Óbuda (Budimpešta) | |
![]() | |
Država | Madžarska |
---|---|
Regija | Osrednja Madžarska |
Spletna stran | Uradna stran |
Óbuda je okrožje mesta Budimpešta, ravno tretje okrožje.
Vedeti
Starodavno mesto Óbuda (uradno imenovano Óbuda-Békásmegyer) zavzema celotno tretje okrožje prestolnice. Njegovo ime pomeni "starodavno Buda"in dejansko je eden najstarejših delov mesta; njegove ulice ponujajo turistom številne stoletnice. Na svojem ozemlju gosti tudi otok Óbuda. Njegovo središče predstavljata Florijanov trg in Centralni trg.
Ozadje
V Óbudi so ostanki človeških naselij iz kamene dobe. Tu je v rimskih časih (1. stoletje) stal Aquincum, od katerega lahko še vedno vidite nekaj ostankov (glej pasico na vrhu tega članka), bil je glavno mesto province Spodnja Panonija. Madžarska plemena so tja prispela v 10. stoletju in jo najprej postavila med sedeže knezov, nato pa kraljev. Takrat se je mesto imenovalo Buda; Šele po invaziji Tatarjev (1241-1242), ko je Béla IV prestolnico znova postavil nekoliko južneje, v bolj obrambenem položaju, je prevzel sedanje ime Óbuda.
Kako se orientirati
Kako dobiti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Batthyány_tér.jpg/220px-Batthyány_tér.jpg)
- Podzemna železnica ne prispe v Óbudo, vendar še vedno vozi mestni vlak (HÉV5 oz
), katerega končni rezultat je 1 Batthyany trg (Batthyány tér). najpomembnejša izmenjava s povezavami do okrožja Ljubljana Bel-Buda in do linije 2 podzemne železnice . Tu se začneta tudi dve drugi liniji, ena neposredno do Békásmegyerja, predmestja Budimpešte, druga pa do Szentendre, nekakšna turistična vasica ob Donavi 40 km od prestolnice. Železnica poteka vzporedno z reko. Gor to spletno mesto lahko preverite vozni red in naprej to drugo stran v okrožju boste imeli popoln zemljevid prevoza.
- Od Škodljivec: možno je vzeti črto n. 1 tramvaja na postaji Árpád híd (
na zemljevidih).
- Od Hegyvidék lahko skočite na tramvaj s progami 4 ali 6 ali izberete podzemno železnico (linija 2) od postaje „Széll Kálmán tér“ do Margaretinega mostu (južna meja okrožja Óbuda). Tudi črte gredo skozi Škodljivec je Belváros.
Kako priti okoli
Kaj vidim
- 1 Bekasmegyer, cerkev San Giuseppe (Békásmegyeri Szent József templom), III. Templom u. 18. (Avtobus 186 do Templom utca), ☎ 36 1 454 05 71, @[email protected].
- 2 Župnija Trojice (Óbuda-Hegyvidéki Szentháromság Plébánia), III. Vörösvári út 110. (Tramvaj 1 do ulice Varadi), ☎ 36 1 388 6126. Cerkev je bila ustanovljena leta 1946, zgrajena pa je bila po projektu arhitekta Perczela Dennisa, ki je tudi oblikoval mozaik s podobo zmagoslavnega Kristusa. Na oltarju so relikvije S. Ladislao in S. Bonifacio. Cerkev je opremljena tudi s 3 zvonovi, največji med njimi tehta okoli 360 kg in je posvečen Trojici.
- 3 Župnija Obisk Gospe (Újlak Sarlós Boldogasszony plébánia), III. Bécsi út 32. (Dostopno z avtobusi 29, 86, 160 in 206 ter s tramvajem 17), ☎ 36 1 335 35 73, @[email protected].
Praznovanja: od ponedeljka do sobote 6.30 in 18.00, ned 9.00, 10.30 in 18.00. - tedenske maše v kapeli svetega Štefana 17:30, ned 9:00 in 11:00. Na glavnem vhodu stavbe stoji latinski napis z datumom ustanovitve župnije: 1705. Nemci, ki so zgradili župnijo, so cerkev dokončali približno leto dni. Glavni oltar je delo umetnika Cristopherja Hickischa, ki je delo izvedel leta 1799. Zvonik je šel skozi dolgo in nemirno zgodovino; zdaj vidimo drugo rekonstrukcijo, delo Ybla Miklósa (1877). Freske segajo v leto 1920.
- 4 Župnija Presvetega Srca Jezusovega (Csillaghegyi Jézus Szíve plébánia) (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Csillaghegy), ☎ 36 1 368 31 44, @[email protected].
Praznovanja: ponedeljek, sreda 08:00 torek, četrtek, sobota 09:00, 18:00 ned. 11:00, uradne ure: ponedeljek, sreda, petek 08: 30-11: 30, torek, čet 16: 00-17: 00.
- 5 Kapela Brezmadežne Device Marije (Csúcshegyi Szeplőtelen Szűz Mária kápolna), III. Menedékház utca 24 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Virágosnyereg út), ☎ 36 1 388 6126, @[email protected].
- 6 Kapela S. Donata v Farkastorkih (Farkastorki Szent Donát kápolna), III. Farkastorki út 56. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Királyhelmec utca).
- 7 Kiscelli Kálvária, III. Doberdó út (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szent Margit Hospital).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Votive_altar_in_Óbuda.jpg/220px-Votive_altar_in_Óbuda.jpg)
- 8 Kövi Cerkev Device Marije (Kövi Szűz Mária plébánia), III. Szentendrei út 69-71 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Kaszasdulo), ☎ 36 1 388 65 35, @[email protected].
Pon 14: 00-18: 00; Torek 9: 00-11: 00 (razen julija in avgusta), čet 10: 00-13: 00, pet 14: 00-18: 00. Uradne ure: čet: 14: 00-17: 00..
- 9 Trg Flórián in okoliško rimsko polje (Flórián tér és környéke légiós tábor), Vörösvári út.
prost.
24/7. Danes je Florijanov trg arheološko najdišče, kjer je nekoč stalo taborišče legionarjev (vojaška baza) Rimljanov, ki so ustanovili Aquincum, legijo rimske vojske Adiutrix II. Arheološko območje je vedno odprto za turiste in ponuja ostanke naselij drugega in tretjega stoletja, vključno z ruševinami kopališč, gostiln in vojaških domov.
- 10 Galerija in razstavna dvorana v Budimpešti (középkori piactér, Budimpešta Galéria Kiállítóháza), Lajos ut. 158, @[email protected]. Blizu starodavnega najdišča srednjeveškega tržnega trga (12. stoletje). via Lajos je bila stoletja ena glavnih ulic Budimpešte. V 18. stoletju je bila tu pivovarna, danes pa v njej stoji budimpeštanska Galéria Kiállítóháza, ki je razstavna dvorana in umetniška galerija v Budimpešti.
- 11 Ruševine samostana klaris (Klarissza templom és kolostor romjai), Kiskorona utca / Mókus ut, 2. V tem kraju že od leta 1334 obstajajo novice o samostanu klaris. Samostanska cerkev je morala imeti vsaj tri ladje, ogromne za tisti čas. Poljska kraljica Elizabeta (žena Madžarskega Karla I.) je bila tu pokopana leta 1380. Veličastne ostanke zidov lahko občudujemo na vrtu Šola za glasbo in umetnost Llona Andor. Samostan je bil leta 1541 uničen. Najpomembnejše umetniško delo, votivni oltar z grobnico Elizabete Poljske, je zdaj v newyorškem metropolitanskem muzeju.
- 12 Klub Óbuda, nekdanja gostilna "Zur Kronen und löwen" (Korona in Oroszlán fogadó in Kávézó 'Zur Kronen und löwen), III. Kiskorona ut. 7., ☎ 36 1 250 02 88, @[email protected]. Gostilna in kavarna sta bili zgrajeni med letoma 1816 in 1818 v klasicističnem slogu. Stavba je bila obnovljena v devetdesetih letih prejšnjega stoletja in je dom kluba Óbuda.
