 | The Zunanje ministrstvo Zvezne republike Nemčije ima enega za to državo Opozorilo o delnem potovanju izpuščen (Spletna povezava). Opozorila so proti potovanjem na obmejna območja s Tunizijo, Libijo, Nigerjem, Malijem, Mavretanijo in Zahodno Saharo. Od potovanj v druge alžirske saharske regije in zunaj okrožij večjih mest v severnem delu države, do podeželskih in gorskih regij, razen če jih spremlja policijska zaščita, močno odsvetujemo. Na obmejnih območjih s sosednjimi državami, območji Alžirske Sahare in zunaj okrožij večjih mest v severnem delu Alžirije, na podeželskih območjih in gorskih območjih še vedno obstaja velika nevarnost terorističnih napadov in ugrabitev. To velja zlasti za regije s tekočimi terorističnimi dejavnostmi, kot je Kabylia, njeno vznožje in obmejna območja na jugu države. Teroristične dejavnosti so usmerjene predvsem proti državnim varnostnim silam, ugrabitvam in atentatom v preteklosti, pa tudi večkrat proti tujcem. Varnostne razmere v regiji ostajajo napete zaradi nenehnih groženj terorističnih skupin. V upravnih okrožjih (wilayas) Tébessa, Bouira, Béjaia, Skikda in Jijel se vedno znova pojavljajo nasilni spopadi med lokalnimi skupinami in varnostnimi silami. (Trenutne varnostne informacije) Datum zadnjega opozorila o potovanju: 23.12.2019. |
 | The Avstrijsko zunanje ministrstvo ima enega za to državo opozorilo o delnem potovanju izpuščen (Spletna povezava) Opozorilo o delnem potovanju!Opozorjeni ste pred potovanjem zlasti na obmejna območja z Libijo, Nigerom, Malijem, Mavretanijo, Tunizijo in Marokom, pa tudi v druga Saharo in podeželje, gorska območja (zlasti Kabilijo) in vznožje. Iz opozorila o potovanju so izključena le mesta Alžir, Annaba, Konstantin, Tlemcen in Oran. Tveganje terorističnih napadov islamističnih skupin in ugrabitev s kriminalnim ali terorističnim ozadjem je še posebej veliko za zahodne tujce. (Trenutne varnostne informacije) Datum zadnjega opozorila o potovanju: 20.01.2020. |
| lokacijo | |
 | |
| zastavo | |
 | |
| Kratki zmenki | |
| Kapital | Alžir |
|---|---|
| Oblika vlade | Predsedniška republika |
| valuta | Alžirski dinar (DZD) |
| površino | 2,38 milijona km² |
| prebivalstva | 32,1 milijona |
| jezikov | Arabščina, berberski jeziki, francoščina (de facto) |
| Religije | Sunitski muslimani (državna vera) 99%, kristjani in Judje 1% |
| električno omrežje | 230 V / 50 Hz |
| Telefonska koda | 213 |
| Internet TLD | .dz |
| Časovni pas | UTC 1 (zahodnoafriški čas) |
Alžirija Nahaja se v Severna afrika. Na severu ima obalo do Sredozemskega morja in je od Maroko na severozahodu, Tunizija na severovzhodu, Libija na vzhodu, Niger na jugovzhodu, Mali na jugozahodu in Mavretanija kot tudi Zahodna Sahara omejena na zahod. Alžirija je največja afriška država.
Regije
Mesta
| Zemljevid Alžirije |
- Alžir - Kapital.
- Annaba
- Konstantin
- Oran - se imenuje tudi "prestolnica zahoda".
- Tlemcen
ozadje
Zadnje stoletje alžirske zgodovine je zasenčila vojna. Državo sta še posebej oblikovali osamosvojitvena vojna v šestdesetih in državljanska vojna v devetdesetih.
