Żagań - Żagań

Zagan slowianski pnwsch.jpg
Żagań
VojvodstvoLebus
Prebivalcineznano
brez vrednosti za prebivalce na Wikidata: Einwohner nachtragen
višina
100 m
na Wikipodatih ni turističnih informacij: Touristeninfo nachtragen
lokacijo
Lagekarte von Polen
Reddot.svg
Żagań

Żagań(Nemščina: Sagan) je mesto v vojvodstvu Lebus pri Bober v Poljska. Kraj leži na obmejnem območju zgodovinskih regij Lausitz in Spodnja Šlezija in je še posebej znan po svojem zgodovinskem starem mestnem jedru.

ozadje

zgodovino

Srednji vek in zgodnji moderni čas: Sagan je bil prvič omenjen v dokumentu leta 1202 in je okoli 1285 prejel mestne pravice. Po razdelitvi Vojvodstvo Šlezija pripadalo je Vojvodstvo Glogau, iz katerega je Vojvodstvo Sagan[1] je bil zunanji izvajalec. Ustanovljeno leta 1284 Samostan avguštinskih kanonikov je bilo v poznem srednjem veku kulturno središče regije. Za Saganovo gospodarstvo je bilo značilno izdelovanje tkanin, varjenje piva in trgovina z železom. Prodano leta 1472 Hans von Sagan Kneževina in mesto Wettinov. Pod Dukeom Heinrich Pobožni (1539–1541) se je reformacija neovirano širila. Volilnica Moritz leta 1549 zapustil Sagana češkemu vladarju Ferdinand I. Leta 1646 jo je kupil češki princ Wenzel Eusebius von Lobkowitz Vojvodina in mesto; Leta 1670 je po načrtih italijanskega arhitekta zapustil grad Saganer Antonio della Porta zgraditi.

Pruski čas: Leta 1742 Habsburžaniki je imel češko krono od leta 1526, Sagan, pa tudi velik del Šlezije, im Predhodni mir v Breslauu pruskemu kralju. Po odredbi kralja Friderika II o ustanovitvi kolonističnih vasi so bile zgrajene kolonije Neue Forst (1775), Schönthal (1777), Alte Forst (1781) in Georgenruh (1783). Leta 1786 jo je kupil vojvoda Courland Peter Bironski vojvodstvo, ki je bilo še pod prusko krono. Leta 1800 mu je sledila hči Wilhelmineki jo je leta 1839 naredila njena sestra Pauline je bil podedovan. Tretja sestra jo je od nje kupila leta 1842 Doroteja. Palačni park je spustila skozi Princ Pückler vlagati.
Na začetku 20. stoletja je imel Sagan veliko protestantsko cerkev, tri katoliške cerkve, sinagogo, šolo učiteljev, pripravljalni inštitut, pomembno tekstilno industrijo (3000 delavcev) in okrožno sodišče.[2] Državna gimnazija, ki Šola Herzog Friedland, se vrnil v jezuitsko šolo, ki jo je ustanovil Wallenstein. Mesto je bilo upravni sedež pruskega okrožja Sagan od leta 1816, ki se je leta 1932 združilo v okrožje Sprottau v okrožju Liegnitz v pruski provinci Šlezija nemškega cesarstva, okrožni urad pa je ostal v Saganu.

Druga svetovna vojna in del Poljske: Februarja 1945 je Rdeča armada mesto zavzela v ostrih bojih in ga pred koncem vojne postavila pod upravo Ljudske republike Poljske. Mesto je dobilo ime Żagań v poljskem zapisu. Čiščenje mesta se je začelo leta 1947, sledilo je odprtje tovarn, obrtnih dejavnosti in odprtje šol. V sedemdesetih so bila zgrajena nova okrožja, leta 1983 pa so bila obnovljena stanovanjska palača.[3] V bližini mesta so velika vojaška poligona in vojašnice z poveljstvom 11. tankovske divizije poljskih oboroženih sil. Kralj Jan III Sobieski. Leta 1996 je bilo mesto eno prvih sedmih mest, ki je imelo koristi od programa poljske vlade za obnovo zgodovinskih znamenitosti.