- 13 Komplet spomenikov na ulici Lajos (Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca), Lajos utca, Kiskorona utca, Dugovics Titusz tér, Mókus utca, Templom utca. V okolici neoklasicistične župnije, ki se nahaja v življenju Lajos, lahko občudujete nekaj čudovitih in posebnih zgradb XIX - XX stoletja, zgrajenih v eklektičnem baroku. Nedaleč stran je na trgu Dugovics arheološko najdišče rimskega tabora iz časa Tita.
- 14 Kip S. Floriana in S. Giovannija Nepomucena (Nepomuki Szent János je Szent Flórián szobra), III. Lajosova ulica ~ 168.
- 15 Pogrebni spomenik Antoniju Bonfiniju (Antonio Bonfini síremléke), Lajosova ulica 168 (V cerkvi svetih Petra in Pavla). Znani humanist iz šestnajstega stoletja Antonio Bonfini je prosil, da ga pokopljejo tukaj v Budimpešti. V skladu z njegovo voljo je kipar John Seres ustvaril a pogrebni spomenik njemu v čast.
- 16 Protestantska cerkev (Református templom), III. Kálvin köz 4. Ta cerkev je bila zgrajena v letih 1785-1786. Na osrednjem pročelju je zvonik, postavljen leta 1788. Notranjost je enoladijska. V notranjosti lahko občudujete ostanke obzidja starodavnega srednjeveškega gradu.
- 17 Ruševine srednjeveškega gradu (Középkori Vár maradványai), III. Kálvin János köz 2-6. (Znotraj protestantske cerkve).
Potrebna rezervacija. Tu lahko obiščete ostanke gradu iz 11. do 14. stoletja, ko je bila Budimpešta pomembno obrambno oporišče ob Donavi.
- 18 Ruševine frančiškanskega samostana (Ferences templom és kolostor romjai), Vöröskereszt utca 1 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Flórián tér).
- 19 Kip Trojice (Szentháromság szobor), Szentlélek tér (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Szentlélek tér'). Prvotni kip Trojice je bil zgrajen zahvaljujoč donacijam bogate družine Zichy po kugi 1738-1739. Zaradi gradnje mostu Árpád je bil kip porušen leta 1956. Preostali deli starega kipa so zdaj v konjeniškem muzeju Kiscelli. Leta 2000 je bilo odločeno, da se kip obnovi in preseli na prvotno mesto. Danes sestava stoji na treh stolpcih: S. Rocco, S. Sebastiano in S. Felice. Na najvišjih stebrih izstopajo podobe S. Carla Borromea, S. Francesca in S. Floriana. Spodnji bareljef prikazuje spokornega Davida in dobrega pastirja. Osrednji oltar prikazuje Devico Marijo in Santa Rosalijo pod njo.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Amphitheatre.jpg/220px-Amphitheatre.jpg)
- 20 Ostanki rimskega tabora (Porta Praetoria lit., keleti táborkapu maradványai), Kórház utca 7 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Flórián tér). Tu, kjer je danes prijeten Biergarten, tako drag Nemcem, in kavarna, je bil nekoč vzhodni vhod v rimski tabor iz tretjega stoletja. Nedaleč stran je eden od panoramskih mostov čez Donavo.
- 21 Muzej Kassak (Kassák múzeum), Fô tér 1, ☎ 36 1 368 70 21, @[email protected].
600 HUF (2 €, julij 2014).
Sreda-ned 10: 00-17: 00.
- 22 Grad Zichy (Zichy kastély), Fô tér 1.. Ta baročni grad je bil zgrajen leta 1740 za družino Zichy. Dve stranski krili, združeni v 19. stoletju, obdajata vrt, medtem ko se park gradu razteza zadaj.
- 23 Ženske, ki čakajo (Várakozók Varga Imre szobra), Laktanya utca 7..
prost.
24/7. Gre za kiparsko skupino velike madžarske umetnice Varge Imre. Upodobljene so v bronastih ženskah z dežniki, ki se zdi, da nekoga čakajo. Skulpturni kompleks se nahaja na severnem vogalu glavnega trga (Fő tér) v križišču z Laktanya ut.
- 24 Glavni trg (Fő tér és környéke), Fő kvadrat (tér).
prost.
24/7. Osrednji trg Óbuda in okoliške ulice (Laktanya utca, Hídfô utca lit. Barrack utca, Bridgehead utca) je že sam po sebi spomenik s svojimi uličnimi svetilkami, kockami, neoklasičnimi zgradbami, ki lahko popolnoma prikažejo 18. in 19. stoletje. V četrti četrti kvadrata je v stavbi osemnajstega stoletja muzej Zsigmond Kun. Številka 5 je tudi zgodovinska stavba v neoklasičnem slogu s čudovitim balkonom in je zdaj zasebno stanovanje. Preostali del trga je del srednjeveškega poglavja iz 11. do 14. stoletja. Nekdanja palača budimpeštanskega nadžupnika in cerkve sv. Petra in sv. Marije so se nahajale prav tu, čeprav danes ni več nobenih sledi.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/3.onkormcivertanlegi.jpg/220px-3.onkormcivertanlegi.jpg)
- 25 mestna hiša (Városháza), Fő tér 3. ([Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szentlelek ter), ☎ 36 1 437 85 00, @[email protected]. Mestna hiša s pisarnami občinske uprave je bila zgodovinska stavba, porušena leta 1900. Šest let kasneje, leta 1906, je bila zgrajena sedanja, kjer je stala prejšnja.
- 26 Rimski amfiteater (Aquincumi polgárvárosi amfiteátrum), Szentendrei út 150 / Zsófia u. 1. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Aquincum').
Brezplačno (od zunaj).
24/7 (vodeni ogledi znotraj z rezervacijo in v spremstvu turističnega vodiča). Amfiteater je bil zgrajen okoli 2. stoletja in je bil večkrat prenovljen v sedanjo polkrožno podobo z 80 metri dolgimi sekirami. Arena je obdana s 3 metri visokim zidom.
- 27 Rimski vojaški amfiteater (Aquincumi katonai amfiteátrum), Bécsi út, 2 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Katinyi mártírok parkja').
prost.
24/7. Vojaški amfiteater za šolanje vojakov se nahaja južno od prvotnega rimskega taborišča. Ta amfiteater je zgradil rimski cesar Antonin Pij, dela pa je nadzorovala druga legija Adiutrix. Vzdolžna os meri več kot 130 m, kabine borcev (t.i. notranjost arene) pa so bile zgrajene z obokami iz ribje kosti.
- 28 Sinagoga Óbuda (Óbudai zsinagóga), Lajoš utca 163 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szentlelek ter), ☎ 36 1 268 0183.
Ni odprto za obiskovalce. Čeprav je ni mogoče obiskati od znotraj, je to najstarejšo budimpeštansko sinagogo vredno občudovati vsaj od zunaj. Še danes delujoča je mojstrovina evropske neoklasične arhitekture. Zgrajena je bila v 19. stoletju.
- 29 Nekdanja tovarna za predelavo svile (Selyemgombolyító), III. Miklós tér, 1 / Harrer Pál utca 46 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Raktár utca).
- 30 Trichora celica (Cella trichora, Ókeresztény kápolna romjai), Raktár utca-Hunor utca-Kunigunda utca, 6-Körte utca (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Óbudai rendelőintézet'). Na cesti Raktar je bilo nekoč rimsko pokopališče, v bližini pa zgodnjekrščanska kapela. Cella Trichora je tisto, kar je ostalo od nje. To je morala biti starodavna kapela v obliki detelje, zgrajena leta 360 našega štetja. v spomin na lokalne mučenike in svetnike.
- 31 Cerkev S. Pietra in Paola (Szent Péter in Pál templom), Lajos utca 168 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szentlelek ter).
- 32 Muzej arhitekture (Országos Műemlékvédelmi Hivatal - Magyar Építészeti Múzeum Budimpešta), Mokus utca 20. (Avtobusno postajališče: 'Kiscelli utca', Tramvajsko postajališče: Szentlelek ter), ☎ 36 1 388 61 70.
- 33 Muzej Aquincum (http://www.aquincum.hu/), Szentendrei út 135 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Záhony utca ali Kaszásdűlő ali Aquincum (Muzej je med tema dvema postankoma)), ☎ 36 1 250 16 50, @[email protected].
