Żary | ||
Vojvodstvo | Lebus | |
---|---|---|
Prebivalci | 37.502 (2019) | |
višina | 160 m | |
na Wikipodatih ni turističnih informacij: ![]() | ||
lokacijo | ||
|
Żary(Nemščina: Sorau) je mesto v vojvodstvu Lebus med Bober in Lužiški Neisse v Poljska. Kraj je v Spodnja Lužica na obmejnem območju regij Lausitz in Spodnja Šlezija in je še posebej znan po svojem zgodovinskem starem mestnem jedru z gradom Biberstein in gradom Promnitz ter gozdnim predelom na jugu Zielony Las(Gozd Sorau) znano. Poleg tega kraj ponuja dobre možnosti za izlete, na primer v Żagań in Iłowa.
ozadje
Prve omembe kraja segajo v leto 1007, mestna listina je bila podeljena leta 1260. Suverenost se je večkrat spremenila v času Bolesława I (pogum) je bil poljski, od leta 1346 češki, od leta 1635 saški, od leta 1815 pruski in končno spet poljski leta 1945. V mestu je zdaj 40.000 prebivalcev.
Mesto je bilo znano tudi po tem Porcelan Sorauer. Z naraščajočo priljubljenostjo keramike je v Evropi nastalo veliko proizvajalcev in tovarn porcelana, tudi v Žariju. Leta 1888 je Gustaw Otremba iz Zgorzelca ustanovil svojo tovarno porcelana tukaj na Schmidtstrasse (ul. Górnośląska). Kasneje je pripadal imperiju Carstens. Po smrti Krystiana Henryka Carstensa je Ernst Carstens nadaljeval. Skupaj je bilo ustvarjenih približno 18.000 izdelkov, z izrazito spremembo sloga po letu 1918. Zgodovina tovarne porcelana Sorauer se je končala z drugo svetovno vojno. v Muzej šlezijsko-lužiške obmejne regije je razstava o porcelanu Sorau.
priti tja
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,51.625,15.1397,422x420.png?lang=de&domain=de.wikivoyage.org&title=Żary&groups=Maske,Track,Aktivitaet,Anderes,Anreise,Ausgehen,Aussicht,Besiedelt,Fehler,Gebiet,Kaufen,Kueche,Sehenswert,Unterkunft,aquamarinblau,cosmos,gold,hellgruen,orange,pflaumenblau,rot,silber,violett)
Kraj je jugozahodno od Zielona Góra smer Zgorzelec. Obstajajo regionalne vlakovne povezave do in iz Zielona Góra, Zgorzelec, Wroclaw, Legnica in Tuplice. Tuplice so na železniški progi naprej v smeri Forst (Lausitz), ki ga s poljske strani postrežejo dvakrat na dan. Od tam je povezava cottbus. Ob koncu tedna vozi tudi kulturni vlak Berlin do Wroclawki se ustavi na svojem mestu. Najbližja letališča so 1 Zielona Góra-Babimost(IATA: IEG) 89 km severozahodno s priključkom na Varšava in 2 Wroclaw(IATA: WRO) 170 km jugovzhodno na Poljskem in 3 Dresden
(IATA: DRS) 160 km jugozahodno v Nemčiji.
Turistične atrakcije
Cerkve in samostani
- 1 Cerkev Sacred Heart (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Card., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Tel.: 48 68 363 40 00. Nekdanja glavna in župnijska cerkev je zidana stavba v gotskem slogu, zgrajena v 13. stoletju. V njej je kapela Promnitz iz let 1670-1672.
- 2 Marienkirche (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Rafała Kalinowskiego 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 479 43 01. Cerkev je v neogotskem slogu med letoma 1914 in 1917 zgradil berlinski arhitekt Wolfgang Wagner na pobudo katoliškega duhovnika Karla Ponsensa. To je prva katoliška cerkev v mestu, zgrajena po reformaciji. Prvotna notranja oprema je še vedno ohranjena. Obstajajo vitražna okna in oboki z elementi secesije.
- 3 Garnizonska cerkev (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Cerkev vzvišenja svetega križa), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary. Frančiškani, ki so prišli v mesto leta 1264, so gradili zraven njih samostan cerkev sv. Barbare in kasneje kapela sv. Ane. Leta 1549 pa sta cerkev in samostan postala žrtev večjega požara. Od njega so ostale le ruševine. O zgodovini samostana ni znano skoraj nič. Obnova cerkve se je začela leta 1727 pod vodstvom Erdmanna II. Von Promnitza v baročnem slogu, katerega prvotni zvon je ohranjen še danes. Od takrat je do danes potekala vrsta gradbenih del.