priti tja

Zemljevid gaagań s krožno potjo

Tisti, ki pridejo z avtomobilom, se lahko odpravijo po podeželski cesti D12 od Żary ali Głogów uporabiti. Deželna cesta DW296 dosegel kraj Luban in Gorlitz ali. Nowa Sól. Približno 15 km južno od mesta je Iłowa avtocestni izvoz A18. The 1 Železniška postaja ŻagańBahnhof Żagań in der Enzyklopädie WikipediaBahnhof Żagań im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBahnhof Żagań (Q9397166) in der Datenbank Wikidata se nahaja na južnem obrobju. Do središča mesta je kar nekaj sprehoda. Obstajajo povezave z Żary (Čas potovanja 12 minut), Legnica (1:05 ​​ur), Zielona Góra (1:15 ure), Wroclaw (2 uri) in Forst (Lausitz) (50 minut). Od Forsta obstajajo povezave z cottbus. Najbližja letališča so 2 Zielona Góra-BabimostZielona Góra-Babimost in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra-Babimost im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra-Babimost (Q1433282) in der Datenbank Wikidata(IATA: IEG) 89 km severozahodno s priključkom na Varšava in 3 WroclawWebsite dieser EinrichtungWrocław in der Enzyklopädie WikipediaWrocław im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWrocław (Q1107152) in der Datenbank Wikidata(IATA: WRO) 170 km jugovzhodno na Poljskem, 4 DresdenWebsite dieser EinrichtungDresden in der Enzyklopädie WikipediaDresden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDresden (Q657005) in der Datenbank Wikidata(IATA: DRS) 160 km jugozahodno v Nemčiji.

