The Območja zimskih športov Bavarske Alpe sestavljajo del upravnega okrožja Zgornja Bavarska do Nemške Alpe. Delež bavarskega Upravno okrožje Švabije v Alpah, ki so Allgäu in v strogem pomenu pripadajo alemanskemu jezikovnemu območju in s tem ne bavarskemu jezikovnemu območju, vendar so tu tudi obravnavani. Zgornjebavarske Alpe z Alpami v upravnem okrožju Švapske so skupaj nemške Alpe.
Za informacije o dejavnostih aktivistov za prosti čas, tudi poleti, glejte poglavje dejavnosti od ustreznih vodnikov do Gorske regije.
zgodovino
Zgodovina alpskega smučanja
The Zibelka alpskega smučanja na Bavarskem je Monopteros v Angleški vrt v München, vodilni pionir je münchenski založnik in prodajalec knjig Avgust Finsterlin (1846-1927). Ker na Bavarskem takrat tega še ni bilo, je imel Finsterlin par finskih smuči, dolge so bile 3,20 m, ki so pozimi 1888 zdrsnile po pobočju Monopterosa. Da bi se izognil neredu, je Finsterlin to storil ponoči, vendar je javni spektakel takrat ustavila policija.
Prvi par smuči v današnjem smislu ni imel vezave, vozili so jih z močnimi usnjenimi čevlji, ki so bili zapeti z usnjenim trakom.
Če je bil Monopteros zibelka, potem je bila regija vklopljena Schliersee prvi Mavec alpskega smučanja v bavarskih Alpah: August Finsterlin je leta 1891 kupil Högerhof v Fischhausenu in svojo rezidenco pri založbi in knjigarni preselil na južno stran Schlierseeja, od takrat naprej je tiskal "Schliersseer Nachrichten". Izobraženi meščani mesta München so mu sledili in šport odkrili na deskah. Hiša Finsterlin je bila razširjena, da je postala "Cafe am See", nato pa "Hotel Finsterlin" in postala prvo stičišče ljubiteljev smučanja v tistem času. Gostje so bili aristokrati in bogati meščani iz Münchna. Leta 1895 je August Finsterlin izdal prvo strokovno revijo z imenom "Der Schneeschuh".
V tem času je bila leta 1861 vzpostavljena železniška povezava med regijo Schliersee in Münchnom Miesbach, 1869 Schliersee in 1911 Bayrischzell železniška povezava do Münchna, takrat je bilo potovanje približno 2,5 do 3,0 ure.
Münchensko združenje akademskih krpalk je bilo ustanovljeno leta 1893, prvi smučarski tečaj je bil v Fischhausenu / Neuhausenu leta 1902, prva smučarska dirka leta 1904, prvo bavarsko smučarsko prvenstvo pa je bilo leta 1906/1907. Šlo je za tek na smučeh na smučeh, pot je vodila več kot 25 km od Fischhausena do Spitzingsee in nazaj. Leta 1925 bo na smučišču potekal prvi smučarski karneval Firstalm z datumom v Spitzingseeju. Podoben razvoj dogodkov je sledil tudi v drugih regijah Bavarskih Alp.
Zimske športe so spodbujali pod nacionalsocialisti, tiste, ki iščejo sprostitev iz vsega rajha, pa so pošiljali v bavarske Alpe, iz vasi kot Inzell, Ruhpolding, Schliersee, Garmisch-Partenkirchen in Oberstdorf postala uspešna letovišča za zimske športe. Vrhunec samoportrete pod nacisti so bili ti IV. Zimske olimpijske igre v Garmisch-Partenkirchnu je bil svet prikazan mirno usmerjene Nemčije, dokler druga svetovna vojna ni predstavljala prelomnice.
Pri Sudelfeld (Bayrischzell) Prva vlečnica na Bavarskem je bila zgrajena leta 1948. V drugi polovici prejšnjega stoletja je razvoj alpskega smučanja v množični šport sledil z razvojem gora z dobro razvitimi prometnimi potmi, z mnogimi novimi vlečnicami in sistemi za zasneževanje ter s tehničnimi novostmi v smučarski opremi ( smuči, smučarski čevlji, vezi).