Poletje 5,5 €, nizka sezona 3,3 €.
April-oktober: torek-ned 10: 00-18: 00; preostanek leta večinoma zaprt ali odprt do 17. ure. Muzej Aquincum zbira vsa pričevanja rimske Budimpešte (takrat se je imenoval Aquicum) in ponuja vodene oglede arheoloških zanimivosti. Vodeni ogledi (angleški, nemški in francoski ter seveda tudi madžarski) so na voljo z rezervacijo le tako, da predhodno kontaktirate muzej.
- 34 Zdraviliški muzej (Fürdő Múzeum, Thermae Maiores), Flórián tér 3-5 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Flórián tér), ☎ 36 1 250 16 50.
prost. Arheološko najdišče na prostem. Vstop je prost, vendar lahko kupite voden ogled v spremstvu vodnika.
- 35 Madžarski muzej trgovine in turizma (Magyar Kereskedelmi in Vendéglátóipari Múzeum), Korona tér 1 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szentlélek tér), ☎ 36 1 375 62 49, @[email protected].
Odrasli: 800 HUF, študenti: 400 HUF, Fotografije: 1.000 HUF, Video posnetki: 2.000 HUF.
Torek-ned 10.00-18.00.
- 36 [povezava ne deluje]Umetnostna galerija (Budimpešta Galéria Varga Imre Gyűjteménye), Laktanya utca, 7 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Florian ter'), ☎ 36 1 250 02 74, faks: 36 1 250 0274.
800 HUF.
Torek-pet 10: 00-16: 00, sobota-ned 10: 00-16: 00. Umetniška galerija je skoraj v celoti posvečena zbirki Varge Imre, slavne kiparke iz Budimpešte.
- 37 Muzej Kiscelly (Kiscelli Múzeum), Kiscelli u. 108 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Remetehegyi ali bolnišnica S. Margherita), ☎ 36 1 250 03 04, @[email protected].
3,3 € plus vstopnica za fotografije in videoposnetke.
April-oktober: torek-ned 10: 00-18: 00, (preostanek leta se zaključi ob 16:00). Muzej je zabojnik za vse vrste umetniških del: pohištvo, skrinje, zbirke arhitekturnih del, fotografije, slike, igrače, etnične prvine, razglednice, plakate, zemljevide. , rokopisi, poslikani predmeti in vezeni predmeti, zastave in dela iz stekla, porcelana in keramike. Skratka, neverjetna zbirka v kompleksni baročni zgradbi, ki je nekoč bila dom trinitarnih menihov.
- 38 Muzej tekstilne umetnosti (Textilmúzeum, Textil- és Textilruházati Ipartörténeti Múzeum, Goldberger Textilipari Gyűjtemény), Lajos utca 136-138 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szentlelek ter), ☎ 36 1 250 10 20, faks: 36 1 250 1020, @[email protected].
Torek-ned 10.00-18.00. Muzej je resnična ustanova, ki se ukvarja z ohranjanjem del, tradicije in spomina na tekstilno umetnost na Madžarskem.
- 39 Muzej Victor Vasarely (Vasarely Múzeum Budimpešta), Szentlélek tér, 1 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Árpád-híd'. Muzej je tik na vogalu trga.), ☎ 36 1 388 75 51.
Odrasli 3 €, študenti 1,4 €.
Torek-ned 10: 00-17: 30. Muzej, posvečen zabavnim pop-art delom Victorja Vasarelyja.
- 40 Muzej Óbuda (Óbudai Múzeum), Fő tér 1. (Enako, kot da bi prišli do Victorja Vasarelyja), ☎ 36 1 250 10 20, @[email protected].
Odrasli 3 €, študentje 1,4 €, prvo soboto v mesecu brezplačno.
Torek-ned 10.00-18.00. Muzej Obuda ponuja vpogled v lokalno zgodovino okrožja, ko Budimpešta, ki jo vidimo danes, še ni obstajala. V inventarju najdb najdemo kose pohištva, zbirke zgodovine tehnologije, ure, pisarniško pohištvo, predmete iz stekla, keramike, porcelana, blaga, kovancev in predmete, ki nam prikazujejo preteklost mesta, njegov cvetoči komercialni promet in življenje na vseh področjih človekovega delovanja.
- 41 Pokopališče okrožja Obuda (Óbudai temető) (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Óbudai temető'). Zgodovinsko pokopališče tega starodavnega okrožja.
Kaj storiti
Plaže in zunanji bazeni
- 1 Aqua fitnes (Aqua fitnes v Nyugdíjasháználu), III. Szérűskert u. 39 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Kaszasdulo), ☎ 36 1 367 15 22.
5000 HUF v skupini 20 oseb (250 HUF na osebo).
Sreda 06: 45-07: 45. Bazen z možnostjo vadbe Aqua fitnesa v domu za ostarele.
- 2 Plaža Obuda (Ndbudai Strand), III. Laborc u. 2., ☎ 36 1 388 97 70.
1300 HUF, (brezplačno za otroke do 6. leta).
Od ponedeljka do petka od 16:00 do 20:00, od sobote do nedelje od 9:00 do 19:00. Visoka sezona od junija do sredine avgusta.
- 3 Plaža Róma (Római Strand), III. Rozgonyi Piroska utca 2 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 97 40, @[email protected].
Odrasli 2300–2600 HUF. Popoldan (pon-tor-čet od 16:00) 1700 HUF - Otroci, študentje in upokojenci 1700/1800 HUF. Družinska vstopnica (2 odrasla, 2 otroka) 6300/7000 HUF, Družina (1 odrasla oseba in 2 otroka) 4600/5200 HUF, avtodom 1000 HUF, plačljiva kabina 600 HUF.
letno odprtje: 8. junij. 3 bazeni, opremljeni za vsako udobje. Center ima savno in parno kopel. Voda s temperaturo približno 30 ° je sestavljena iz nizke koncentracije kalcija, magnezija in kalcija, magnezija, hidrogenkarbonata in apnenca.
- 4 Hotel Aquincum, III. Árpád fejedelem útja 94, ☎ 36 1 436 41 30, @[email protected].
Vhod v bazen za odrasle: 4700 HUF (konec tedna: 5800 HUF).
10:00-22:00. Hotel ima spa in bazen s termalno vodo, ki prihaja neposredno z otoka Margarete ob Donavi. Storitve spa poleg termalnega bazena vključujejo še savno, parno kopel in jacuzzi.
- 5 Plaže in bazeni Csillaghegyi (Csillaghegyi Strandfürdő in Uszoda), III. Pusztakúti út 2-6 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Csillaghegyi), faks: 36 1 250-1533, @[email protected].
Odrasli 1700 HUF, znižano 1300 HUF, po 17:00 (pon-pet) 1300 HUF. Vhod v bazen 20-minutna masaža: 2800 HUF. Sreda 1200 HUF. 3 bazeni za odrasle, mini bazen za otroke, aromaterapija, masaže, infra savna, kardiovaskularne masaže, vse to ponuja ta center. opremljena tudi z zeleno površino 90 kvadratnih metrov. Ta plaža je najstarejša v prestolnici in turistom ponuja storitve že od leta 1850. Zadnja prenova sega v leto 2000.
- 6 Plaža Punkosdfurdoi (Pünkösdfürdői Strand), III. Királyok útja 272 (Avtobusno postajališče: Pünkösdfürdő), ☎ 36 1 388 66 65.
1700–1800 HUF, popoldan (delavniki od 16:00) - 1300 HUF (odrasli). Otroci (vedno) - 1300-1400 HUF. Družinski sprejem (2 odrasla in 2 otroka - 4700-500 HUF), Družinski sprejem (1 odrasla oseba, 2 otroka) 3400-3600 HUF. Kabina pri 500 HUF-. Bazeni za odrasle in otroke, savna, gostinska ponudba.
Aktivnost na prostem
- 7 Zabaviščni park Görzenál (Görzenál), III. Árpád fejedelem útja 125 ([Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Tímár utca'), ☎ 36 1 250 47 99, 36 20 982 69 79.