Turistične atrakcije

Cerkve in samostani

  • 1  Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu). Marienkirche in der Enzyklopädie WikipediaMarienkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMarienkirche (Q11745921) in der Datenbank Wikidata.Nekateri stari kronisti pravijo, da je bila cerkev zgrajena leta 1183 pod vodstvom Bolesława I. Najstarejši viri navajajo 1272 kot prvi dokaz verske zgradbe. V drugi polovici 14. stoletja je bila zgrajena bazilika s tremi ladjami, nadaljnja obnova pa je potekala leta 1515 z gradnjo stolpa in velikega zahodnega dvokapnica. Stavba je bila zgrajena v gotskem slogu z ložo v renesančnem slogu. Leta 1730 je prišlo do požara, zaradi česar je notranjost dobila številne skulpture in štukature[4].
  • 2  Stolp evangeličanske cerkve (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu). Turm der evangelischen Kirche in der Enzyklopädie WikipediaTurm der evangelischen Kirche (Q9373839) in der Datenbank Wikidata.Cerkev je iz leta 1709. Zaradi strahu pred strukturnimi poškodbami se je leta 1842 odločilo postaviti nov stolp, eno leto kasneje pa jo je prejel berlinski arhitekt Karl Heinrich Eduard Knoblauch. Takoj po zaključku je bil neogotski stolp do leta 1846 dvignjen na sedanjih 70 metrov[5]. V šestdesetih letih so cerkev porušili in stolp ohranili. Leta 2004 je bila dokončana prenova. Od takrat je odprt za ogled in ogled razstav.
  • 3  Cerkev sv. Križa (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Szprotawska 26, 68-100 Żagań. Heiligkreuzkirche in der Enzyklopädie WikipediaHeiligkreuzkirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeiligkreuzkirche (Q11746290) in der Datenbank Wikidata.Prvotno je bila tu, pred mestnim obzidjem, kapela že leta 1284. Po poplavi leta 1332 je bila tu zgrajena cerkev. Sedanja stavba pa je iz leta 1849 in jo je pod vojvodinjo Doroto de Talleyrand-Périgord zgradil arhitekt Leonhard Dorst von Schatzenberg v neogotskem slogu.[6] V cerkvi se lahko čudite dragocenim ročnim delom (rezbarjenje, tesarstvo in železarstvo).
  • 4  Kapela svetega groba (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu). Kapelle vom Heiligen Grab in der Enzyklopädie WikipediaKapelle vom Heiligen Grab im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKapelle vom Heiligen Grab (Q11735098) in der Datenbank Wikidata.Zgrajena okoli leta 1600 iz peščenjaka na primeru 100 let starejšega svetega groba v Ljubljani Gorlitz, in s tem posredno kopijo srednjeveške grobne kapele v Jeruzalemu. Je edina kopija pokopališke kapele na Poljskem. Pobudo za stavbo je dal Jakub II Liebig, takratni opat avguštinskega reda. Najdemo ga na pokopališču cerkve Podżagański iz 15. stoletja. Prenovljena je bila leta 1998.
  • 5  Cerkev Marijinega obiskanja (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Piastowska / Podgórna. Tel.: 48 68 377 29 16. Mariä-Heimsuchung-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaMariä-Heimsuchung-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMariä-Heimsuchung-Kirche (Q11745580) in der Datenbank Wikidata.Cerkev je bila zgrajena leta 1444 na mestu 40 let stare lesene kapele. Prvotno zgrajen v gotskem slogu, ima po številnih delih veliko baročnih elementov. Oltar je iz leta 1600. 18 metrov visok zvonik ima 4 zvonove. Največji se imenuje "Janez Pavel II.", Sega v leto 1999 in tehta tono. Pokopališče je bilo ustanovljeno v 16. stoletju in deluje še danes. Na njeni strani je tudi kopija kapele svetega groba.
  • 6  Cerkev Petra in Pavla (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żaganiu). Peter-und-Paul-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaPeter-und-Paul-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPeter-und-Paul-Kirche (Q11746407) in der Datenbank Wikidata.Cerkvena zgodovina sega v leto 1272. Pod knezom Konradom II Garbatyjem so frančiškani prišli v gaagań in na mestnem obzidju zgradili samostan in cerkev. Leta 1485 je bil obnovljen zaradi požara. Protestantska skupnost jo je prevzela med reformacijo. Leta 1604 je zahodna fasada dobila stolp. Pozneje so objekt uporabljali jezuiti. Po razpustitvi je objekt od leta 1810 uporabljala rimskokatoliška skupnost. Trenutna gotska oblika obstaja od 14. stoletja.
  • 7  Cerkev Svetega Duha (Kościół św. Ducha w Żaganiu). Heilig-Geist-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaHeilig-Geist-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHeilig-Geist-Kirche (Q11746642) in der Datenbank Wikidata.Leta 1284 je avguštinski red prišel v gaagań. Kapelica Svetega Duha, ki je bila prevzeta, je bila takrat še zunaj mesta. Protestanti so ga uporabljali od leta 1541, v tridesetletni vojni pa so ga uničili. Sedanja poznobaročna cerkev je iz leta 1702, njen stolp pa iz leta 1785.[7].
  • 8  Samostan avguštinskih kanonikovAugustiner-Chorherrenstift in der Enzyklopädie WikipediaAugustiner-Chorherrenstift im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAugustiner-Chorherrenstift (Q105974982) in der Datenbank Wikidata
  • 9  Frančiškanski samostanFranziskanerkloster im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFranziskanerkloster (Q30142784) in der Datenbank Wikidata