Trenutno je v zimskih športnih središčih bavarskih Alp več stagnacije ali celo upada števila obiskovalcev alpskega smučanja: poleg večkrat neugodnih zim, ker so blage in z malo snega, smučišča v Avstriji, Švici in Južni Tirolski, ki so zdaj lahko dostopne, so zaradi njih Velika nadmorska višina in s tem večja zanesljivost snega močna konkurenca ne tako velikim naravnim bavarskim smučiščem. Poleg tega razvoja je tudi vedno bolj kritičen pregled zimskih športov z različnih vidikov varstva okolja.
Vse bolj kritičen pogled na prebivalstvo Zgornje Bavarske je razviden iz neuspešnega glasovanja novembra 2013 za ponovno olimpijsko prošnjo mesta München z različnimi drugimi regijami na Zgornjem Bavarskem za igre leta 2022: Tako državljani mesta München in skupnosti drugih prizadetih skupnosti Garmisch-Partenkirchen, Königssee in Ruhpolding so se odločili proti 1,3 milijona volivcev proti olimpijski ponudbi. Prebivalstvo bavarskih Alp je v bistvu zelo odprto za zimske športe in vse vrste zimskih športnih prireditev so običajno dobro obiskane. V medijih je bil NE prebivalcem olimpijskih iger nato ocenjen kot ne velikim projektom z radikalnimi posegi v naravo, ki so bili trženi pod mednarodnim vplivom.
Razstava v Ljubljani Muzej na prostem Markus Wasmeier (Schliersee) je posvečena celotni zgodovini alpskega smučanja na Bavarskem, lahko pa vidite tudi par prvih smuči. Bavarska televizija je o tem posnela eno Dva kosa ("Ko so se naše gore naučile smučati"), ki je bila prvič predvajana na regionalni televiziji decembra 2013.
Zgodovina biatlona
Zgodovina biatlona v bavarskih Alpah je tesno povezana Ruhpolding Povezano: Lovec Eduard Hauenstein je bil prvi pionir smučanja v Ruhpoldingu: leta 1897 je s potovanja z Laponske v vas prinesel prve deske za tek na smučeh. Takrat je biatlon dolgo veljal za vojni šport in ga je gojila vojska, po koncu druge svetovne vojne pa je biatlon izgubil svojo priljubljenost.
Od leta 1964 so bili v Ruhpoldingu ustanovljeni prvi osrednji vadbeni centri za celotno Zahodno Nemčijo, z uporabo malokalibrskega orožja pa je biatlonski šport postajal vse bolj priljubljen šport, ki ga od leta 1972 izvajajo tudi civilisti, po televiziji pa eden od najbolj priljubljeni zimski športi v Nemčiji.
Ruhpolding je bil z Arena Chiemgau v center za državna in mednarodna biatlonska tekmovanja v bavarskih Alpah, v Ruhpoldingu obstaja tudi možnost "poskusnih tečajev", ne da bi morali dobiti puško.
Drugi nemški biatlonski center je Oberhof v Turingijski gozd.
Zgodovina smučarskih skokov
Tako kot vsa nordijska smuka ima tudi smučarski skok skandinavske tradicije. Najstarejši znan vir je poročilo nizozemskega mornariškega častnika Corneliusa de Jonga iz leta 1796, ki opisuje, kako so vojaki norveškega smučarskega podjetja strehe hiš in hlevov uporabljali kot skakalnice. Prva skakalnica na Husebybakken v Kristianiji (današnja Oslo), so se okoli leta 1890 preselili v znameniti Holmenkollen, gozdnat hrib severno od Osla, kjer je bil leta 1892 prvi festival Holmenkollen.
Srednjeevropsko središče v zgodovini smučarskih skokov je bilo Oberstdorf: Leta 1906 je bil ustanovljen smučarski klub Oberstdorf / Allgäu in istega leta so potekala prva smučarska tekmovanja, na "Haldnu" je bila leta 1906 zgrajena tudi velika in majhna skakalnica, rekord v hribih je imel Bruno Biehler na 22 m.
Prva svetovna vojna je ta razvoj prekinila, a že leta 1924 do 1. zimske olimpijske igre v Chamonix smučarski skoki so bili olimpijska disciplina. Leta 1926 je bila zgrajena novo zgrajena Schattenbergschanze (danes Arena Erdinger) začela obratovati. Smučarski skakalec in arhitekt Oberstdorf Heini Klopfer leta 1936 pred 7000 gledalci postavil nov hribski rekord z 59 m, kasneje je sodeloval pri načrtovanju okoli 250 skakalnic po vsem svetu.
