Annaberg-Buchholz - Annaberg-Buchholz

Annaberg-Buchholz je po Freiberg s približno 20.000 prebivalci drugo največje mesto v Ljubljani Rudne gore. Nastala je leta 1945 po ukazu sovjetskega poveljnika mesta z združitvijo Annaberga s sosednjim, manjšim Buchholzom.

ozadje

Leta 1491 so na Schreckenbergu odkrili bogate žile srebrne rude. Nato se je po gorskih krikih začel močan priliv ljudi. Annaberg je leta 1496 ustanovil vojvoda George Bradati. Sprva se je imenovalo »Novo mesto na Schreckenbergu«, ime Annaberg pa je dobil cesar Maksimilijan. Ime pomeni gorsko mesto (od rudarjenja) do Svete Ane. Vrhunec je rudarstvo doseglo v 16. stoletju, ko je število prispelih posadk včasih znašalo 2.000; po tridesetletni vojni se je zelo zmanjšal. Leta 1561 je Barbara Uthmann (ki je umrla v Annabergu leta 1575 in ima spomenik od leta 1834) uvedla izdelavo čipk, leta 1590 pa so se v Annabergu naselili številni okraski, ki so jih pregnali iz Belgije; oba sta postala ustanovitelja industrijskega pomena mesta. Annaberg je rojstno mesto mladostnega pisatelja fra Felixa Weisseja, v spomin katerega je bila leta 1826 ustanovljena sirotišnica; tu je kot gorski uradnik živel znani aritmetični mojster Adam Ries (umrl 1559). Buchholz, katerega gojenje je leta 1497 začela rudarstvo srebra, je leta 1544 prejelo mestne pravice.

Annaberg-Buchholz je glavno okrožno mesto v okrožju Erzgebirge.

priti tja

Z letalom

Annaberg-Buchholz je oddaljena od glavnih letališč. Najbližja letališča so 50.10083333333314.26Letališče v Pragi(IATA: PRG), 128 str.-km, 51.13444444444413.768055555556Dresdensko letališče(IATA: DRS), 132 str.-km) in 51.42388888888912.236388888889Letališče Leipzig Halle(IATA: LEJ), 144 str.-km čez Borna/ B 95 oz. ).

Z vlakom

Annaberg-Buchholz je mogoče doseči z Erzgebirgsbahn iz Chemnitz. V Chemnitzu ali v Flöhi je povezava do proge (Hof) -Zwickau-Dresden, v Chemnitzu tudi v smeri Leipziga ali drugih smeri. Dizelske enote, ki obratujejo vsaki dve uri in vsako uro ob delavnikih, se ustavijo 50.579412.99811 Spodnja postaja Annaberg-Buchholz, pri 50.566812.9992 Postaja Annaberg-Buchholz Mitte in naprej 50.556512.99773 Postaja Annaberg-Buchholz Süd..

Z avtobusom

Regionalni avtobusni prevoz opravlja Regionalverkehr Erzgebirge GmbH delujejo. Do mesta je mogoče priti po dveh nadregionalnih linijah:

• 210 Chemnitz–Annaberg-Buchholz–Oberwiesenthal
• 400 Dresden–Freiberg–Annaberg-Buchholz

Na ulici

Razdalje (z avtocesto)
Dresden	97 km (127 km)
Freiberg	59 km
Zwickau	51 km (55 km)
Chemnitz	36 km
Aue	29 km
Schwarzenberg	21 km

Zvezne avtoceste se križajo v Annaberg-Buchholz od Chemnitz do Oberwiesenthal od Freiberg do Schwarzenberg in Aue. Če pa prihajate iz Dresdena, ne uporabite najhitrejše poti ampak po avtocestah in do odhoda Stollberg-Zahod in potem konec Zwönitz in Schlettau. Ko potujete iz smeri Bavarske, je tudi najbolje, da zapeljete z avtoceste v Stollberg-West .