  • Marienkirche

  • Stolp evangeličanske cerkve

  • Cerkev sv. Križa

  • Kapela svetega groba

  • Pokopališka cerkev

  • Cerkev Petra in Pavla

  • Cerkev Svetega Duha

Grad Sagan

Grad Sagan
  • 10  Grad vojvodine Sagan. Herzogliches Schloss Sagan in der Enzyklopädie WikipediaHerzogliches Schloss Sagan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHerzogliches Schloss Sagan (Q9386774) in der Datenbank Wikidata.Kaštelanski grad v Saganu je dokumentiran za leto 1202. Ta Kastellaneiburg je bil sestavljen iz sistema les-zemlja. Očitno je kmalu obstajal drugi grajski kompleks, saj so enega od njih leta 1284 vojvoda Conrad II. Iz Glogaua dobili avguštinci, ki so tam zgradili samostan. Tretji grad, kamor sega današnji grad, ki se nahaja na bregovih Boberja, je vojvoda Hans II. Sagan leta 1472 prodal Wettinovom. Po požaru je bil ta sistem za vojvodo Georga von Sachsena obnovljen kot nepravilen štirikrilni sistem. Po letu 1549 je bil grad v lasti Habsburžanov, ki so von Promnitzu pomagali. Leta 1627 je vojvodino cesar Ferdinand II prodal Albrechtu von Wallensteinu. Po njegovem naročilu je bila pod vodstvom Vicenza Boccaccija zgrajena novogradnja s štirimi krili z uporabo dveh obstoječih grajskih kril, kar velja za najzgodnejšo zgodnjebaročno stavbo v Šleziji. Po Wallensteinovem umoru so stavbe ustavili. Od leta 1646 je Wenzel Eusebius von Lobkowitz spopadel s pravilom, ki je Antoniu della Porta naročil, naj zgradbo dokonča z majhnimi spremembami prvotnega načrta. Vnuk Wenzel Eusebiuses Phlipp je opravil notranja dela. Od leta 1786 je bil vladar Peter Biron von Kurland v posesti in je dal notranjost palače preoblikovati v klasicističnem slogu, vključno s štukaturnimi stropi po vzoru Christiana Valentina Schultzeja. Vojvoda Peter je dal zgraditi tudi pomembno umetniško zbirko. Njegova hči Louise Pauline je leta 1839 zgradila kapelo v vzhodnem krilu po načrtih Leonharda Dorsta von Schatzberga. Preko najmlajše hčerke vojvode Peters je grad prišel do Talleyrand-Périgorda, ki je bil lastnik gradu tudi po komunističnem prevzemu regije. Ko pa se je Rdeča armada vselila in konec 40. let, je bil grad popolnoma izropan. Po popravilih med letoma 1965 in 1983 grad služi kot mestno kulturno središče. Grad, zgrajen na visoki podlagi, je s treh strani obdan s suhim jarkom. Fasade so strukturirane z enakomerno razporejenimi okenskimi osmi in trakovi pilastra. S strani Boberja na notranje dvorišče vodi klančina, na kateri je oranžerija stala do leta 1945. To poudarjajo slepe arkade. Sagan Park je bil v 19. stoletju prav tako znan kot okolica v Branitzu in Muskauu. Že leta 1700 je bil na gradu vrt za razvedrilo. Pod vojvodinjo Dorotejo je dvorni vrtnar Friedrich Teichert do leta 1860 uredil 230 hektarjev velik park. Zaradi lokalnih razmer je bil park razdeljen na tri območja: grajski park na severnem bregu Bober, srednji park na otoku v Bobru in zgornji park na nasprotnem bregu. V bližini oranžarije je bil postavljen "nizozemski vrt" z izredno bujnim cvetjem, od katerega so se ohranila le stopnišča, ki vodijo do brega, "žabji vodnjak" in kiparski podstavki. Dorotejin zasebni vrt je bil med Boberjem in ribnikom za krape. Na koncu ribnika še vedno najdete lika dveh kitajskih ribičev, ki sta sestavljala urejene vrtove. Srednji park je bil čisto urejen. Poti, poimenovane po sorodnikih vojvodinje, so vodile skozi listnate gozdne in travniške doline. Iz "Petershöhe" v zgornjem parku je bil širok pogled na park in grad. V Mittelparku in Oberparku so le sledovi nekdanjih objektov, medtem ko je bil dvorni park temeljito prenovljen[8].