400 HUF / dan.
Pet: 14.00 do sončnega zahoda. Sobota-Ned: 09:30 - do sončnega zahoda. Park je zaprt v primeru dežja. Drsanje, kolesarski motokros, hitrostno drsanje, košarka - vse na površini 14.000m2. - Najem drsalk: 500/3 HUF, Zaščitna oprema 100/3 HUF -. -Za več informacij.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/View_from_Nagy-Hárs_Hill.jpg/220px-View_from_Nagy-Hárs_Hill.jpg)
- 8 Naravna pot na planini Csucshegy (Csúcshegyi tanösvény), III. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Urom), @[email protected].
prost.
24/7. Glavne znamenitosti na poti: Železnica v dolini Falconer, stare hiše in zgradbe na ulici Via Vienna in Vörösvári, izviri Katarine, rimski vodnjak in rimska vila, kamniti most na pobočju Harsánylejto in na koncu gorska kapela in spomenik v vojsko.
- 9 Otok Óbudai ali otok Hajogyar (prižgano Otok ladjedelnice, Hajógyári-sziget) (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Filatorigát, nato prečkamo most 'K'). Na tem otoku na Donavi je Sziget fesztivál v avgustu. Vsrednji Evropi je najbolj priljubljen in priljubljen festival in letno privabi 300.000 obiskovalcev. Tu se zbirajo mladi in stari, Madžari in tujci. Preostanek leta pa ostaja čudovit kraj za kolesarjenje, vožnjo s kajaki ob reki, ribolov ali samo za pripeljanje otrok, ki se bodo radi igrali tukaj.
Šport
- 10 Nogometna igrišča v Obudi (Műfüves sportpályák), III. Laborc u. 2. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Laborc utca), ☎ 36 1 388 97 70, 36 1 388 97 70, @[email protected].
6900 HUF / uro.
med tednom: 8: 00-21: 00, med vikendi: 08: 00-15: 00. Nogometno igrišče v sintetični travi 20x40m.
- 11 Teniška igrišča (Teniszpályák), III. Laborc u. 2. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Kubik utca), ☎ 36 70 702 37 19, 36 1 240 56 01, @[email protected].
4.300 / 3.500 / 4.900 HUF / uro (cene se razlikujejo glede na dan v tednu in časovno režo).
Razpoložljivi intervali: 07: 00-11: 00/11: 00-16: 00/16: 00-22: 00.
- 12 Športi na ledu (Óbudai Gepárdok Jégcsarnok), III. Kubik utca (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Kubik utca), @[email protected].
Vstop za odrasle 900 HUF.
Sobota 10: 30-11: 50 in 16: 00-17: 50, Ned 10: 00-11: 20 in 14: 30-17: 50. Možnost izposoje drsalk. Areno, široko 56x26 metrov, obdaja debela stena iz kaljenega stekla. Domačini ga pogosto uporabljajo za hokej ali drsanje.
- 13 Izposoja koles (Óbuda Kerékpárkölcsönző), III. Ulica Laktanja, 1 / B (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szentlelek ter), ☎ 36 20 207 31 33, @[email protected].
200 HUF na uro (0,60 €).
Od ponedeljka do petka 7: 00-19: 00, konec tedna 9: 00-19: 00. Pustiti morate veljaven osebni dokument in polog v višini 10.000 florinov (35 €)
- 14 Drsališče v Fő tér (Fő téri jégpálya), III. Fő tér (Tik pred mestno hišo v Foterju (osrednji trg)).
prost.
08: 00-22: 00 (30. nov. - 2. feb.). Drsališče na prostem na osrednjem trgu v zimskih mesecih. Drsalke si lahko tudi izposodite.
- 15 Šola v Aquincumu (Aquincumi Ált. Iskola - Műanyag jégpálya), III. Arató Emil tér 1. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Aquincum).
prost.
med tednom: 15: 00-20: 00, konec tedna: 9: 00-20: 00 (6. januar-2.marec.). Še ena priložnost za drsanje na prostem. Vstop je prost, vendar boste morali plačati najem drsalk, če nimate nobenega svojega.
- 16 Kajakaštvo na UTE (Kajakozás az UTE Kajak-Kenu Szakosztályában), III. Árpád Fejedelem u. 71 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Tímár utca'), ☎ 36 30 827 03 21.
800 HUF vsake lekcije, cel mesec 6000 HUF.
Torek, četrtek, začetek ob 6:00. Sreda 18:30. Rečne ure kajakaštva, ki trajajo 1 uro ali 1 uro in pol.
- 17 Plezanje v šoli Imre Varga (Falmászás a Varga István Kereskedelmi, Közgazdasági Szakközépiskola és Szakiskolában), III. Hatvany Lajos utca 7 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 243 09 73.
1500 HUF.
Sreda 15: 00-17: 00.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg/220px-Bibic_I._csónakház_(11187._számú_műemlék)_2.jpg)
- 18 Najem čolna (Sárkányhajó bérlés), III.Rómaipart 44 / vhod na ulici Rozgonyi Piroska /, ☎ 36 20 2362789, @[email protected].
600 HUF na osebo.
avtobus 106 od m3 Árpád híd do postaje Nánási út ali od Batthyany tér do postaje Romaifürdo. Možnost tečajev vožnje za majhne čolne in najem čolnov. Vprašajte S.ra Zsuzsa Varga.
- 19 Jahtni klub Wiking (Wiking Yacht Klub), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 1 388 61 53, faks: 36 1 250 3950, @[email protected].
najem od 1700 do 4500 HUF. Možnost najema čolna samega ali s krmarjem za eno, dve ali tri ure. Odhod s pomola 11 pred mostom Elizabeth ali iz Batthyany térja iz pristanišča na otoku Margaret.
- 20 Vodni taksi (Vízitaxi), III. Hajógyári sziget 606, ☎ 36 20 466 79 29, @[email protected].
Ogled Budimpešte ob Donavi 1 ura: 50 000 HUF. Pol ure: 25 000 HUF. Pohod do Szentendre: 75.000 HUF / 80.000 HUF.. Najem šestih različnih vrst vodnih skuterjev.
- 21 Potovanje .... v zapor .... (Római Rabszolgagálya v Dunanu), III. Rozgonyi Piroska u. 28. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Romaifürdo), ☎ 36-20-9683-685, faks: 36 1 240 3353, @[email protected].
2400/2900 HUF na dan na osebo.
Maj-oktober. Ime je morda zastrašujoče, vendar so zadevne galeje tipične rimske ladje, skrbno obnovljene in posodobljene, ki vam bodo omogočile uživanje v čudovitih 2, 3 ali šesturnih izletih do Visegráda, Dunaja in drugih destinacij.
- 22 Športni klub Romaifurdo (Rómaifürdő SE), III. Petur u. 22. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Romaifürdo), ☎ 36 1 240-30 48, @[email protected].
ogled kanuja 2500 HUF, ogled za 4 ali 5 oseb (cel kanu) 3000 HUF. Ogled za 7-8 oseb po 4500 HUF. 1 oseba v kajaku: 1900 HUF, 2 osebi: 2200 HUF. Izlet s kanuji po Donavi za skupine 6 oseb.
- 23 Fitnesspark (Felnőtt fitneszparkok), III. Trg Arató Emil (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Romaifurdo). V Obudi je vsaj 12 zunanjih parkov, kjer najdete fitnes opremo. Nekatere lokacije so: Huszti ter, Rick u. , - trg Csobánka, - gladiator u., - ulica Bécsi 226, trg Heltai, - ulica San Marco 81, - Balazs Orban u. ter Gyógyszergyár in Kerek utca.
- 24 Kulturni klub Bekasmegyer (Óbudai Kulturális Központ - Békásmegyeri Közösségi Ház), Csobánka tér 5 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Bekasmegyer).
Cene se razlikujejo glede na dejavnost, pri kateri sodelujete. Je podružnica Kulturnega centra Obuda. Tu uprizarjajo lutkovne predstave in predstave za otroke. Skupina Bekas Blues čaka tudi ljubitelje dobre glasbe. Poleg tega se popoldan (od 19: 00-20: 00) organizirajo majhna kulturna srečanja, namenjena poučevanju, zabavi in športu, ki so odprta za ljudi vseh vrst in starosti.
- 25 Hiša skupnosti Csillaghegy (Csillaghegy Közösségi Ház), Mátyás király útja 13–15. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 07 52.