mobilnost

The Mestni avtobusni prevoz, ki jim je všeč kopenski promet iz Ljubljane RVE deluje takole:

• Prstan Barbare-Uthmann - Markt - Buchholz - Markt (pon-ned)
• B Frohnau - Obere Stadt (pon-ned)
• C Market - Herzog-Georg-Ring - ErzgebirgsCenter - Market (od ponedeljka do petka)
• D Citybus Markt - B95 / Am Kätplatz - Markt (od ponedeljka do petka)
• E Buchholz - Mestni avtobus Frohnau (od ponedeljka do petka)
• Mestni avtobus Ee Buchholz (pon-sobota)
• F Cunersdorf - Buchholz (od ponedeljka do petka)
• G Markt - Cunersdorf (od ponedeljka do petka)

Turistične atrakcije

Cerkve

• 50.578713.00521  Cerkev sv. Ane, Grosse Kirchgasse 21. .Cerkev sv. Ane, ki je vidna od daleč, je mestna znamenitost in je bila zgrajena med letoma 1499 in 1525 kot poznogotska cerkev dvorane. Stolp je visok 78 m. Cerkev je bila prvotno katoliško bogoslužje, leta 1539 pa je postala evangeličansko-luteranska. Ogledate si lahko obok z okrasnimi kamni, galerijske reliefe, štiri oltarje in "lepa vrata". Od oltarjev je najbolj zanimiv gorski oltar. Na hrbtni strani slika Hansa Hesseja prikazuje rudarsko pokrajino v Rudnih gorah, rudarstvo in predelavo srebrne rude ter življenje rudarjev. Služba je ob nedeljah ob 9:00.Odprto: od aprila do decembra od ponedeljka do sobote od 10. do 17. ure, v nedeljo in prazniki od 12. do 17. ure; Od januarja do marca od ponedeljka do sobote od 11.00 do 16.00, nedelje in prazniki od 12.00 do 16.00. Stolp je odprt od maja do oktobra. Ogled med uradnim dejanjem ni mogoč.Cena: brezplačni stroški vodenega ogleda. 2,50 €, 1,00 € za šolarje.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.580413.00092  Gorska cerkev sv. Marien, Münzgasse 5. .z "Annaberger Krippenweg", rudarsko božično posteljico, ki je sestavljena iz več velikih lesenih rezbarenih figur.zadnja sprememba: ni določeno

Muzeji

• 50.579213.00173  Muzej Adama Riesa, Johannisgasse 23, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 22186, Faks: 49 3733 429087, E-naslov: [email protected]..Annaberg aritmetična šola, aritmetika kot v času Adama Riesa, po stopinjah Adama Riesa v Annaberg-Buchholzu, aritmetika na abaku, pridobitev arnmetične diplome Annaberg.Odprto: od torka do nedelje od 10. do 16. ure, ob ponedeljkih zaprto.Cena: odrasli 3,00 €, znižani 2,00 €, skupine 15 ali več 2,50 € / osebo.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.578413.00454  Muzej Ore Mountains z rudnikom za obiskovalce "Gößner", Große Kirchgasse 16, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: (0)3733 23497, Faks: (0)3733 676112, E-naslov: [email protected]. .Vse o rudarstvu, klekljanju čipk, rezbarstvu, zgodovinskem orožju ter civilnem in podeželskem življenju v Rudnih gorah.Odprto: vsak dan od 10. do 17. ure, 24. decembra. in 31.12. zaprto; Vodeni ogledi v rudniku: Od ponedeljka do petka od 12:00 do 15:00 Sobota, nedelja in prazniki 11., 12.30, 14. in 15.30Cena: muzejska in rudniška 5,50 €, znižana 3,00 €; moja samo 3,50 €, znižana 2,00 €; Muzej samo 2,50 €, znižani 1,50 €; Skupinska cena (samo v muzeju) od 11 oseb: 1,50 € / osebo, znižana 0,50 € / osebo.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.581612.99565  Frohnauerjevo kladivo, Sehmatalstraße 3, 09456 Annaberg-Buchholz, OT Frohnau. Tel.: (0)3733 22000, Faks: (0)3733 671277, E-naslov: [email protected]. .Kladivo Frohnauer je bilo prvotno mlin za žita, ki so ga po iskanju srebra uporabljali kot mlin za kovnico in kladivo. Kladivo in meh delujejo še danes in bodo predstavljeni med ogledom. Na voljo so tudi izdelki, izdelani v kovačnici, rezbarije, božična gora in klekljanje čipk.Odprto: vsak dan od 9.00 do 12.00 in od 13.00 do 16.00, od maja do oktobra zadnja turneja ob 16.30, 25. decembra. in 1.1. zaprto.Cena: Vstopnina (samo z vodenim ogledom): 3,00 €, znižana 2,00 €; Skupine 10 ali več oseb po predhodni pisni prijavi: 2,50 € / osebo, znižano 1,50 € / osebo.zadnja sprememba: ni določeno
• 50.579613.00226  Izdelava sanj, Buchholzer Strasse 2, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: (0)3733 19433, Faks: (0)3733 5069755. .Muzej Erleni o ljudski umetnosti Erzgebirge. Doživite ga z vsemi čutili.Odprto: vsak dan od 10. do 18. ure, 24./31. Decembra. in 1.1. skrajšana.Cena: 7 €, znižana 4 €.zadnja sprememba: ni določeno