Mednarodna smučarska zveza (FIS) je nemško smučarskim skakalcem v letih po drugi svetovni vojni še vedno prepovedala start v tujini, vendar so jim sosedsko pomagali iz Avstrije: od okoli leta 1950 je Xaver Kaiser iz Oberstdorfa načrtoval Franzu Rappenglücku iz Garmisch- Partenkirchen, Emmerich Pepeunig iz Innsbrucka in Andi Mischnitz iz Bischofshofna nemško-avstrijski turnir štirih hribov sprva kot "Nemško-avstrijska spomladanska turneja", 1952 je bila premiera za medtem najbolj znan dogodek smučarskih skokov, zdaj jo predvaja do 25 televizijskih postaj po vsem svetu.
Leta 1950 so v Oberstdorfu odprli prvi nemški smučarski hrib, ki ga je načrtoval Heini Klopfer in po njem poimenoval Smučarski skok Heini-Klopfer začeli obratovati v Freibergseeju, je bilo za prvi teden smučarskih poletov postavljenih več svetovnih rekordov. Po različnih modifikacijah je objekt zdaj tretji največji smučarski hrib na svetu, rekord hriba znaša 225,5 metra (Harri Olli 2009).
Podrobne informacije o www.skispringen.com
Zgodovina drsanja
Izvor drsanja leži v Angliji, na Norveškem in na Nizozemskem, športna tekmovanja so tukaj dokumentirana že v 18. in 19. stoletju, članek na Wikipediji vsebuje pregled Zgodovina hitrostnega drsanja.
Drsanje kot tekmovanje v bavarskih Alpah ni bilo razširjeno, primernih vodnih teles je bilo le nekaj: gorska jezera so hitro zmrznila, toda plast ledu se je nato hitro in trajno prekrila in led je bilo treba marljivo pripraviti. Do leta 1959 v celotni tedanji Nemčiji ni bilo drsališča, primernega za tekmovanja, z dolžino 400 metrov po predpisih je bilo nemško prvenstvo leta 1956 v Švici.
Leta 1959 je bil takrat na Frillenseeju (923 m) pri Inzell, eno najhladnejših jezer v Nemčiji, je prvič pripravilo naravno drsališče, na katerem je januarja 1960 potekalo bavarsko in nemško prvenstvo v hitrem drsanju. Inzell se je razvil v središče nemškega hitrostnega drsanja. Leta 1965 je bilo zgrajeno prvo umetno drsališče, danes Max Aicher Arena (Eisstadion Inzell) in Inzell je postal nemški center odličnosti za hitrostno drsanje, ki ga je medijski vzpon spremljal.
Zaradi dobrih tekmovalnih razmer v športnem objektu si je Inzell pridobil svetovni sloves Meke za hitro drsanje in je od takrat prizorišče več kot ducata svetovnih in evropskih prvenstev ter številnih svetovnih pokalov in številnih drugih tekmovanj.
alpsko smučanje
Na splošno so zahteve za območja zimskih športov v nemških Alpah bolj prijazne do družin, običajno ne dosežejo meje 2000 in zato niso tako snežno zanesljive kot smučišča v sosednjih deželah Švice in Avstrije. Po drugi strani pa jih je lažje doseči, vsaj ob delovnih dneh niso tako gneče in smučarske vozovnice so pogosto veliko cenejše.
Smučišča Bavarske Alpe so večinoma v upravnem okrožju Zgornja Bavarska, samo smučarska regija Allgäu je v upravnem okrožju Švabijo.
Sledijo najpomembnejša smučarska območja, razvrščena po gorskih regijah:
Bavarske predalpe
Bavarske prealpe so to Gore Ester (brez smučišča) in Pogorje Walchensee. Smučišče v gorah Walchensee je to Brauneck ob Lenggries. Na vrhu Herzogstands na voljo je kratka vlečnica.
Berchtesgadenske Alpe
Tudi pobočja Berchtesgadenske Alpe so pozimi v veliki meri prizaneseni množičnemu turizmu na smučiščih. Šest smučišč pogosto deluje skupaj z regijami v sosednji Avstriji, poleg tega pa še nekaj posameznih žičnic.