Od dejavnosti do dejavnosti se razlikujejo..
Odvisne so od dejavnosti, ponavadi pa so odprte popoldne od 18h do 20h. Tudi ta je podružnica kulturnega središča okrožja. V njej so organizirane obrtniške delavnice, lutkovne predstave, tržnice naravnih živil in drugi lepi dogodki in prireditve.
- 26 Dirke v športnem centru OTE (Prihod za TUE pályán, OTE Sporttelep), III. Kalap utca 1. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Becsi utca (blizu ulice Vörösvári), približno 600 od športnega centra. Druga možnost je tramvajska linija 1 od Árpád híd ali tramvaj 17 do ulice Becsi), ☎ 36 1 240-5547, @[email protected].
prost.
Vsak 9: 00-21: 00, razen ob torkih. Četrtek tudi popoldan 15: 00-17: 30. neuradna stran[povezava ne deluje]
Nakupovanje
Banke
- 1 OTP banka, III. Flórián tér 15 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Flórián tér), ☎ 36 1 366 6388.
Ponedeljek 7: 45-18: 00, torek-čet 7: 45-17: 00, petek 7: 45-16: 00. OTP banka je glavna v okrožju, zelo blizu okrožja Buda.
Hipermarketi
- 2 Auchan Obuda, Szentendrei út 115 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, faks: 36-1 888 7799.
Ponedeljek-sobota 06: 00-22: 00, nedelja 07: 00-21: 00. Storitve: Pošta in bankomati.
- 3 Supermarketi Tesco (TESCO Bécsi út Hipermarket), Bécsi út, 258 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Kubik utca' Avtobusi: 160, 260, 260A od Batthyany tér). Menjalnice, različne trgovine, hipermarket, pa tudi pošte, kavarne, restavracije in lepotni center.
Trgi
- 4 Ulična tržnica Vörösvári (Osrednja tržnica Hospital Street, Vörösvári úti Piac, Óbudai Piac, Kórház utcai Vásárcsarnok), III. Verőfény utca (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Flórián tér'), ☎ 36 1 367 38 47.
Ponedeljek 07: 00-16: 00, torek-petek 06: 00-18: 00, sobota 06: 00-14: 00.
Nakupovalni centri
- 5 Nakupovalni center Flórián (Flórián Üzletközpont), III. Florijanov trg (Flórián tér) 6-9 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: 'Flórián tér'), ☎ 361 439 38 00.
Od ponedeljka do petka od 7.00 do 19.00, od sobote od 07.00 do 14.00, nedelja zaprta.. Nakupovalni center z najmanj 56 trgovinami.
- 6 Nakupovalni center Eurocenter (Eurocenter Óbudai Bevásárlóközpont), III. Bécsi út 154 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: "Perényi út" ali avtobus: 160, 260 do "Váradi utca").
Nakupovalni center: pon-sobota 10: 00-20: 00, ned 10: 00-18: 00. Supermarket Interspar: ponedeljek-sobota 06: 00-22: 00, nedelja 08: 30-19: 30. Kino od ponedeljka do petka: 13: 00-22: 45, sobota-ned 10: 00-22: 45. Trgovine: Alexandra Bookshop, Alpha Zoo Pet Shop, Blues Shoes, trgovina z živili, igralnica, hipermarket, banka podjetja MKB, trgovina s seksom / spodnjim perilom, IT trgovina, kino, telovadnica in dobro založena trgovina Lekarna.
Kako se zabavati
Nočni klubi
- 1 Pub Goldberg (nekdanji Goldberg söröző), III. Nagyszombat utca 6 (križišče med Lajos utca in Nagyszombat utca,
Avtobusno / tramvajsko postajališče: Timar utca), ☎ 36 1 240 75 80, @[email protected]. Retro Sports Pub, bolj znan kot Goldberg ex-pub
- 2 Pivnica Schlosser (Schlosser söröző), III. Lajos u. 102.
11:00-23:00. Od Batthyány tér se z avtobusom 60 pripeljite do Selmeci u. ali pa tramvajem: 17 od Margaretinega mostu do Selmeci u.
- 3 Kavarna Kiskorona Cafe (Kiskorona Kávézó-Söröző Budimpešta), III. Bokor utca 2 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: park Katinyi martirok), ☎ 36 1 315 92 43.
Koncerti
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Sziget_Magyar_Dal.jpg/220px-Sziget_Magyar_Dal.jpg)
- 4 Modri Yuk / Rdeči Yuk (Kék Yuk / Vörös Yuk), III. Fényes Adolf utca 28 (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Timar utca. Nočne linije: 901, 923, 937 ali 960), ☎ 36 70 771-6666, @[email protected].
Spremenljiv.
Pet 19: 00-03: 00 Sobota 22: 00-6: 00. Glasbeni festivali, na katerih se pogosto snemajo albumi v živo.
- 5 Pub Kobuci (Kobuci Kert), III. Fő tér 1. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szetlelek ter), ☎ 36 70 205 72 82, @[email protected].
Pivo HUF300-600, žgane pijače in vina HUF400-2100.
Od ponedeljka do petka: od 16h, sobote in ned od 11h. Nahaja se na vrtu gradu Zichy in ponuja vroče jedi ter na stotine vrst pijač. Tu nastopa nekaj prijetnih lokalnih skupin.
Kino
- 6 Kino dvorana, III. Bécsi út 38-44., (Konferenčni center Új Udvar, tramvaj: 17), @[email protected].
Spremenljivke.
Različne, odvisno od gostilnih dogodkov. Kino dvorana je bila odprta leta 2010. Je eno najboljših krajev za srečanje ljudi v prestolnici: 2500 kvadratnih metrov prostora, šest sob in galerija z veliko teraso. Kino se pogosto uporablja za kongrese in konference, koncerte in zabave ter manjše predstave. Obstaja tudi več sob; Rdeča soba se uporablja za velike prireditve in lahko vsebuje na stotine besed. Zelena soba je namenjena različnim namenom in sprejme do 200 ljudi, uporablja se za seminarje in predstavitve ter za bolj ali manj uradna srečanja. Sala blu: to je galerija z ekskluzivnim vzdušjem, ki se uporablja za svečane večerje, predstavitve izdelkov s strani podjetij in druge prireditve. Predprostor: Tu lahko sedi tudi več kot 200 ljudi. Je najbolj rezervirana soba za konference, razstave in zabave. VIP soba: ta soba za 100 ljudi se uporablja tudi kot gledališče, za večje prireditve pa se gostijo ugledni gostje. Rumena dvorana: je koncertna dvorana, zasnovana z elegantnim dizajnom in primerna za koncerte in zabave, tudi zasebne, če je namenjena posameznikom.
Kje jesti
Zmerne cene
- 1 Harapo Mokus (Harapó Mókus Vendéglő lit. Restavracija Squirrel Bite), III. Zápor utca 69 (Avtobusno postajališče: Florian ter ali tramvajsko postajališče: preko Varadija), ☎ 36 1 388 6151, @[email protected].
Fiksni meni: 900 HUF, polno kosilo od 5000 do 6500 HUF.
12:00-23:00. Kakovostna restavracija s široko izbiro jedi. Tu lahko poskusite značilne madžarske jedi.
- 2 [povezava ne deluje]Hidfo Pub (Hídfő Pub Étterem-Söröző lit. Restavracija Pub Bridgehead), III. Hídfő utca 18. (Avtobusno / tramvajsko postajališče: Szentlélek tér), ☎ 36 1 250 10 32, @[email protected].
Polno kosilo od 3100 HUF do 4000 HUF.
- 3 [link non funzionante]KataPult (KataPult Étterem), III. Montevideo utca 9 (Fermata bus/tram: Szépvölgyi útca e poi proseguire a piedi per Kolossy ter), ☎ 36 1 242 60 00.
Pranzo vegetariano: 2060 HUF ampia scelta di bevande e dessert.
Caffè
- 4 Pasticceria Daubner (Daubner Cukrászda), III. Szépvölgyi út 50., Budapest, 2nd district (Da Kolosy tér prendere gli autobus 29, 65 o 165 per ‘Ürömi út’), ☎ 36 1 335 22 53.