Stavbe

  • 11  Mestna hiša. Rathaus in der Enzyklopädie WikipediaRathaus im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsRathaus (Q11833892) in der Datenbank Wikidata.Zgrajena v neorenesančnem slogu med 1879–1880.
  • 12  Bismarckov stolp (Wieża Bismarcka w Żaganiu). Bismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm (Q9373769) in der Datenbank Wikidata.20 metrov visok opazovalni stolp je izdelan iz poljskih kamnov in granita, zgrajen pa je bil po načrtu arhitekta Carla Stahlberga. Temeljni kamen je bil postavljen 30. julija 1908, odprtje 27. junija 1909. Leta 2002 je bil obnovljen.
  • baročni spomin
  • zgodovinske mestne hiše
  • Gotsko mestno obzidje z bastioni

  • Bismarckov stolp

  • Mestni stolp

  • Mestni stolp

  • mestno obzidje

različno

Krožni sprehod "Veliki pobeg"

  • 15  Stalag Luft III. Stalag Luft III in der Enzyklopädie WikipediaStalag Luft III im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStalag Luft III (Q700634) in der Datenbank Wikidata.Med drugo svetovno vojno, ki je bila nedaleč od mesta Stalag VIII C in Stalag Luft III zgrajeno; v slednji je bilo začasno nameščenih 10.000 vojnih ujetnikov. 24. marca 1944 je 76 zavezniškim vojnim ujetnikom uspelo pobegniti iz taborišča skozi 110 m dolg in 10 m globok predor. Večino tistih, ki so pobegnili, so ujeli v okolici taborišča, le trem moškim pa je uspelo pobegniti. Na neposredni Hitlerjev ukaz je Gestapo ustrelil 47 ujetih ubežnikov, kar je kršilo Ženevsko konvencijo. 21 vpletenih policistov in gestapovcev je bilo po vojni zaslišanih v londonski kletki, kasneje pa jih je britansko vojaško sodišče v Hamelnu sodilo in deloma usmrtilo. Dogodek se je zgodil leta 1963 Zlomljene vezalke posnet. Ob koncu druge svetovne vojne je taborišče št. 78 v Saganu, ki se nahaja na povrnjenih območjih, Rdeča armada uporabljala za interniranje nemških vojnih ujetnikov in je bila 1. septembra 1945 premeščena v poljsko upravo.[9] Ujetniki so bili uporabljeni za prisilno delo v šlezijski industriji premogovništva. Na glavni ulici je bil tudi eden 13 spomenik zgrajena z muzejem. Še en je severneje 14 Spominsko pokopališče. Obstaja tudi krožna pohodniška pot, povezana z velikim pobegom iz zaporniškega taborišča.
  • Prejšnji 16  židovsko pokopališče (Cmentarz żydowski w Żaganiu). jüdische Friedhof in der Enzyklopädie Wikipediajüdische Friedhof (Q11691240) in der Datenbank Wikidata.je bila uničena v drugi svetovni vojni. Mazewe ni več. Danes so na tem območju urejeni vrtovi. Prvotno je imel površino 0,89 hektara.

dejavnosti

  • 1  Zunanji bazen "Pomlad" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70.Freibad „The Spring“ (Q96278937) in der Datenbank Wikidata.Velik zunanji bazen v sosednjem mestu Żary v gozdu Sorau, 15 km zahodno.Odprto: Sa-Thu 10: 00-20: 00; Petek 10: 00-21: 30.
  • Območje zahodno od mesta je gosto gozdnato in ponuja možnosti za Pohod in vožnja z kolo. Poti so neasfaltirane, vendar jih je mogoče uporabljati z običajnim kolesom brez posebne opreme. Če vas zanima zgodovina, se lahko odpravite na pohod po krožni poti do velikega pobega iz zaporniškega taborišča Stalag Luft III počakajte
  • Lepa priložnost za Pohod ponuja 17 Zielony LasZielony Las (Q96278439) in der Datenbank Wikidata (Gozd Sorau, Zeleni gozd), gozdnato območje južno od Żary, zahodno od gaagańa z razgibanim terenom, čudovitimi bukvami in razglednim stolpom, s katerega lahko celo vidite Śnieżko. Na 227 metrih je 18 Góra ŻarskaGóra Żarska in der Enzyklopädie WikipediaGóra Żarska (Q19400653) in der Datenbank Wikidata (Zadnja gora) najvišja nadmorska višina na gozdnem območju. Na njem je tudi požarni stražarski stolp. The 19 Opazovalni stolpAussichtsturm (Q96677770) in der Datenbank Wikidata je bil zgrajen leta 1864 in se nahaja približno 600 m jugovzhodno od parkirišča in ponuja čudovit razgled. Na severu je tista, ki se je začela leta 1914, vendar ni bila nikoli dokončana 20 Bismarckov stolpBismarck-Turm in der Enzyklopädie WikipediaBismarck-Turm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBismarck-Turm (Q9373770) in der Datenbank Wikidata kot ruševina v gozdu.