- Schoenau ob kraljevih morjih je dolinska lokacija za to Smučišče Jenner
Chiemgau Alpe
Na splošno obstajajo v Chiemgau Alpe Okoli 60 kilometrov pobočij na smučiščih in predvsem v družinam prijaznem, preprostem in srednje zahtevnem območju.
- Smučišče za Reit im Winkl ali je Winklmoosalm, Del smučarske mreže Steinplatte / Winklmoosalm;
- Smučišče Bergen / Hochfelln
- V Ruhpolding obstajajo trije manjši Smučišča ali posamezna dvigala / vaje za dviganje;
Posamezna dvigala (izbor) so še vedno na voljo v Inzell (Pommernlift), Marquartstein Materialni čin (Kaiserjev pogled) in Teisendorf;
Gore Mangfall
The Smučišča v Gore Mangfall so:
- Smučišče Spitzingsee Južno od Schliersee;
- The Smučarski raj v Sudelfeldu se nahaja med Bayrischzell in Oberaudorf in je največje povezano smučišče v Nemčiji;
- The Smučišče Wendelstein pri Wendelstein z nekaj precej zahtevnimi klanci.
- The Smučišče Hocheck v Oberaudorf.
Združenje smučarskih vozovnic Alpe Plus z večdnevnimi vozovnicami, ki veljajo na smučiščih Brauneck, Wallberg, Spitzingsee, Sudelfeld in Zahmer Kaiser / Tyrol.
Zimska sezona v regiji traja od konca novembra do sredine aprila, odvisno od snežnih razmer.
Karwendel
Edino smučišče na bavarskem delu Ljubljane Karwendel ali je Dammkarabfahrt nad Mittenwald, zahtevna klasika spusta v Dammkarju in na 7 km dolgem nepripravljenem pobočju.
Wetterstein
- Na zahodu Ljubljane Wetterstein je to Mittenwald Smučišče na Kranzberg
- V Garmisch-Partenkirchen tam je smučišče Garmisch-Classic, mreža smučišč iz Hausberga, Kreuzecka in Alpspitzeja;
- The Smučišče "Zugspitzplatt" na Zugspitze je najvišje nemško smučišče in edino ledeniško smučišče.
Ammergau Alpe
V Ammergau Alpe je tam Smučišča Predvsem na družinam prijaznem območju in na nadmorski višini od približno 1.000 do približno 1.700 m (Laber, Tegelberg).
- Smučišče Steckenberg v Unterammergau, Floodlight sistem. 7 dvigal. 10 kilometrov pobočij.
- Tegelbergbahn, družinam prijazno smučišče na Tegelberg od Schwangau off, poletno sankališče;
- Hörnlebahn na Hörnle v Bad Kohlgrub, s sankališčem, 5 dvigal.
- Smučarska zveza Batton in Laber v Oberammergau s pretežno družinami prijaznimi pobočji, pa tudi z nepripravljeno, strmo in zahtevno dolino, ki teče z vrha Labers.
- Buchenbergbahn v Rezervacija, 2,5 km dolgo zimsko sankališče osvetljeno do 22. ure.
- Višina: 810-1140 m. Dvojna sedežnica. Buchenbergbahn.de.
Allgäu Alpe
The Allgäu Alpe z njihovimi Smučišča v Oberstdorf (z največjo smučarsko areno v Nemčiji) in z zimskimi športnimi središči Immenstadt, Nesselwang, Oberstaufen in Isny velja za eno najprivlačnejših regij zimskih športov v celotnem nemškem delu Ljubljane Alpe.