- 4 Cerkev Kunice (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Wyzwolenia 4, 68-200 Żary. Cerkev v jugovzhodnem delu Kunic (Kunzendorf) je bil zgrajen v letih 1895/1896 in ga je zasnoval arhitekt Gamper. Posvetitev je bila 10. novembra 1896, na 413. obletnico Martina Lutherja. Leta 1945 je postala katoličanka. Notranja zasnova je bila ohranjena.
- 5 Cerkev sv. Petra in Pavla (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Skarbowa 3, 68-200 Żary. Cerkev iz 13. stoletja se nahaja na mestu nekdanjega pokopališča. Zgrajena je bila iz poljskih kamnov, verjetno na mestu prejšnje lesene stavbe. Finančnik je bil verjetno Dewinów, prvi mestni mojster.
- Cerkve
Cerkev Sacred Heart
Marienkirche
Garrisonsk.
Cerkev Kunice
Cerkev sv. Petra in Pavla
Gradovi
- 6 Ključavnica Dewin, Pack in Biberstein (Zamek Dewinów). Začetki gotskega gradu segajo v 13. stoletje in so povezani z ustanovitvijo mesta leta 1260. To je bila stavba v treh nadstropjih in stolp. Obnova je potekala od leta 1540 do 1549 v slogu italijanske renesanse. Zadnja dva plemiča v tistem času sta bila Hieronymus in Christoph Biberstein. Grajski stolp so povečali do leta 1700. Zadnji Promnitz Johann Erdmann III. odpovedal hierarhiji v Žariju na začetku 19. stoletja. Od leta 1825 je služil kot zapor, v letih 1930-1945 pa je bil krajevni krajevni muzej Żary. Od leta 1992 je v zasebni lasti in se obnavlja. Načrt je, da bi tam v prihodnosti nastanili restavracijo, stojnico in domoznanski muzej.
- 7 Grad Promnitz (Pałac Promnitzów), Zamkowa 1B, 68-200 Żary. Baročno palačo je v letih 1705-1726 zgradil Erdmann II iz družine Promnitz. Arhitekti so bili Giovani Simonetti, Carl Spanninger in August Beer. Georg Philipp Telemann je bil tukaj Kapellmeister od 1704 do 1706 kot naslednik Casparja Prinza. Palačni kompleks je vključeval tudi vrtove, park, hleve za jahanje ter palačo za užitek in lov. V prihodnosti sta v gradu predvidena trgovska galerija in hotel.
- 8 Renesančna mestna hiša (Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary. Mestna hiša v renesančnem slogu je iz 14. in 15. stoletja. Stoletje. Prvotni leseni stolp je okoli leta 1700 zamenjal današnji opečni.
- Palače in mestna hiša
Grad Promnitz
Grad Biberstein
Mestna hiša
Stavbe
- Ratusz w Żarach), Rynek 3, 68-200 Żary.Mestna hiša (
- 9 mestno obzidje (Wieża obronna). Nekateri deli mestnega obzidja so še vedno ohranjeni. Najbolj zanimiv del, obrambni bastion, po katerem se je mogoče tudi povzpeti, je na ulici Chica.
- 10 Stražni stolp (Wieża wartownicza) (100 m severovzhodno od Herz-Jesu-Kirche). Stolp je iz 14./15. Stoletja. Stoletja in ima železni kamen.
- 1 Kulturna hiša (Żarski dom Kultury), Wrocławska 7, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 24 13. Stavba je vila iz leta 1903.
- 1 knjižnica (Dom, ob. Biblioteka), Wrocławska 11, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 37 36, E-naslov: [email protected]. Knjižnica se nahaja v secesijski vili z začetka 20. stoletja.Odprto: pon: 09: 00-15: 30; Torek-pet: 09: 00-18: 00; Sa: 10: 00-14: 00.
- Zgradbe, spomeniki in parki
Mestno obzidje na ulici Chica
Stražni stolp
Kulturna hiša
knjižnica
Grajski park
Spomenik Georg-Philipp-Telemann
Spomeniki
- 11 Postajališče Woodstock (Przystanek Woodstock), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 Żary. Jurek Owsiak in Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Ustanova Velikega orkestra božične pomoči) sta od leta 1997 do 2003 na nekdanjem letališču Żary organizirala največje evropske festivale pod imenom "Stop Woodstock". Ocenjuje se, da je festivalov skupaj obiskalo približno 1,5 milijona obiskovalcev. Območje je zdaj postalo industrijski park in festival je za tem Kostrzyn nad Odrą narisano. Kot spominek so kipe dveh glasbenikov postavili v cono za pešce Żary.