trgovina

kuhinjo

  • 1  Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 27 62, E-naslov: .Restauracja Bar Kepler (Q106617510) in der Datenbank WikidataRestauracja Bar Kepler auf Facebook.Večja izbira tipičnih poljskih jedi. Obstajajo tudi zunanji prostori.Značilnost: poljska kuhinja.Odprto: pon. 11: 00-21: 00; Torek-čet 11: 00-22: 00; Pet-sobota 11: 00-23: 00; Sonce 11: 00-21: 00.Cena: glavne jedi: 23-45 zł.
  • 2  Picerija Mafia, Plac Słowiański 6, 68-100 Żagań. Tel.: 48 786 28 88 82.Pizzeria Mafia (Q104616329) in der Datenbank WikidataPizzeria Mafia auf Facebook.Picerija v centru, odprta ves dan. Obstajajo tudi zunanji prostori.Značilnosti: kebab, testenine, pica, solata.Odprto: vsak dan 12: 00-22: 00.zadnja sprememba: januar 2021
  • 3  Picerija O Sole Mio, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 477 57 00.O Sole Mio Pizzeria (Q106617612) in der Datenbank Wikidata.Dnevno odprta picerija v ulici za pešce s sedeži na prostem.Značilnosti: poljska kuhinja, testenine, pica, solata.Odprto: vsak dan od 12: 00-21: 00.Cena: velika pica 20-30 zł.
  • 4  Restauracja Tropik (Tropi), Rynek 8, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 377 37 19.Restauracja Tropik (Q106617578) in der Datenbank Wikidata.Poceni poljske jedi. Obstajajo tudi zunanji prostori.Značilnost: poljska kuhinja.Odprto: ponedeljek - sobota od 9:00 do 19:00; Nedelja od 9.00 do 18.00.

nočno življenje

  • 1  Beach Bar Miedzy Mostami, Żelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Tel.: 48 662 57 51 23, E-naslov: .Beach Bar Między Mostami (Q104643381) in der Datenbank WikidataBeach Bar Między Mostami auf Facebook.Bar na plaži na veji nasproti jugovzhodnega konca grajskega parka.Odprto: sreda - četrtek 17: 00-22: 00; Petek 17: 00-2: 00; Sa 16: 00-2: 00; Sonce 14: 00-23: 00.
  • 2  Klub Muzyczny Elektrownia, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Tel.: 48 53 373 67 67.Klub Muzyczny Elektrownia (Q106617644) in der Datenbank Wikidata.Majhen glasbeni klub z barom.

nastanitev

  • 1  Penzion Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Tel.: 48 500 03 57 66, E-naslov: .Pensjonat Bartosz (Q104536933) in der Datenbank Wikidata.Majhen, prijeten hotel na obrobju mesta z 2-4 posteljnimi sobami za skupno 50 gostov in restavracijo.Značilnost: brezplačen WiFi.Cena: 180/260/340/370/400 zł (enojna / dvojna / 3P / 4P / APP).zadnja sprememba: december 2020
  • 2  Hotel Willa Park, Józefa Piłsudskiego 19, 68-100 Żagań. Tel.: 48 68 478 18 33, E-naslov: .Hotel Willa Park (Q104786277) in der Datenbank WikidataHotel Willa Park auf Facebook.Lastnosti: brezplačen WiFi, rollstuhlzugänglich, 106 sob.Prijava: 14:00.Odjava: 12:00.Sprejemljivi načini plačila: VISA, Mastercard.