Mar-Dom 09:00–19:00. Ottime torte e dolciumi d'ogni genere,
- 5 Caffè Pasticceria Cziniel (Cziniel Cukrászda és Kávéház), III. Nánási út 55 (Fermata bus/tram: Nánási út (Bus 106 e 934)), ☎ 36 1 240 11 88, @[email protected].
500 HUF a pezzo.
- 6 Pasticceria Don Bosco (Don Bosco Cukrászda), III. Bécsi út 177 (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház), ☎ 36-20 771 6570, @[email protected].
Mar-Dom 10:00-19:00. Filiale della pasticceria Don Bosco sita nel secondo distretto di Budapest in Budaörsi út 117. Tel.: 36 20 3902777
- 7 Pasticceria Emil (Emil Cukrászda), III. Bécsi út 314. (Fermata bus/tram: Obuda (stazione centrale) o Kubik ut), ☎ 36-1 240 75 35.
Mar-Dom 10:30-18:30. Questa pasticceria si trova non distante dal consolato del Ghana a Budapest.
- 8 Pasticceria italiana Gianduia (Gianduia Olasz Cukrászda, Fagyizó), III.Szentendrei út 36/A (Fermata bus/tram: Bogdáni ut), ☎ 36-1 439 18 40, @[email protected].
Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 09:30-13:00, Su closed.
- 9 Pasticceria Koch Danica (Koch Danica Cukrászda), III. Vörösvári út 41. (Accanto alla fermata del tram: 'Óbudai rendelőintézet'), ☎ 36 1 242 17 31, 36-30 942 81 75, @[email protected].
09:00-19:00. A parte la qualità e l'assortimento di dolciumi e torte, questa pasticceria vi colpirà per le forme stravaganti delle sue torte.
- 10 Pasticceria Sik (Sík cukrászda), III. Lukács György utca 1. (Da
: Batthyány tér prendere
5 fino a 'Bekasmegyer'), ☎ 36 1 243 22 06, 36 30 991 10 09, @[email protected].
10:00-19:00. Questa pasticceria crea torte per ogni occasione e festa. Torte di matrimonio, torte sceniche e molto altro.
- 11 Pasticceria e caffetteria Zazz (Zazzi cukrászda és kávézó), III. Bécsi út 57-61 (Szépvölgyi út o Kolosy ter), ☎ 36 26 56 41 21.
Mar-Dom 10:00-18:00. Dolci e dolciumi, gelati e cioccolate oltre a torte da asporto.
Prezzi medi
- 12 Ristorante Bivalyos (Bivalyos Étterem), III. Királyok útja 172. (Fermata bus: Sinkovits Imre 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 368 89 20, @[email protected].
09:00-24:00.
- 13 Ristorante Bonyai (Bonyai Étterem), III. Reményi Ede utca 3. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36-30 219 99 96, fax: 36 1 240 61 02.
Antipasti da 1490 HUF, Insalate da 750 HUF, Piatti a base di carne da 2450 HUF, Zuppe da 490 HUF. (Tutti i prezzi includono anche il contorno)..
Lun-Ven dalle 11:30, Sab dalle 16:00.
- 14 Night Club Csónakház Mulató (Csónakház Mulató), III. Római part 30. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'(anche via tram d'acqua) o Nánási út), ☎ 36 70 380 55 71, fax: 36-1 250 0426.
Zuppe 700-1000 HUF , Primi piatti 1500-2500 HUF, insalate 500-1200 HUF, dessert 700 HUF..
Lun-Giov 16:00-22:00, Ven-Dom 12:00-23:00.
- 15 Ristorante Knuckle Grill (Csülök Grill Étterem), III. Szentendrei út 89-95. (Fermata bus/tram: Kaszásdűlő), ☎ 36 1 240 02 54.
Antipasti 1100-1500 HUF, Insalate 400-1050 HUF, Zuppe 500-690 HUF, Piatti principali 1300-2500 HUF, Menu tipici della casa 1200-3000 HUF..
Lun-Ven 10:00-22:00, Sab-Dom 11:00-23:00.
- 16 Ristorante Déjà Vu (Déjá Vu Étterem), III. Montevideó utca 3/b (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 20 933 20 91, fax: 36 1 242 0102.
- 17 Pizzeria Don Pepe (Don Pepe Étterem), III. Víziorgona utca 11. (Fermata bus/tram: Békásmegyer), ☎ 36 20 334 44 45, fax: 36 1 243 66 26.
Fish&Chips da 2000 HUF, ali di pollo da 2000-2800 HUF, Pizze 3500 HUF.
11:00-23:00.
- 18 Ristorante Gigler (Gigler Vendéglő), III. Föld u. 50/c (Fermata bus/tram: Szent Margit Kórház.), ☎ 36 1 368 60 78.
Antipasti: 370 HUF, Insalate:500 HUF, Zuppe 320-700 HUF, Primi piatti: 1000-1600 HUF. Maiale e pollame da 920 a 1200 HUF. Piatto tipico del posto: 2800 HUF..
Mar-Sab 12:00-22:00, Dom 12:00-16:00, Chiuso il Lunedì.
- 19 Ristorante greco Gyradiko (Gyradiko Görög Étterem), III. Királyok útja – Pünkösdfürdő utca sarok (Fermata bus/tram:'Punkosdfurdo'), ☎ 36 20 938 73 20, fax: 36 20 541 0922, @[email protected].
300-1500 HUF, Insalate- 300-1400 HUF, Carne- 1300-2900 HUF, Pesce- 1000-2800 HUF. Pitas, dessert, vini da 300 ai 700 HUF-.
Lun 13:00-23:00 Mar 11:00-23:00, Mer-Sab 11:00-01:00, Dom 11:00-23:00. Un'altra sede dello stesso ristorante si trova nel XIII distretto in Victor Hugo utca. 35.
- 20 Ristorante cinese Hao Hao (Hao-Hao Kínai Étterem), III. Lajos utca 70-72. (Fermata bus/tram: Galagonya utca), ☎ 36 1 430 07 70.
- 21 Ristorante e bar Humphrey’s (Humphrey’s Étterem & Bar Óbuda Bowlingcenter), III. Bécsi út 136. (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 70 333 33 30, fax: 36 1 439 2445, @[email protected].
10:00-24:00. In questo ristorante-bar servono del tradizionale cibo americano, con tanto di barbecue, colazione all'americana e hamburger ma anche cibo italiano, creolo, messicano con piatti sia a base di carne che vegani. Nel locale è presente anche una sala per giocare a bowling.
- 22 Taverna Kehli (Kéhli Vendéglő), III. Mókus utca 22. (Fermata bus/tram: Pacsirta, o Fermata bus/tram: Szentlélek tér.), ☎ 36 1 368 06 13, fax: 36 1 250 4241, @[email protected].
1000-3600 HUF, Insalate- 600-800 HUF, Primi piatti- 2000-4800 HUF e Zuppe- 700-900 HUF.
12:00-24:00.
- 23 Caffetteria Kemences (Kemencés Kertcafe), III. Vörösvári út 131. (Fermata bus/tram: Becsi ut), ☎ 36 1 430 06 11.
Dom-Lun: 11:00-15:00, Mar-Sab- 11:00-22:00. Cucina tipica ungherese.
- 24 Taverna Kerek (Kerék Vendéglő), III. Bécsi út 103. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 250 42 61, fax: 36 30 352 50 21.
- 25 Taverna Kisbojtar (Kisbojtár Vendéglő), III. Bojtár utca 29. (Fermata bus/tram: Kisbojtár utca), ☎ 36 1 367 54 40, @[email protected].
Piatti a base di carne: 1300-4000 HUF, Zuppe 500-900.
- 26 Ristorante Kisbuda (Kisbuda Gyöngye Étterem), III. Kenyeres utca 34 (Fermata bus/tram: Selmeci utca.).
- 27 Ristorante Kőbarlang (Kőbarlang Étterem), III. Pásztordomb tér 1/a. (Fermata bus/tram: Bekasmegyer), ☎ 36 1 244 06 74, @[email protected].
12:00-22:00.