Obiskovalne mine

• Markus-Röhling-Stolln Rudnik za obiskovalce se nahaja v okrožju Frohnau. Od leta 1500 se je v rudniku začelo pridobivanje rude srebra in kobalta. To je potekalo do leta 1857. Med letoma 1948 in 1953, v času NDR, so v rudniku preiskovali uranovo rudo. Vendar je bilo ugotovljeno premalo obnovljivega materiala, tako da so bila raziskovanja prekinjena. Julija 1994 je združenje Markus-Röhling-Stolln lahko odprlo rudnik za obiskovalce. Vodniki: 600 m dolg vstop v goro poteka z rudnikom vlaka. V rudniku je predstavljena zgodba o težkem življenju rudarja. Vrhunec je 9 m visoko obnovljeno vodno kolo, ogled traja približno 1 uro. Prosimo, da skupine predhodno registrirate. Odpiralni čas: vsak dan med 10. in 16. uro Ogledi (največ 40 oseb) potekajo vsako polno uro. Izvleček iz vstopnin: Odrasli: 9,50 EUR, otroci od 6 do 17 let: 6,50 EUR, družinska vstopnica (2 odrasla in 2 otroka): 28 EUR; Iz varnostnih razlogov otroci, mlajši od 6 let, ne smejo obiskati rudnika.; Skupine 15 ali več prejmejo popust; (Od 09-2018). Kontakt: Obiskovalni rudnik "Markus-Röhling-Stolln", Sehmatalstraße 15, 09456 Annaberg-Buchholz / Frohnau, telefon: 03733 - 5 29 79, faks: 03733-54 26 31

• Dorothea Stolln Tu so kopali srebro, kobalt in nikelj, včasih bakrene rude in po letu 1945 tudi uranovo rudo (smola). Odpiralni čas: Od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 (zadnji ogled 14.00), od 10.00 do 14.00, ned. Zaprto. Vpis: Podzemni izlet z ladjo (približno 1,5 ure): 7,00 €, otroci 5,00 €; Majhen krog (približno 2 uri) 7,00 €, otroci 5,00 €; Srednji krog (približno 3 ure) 18,00 €; Veliki krog (približno 4-5 ur) 25,00 €. Kontakt: Dorotheenstrasse 8, 09456 Annaberg-Buchholz / OT Cunersdorf, Tel.49 (0) 3733/66 21 8

• Goessner v muzeju Ore Mountains

Spomeniki

• Barbara Uthmann na trgu
• Adam Ries pred muzejem Adama Riesa, Johannisgasse 23
• Volitelj Friedrich Modri na tržnem trgu Buchholz

različno

• Frančiškanski samostan, Klosterstrasse 12. Samostan je bil ustanovljen leta 1502, a se je leta 1539 ponovno razpadel. Danes sta tam okrožno sodišče in davčni urad. Ruševine samostanske cerkve so še vedno vidne iz Magazingasse in Klosterberga.