- Smučišče Grasgehren - Območje je vzhodno od Balderschwang pri Riedbergpassu. Z nadmorsko višino med 1400 in 1800 m ima 10 km pobočij (4 km zasneževanja). Tu so na voljo 4 dvigala T-sedežnice in sedežnica za navzdol in odprite več, glejte www.grasgehren.de
- Smučišče Hochschelpen / Riedberger Horn ob Balderschwang - Dve sedežnici in tri večje vlečnice odpirajo skupaj 30 km pobočij (12 km z umetnim snegom). Na voljo je pet vadbenih dvigal za začetnike in otroke. Za več glej www.liftbetriebe.de
- Smučišče Ofterschwang-Gunzelsried - Območje med 864 in 1406 m višine ima 18 km pobočij. 9 km je lahko zasneženih. Na voljo sta 2 sedežnici in 3 vlečnice. Za več glej www.go-ofterschwang.de
- Smučišče "Hörnerbahn" ob Pogosto gugalnica - Obstaja 20 km pobočij med 892 m in 1667 m nadmorske višine. 12 km pobočij je lahko zasneženih. Pripomočki za vzpon: 6-sedežna gondola, sedežnica in 3 vlečnice. Za več glej www.hoernerbahn.de
- Smučišče na Hochgratu ob Oberstaufen - Za informacije glej www.hochgratbahn.de
- Smučišče na Mittagbergu ob Immenstadt - Za informacije glej www. Mittagbahn.de
- Smučišče in sankališče "Alpsee-Bergwelt" ob Immenstadt - Za informacije glej www.alpsee-bergwelt.de
- Smučišče Nebelhorn ob Oberstdorf, prosimo, glejte www.nebelhorn.de
- Smučišče Fellhorn / Kanzelwand ob Oberstdorf
Nordijsko smučanje
Sankanje
Sankanje je spet "IN": Zapleten in družinam prijazen šport ne zahteva posebne opreme, razen sank in zimskih oblačil, zato je tudi poceni, lahko pa ga izvajajo tudi tisti manj športno nadarjeni. Hitro so izpolnjeni tudi mejni pogoji, v gorah je primeren naklon, potem je potreben le sneg, lahko drsite po vsem, kar ima kakršne koli tekače ali je na spodnji strani nekako gladko, po potrebi preprosta plastična folija ali samo spodnji del hlač.
V bavarskih Alpah je veliko označenih in urejenih sankališč, veliko jih je s postajališči za osvežitev in pogosto z dvigali, niti sanke ni treba vleči do začetka. Obstajajo različni najemi sankališč pri kočah in tudi osvetljeno sankališče / sankanje z mesečino.
Sledi pregled znanih sankališč v bavarskih Alpah. Na vseh naravnih sankališčih je vedno treba pričakovati dvosmerni promet (pohodniki, smučarji, lovci z avtomobili, traktorji itd.)!
Najdaljše sankališče v Nemčiji (6,5 km) je am Wallberg v Rottach-Egern pri Tegernsee, eden najbolj znanih je am Blomberg (5,5 km) v Bad Tölz. Ledeni kanal Sankališče in bob v Schoenau ob kraljevih morjih je prvo umetno drsališče na svetu, tukaj se lahko vozite tudi v gostujočem bobu.
Sankališča z dvigalom
Vzpon z dvigalom je običajno plačljiv, običajno najem sankališč na dolinskih postajah gorskih železnic in v športnih trgovinah.
| Dvig imena | Dolžina (km) | Začetna višina (m) | Razlika (hm) | Lokacija doline | Dodatne informacije |
|---|---|---|---|---|---|
| Wallberg | 6.5 | 1624 | 825 | Rottach-Egern | najdaljše naravno zimsko sankališče v Nemčiji |
| Obersalzbergbahn | 4.0 | 1020 | 500 | Berchtesgaden | Zimsko poletno sankanje |
| Hörnlebahn | 4.5 | Bad Kohlgrub | |||
| Hausbergbahn | 3.9 | 650 | Garmisch-Partenkirchen | Nočno sankanje sreda in petek od 17h do 20h | |
| Blombergbahn | 3.3 | 1234 | 550 | Bad Tölz | Nočno sankanje |
| Batna sedežnica | 2.0 | 1390 | Oberammergau | Nočno sankanje | |
| Kranzbergbahn | 1.6 | 1200 | 225 | Mittenwald | zmerno |
Sankališča brez dvigala
Običajno brezplačno.
| Priimek | Dolžina (km) | začeti | Vzpon (Hm) | Lokacija doline | Dodatne informacije |
|---|---|---|---|---|---|
| Hirschberg | 4.5 | Hirschberghaus (1530 m) | 460 | Kreuth | očiščena gozdna pot, primerna za otroke. |
Drsališča
- The Max Aicher Arena v Inzell spada v zvezni nemški center za hitrostno drsanje.
- The Olimpijski ledeni športni center v Garmisch-Partenkirchen je bil zgrajen za olimpijske igre leta 1936; tu je tudi Zvezni center za curling in ledeni park.