- 28 [link non funzionante]Caffetteria e rtistorante Passport (Passport kávéház & étterem), III. Flórián tér 6-9 (Fermata di Florian ter), ☎ 36 70 597 61 77, @[email protected].
panini e antipasti: 600-1900 HUF, zuppe 580-700 HUF, insalate 750-1180 HUF, piatti a base di carne 690-1680 HUF, primi piatti 980-1780 HUF, fast food 1 180-1 380 HUF, pancakes 880 HUF, prodotti da forno 980-2290 HUF, pesce 1500-2000 HUF, quesadillas 1000-1200 HUF, pasta 1000-1500 HUF, dessert 500 HUF.
Lun-Sab: 08:00-23:00, Dom 11:00-22:00.
- 29 Ristorante italiano Pasta Pizza (Pasta el Pizza Olasz Étterem, Csillagvár Étterem és Kávézó), III.Rákóczi utca 36 (Nel centro commerciale Csillagvar), ☎ 36 1 250 86 56.
Economici.
10:00-19:00. Qui si possono mangiare tutti i piatti tipici della nostra cucina dalle zuppe ai piatti di carne, dai primi piatti alle pizze.
- 30 Pizza da asporto Paradicsom (Pizza Paradicsom), III. Vörösvári út 13 (Fermata bus/tram: Varadi utca), ☎ 36 1 439 19 88.
sandwiches HUF200-300, giant salads (550-750g) HUF700-1300, meat/cheese/veggie dishes for two (maybe four, 1.5-2.5kg!!) HUF4000-8000, pizzas (in three sizes, thirty types)HUF1100-3300, desserts HUF500-800, juices (1 L) HUF400,.
24/7. Aperto tutti i giorni. Panini 200-300 HUF, insalate 700-1300 HUF, carne/formaggi/verdure per 2 persone abbondanti 4000-8000 HUF, Pizze (3 misure e 30 tipi diversi) 1100-3300 HUF, dolci 500-800 HUF, Succhi da litro 400 HUF.
- 31 Puskás Pancho Sport Pub (Puskás Pancho Sport Pub, Symbol 220 Éves Pinceétterem), III. Bécsi út 56 (Fermata bus/tram: Kolossy ter), ☎ 36 1 333 56 56.
Primi piatti ungheresi1000-5000 HUF,Contorni 550-1000 HUF, antipasti 1700-3000 HUF, Snacks 1500-2700 HUF, Zuppe 1000 HUF.
Lun-Ven: 7:30-24:00, Sab-Dom 11:30-24:00. Antico ristorante (200 anni!) che serve cucina ungherese e spagnola, Essendo ospitato in uno Sport club, il locale ha a disposizione più di 15 televisori su cui seguire gli eventi sporivi.
- 32 Régi Sipos Halaszkert, III. Lajos utca 46. (Fermata bus/tram: Szépvölgyi út), ☎ 36 1 250 80 82, fax: 36 1 368 6480, @[email protected].
Antipasti: 1000-3500HUF, Insalate: 400-700 HUF,Carne: 2000-3400 HUF, Zuppe: 600-900 HUF..
- 33 [link non funzionante]Ristorante Rezpatko (Rézpatkó Vendéglő), III. Szentendrei út 333. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 91 22.
Antipasti 1000-1500 HUF, insalate 460-600 HUF, carne 1900-2200 HUF, dolci 500-600 HUF.
Ogni giorno 11:30-22:00.
- 34 Ristorante Rozmaring (Rozmaring Kertvendéglő), III. Árpád fejedelem útja 125. (Fermata treno suburbano: Timar utca), ☎ 36 1 367 13 01, fax: 36-1-367-1299, @[email protected].
Menu da 3 portate 4500 HUF, & a la carte.
12:00-23:00.
- 35 [link non funzionante]Stereochef (Stereochef), III. Bécsi út 63 (Fermata bus/tram: Kolosy tér), ☎ 36 70 555 55 18, @[email protected].
Stereo burger 2480 HUF, Bistecca (0.6kg) 9980 HUF, Cocktails 1300-1900 HUF, caffe 600 HUF, tè 500-900 HUF.
Lun-Mar 7:30-23:00, Mer-Gio 07:30-03:00, Ven: 7:30-05:00, Sab 09:00-05:00, Dom 09:00-23:00.
- 36 Ristorante Szü@net (Szü@net Étterem), III. Zápor utca 74. (Fermata bus/tram: Kiscelli utca), ☎ 36 30 605 61 76.
10:00-22:00. Cibo ungherese e internazionale.
- 37 Wasabi Sushi & Wok (Wasabi Wok & Sushi Étterem), III. Szépvölgyi út 15. (Fermata bus/tram: Szepvolgyi), ☎ 36 1 430 10 56.
Pranzo Lun-Ven 4990/5490 HUF Cena Lun-Ven 5990/6490 HUF, Fine settimana e festivi: 6490 HUF, Teppanyaki MENU: 7490 HUF.
11:00-23:00. Menu a la carte, sushi e cibo Teppanyaki.
- 38 Zöld Kapu Vendéglő (Zöld Kapu Vendéglő), III. Szőlő utca 42. (Fermata bus/tram: Selmeci utca), ☎ 36 1 387 70 28, @[email protected].
Antipasti:1000-3500 HUF , insalate: 400-700 HUF, primi piatti: 1800-5200 HUF, Pasta: 500-1000HUF, dessert 600-1000 HUF. Bevande alcoliche locali 800-1000 HUF, Vini bianchi ungheresi 1800-2900 HUF, Vini rossi ungheresi: 2600-6000 HUF..
10:00-22:00. Wi-fi disponibile.
Prezzi elevati
- 39 Ristorante indiano Maharaja (Maharaja Indiai Étterem), III. Bécsi út 89-91. (Fermata bus/tram: Katinyi), ☎ 36 1 250 75 44, @[email protected].
800-2000 HUF, Piatti a base di carne- 2500-4000 HUF, Spiedini 2700-7000 HUF, Zuppe- 800-1300 HUF-.
Ogni giorno 12:00-23:00. Cibo di ottima qualità, soprattutto in fatto di pollame e carni varie.
- 40 Uj Sipos Halászkert (Új Sipos Halászkert), III. Fő tér 6 (Fermata bus/tram: Szentlelek Square.), ☎ 36 1 388-87 45, @[email protected].
Antipasti caldi e freddi da 1000 a 2800 HUF. Piatti vegetariani o di pesce: 700--4400 HUF, Primi piatti e carne 1700-500 HUF Contorni e dolci: 500-1000 HUF..
Lun-Ven: 12:00–23:00, Sab-Dom 12:00–24:00. Questo locale di lusso dispone anche di separè privati per piccoli o medi incontri (massimo 72 persone). Esiste anche una zona dedicata all'esibizione di band musicali per una serata nella migliore delle atmosfere di Budapest.
- 41 Ristorante Pastrami (Pastrami Étterem és Kávéház), III. Lajos utca 93-99 (Fermata bus/tram: Nagyszombat utca), ☎ 36 1 430 17 31.
Sandwich 1900-4000 HUF, zuppe 1000-1200 HUF, insalate: 2200-2500 HUF, Primi piatti 2000-3500 HUF, dessert 800 HUF..
08:00-23:00.
- 42 Udvar House Restaurant (Udvarház Étterem), III. Hármashatárhegyi út 2 (Fermata bus/tram:Hedvig utca), ☎ 36 1 388 8780, fax: 36 1 388 6921.
Appetizers/Salad/Mains/Soups/Desserts HUF2000-3500/900/3600-6000/1000-1400/500-600.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Hotel turistico Kunigunda (Kunigunda Turista Hotel, Kunigunda Kollégium), III. Kunigunda útja 25. (Fermata bus/tram: terminale Bécsi út / Vörösvári út), ☎ 36-1 388 93 28, 36 1 919-23 62, 36 20 279-86 00, fax: 36 1 368 9477, @[email protected].
Dormitorio con letti in comune 2.580 HUF, Studenti: 4000-9000 HUF (singole). Hotel pensato per lavoratori, turisti e studenti con prezzi largamente accessibili; 211 letti organizzati in stanze comuni, singole, doppie, triple e quadruple. All'interno dell'hotel è presente anche un ristorante, una sala giochi, un bar, un parcheggio auto. La Reception è aperta h24.