• mestno obzidje: Ostanki so na Bruno-Matthes-Straße in Hermannstraße (B101).

• Annaberger Sperrgusch pri hiši ob lekarni Löwen, tržnica 3.

• Buchholz izvirniki: The Narodna pesem Buchholz je okoli leta 1910 napisal Paul Bräcklein (1882-1972). V besedilu so ovekovečeni značilni liki iz Buchholza. Pesem lahko zapojete v melodiji "Zdaj prihaja vojska s sabljo in puško". Izvirnike Buchholz je Felix Kube narisal na lesene deske in si jih lahko ogledate v restavraciji "Dumme Sau", Karlsbader Strasse 68 v okrožju Buchholz.

dejavnosti

• Kopališče Atlantis, Chemnitzer Strasse 30, 09465 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 (0)3733 678939. 25 m športni bazen, savna, velik tobogan in ločen otroški bazen za veslanje.Odprto: torek-petek 11: 00-22: 00, sobota-ned 10: 00-22: 00.zadnja sprememba: ni določeno
• Prosti čas bazen ANA MARE, Na Silberstrasse, Badstrasse 2, 09468 Geyer. Tel.: 49 (0)37346 106100, E-naslov: [email protected]. tropske palme, 80 metrov dolg beli vodni kanal s brzicami, masažni bazen in vodni vrtiljak, otroško kopališče, wellness s savno, rasul kopeljo in bazenom za sprostitev.Odprto: vsak dan 10: 00-20: 00.zadnja sprememba: ni določeno

Dogodki

• Annaberger Kät - največji ljudski praznik v Rudnih gorah. Ime Kät izvira iz festivala Trinity (Trinity), v narečju Erzgebirge: Dreieänigkät. Zadnji zlog je festivalu dal ime. Kät poteka vsako leto dva tedna po Whitsunu na Kätplatzu in traja en teden. Sreda so družinski dnevi z znižanimi cenami. Zadnjo soboto festivalskega tedna je velik ognjemet.
• Kmečka tržnica vsako leto od 3. oktobra
• Muzejska noč: Vsaki dve leti 2. oktobra bo naslednja 2. oktobra 2019
• Annaberg božična tržnica, ki je v petek pred prvim adventom z Potisnite piramide začne

trgovina

• Večina trgovin je na ulicah Buchholzer Strasse, Grosse Kirchgasse in Wolkensteiner Strasse, ki je zaradi številnih bank znana tudi kot "Wall Street".

• Trgi: Tedenska tržnica je od 06.03. do 9.11. vsak torek in petek na tržnem trgu.

kuhinjo

• 50.57873713.0042571  K čuvaru stolpa, Grosse Kirchgasse 19. Tel.: (0)3733 24417. Specialitete iz rude, "enolončnica iz leče Annaberger".zadnja sprememba: ni določeno

• 50.58037513.0027362  Ratskeller Zum Neinerlaa, Trg 1. Tel.: (0)3733 679409. Tipična restavracija Ore Mountain, ruske specialitete, še posebej v božičnem času.zadnja sprememba: ni določeno

• 50.58016713.0046013  Kavarna in čajnica Annabella, Wolkensteiner Str.6. Tel.: (0)3733 4197629. Torte in pite iz lastne slaščičarne v prijetni kavarni.zadnja sprememba: ni določeno

nočno življenje

nastanitev

Poceni

srednje

• 50.580213.00681  Stari Annaberg, Farbegasse 4, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 18310, Faks: (0)3733 183111, E-naslov: [email protected]. zadnja sprememba: ni določeno