Smučarski skoki
Za tiste, ki želijo vzleteti ali pa si želijo le ogledati smučarske skoke, je v nadaljevanju pregled smučarskih skokov v bavarskih Alpah. Navedeni so samo objekti, ki so turistično zanimivi ali so pomembni za državne zimske športne prireditve. Manjši posamezni hribi ali čisti objekti za vadbo tukaj niso navedeni, glejte poglavje o zimskih športih v lokalnih in regionalnih člankih.
- Edini nemški skakalni hrib je to Smučarski skok Heini-Klopfer, hribovski rekord je širok 225,5 metra.
- Največje smučarske skakalnice so tam Garmisch-Partenkirchen Olimpijski hrib na olimpijskem smučarskem stadionu in v Oberstdorf smučarski skoki v Ljubljani Arena Erdinger, oba znana z vsakoletnega turnirja štirih hribov v okviru mednarodnega svetovnega pokala v smučarskih skokih.
- V Ruhpolding pri Arena Chiemgau Na voljo je smučarsko skakalnica s skupno 5 skoki za trening in tekmovalne namene, od katerih sta dva skoka s plastiko za poletni trening.
varnost
Na pobočjih na Bavarskem na splošno ni obvezno nositi čelade, niti za otroke, kot je npr v Avstriji in Italiji. Vendar pa obstajajo sodišča, ki so razsodila o delni krivdi za poškodbe v nesrečah smučarjev brez čelad (Oberlandesgericht München 2012, Az. 8 U 3652/11).
Občasne policijske sile patruljirajo po pobočjih Bavarskih Alp. Npr. V Garmisch-Partenkirchnu. Naloga policije na pobočju je "preprečiti nevarnost", obnavljati nesreče ter preganjati kazniva in upravna dejanja ter preganjati tatvine (smuči, deske za sneg, palice in nahrbtniki).
Sprožitev plazu po zapustitvi zavarovanih pobočij in vožnja po zaprtih območjih z osebnimi poškodbami zaradi plazu se v Nemčiji šteje za malomarno telesno poškodbo ali smrt in bo preganjana, storilci pa se lahko civilno tožijo.
Praktični nasvet
- Vremenska služba Alpine Club: www.alpenverein.at;
- Služba za opozarjanje pred plazovi na Bavarskem: www.lawinenwarndienst-bayern.de;
- Služba opozarjanja na snežne plazove za sosednje regije v Avstriji:www.lawine.at;
- Za podrobne informacije o opremi in vedenju v gorah glejte članek Plezanje;
Prireditve zimskih športov
Elitni šport
- Tradicionalni začetek leta 1. januarja Novoletni smučarski skoki turnir štirih hribov v Ljubljani Partenkirchen.
- V drugem tednu januarja in po Dreikönigu se pojavi gost Svetovni pokal v biatlonu v Arena Chiemgau v Ruhpoldingu.
- The Spust po Kandaharju v Garmisch poteka konec januarja in velja za eno najdaljših in najtežjih dirk v spustu v svetovnem pokalu FIS.
- Svetovni pokal v hitrostnem drsanju Inzell, Tekmovanja svetovnih elitnih drsalcev v marcu;
- The Turnir štirih hribov smučarski skakalec je nastopil po božiču Oberstdorf njihov uvod.
Priljubljen šport
- Največje nemško tekaško smučanje je Tek na smučeh King Ludwig z začetkom v Oberammergau. Poteka vsako leto prvi vikend v februarju.
literatura
- : Alpske poti: kulturna zgodovina meščanskega alpinizma (1870-1930). kampusu, 1998, ISBN 978-3593361000 ; 370 strani.
- : Zakon in varnost v organizirani smučarski sobi. agencija interski, potovalno in založniško podjetje, 2007, ISBN 978-3981195804 ; 177 strani.
Spletne povezave
- DSV aktiven: www.ski-online.de (Fundacija SIS / Varnost pri smučanju DSV);
Društva za zimske športe
- Nemška smučarska zveza (DSV): www.deutscherskiverband.de (Tekmovalni šport, priljubljeni šport, alpsko smučanje, nordijsko smučanje);
- Bavarska smučarska zveza (BSV): www.bsv-ski.de;
- Mednarodna zveza za biatlon (IBU): www3.biathlonworld.com;
- Nemška zveza drsanja (deu): www.eislauf-union.de;
- Bavarska zveza za ledene športe (bev): www.bev-eissport.de (Curling, hokej na ledu, umetnostno drsanje, hitro drsanje, športi na ledu);