Osemdeset odstotkov Alžircev živi na milejšem severu; v Sahari je le nekaj oaz. Regija na severu je gorata, Tell Atlas se razprostira na celotnem severu do meje s Tunizijo.
priti tja
Evropejci za vstop v državo potrebujejo vizum, za katerega je treba vnaprej zaprositi eno od alžirskih veleposlaništev ali konzulatov. Čas obdelave je dva tedna. Poleg običajnih dokumentov je potrebno tudi „potrdilo o nastanitvi, ki ga je legaliziral predsednik občinske skupščine prebivališča vabljene osebe (poslovni potniki namesto tega povabijo alžirskega poslovnega partnerja); Potrditev rezervacije iz hotela; Letalska vozovnica / vozovnica za povratna in povratna potovanja; Potrdilo o zaposlitvi; Dokazilo o tujem zdravstvenem zavarovanju; Potrdilo o prenosu. V FRG so odgovorni:
- Za prebivalce Berlina, Hamburga, Schleswig Holsteina, Brandenburga, Mecklenburga, Zahodnopomorjanske, Saške, Saške Anhalt: Kosularjev oddelek veleposlaništva, Görschstrasse 45-46, 13187 Berlin-Pankow. Tel.: 49 30-43 737-0. Prijave po pošti ne bodo sprejete.Odprto: prijava pon., Sreda 9.00-13.00, prevzem pet.
- Generalni konzulat, Friedrich-Ebert-Anlage 23, 60325 Frankfurt. Odprto: ponedeljek, sreda 9.00-14.00, prevzem pet.Cena: 60 do 90 dni.
V Avstriji lahko vizum dobite na alžirskem veleposlaništvu na Dunaju in stane 35 EUR. Čas obdelave je 7 delovnih dni. Alžirsko veleposlaništvo na Dunaju.
Za Švico in Lihtenštajn:
- Odgovoren je le za prebivalce kantonov Berne, Neuchâtel in Fribourg Konzularni konzular de l'Ambassade (Willadingweg 74, 3006 Bern). Cena: do 90 dni: 70 sfr.
- Generalni konzul d'Algérie, 308Bis, Route de Lausanne, 1293 Bellevue, Genève. E-naslov: [email protected]. Še vedno sprejema prijave po pošti.Odprto: od ponedeljka do petka. Od 8.30 do 12.30.Cena: do 90 dni: 66 sfr.
Poglej tudi: Seznam alžirskih diplomatskih predstavništev v tujini
- palca
2 litra vina ali 1 liter šnapsa lahko uvozite brez carine. Kar zadeva tobak, 200 cigaret ali 50 cigaret ali 250 g tobaka. Plus darila do 1000 DA in predmeti za osebno uporabo.
Uvoz daljnogleda je strogo prepovedan. Prav tako ni dovoljeno prinesti rabljenih motornih koles ali koles. Prtljaga se pregleda na carini.
Izvoz nacionalne valute je omejen na 10.000 DA.
Z letalom
V Alžiriji so štiri večja letališča: Alžir, Annaba, Oran, Konstantin, pri čemer vse mednarodne letalske družbe letijo izključno v Alžir ali Oran, preostala mesta pa delujejo bolj kot regionalna letališča z nekaterimi povezavami s Francijo.
Iz Nemčije lahko uporabite Air Alžirija ali z Lufthansa (oba iz Frankfurta na Majni). Polet iz Nemčije je običajno 2-3 ure.
Nacionalna letalska družba Air Algérie leti na številne destinacije v Evropi. Še posebej dobre povezave so s Francijo, pa tudi z drugimi afriškimi državami in Bližnjim vzhodom. Več informacij o letališču Algiers in letalskih družbah najdete na uradni spletni strani Aéroport d'Alger.
Z vlakom
Edini način potovanja z vlakom iz tujine je iz Tunizije. Iz drugih sosednjih držav ni železniških povezav.
Na ulici
Mejni prehod v / iz Maroka je zaprt od leta 1990, prav tako pa tudi meja z Malijem.
Najboljši način, da pridete do Alžirije z avtomobilom, je prehod tunizijske meje. Voziti bi morali čez najsevernejšo mejo (Mejni prehod Tabarka) Južni mejni prehodi so za tujce z vodnikom prehodni. Podrobnosti o prehodih na tej meji leta 2007 Država Člen Tunizija.
Potovanje v druge sosednje države Mavretanije, Nigra ali Libije je dolgotrajno, vendar je lahko prava pustolovščina. Upoštevati je treba, da izjemna nihanja temperature resno ogrožajo motor. Tvegate tudi, da boste na cesti srečali meter visoke peščene sipine, ki pogosto trajajo nekaj dni, da spet izginejo. To potovanje je dovoljeno le s terenskim vozilom in lokalnim vodnikom.
