița ali Timisoara).

dejavnosti

Pokrajina v gorah Bucegi
Pokrajina v Königsteingebirge

Zelo raznoliko pokrajino Transilvanije oblikujejo Karpate in njihova vznožja. The Pohod v gorah je še posebej priljubljen pri turistih iz nemške in angleško govoreče dežele, zato je že nekaj dobro razvitih planinskih koč (cabana) in nekaj označenih pohodniških poti. Priporočljive so gore Bucegi in Piatra Craiului (Königstein) (obe v okrožju Kronstadt / Brașov) ter gore Fagaras.

Pogorje Piatra Craiului- (Königstein) je priljubljena destinacija za alpske pohodnike in plezalce; V soteski Piatra Craiului- (Königstein) je cela vrsta dobro razvitih in označenih plezalnih skal ter gorska reševalna postaja. Do soteske lahko pridete iz mesteca Zărneşti ali še bližje, iz gorske vasice Măgura. Tu je tudi tista, znana po pohodniških počitnicah Penzion Villa Hermani v Maguri.

V ravnini in v nižinah potekajo izleti in ogledi z kolo povsem mogoče. Kolesarskih poti seveda ni, toda mešani promet v Romuniji je tukaj prednost za kolesarje, saj so v družbi konjskih vpreg in drugih "počasnih voznikov". Za dvokolesno premikanje v gorah je potrebno stabilno gorsko kolo.

motorno kolopopotniki se tu tudi znajdejo. Ne samo zaradi dveh najlepših prelaznih cest v Evropi, Transfăgărăşan in Transalpinaprečka Karpate med Transilvanijo in Vlaško. Obstaja tudi veliko drugih majhnih, vijugastih cest skozi čudovito pokrajino Transilvanije. Ne glede na to, ali športniki, organizatorji potovanj ali potovalni enduro, bodo vsi našli svoje ozemlje tukaj.

Zima je v Karpatih Zimski športi mogoče. Vendar večinoma ne tako, kot si predstavljajo sodobni Zahodni Evropejci. Namesto tega morate smuči ali sani popeljati na goro na klasičen način, preden boste lahko uživali v veselju ob spustu. Sodobno smučišče z žičnico in urejenimi smučišči lahko najdete npr. V zimskem športnem letovišču Schullerau / Poiana Brașov.

Na reki Alt / Olt lahko greste z splav pogon (tukaj so slike enega Ogled splava po Oltu).

kuhinjo

V transilvanski kuhinji je do neke mere povezava med Romunijo, Madžarsko in južnonemško-avstrijsko regijo. Vsaka od etničnih skupin ima svojo kuharsko tradicijo, ki pa se je sčasoma medsebojno vplivala in delno usklajevala. Pri Romunih obstajajo z. B. tipično kisle juhe (Ciorbă), jedi začinjene pekoče s papriko in kumino pri Madžarih ter mesne juhe s sadjem (na primer juha iz slive, grozdja ali rabarbare) in pecivo med Nemci Osnovna hrana je koruzna kaša (romunska Mămăligă, Madžarščina Puliszka, Transilvansko-saški Palukes; podoben italijanski polenti), krompir (v obliki kuhanega ali ocvrtega krompirjevega pireja ali pire krompirja) in temen, težek rjav kruh, ki ga pečejo v zelo velikih hlebcih in z. B. se jedo kot mast. Več o tem v Članek iz Wikipedije.

nočno življenje

varnost

Transilvanija je varna država za potovanje. Običajni previdnostni ukrepi običajno zadostujejo: Ne puščajte dragocenosti v avtu ali kjer koli drugje brez nadzora.

Telefonska številka policije v Transilvaniji in celotni Romuniji je 955. Klicni center za nujne primere: 112. Prometna policija: 9544. Nujni zdravnik: 961. Gasilci: 981.

Romuni so na splošno zelo odprti in ustrežljivi do tujcev. Le promet ima bolj orientalski značaj. Tu bi morali biti pripravljeni na manevre divjih prehitevanj in tudi na to, da naredite prostor za enega prehitevanja. Pogosto zarežejo v zadnji sekundi, preden zaletijo v prihajajoči promet. Na ulicah je še vedno veliko konjskih vozov, ki so ponoči neosvetljeni in jih je pogosto težko videti. Lahko se zgodi tudi, da so na cesti za ovinkom živali.

zdravje

Romunski državni zdravstveni sistem ni v skladu z zahodnoevropskimi standardi. Čeprav je zdravstveno osebje zelo dobro usposobljeno, higienski pogoji niso takšni, kot bi jih npr. B. je navajen v Nemčiji. Osebje je premalo plačano in pogosto preobremenjeno s številom bolnikov. Če je mogoče, je priporočljivo preiti v zasebne bolnišnice itd. Njihova oprema in obseg storitev običajno ustreza zahodnoevropskemu standardu.

podnebje

potovanja

Spletne povezave

Brauchbarer ArtikelTo je koristen članek. Še vedno obstajajo kraji, kjer manjkajo informacije. Če imate kaj dodati Bodi pogumen in jih dopolnite.