- 2 Pensione Irisz (Irisz Panzió), III. Szentendrei út 341. (Fermata bus/tram: Csillaghegy), ☎ 36 1 240 25 97, fax: 36 1 454 1012, @[email protected].
Singole €28, doppie 35 € triple 45 €, Colazione: €4 al giorno (Apr-Ago 2014). Hotel sul modello di quelli scandinavi per un massimo di 26 persone e 11 stanze.
- 3 [link non funzionante]Mini Camping, III. Kossuth Lajos üdülőpart 72/Királyok útja 307. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 30 200 37 52, @[email protected].
Spazio campeggio tenda posto auto = 5500 HUF a notte.. Check-in: 11:00, check-out: 10:00.
- 4 Romai Camping (Római Camping), III.Szentendrei út 189. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 388 71 67, @[email protected].
Bungalow da 3000 HUF a persona; Caravan entrata per 4 persone: 11070 HUF; Camper entrata per 4 persone 9510, Tenda entrata per 4 persone 8565 HUF.. Spazio disponibile per 1500 tende e camper. Acqua calda/fredda, elettricità e tasse incluse. Bambini e animali domestici entrano gratis. Wi fi disponibile.
Prezzi medi
- 5 Alfa Art Hotel (Alfa Art Hotel*** Superior), III. Kossuth Lajos üdülőpart 102. (Fermata bus/tram:'Romaifürdo'), ☎ 36 1 453 34 28, fax: 36 1 240 8150.
Singole a €64-97 Doppie a 78-108 €. I prezzi variano a seconda del tipo di camera.. Hotel a tre stelle, 42 camere ben arredate. Internet disponibile.
- 6 Attila Hotel, III. Attilia utca 20. (Fermata bus/tram: Rómaifürdő, l'hotel è a 400 m a piedi.), ☎ 36 1 240 33 73, @[email protected].
Singola: €9000 doppia 10.000€ tripla: 11.000€ quadrupla: 12.000€. Colazione disponibile con un extra di 1.000 HUF- Parcheggio sorvegliato, Wi fi disponibili. Nel quartiere, inoltre, sono presenti numerose possibilità di divertimento e numerose attrazioni.
- 7 B&B Hotel Budapest, III. Rozália utca 76-78. (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36 1 454 16 10, fax: 36 1 242 15 34, @[email protected].
Singola: €40 doppia 48€ tripla: 58€ appartamento: 72€ Jacuzzi I.: 58€, Jacuzzi II.: 75€ (prezzi al 2014, colazione inclusa).
- 8 Hotel Noe (Hotel Noé ***), III. Királyok útja 301. (Fermata bus/tram: Újmegyeri tér), ☎ 36 1 454 0742, fax: 36 1 454 0745.
Singola:43-48 € doppia 48-53€.
- 9 Hotel Romai (Hotel Római), III. Szent János utca 16. (Fermata bus/tram: Szent János utca), ☎ 36 1 244 81 82, fax: 36 1 244 8183, @[email protected].
Singola 11.500 HUF doppia 17.000 HUF, appartamento- 20.000-24.000 HUF. I prezzi includono già le tasse locali, il parcheggio e la colazione-. Oltre ai normali servizi di un hotel di qualità, questo offre la possibilità di praticare diversi sport ad un costo aggiuntivo (compresi sport d'acqua sul Danubio).
- 10 Hunor Hotel ***, III. Pünkösdfürdő utca 40. (Fermata bus/tram: Medgyessy Ferenc utca), ☎ 36 1 243 09 49, fax: 36 1 244 0821, @[email protected].
Singola 8.000-10.000 HUF doppia 12.000-14.000 HUF (prezzi maggio 2014). 140 stanze e 10 suite lusso.
- 11 Pensione Alfred (Alfréd Panzió), III.Vasút sor 20 (Fermata bus/tram: Békásmegyer station), ☎ 36 1 436 93 16, 36 30 525 58 32, fax: 36 1 436 9317, @[email protected].
Singola €32, doppia 49€, tripla 72€, quadrupla 78€. Stanze famiglia 64-73€ (prezzi 2014). Questa carina pensione è pensata per creare un'atmosfera famigliare con 20 stanze per 45 persone e una sauna all'interno della struttura. La pensione offre anche la possibilità di prenotare escursioni a cavallo, strutture per giocare a tennis, una sala massaggi, un giardino e un parco. Il Wi fi è compreso nel prezzo e d'estate c'è l'aria condizionata.
- 12 Duna-Party Pension (Duna-Party Panzió), III. Királyok útja 93. (Fermata bus/tram: Szamos utca), ☎ 36 1 250 46 22, fax: 36 1 250 3667, @[email protected].
Doppie 10.000 HUF,(tutto l'anno eccetto aumenti per Capodanno, campionati di Formula I e per il Sziget Fesztivál). Stanze doppie con bagno in camera e doccia, aria condizionata, internet, TV satellitare, bar e parcheggio inclusi.
- 13 Remete Hotel (Remete Panzió), III. Remetehegyi út 91. (Fermata bus/tram: Bécsi út / Vörösvári út (capolinea)), ☎ 36 1 250-3437, fax: 36 1 250 3437, @[email protected].
Singola 45-50 €, doppia 50-55 €, tripla 60-65€, quadrupla 65-80 €. Tasse e colazione incluse.
- 14 [link non funzionante]Villa Fontana (Villa Fontana Panzió), III. Nánási út 24/a (Fermata bus/tram: Romaifürdo), ☎ 36-1 453 09 00, @[email protected].
Singola 9000 HUF, doppia 13.000 HUF. 9 stanze tutte molto ben attrezzate con bagno in camera, TV satellitare e internet.
Prezzi elevati
- 15 The Aquincum Hotel Budapest, III. Árpád fejedelem útja 94. (Fermata bus/tram: Szentlélek tér), ☎ 36 1 436 41 00, fax: 36 1 436 4156, @[email protected].
Singola/Doppia da 60 a 150 € (2014).
- 16 Holiday Beach Budapest **** (Holiday szálloda), III. Kossuth Lajos üdülőpart 72./Piroska utca 3-5. (Fermata bus/tram: 'Mátyás király út'), ☎ 36 1 436 71 60, fax: 36 1 436-7161, @[email protected].
Singola/Doppia 79-89 €. Suite Singole/Doppie 89-109 €. Appartamenti famiglia 139-169 € (2014). 68 stanze e suite con parcheggio esterno sorvegliato.
Come restare in contatto
Poste
- 2 Ufficio postale n. 32 (Budapest 32 - Bécsi úti TESCO POSTA), III. Bécsi út 262. (Fermata bus/tram: 'Kubik utca'), ☎ 36 1-250 63 81, fax: 36-1-3887335, @[email protected].
Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 09:00-16:00 Domenica chiuso.
- 3 Ufficio postale Eurocenter (Budapest EUROCENTER POSTA), III. Bécsi út 154. (TFermata bus/tram: 'Váradi utca'), ☎ 36 1 439 13 52, fax: 36 1 4391350, @[email protected].
Lun-Ven 10:00-19:00, Sab 10:00-19:00, Dom 10:00-18:00.
- 4 Ufficio postale 34 (Budapest 34 POSTA), III. Flórián tér 6-9. (Fermata bus/tram: 'Flórián tér'), ☎ 36-1-240 39 24, fax: 36 1 3689293, @[email protected].
Lun-Ven 08:00-19:00, Sab 08:00-14:00.
- 5 Ufficio postale nel centro commerciale Auchan (Budapest Auchan POSTA), III. Szentendrei út 115 (Fermata bus/tram: Kaszasdulo), ☎ 36 1 437 00 54, fax: 36-1-4370053, @[email protected].
Lun-Ven 08:30-19:00, Sab 09:00-16:00.
Internet
- 6 Centro culturale di Obuda (Óbudai Kulturális Központ, Internet kávézó), III. San Marco utca 81 (Fermata bus/tram: 'Vihar utca'), ☎ 36 1 388 73 70, fax: 36 1 388-23-73, @[email protected].
150 HUF ogni mezz'ora.
Lun-Ven 8:00-20:00. Il centro culturale di Obuda dispone anche di un internet cafè sovvenzionato dall'amministrazione. Nei pressi si trova anche l'interessante Galleria San Marco con alcune mostre.