Moj čoln
Cene trajekta iz Francije ali Španije do Alžirije so pogosto velikokrat dražje od leta. Če nimate avtomobila za prevoz, po možnosti presedite na letalo. Večino povezav vzpostavi Trajekti iz Alžirije, ven Barcelona, Alicante, | Marseille ali Genova ponujen. Večina trajektov vozi do Orana in Alžira, obstajajo tudi izleti do Skikde.
Iz Španije vozi trajekt Almerija do Ghazaouet (الغزوات).
mobilnost
Z vlakom
Državno železniško podjetje je SNTF. Večje postaje so dostopne invalidom, od leta 2018 pa sodobni hitri vlaki vozijo na relaciji od Alžira do Orana trikrat na dan.
Na ulici
Bencin je razmeroma poceni. Način vožnje je treba veliko navaditi. Alžirci prepovedi in omejitve hitrosti bolj vidijo kot smerokaze. Ni za nič, da ima Alžirija eno najvišjih stopenj prometnih nesreč na svetu. Kljub prihajajočemu prometu se prehitevanje zgodi na najmanjši možni razdalji na podeželskih cestah, zato se je treba podeželskim cestam, če je le mogoče, izogibati.
Na jug so samo podeželske ceste. Ti so v slabem stanju, nekateri pa so dostopni samo s štirikolesnim pogonom. Določena območja lahko tujci obiščejo samo v spremstvu policijskega spremstva.
Alžirska vlada je v zadnjih letih vlagala v cestno omrežje; številne bolne in nevarne podeželske ceste so bile obnovljene ali nadomeščene z novimi avtobusi vzhod-zahod.
The Samodejna usmeritev Est-Ouest je edina prava avtocesta (A1). Poteka od Annabe do Orana, prečka vsa večja mesta na severu, vključno z Alžirom, in je dolga 1200 km. Trenutno se gradi avtocesta. Konec leta 2016 so bili zaključeni odseki od mesta El Bettim (البطيم) na maroški meji do okrog Sétifa. Na vzhodu se konča pri Dréanu (الذرعان), širitev na Tunizijo je že dolgo načrtovana, vendar v letu 2018 ne bo končana.
Z izgradnjo 1020 km v notranjosti Autoroute des Hauts Plateaux (A2) se je začel šele leta 2014. To bi moralo biti po zaključku leta 2025 Tébessa (تبسة) o Khencheli, Batni, M'Sili, Boughezoulu, Tiaretu, Saïdi po Al Aricha (العريشة) svinec.
Z avtobusom
V bistvu ima vsako večje mesto avtobusno postajo. V manjših mestih pa avtobusi ustavljajo le na določenih točkah; V manjših mestih, ki nimajo prave avtobusne postaje, vozovnico kupite od voznika. Avtobusna potovanja v Alžiriji so zelo poceni, cena znaša približno en evro na 100 km. Vsi avtobusi so običajno klimatizirani in imajo udobne sedeže ter so tudi odličen način za stik z domačini. Za daljša potovanja, dolga 400 km ali več, je let Air Algérie boljša alternativa, zlasti ker so cene za notranje lete zelo poceni.
Z letalom
Iz Alžira letijo v skoraj vsa večja mesta v Alžiriji. Letenje se še posebej splača na daljše razdalje. Edina alžirska letalska družba je Air Algérie, cene vozovnic se gibljejo med 50 in 100 EUR in so odvisne od dolžine poti. Datum in čas nista merila, cene so fiksne in jih je mogoče nadomestiti po polni ceni in jih je mogoče brezplačno rezervirati. Če vozovnice kupite z gotovino na letališkem pultu, so malo cenejše kot na spletu.
Letališče Algiers je edino sodobno letališče, drugo letališče za mednarodne prihode pa je v Oranu. Druga letališča so po velikosti bolj podobna letališčem in so opremljena z redko infrastrukturo in malo udobja, a znosna, če vam ni treba tam preživeti ure.