- 12 Spomenik Georg-Philipp-Telemann (Ławeczka Georga Philippa Telemanna w Żarach). Od leta 1704 je bil Georg-Philipp-Telemann štiri leta dvorni dirigent v Sorau pod grofom Erdmannom II von Promnitzom. Njegove skladbe iz tega obdobja vsebujejo tudi elemente lužiške ljudske glasbe. V njegovo čast so 17. aprila 2010 odprli spominsko obeležje v Denkmalaryju. Kipar Telemannove figure je bil Marek Szala iz Zakopane, klop prihaja od lokalnega mojstra Kazimierza Polaka.
Muzeji
- 13 Muzej šlezijsko-lužiške obmejne regije (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 m južno od cerkve Sacred Heart). Tel.: 48 68 363 83 70, E-naslov: [email protected].Muzej je od leta 2015 v zgodovinski stavbi, nekdanji nadzorniški pisarni. Najstarejši, gotski del stavbe je iz 15., novejši del iz 16. stoletja. V muzeju je razstavljenih več razstav s poudarkom na regionalni zgodovini. Trenutno obstajajo eksponati na temo porcelana Sorau, steklarske in tekstilne industrije, rudarjenja lignita, arheoloških spomenikov, pivovarn in vojaškega garnizona po letu 1945Odprto: torek-petek 10: 00-16: 00; Sa 12: 00-16: 00; Sonce 14: 00-18: 00.Cena: vstop prost.
Parki in objekti
- 14 Grajski park (Park przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary. Navedeni park se nahaja severno od obeh gradov.
- 15 Modra vrata (Błękitna Brama), Poznańska 3B, 68-200 Żary (severno od palačnega parka na Poznański). Vrata so bila zgrajena leta 1708 in stojijo na severnem koncu gradu Promnitz.
dejavnosti
- 2 Zunanji bazen "Pomlad" (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Źródlana, Żary. Tel.: 48 68 470 28 70.Velik zunanji bazen na jugu mesta v gozdu Sorau.Odprto: Sa-Thu 10: 00-20: 00; Petek 10: 00-21: 30.
- Lepa priložnost za Pohod ponuja 16 Zielony Las (Gozd Sorau, Zeleni gozd), gozdnato območje južno od mesta z razgibanim terenom, čudovitimi bukvami in opazovalnim stolpom, s katerega lahko celo vidite Śnieżko. Na 227 metrih je 17 Góra Żarska (Zadnja gora) najvišja nadmorska višina na gozdnem območju. Na njem je tudi požarni stražarski stolp. The 18 Opazovalni stolp je bil zgrajen leta 1864 in se nahaja približno 600 m jugovzhodno od parkirišča in ponuja čudovit razgled. Na severu je tista, ki se je začela leta 1914, vendar ni bila nikoli dokončana 19 Bismarckov stolp kot ruševina v gozdu.
trgovina
Na trgu je kar nekaj trgovin na drobno, ki imajo vse opraviti z Mestna hiša in ulica za pešce Bolesława Chrobrego zahodno od trga in Śródmiejskaki poteka od zahodnega konca tega proti jugu. Tam so tudi številni bankomati.
kuhinjo
- 1 Restavracija Lew (Restauracja Lev), Osadników Wojskowych 52/53, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 451 38 14, E-naslov: [email protected].Restavracija z zelo dobro poljsko in evropsko kulinariko. Meni je na voljo tudi v nemščini.Značilnost:
.Odprto: torek-sobota 11: 00-22: 00; Sonce 12: 00-20: 00.Cena: glavne jedi 20-45 zł.
- 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (na severnem koncu Śródmiejske ulice za pešce). Tel.: 48 573 296 263.Dobra restavracija poleg pice in testenin ponuja tudi špansko kulinariko. Poleg tega so na tabli dnevne posebne ponudbe. Natakarica govori angleško, na voljo je tudi terasa.Značilnosti: španska kuhinja, testenine, pica.Odprto: pon-čet 12: 00-21: 00; Pet-sobota 12: 00-22: 00; Sonce / FT 12: 00-19: 00.
- 3 Cliff Food, Wrocławska 15, 68-200 Żary. Tel.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, E-naslov: [email protected].Velika izbira poljskih jedi, testenin in pic.Odprto: torek-petek 12: 00-22: 00; Sa 12: 00-23: 00; Sonce 12: 00-21: 00.Cena: glavne jedi 24-65 zł.
nočno življenje
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Zamkowa 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 794 170 190.Bar ima nekaj sedežev na prostem in ponuja pivo, strehe in koktajle ter sendviče.Odprto: pon-čet 16: 00-00: 00; Pet-sobota 16: 00-04: 00; Sonce 16: 00-00: 00.
- 2 Pub Max, Stefana Okrzei 5A, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 470 71 60, E-naslov: [email protected].Pub, bar, športni in glasbeni klub.Odprto: pon-čet 10: 00-23: 00; Petek 10: 00-01: 00; Sa 14: 00-02: 00; Nedelja 17: 00-23: 00.