zdravje

Praktični nasvet

potovanja

  • 1 Zielona GóraWebsite dieser EinrichtungZielona Góra in der Enzyklopädie WikipediaZielona Góra im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZielona Góra (Q104720) in der Datenbank Wikidata(Grünberg), Sedež vlade vojvodstva Lubusz je znan po največjem vinskem festivalu na Poljskem (Winobranie). Poteka vsak september. Mesto je približno 47 kilometrov severneje. Na polovici mesta 2 Nowogród BobrzańskiWebsite dieser EinrichtungNowogród Bobrzański in der Enzyklopädie WikipediaNowogród Bobrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowogród Bobrzański (Q1023760) in der Datenbank Wikidata(Naumburg am Bober). 10 km daljše povratno potovanje vodi skozi mesta 3 Nowa SólWebsite dieser EinrichtungNowa Sól in der Enzyklopädie WikipediaNowa Sól im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNowa Sól (Q157190) in der Datenbank Wikidata(Nova sol na Odri) in 4 KożuchówWebsite dieser EinrichtungKożuchów in der Enzyklopädie WikipediaKożuchów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKożuchów (Q142101) in der Datenbank Wikidata(Freystadt v Šleziji) .
  • Mesto leži na zahodu 5 ŻaryWebsite dieser EinrichtungŻary in der Enzyklopädie WikipediaŻary im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŻary (Q148849) in der Datenbank Wikidata (Sorau) (15 km) z baročnimi ruševinami gradu Dewiner in palače Promnitz ter drugimi stavbami, vrednimi ogleda. Južno od mesta lahko obiščete Gozd Sorau pohod obširno. Gledališče vas ob lepem vremenu vidi do Schneekoppeja. Na robu mesta / gozda je tudi bazen za prosti čas.
  • Če vozite 22 kilometrov bolj severozahodno, boste prečkali 6 JasieńWebsite dieser EinrichtungJasień in der Enzyklopädie WikipediaJasień im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJasień (Q164241) in der Datenbank Wikidata(Uličice) in končno doseže mestece 7 LubskoWebsite dieser EinrichtungLubsko in der Enzyklopädie WikipediaLubsko im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLubsko (Q149111) in der Datenbank Wikidata(Poletno polje) z majhnim starim mestom z zgodovinskimi zgradbami. 8 BrodyWebsite dieser EinrichtungBrody in der Enzyklopädie WikipediaBrody im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBrody (Q149790) in der Datenbank Wikidata(Vrata) se nahaja 15 kilometrov zahodno od Lubskega na cesti proti Forst (Lausitz). V majhni vasici so ruševine rokokojskega sloga Grajska vrata, nekdanja rezidenca grofa Brühla, katere obnova se je začela leta 2013. Gospodarska poslopja so že obnovljena.
  • Nahajata se obmejno nemško-poljski mesti 9 Bad MuskauWebsite dieser EinrichtungBad Muskau in der Enzyklopädie WikipediaBad Muskau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBad Muskau (Q165131) in der Datenbank Wikidata in 10 ŁęknicaWebsite dieser EinrichtungŁęknica in der Enzyklopädie WikipediaŁęknica im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsŁęknica (Q318346) in der Datenbank Wikidata 55 km zahodno in si delite znameniti park Muskauer z gradom Bad Muskau. Na območju, v loku Muskau fold(Łuk Mużakowa), lahko se lotimo geološko zanimivih pohodov in raziskav, zahodno od Bad Muskaua je Rhododendron Park Kromlau.
  • Mejni mesti se nahajata 66 km južneje 11 GorlitzWebsite dieser EinrichtungGörlitz in der Enzyklopädie WikipediaGörlitz im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGörlitz (Q4077) in der Datenbank Wikidata in 12 ZgorzelecWebsite dieser EinrichtungZgorzelec in der Enzyklopädie WikipediaZgorzelec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsZgorzelec (Q147929) in der Datenbank Wikidata. Görlitz je najvzhodnejše mesto v Nemčiji in ponuja staro mestno jedro, ki si ga je vredno ogledati. Na poti je krajši postanek 13 IłowaWebsite dieser EinrichtungIłowa in der Enzyklopädie WikipediaIłowa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsIłowa (Q161909) in der Datenbank Wikidata(Polovica stavbe) s krajšim sprehodom do gradu s pripadajočim grajskim parkom.
  • 14 BolesławiecWebsite dieser EinrichtungBolesławiec in der Enzyklopädie WikipediaBolesławiec im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBolesławiec (Q156828) in der Datenbank Wikidata(Bunzlau) je 49 km jugovzhodno od Bóbra. Po vsej državi je znana po keramiki Bunzlau in ima čudovito staro mestno jedro.
  • Izlet na vzhod je dobra ideja 15 GłogówWebsite dieser EinrichtungGłogów in der Enzyklopädie WikipediaGłogów im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGłogów (Q66013) in der Datenbank Wikidata(Glogau) ob. Mesto je na Odri oddaljeno 65 km. Po dveh tretjinah je krajši postanek 16 Bytom OdrzańskiWebsite dieser EinrichtungBytom Odrzański in der Enzyklopädie WikipediaBytom Odrzański im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBytom Odrzański (Q987471) in der Datenbank Wikidata(Beuthen na Odri) vstavi. Ko se vračate po južnejši poti, je krajši postanek 17 SzprotawaWebsite dieser EinrichtungSzprotawa in der Enzyklopädie WikipediaSzprotawa im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSzprotawa (Q165066) in der Datenbank Wikidata(Sprottau) mogoče.