Taksiji
Taksiji so pogosti v mestih ali med potovanjem v kraje, do katerih je težko priti z avtobusom. Ločiti je treba med običajnimi taksiji in taksiji v skupni rabi. Slednji sprejmejo do 4 osebe, ki si delijo ceno, in počakajo, da se vozilo napolni. Če ne želite deliti taksija, morate plačati polno ceno. Če slabo poznate francoščino, je priporočljivo, da nadaljujete le z mlajšimi vozniki, saj običajno znajo govoriti tudi angleško. Tu so prednost vizitke iz hotela ali druge natančne informacije.
jezik
Uradna jezika sta arabščina in berberščina. Različica arabščine, ki jo govorijo v Alžiriji, se zelo razlikuje od arabščine, ki se govori v drugih državah, na primer v Egiptu ali Siriji. Skozi kolonizacijo Francije je bilo v jezik vključenih veliko francoskih besed. Podobno je različici, ki jo govorijo v Maroku in Tuniziji.
Celo ljudje, ki so se naučili standardne arabščine, bodo razen nekaj kosov zelo težko razumeli alžirsko narečje. Vendar pa večina Alžircev govori tudi arabsko. Številni egipčanski filmi, ki jih predvajajo v Alžiriji, tudi egiptovsko arabščino razumejo in govorijo mnogi.
Tudi po osamosvojitvi od Francije je francoščina zelo prisotna v vsakdanjem življenju kot jezik v podjetjih, administraciji in izobraževanju. Mnogi Alžirci ga dobro govorijo. Številni prometni znaki in obvestila so na voljo samo v arabščini in francoščini.
Znanje angleščine najdemo predvsem pri mlajših ljudeh. Čeprav raven ni enaka kot v Nemčiji ali v skandinavskih državah, zadostuje za vsakodnevne pogovore.
Osebe z znanjem nemščine lahko najdemo tudi občasno, saj je nemščina najpogosteje izbrani tuji jezik v šolah. Tudi v vsaki vasi je peščica ljudi, ki so nekoč živeli v Nemčiji.
Za pozdrav in slovo se običajno uporablja arabski pozdrav As-salamu alejkum. Nekaj besed v narečju (Darija) Učenje je lahko v pomoč. Tudi če so te izgovorjene nepravilno, smo običajno nagrajeni z dodatnim spoštovanjem.
Nekaj pogostih besed:
- Kirak - Kako si?
- Mleh - dobro
- Shukran - hvala
- Naam - ja
- Laa - Ne.
trgovina
Uradna valuta je Alžirski dinar (DZD) tudi Dinarski alžirski (DA). 1 € ustreza vrednosti 160 DA (Od marca 2021). Na kovancih so pogosto v obtoku le apoeni 5, 20, 50 DA, obstajajo tudi druga. Bankovci so v glavnem vidni v apoenih 200, 500, 1000, bankovci 100 ali 2000 pa redko krožijo.
Evre in dolarje je najbolje zamenjati na letališču ali v bankah. Čeprav je nelicencirana menjava valut uradno prepovedana, obstaja črni / sivi trg tujih valut. Kopirnice in drugi lastniki trgovin pogosto zamenjajo vzporedni tečaj, ki je približno 25% boljši od uradnega tečaja. Tudi taksisti običajno poznajo ljudi, ki trgujejo. Če tvegate, naj vam ne bodo stari ali raztrgani računi.
Uvoz in izvoz lokalne valute je prepovedan, vendar ni strogo nadzorovan. Bankomati so na voljo v bližini velikih hotelov, bank in pošt, kjer lahko z večjimi kreditnimi karticami ali karticami Maestro dvignete alžirske dinarje po trenutnem tečaju; če je potrebna koda PIN s 6 številkami, je treba pred 4-mestno kodo PIN vnesti dve ničli.
V večjih mestih najdete supermarkete, ki ponujajo vse običajne izdelke (brez alkohola !!!), v manjših mestih pa je vedno manjša trgovina. Poleti je večina trgovin zaradi vročine običajno zaprtih med 12.00 in 16.00.
Lahko in bi morali celo trgovati na vseh trgih souks in trgih, dober pristop je, da začnete s polovično ceno. Kakovost blaga je treba temeljito preveriti.