- 3 Pub Skarpa, Zakopiańska 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 363 93 16.Billiard pub in bar.Odprto: Torek-četrtek 16: 00-00: 00; Pet-sobota 16: 00-02: 00; Sonce 16: 00-22: 00.
nastanitev
- 1 Zajazd Anatol, Skarbowa 9, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, E-naslov: [email protected].Gostilna je oddaljena 10 minut hoje severozahodno od središča mesta in ponuja tudi 11 sob za prenočevanje.Cena: 120 / 130-180 / 160/200 zł (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 ApartHotel, Biabikowska 1, 68-200 Żary. Tel.: 48 518 750 000, E-naslov: [email protected].Tih, čist in centralno lociran hotel; Soba z aparatom za kavo in mineralno vodo. Dober wifi; Na voljo parkirišča; Zajtrk ob delavnikih v obliki zajtrka: 20 zł.Cena: 140/200/260 zł (enojna / dvojna / 4p).
- 3 Steklen hotel, Wincentego Witosa 50, 68-200 Żary (700 m južno od železniške postaje). Tel.: 48 68 363 58 00, Faks: 48 68 363 58 25, E-naslov: [email protected].Sodoben hotel, odprt leta 2018, ki je v gradnjo vključil dele stare tekstilne tovarne. Wifi, sef, mini bar, zajtrk.Značilnost: ★★★.Prijava: 14:00.Odjava: 12:00.Cena: od 133/220/270 zł (enojna / dvojna / 3p).
zdravje
- 2 Medicinski center Łużyckie a.s. (Łużyckie Center Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, E-naslov: [email protected].Poliklinika z več specialnostmi.Odprto: od ponedeljka do petka od 8h do 18h; Sa 8: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Stanisława Moniuszki 2, 68-200 Żary. Tel.: 48 68 478 37 99.Odprto: od ponedeljka do petka od 8:00 do 18:00
potovanja
- 1 Bad Muskau
in 2 Łęknica
(38 km zahodno) so znani kot zdravilišče in po palači in parkovnih kompleksih, ki so na Unescovem seznamu svetovne dediščine.
- V 3 Lubsko
(Poletno polje) Približno 15 kilometrov severneje je majhno staro mestno jedro z zgodovinskimi zgradbami. 4 Brody
(Vrata) se nahaja 15 kilometrov zahodno od Lubskega na cesti proti Forst (Lausitz). V majhni vasici so ruševine rokokojskega sloga Grajska vrata, nekdanja rezidenca grofa Brühla, katere obnova se je začela leta 2013. Gospodarska poslopja so že obnovljena. Peljete malo pred Lubskim 5 Jasień
(Uličice). Tu so še vedno ruševine starega baročnega gradu in za krajem točka poldnevnika na točno 15 ° vzhodne dolžine.
- 6 Żagań
(Sagan) s palačo Wallenstein je 15 kilometrov vzhodno od mesta.
- 7 Iłowa
(Polovica stavbe) (24 km južno) ima nekaj zgodovinskih stavb, pa tudi baročno palačo z grajskim vrtom in cerkev Kristusa Kralja.
- 8 Forst (Lausitz)
je 45 kilometrov severozahodno od meje na nemški strani. Staro mesto za izdelavo tkanin je znano po rožnem vrtu. Severno obmejno mesto je 9 Guben
(55 km severozahodno od Žarja) s plastinarijem in njegovim pobratenim mestom Gubin.
- 10 Krosno Odrzańskie
(Prečkanje Odre) (60 km severno) ponuja zgodovinske znamenitosti, kot so grad Piast, samostan in nekatere cerkve.
- 11 Zielona Góra
(Grünberg), Sedež vlade vojvodstva Lubusz je znan po največjem vinskem festivalu na Poljskem (Winobranie). Poteka vsak september. Mesto je približno 47 kilometrov severovzhodno. Na polovici mesta 12 Nowogród Bobrzański
(Naumburg am Bober)
literatura
- Sedemsto let Soraua. Zgodovina vzhodnonemškega mesta 1260–1960. Dortmund: Sorauer Heimatverlag, 1960. :
- Sorau N.-L. in okolico v besedah in slikah. Chemnitz: Jülich, 1908. :
- Sorau (Żary). Frančiškan. V:Heinz-Dieter Heimann, Klaus Neitmann, Winfried Schich (Ur.): Brandenburška samostanska knjiga; Zv.2. Berlin: založnik znanosti be.bra, 2007, Str. 1176-1181. :
Spletne povezave
- http://www.zary.pl - Uradna spletna stran Żary