literatura

Spletne povezave

Posamezni dokazi

  1. ↑Eduard Ludwig Wedekind: Nova kronika mesta Züllichau od prvih časov njegovega nastanka do danes. G. Sporleder, Züllichau 1846, P. 60.
  2. ↑Meyerjev leksikon velikega pogovora. 6. izdaja, zvezek 17, Leipzig / Dunaj 1909, P. 415.
  3. ↑Spletna stran mesta, Historia (Arhivirana različica 2. marca 2015 v internetnem arhivu archive.org), dostopno 16. decembra 2011
  4. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 22. marec 2013 (poljščina) [1]
  5. ↑K. Adamek-Pujszo, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, str. 170-174 (poljščina)
  6. ↑Kościół p.w. św. Krzyża; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.03.2013 [2]
  7. ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 31.03.2013 [3]
  8. ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22. marec 2013) (poljščina), [4]
  9. ↑Jerzy Kochanowski: V poljskem ujetništvu. Nemški vojni ujetniki na Poljskem 1945–1950. Nemški zgodovinski inštitut Varšava, fiber-Verlag, 2004, str. 47 in dalje, 54.
Lebus
Lubusko vojvodstvo - kraji, pokrajine in poti

Mesta: Babimost • Brody • Bytom Odrzański • Cybinka • Czerwieńsk • Dobiegniew • Drezdenko • Gorzów Wielkopolski • Gościkowo • Gozdnica • Gubin • Iłowa • Jasień • Kargowa • Kożuchów • Kostrzyn nad Odrą • Krosno Odrzańskie • Łagów • ŁęknicaWeltkulturerbe Muskauer Park • Lubniewice • Lubsko • Małomice • Międzyrzecz • Nowogród Bobrzański • Nowe Miasteczko • Nowa Sól • Ośno Lubuskie • Otyń • Rzepin • Santok • Skwierzyna • Sława • Slubice • Strzelce Krajeńskie • Sulechów • Sulęcin • Bodwiebodzin • Szlichtyngowa • Szprotawa • Torzym • Trzciel • Wschowa • Witnica • ŻaryReiseziel abseits der Touristenpfade des Monats Dezember 2020 • Żagań • Zbąszynek • Zielona Góra
Jezera: Jezero Bahrenort • Veliki Nischlitzsee • Hermsdorfer See • Lagower See • Liebucher Glej • Schlawasee • Češko jezero

Nacionalni parki in druge destinacije: Prednja trdnjava Oder-Warthe-Bogen • Narodni park Drage • Narodni park Estuarij Warthe
StubTa članek je v bistvenih delih še vedno zelo nepopoln ("škrbina") in zahteva vašo pozornost. Če kaj veste o tej temi Bodi pogumen in ga popravite, da bo dober članek.