Čeprav je Alžirija tretja najdražja afriška država, so hrana, pijača in stanovanje v primerjavi z evropskimi standardi še vedno izjemno poceni. Največji stroškovni dejavnik je nastanitev, kajti če ne želite brez udobja, morate od 150 € v zelo drage hotele, kot so Hilton, Sheraton (Povprečna mesečna alžirska plača) na noč. Cenejše nastanitve so cenejši hoteli ali mladinski hostli, vendar je večina manj udobnih in ne ponuja dodatkov, kot sta WiFi ali zajtrk. Sicer je vse od živil do bencina in vsega, kar je povezano z vsakodnevno uporabo, poceni umazanije, ampak Priporočljivo je, da ste pozorni na cene kljub navidezno nizkim stroškom in ne vržete denarja nekontrolirano, sicer boste iz lastnih izkušenj na koncu porabili enako ali celo več kot na potovanju po Evropi.
kuhinjo
V Alžiriji se lahko za nekaj dinarjev nasitite in uživate v okusnem obroku, manjše restavracije najdete povsod in za približno 500 DA dobite obrok s 3 hodi. Higienski standard je dober in ga redno preverjamo. Tradicionalno juho vedno postrežemo kot predjed.
Poleti ljudje v vročini običajno jedo lahko hrano, kot so melone ali datlji, še posebej v času kosila se ne smete prenajedati, sicer bo hrana ležala kot kamen v želodcu.
nastanitev
Znana hotela višjega razreda, kot sta Hilton in Sheraton, najdemo v Alžiru in Oranu, vendar niso posebej poceni. Manjši hoteli so cenovno ugodnejši, vendar jih pogosto ne priporočajo zaradi pomanjkanja čistoče in dodatkov, zato je bolje, da ne vzamete prvega hotela, ki pride na pot, ampak nekaj primerjate in poiščete poročila o preizkusih (francosko govorečih je na voljo veliko Internet). Mladinski domovi znanih krovnih organizacij, kot je Hostelling International, so ponavadi poceni in v redu.
Hoteli
- Hotel El Djazair. Ugoden hotel v središču Alžira z brezžičnim internetom, zajtrkom in LCD televizorjem. Hotel ima tudi čudovit vrt in lasten bazen.Cena: od približno 200 evrov.
- Seybouse Ex Plaza, Boulevard du 1. novembra 54 Annaba. Tel.: 213 38 86 31 75. Značilnost: ★★★★★.Cena: od 40 €.
Delo
Alžirski vikend je (od leta 2009) v petek in soboto. Nedelja je običajen delovni dan.
javne počitnice
Ramazanski dnevi sicer niso državni prazniki, toda tako kot v vseh drugih islamskih državah tudi v tem času vlada izredno stanje. Dejansko se praznuje 1. (12. april 2021) in 30. dan (12. maj 2021). Drug pomemben muslimanski festival je Ashura (19. avgust 2021).
- 1. januarja - Novoletni dan
- 5. julij - Dan neodvisnosti
- 1. novembra - Dan revolucije
varnost
Sitni kriminal je še posebej razširjen v večjih mestih, kot so Alžir, Konstantin in Oran. Resno težavo predstavljajo ropi in tatvine, saj je prepovedana fotografiranje vojaških objektov (in uniformiranih ljudi) ter stavb, ki so pomembne za promet.
Čeprav je državljanska vojna že davno končana, potovanja v Alžirijo ni mogoče opredeliti kot varno. Ker v Alžiriji še ni tako živahnega turizma kot v Maroku ali Tuniziji, se ni treba bati razvajanj in prevarantov, po drugi strani pa islamistične skupine večkrat ugrabijo zahodne turiste. V tem okviru potovanja v Saharo, Kabilijo ali na ustrezna obmejna območja niso varna.
Teroristični napadi leta 2006 in poskusi državnega udara, ki ga je leta 2011 sponzorirala CIA, v Alžiru so prizadeli državne institucije, vendar alžirska policija in vojska razmere zelo dobro nadzorujejo in se ni treba posebej bati novih napadov ali ugrabitev.
Homoseksualnost je kaznovana z zakonom.
zdravje
Zaman boste iskali objekte, primerne za invalide.
Bolnišnice lahko najdemo v vsakem mestu z več kot 50.000 prebivalci, vendar kakovost pogosto pušča veliko zaželenega, zasebne bolnišnice (Clinique Privée) imajo evropske standarde in so tudi razmeroma poceni.
Med potovanjem v Alžirijo se na splošno ne bi bilo treba bati večjih zdravstvenih tveganj, vendar je treba upoštevati nekaj majhnih stvari
Pitno vodo je treba kuhati, če je le mogoče. Če to ni mogoče, je bolje, da vode ne pijete, steklenice vode so prepoceni za povsod.