Upscale

• 50.572612.99562  Waldschlösschen, Waldschlösschenpark 1, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 67740. zadnja sprememba: ni določeno

• 50.580613.00233  Divji mož, Markt 13, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: 49 3733 1440, Faks: (0) 3733 144100, E-naslov: [email protected]. Cena: Dvojna za 100 €.zadnja sprememba: ni določeno

Nauči se

• Srednješolski center za tehnologijo, prehrano in ekonomijo

Delo

varnost

zdravje

50.592313.00771  Klinika Ore Mountains, Chemnitzer Str.15, 09456 Annaberg-Buchholz. Tel.: (0)3733 800. Bolnišnica s 24-urnim odprtim oddelkom za nujne primere.zadnja sprememba: ni določeno

Praktični nasvet

The predpono za Annaberg-Buchholz je 03733.

The Poštna številka je 09456.

potovanja

• Vzorčna železniška država Erzgebirge v okrožju Schönfeld v občini Thermalbad Wiesenbad (7 km severno od B 95)
• Schlettau - Grad z muzejem in drugi za izdelavo okrasnih kosov (8 km jugozahodno na B 101)

Ehrenfriedersdorf - tradicionalno gorsko mesto z rudnikom Zinngrube, Greifensteinen, Greifenbachstauweiher in Röhrgraben (9 km severno na B 95)

Jöhstadt - Bergstadt, končna točka muzejske železnice Preßnitztalbahn (11 km jugovzhodno, najprej B 95)

Oberwiesenthal - najpomembnejše letovišče za zimske športe v Rudnih gorah (21 km južno na B 95)

literatura

• Anonimno: Volilni sakson. freye Bergstadt St. Annabergk ... Kronični zapisi o Annabergu in rudniku. Vdre v zgodovino Zgornjih rudnin. Knjižica 30. Annaberg-Buchholz 1995. (Kopija "Annaberger Chronik 1646", Michael Zirolt, urednik Helmut Unger) Prenos (pdf 147 KB)
• Christian Meltzer: Zgodovinski opis sv. Katarine v Buchholzu. Annaberg nedatiran (1929)
• Nemška akademija znanosti v Berlinu [ur.]: Od Annaberga do Oberwiesenthala. Vrednote nemške domovine letnik 13. Berlin 1968.
• Jörg Nicklaus, Bernd Schreiter: Annaberg-Buchholz kot nekoč (zgodov. ilustrirana knjiga). Wartberg Verlag, Gudensberg-Gleichen 1992.
• Manfred Riesche (ur.): Festschrift za 500. obletnico ustanovitve mesta Annaberg. Verlag Erzgebirgs Rundschau, Annaberg-Buchholz 1996 (s članki Bernda Schreiterja, dr. Lotharja Klapperja, Petra Rochhausa in drugih).
• Rudolf Nicolai: 450 let Buchholza in cerkve. Pohodi v zgodovino Zgornjih rudnin. Brošura 39. Annaberg-Buchholz 2000. (Ponatis predavanja iz leta 1951) Prenos (pdf 201 KB)
• Joachimova rima: Zgodovina in zgodbe Buchholza. Zapisano in sestavljeno za 500. obletnico mesta Buchholz leta 2001. 1. številka. Vdre v zgodovino Zgornjih rudnin. Številka 34 Annaberg-Buchholz 1999. Prenos (pdf 377 KB)
• Joachimova rima: Zgodovina in zgodbe Buchholza. Zapisano in sestavljeno za 500. obletnico mesta Buchholz leta 2001. 2. številka. Vdre v zgodovino Zgornjih rudnin. Številka 35. Annaberg-Buchholz 2000. Prenos (pdf 650 KB)
• Thomas Möckel in Werner Graupner: Buchholz v Rudnih gorahFotografski preboj skozi 20. stoletje. Založba Heidler & Fahle, Scheibenberg 2000/2001

Spletne povezave

• https://www.annaberg-buchholz.de/ - Uradna spletna stran Annaberg-Buchholz