Ko potujete v Saharo, si vzemite topla oblačila s seboj, kljub vročini, ki prevladuje čez dan, saj temperature čez noč padejo do ledišča.
podnebje
Tudi pozimi je v določenih okoliščinah še vedno vroče, vendar temperature običajno padejo tik pred sončnim zahodom in ponujajo hladne in prijetne večere in noči. Vreme pozimi je zelo spremenljivo.
Poletja so zelo vroča, popoldanska vročina pa skorajda nevzdržna, zato je klimatska naprava bistveni del vsakega alžirskega gospodinjstva, bolj na jugu je bolj vroče. V vsakem primeru ne pozabite na zaščito pred soncem, tudi za temnejše tipe kože!
Vendar pa obstajajo velike regionalne razlike v regiji Kabylei na vzhodu, poletja so večinoma hladna, zime pa hladne tudi ob občasnih snežnih padavinah.
spoštovanje
Alžirija je islamska država. Treba je izkazovati spoštovanje religiji in tradiciji, čeprav se je težko zavajati in je večina mlajše generacije zelo odprtega duha, vseeno je treba upoštevati preprosta pravila o korektnosti. Na splošno je človek bolj strpen v večjih mestih kot na bolj podeželskih območjih.
Eden največjih tabujev je Alkohol. Islam to prepoveduje in večina ljudi, ne glede na to, ali so verni ali ne, močno nasprotuje katerim koli alkoholnim izdelkom. Alkohol je zakonit in ga pijejo tudi nekateri Alžirci, vendar le diskretno in ne v javnosti.
Ženskam ni treba nositi rut ali upoštevati izrecnih predpisov o oblačilih. Večina mladih žensk zlasti v prestolnici in ostalih velikih mestih ne nosi rut. To v bistvu velja tudi za bolj podeželska območja, le da se tam lahko zgodi, da vas pogosteje vklopijo. Še posebej, če ste videti tipično evropski. Toda ženske ne smejo pokazati preveč kože; Ali je obleka primerna ali ne, je vedno odvisno od situacije, na splošno pa so kavbojke in majica skoraj vedno v redu. Ob obisku družin ali obisku mošej je bolje nositi bolj zmerna oblačila, ruta na glavi ni nujna, ampak oblačila, ki niso pretesna in dražilna. Moškim ni treba upoštevati nobenega pravila oblačenja in se lahko pokažejo povsod kot običajno.
Ko je ženska zunaj z moškim, se pogosto zgodi, da je moški prvi, ki ga ženska nagovori in vpraša, zlasti v restavracijah. Tega v prvi vrsti ne bi smeli razumeti kot diskriminacijo ali slabše spoštovanje žensk, temveč izkazuje spoštovanje. Če tega ne želite, naj ženska prevzame pobudo.
Starejši ljudje in Ženske vedno imajo poseben status, ki ga je treba spoštovati. Npr. V avtobusih mora biti prostora nenehno za starejše in / ali ženske. Kot previdnost mora biti pogovor med žensko, oblečeno v islamska oblačila, vedno omejen na tisto, kar je nujno potrebno, razen če ženska prevzame pobudo.
Poleg tega se zdi, da je v času ramazana v javnosti zelo nevljudno jesti ali piti; od sončnega vzhoda do sončnega zahoda se nič ne jedo; če želite nekaj hrane, jo po možnosti prestavite v hotelsko sobo. Večina restavracij je med postom zaprta. Ne bi smeli biti presenečeni, če se čez dan zdijo vsi nekoliko bolj izzvani kot običajno.
Dva poljuba na oba lica v pozdrav in slovo sta pogosta med znanci, sorodniki in prijatelji.
Praktični nasvet
Mobilno omrežje pokrivajo trije operaterji:
Predplačniške kartice se prodajajo za vsa omrežja, Ooredoo in Djeezy sta najpogostejši predplačniški kartici in ponujata največjo pokritost omrežja.
Za daljše bivanje ali za puščavske ture je priporočljiva a Satelitski telefon Thuraya Satellite Telecommunications Co. Naprave si lahko izposodite v skoraj vseh evropskih državah.
Spletne povezave
- Vremenska napoved
- Osredotočite se na tveganje ugrabitve v Sahari in sosednjih območjih (Švicarsko zunanje ministrstvo)
