Bretanja (Francosko: Bretagne, Bretonski: Breizh) je raznolika regija na severozahodu Francija in zgodovinska država z izrazito identiteto, ki si deli večino svoje keltske dediščine Cornwall in Wales.
Regije
V Bretanji sta dve regiji, ki se kulturno razlikujeta (jezik, navade, plesi, hrana itd.):
| Zgornja Bretanja (Haute-Bretagne) ("Breizh Uhel" v bretonščini) je sestavljen iz vzhodnega dela (Ille-et-Vilaine, Loire-Atlantique, vzhodni Côtes-d'Armor in vzhodni Morbihan), kjer se govori galoški jezik. |
| Spodnja Bretanja (Basse-Bretagne) ("Breizh Izel" v bretonščini) je sestavljen iz zahodnega dela (Finistère, zahodni Côtes-d'Armor, zahodni Morbihan in okolico Guérande), kjer se govori bretonski jezik. |
Oddelki
Poleg tega je regija razdeljena na štiri upravne oddelke:
| Côtes-d'Armor Nekdaj znan kot Cotes du Nord, ta oddelek ponuja bogato obalno letovišče, ribiška pristanišča in notranja dela. Notranjost je večinoma kmetijska in posejana z majhnimi vasicami. |
| Finistère Najbolj zahodni francoski departma; njegovo ime je iz latinščine iz "konec zemlje". |
| Ille-et-Vilaine Poimenovana po dveh glavnih rekah je nekoliko povišana regija, večinoma v notranjosti. |
| Morbihan Ime mor bihan prihaja iz bretonskega "malega morja", ki je sklicevanje na celinsko morje Golfe du Morbihan, kjer uspeva obilo divjih živali, skupaj z jahtami in majhnimi čolni, ki se vijejo med njegovimi ljubkimi otoki. |
Oddelek za Loire-Atlantique, ki je bil v Loire de la Loire od petdesetih let je zgodovinsko in kulturno povezan z Bretanijo, grad bretanskih vojvod pa je v Nantesu.
Mesta
Zgornja Bretanja
- 1 Rennes - Glavno mesto Zgornje Bretanje, regije z edinstveno keltsko preteklostjo in kulturo.
- 2 Dinan - Srednjeveško mesto, priljubljeno med turisti zaradi slikovitih lesenih hiš, obzidja in kamnitih zidov
- 3 Dinard - Velja za eno najprestižnejših obmorskih letovišč v vsej Franciji z mednarodnim filmskim festivalom, vilami, razkošnimi hoteli, igralnico in letališčem
- 4 Lamballe
- 5 Montfort-sur-Meu - Cilj pogostih romanj
- 6 Saint-Malo - Nekdaj močno utrjena piratska baza, danes pa ena najboljših turističnih atrakcij
- 7 Saint-Brieuc
- 8 Vitré - Določena vila za umetnost in zgodovino, mesto umetniškega in zgodovinskega pomena
- 9 Nantes - Ni del nobenega od regijskih departmajev, vendar se pogosto šteje za del Bretanje z bretonskimi vplivi in je ravno na jugovzhodni strani
Spodnja Bretanja
- 10 Brest - kvazi prestolnica Spodnje Bretanje in mesto z največjo plimo in oseko
- 11 Concarneau - Staro mesto, ki ga je zgradil Vauban
- 12 Carnac - Megalitski menhirji, kamni, ki so jih postavili prazgodovinski narodi v Bretanji
- 13 Douarnenez - Zgodovinsko mesto za ribolov sardin in konzerviranje
- 14 Lorient - Znan po svojem letniku Festival Interceltique, posvečena keltski glasbi z udeleženci iz vseh keltskih narodov
- 15 Pontivy - Priljubljen zaradi gradu in napoleonske dediščine
- 16 Quiberon
- 17 Quimper - Prestolnica Finistère in slovi po svoji Quimper faience, vrsti bele glazirane keramike
- 18 Roscoff - Značilno bretonsko mesto
- 19 Vannes - Mesto v golfu Morbihan
Druge destinacije
- Brocéliande - Arturski gozd
- 1 Lac de Guerlédan - Umetno jezero, ki ga je ustvaril EDF (elektroenergetsko podjetje), slikovit vrhunec notranjosti Bretanje
- 2 Côte d'Emeraude - Zelena skalnata obala, ki se razteza od St Malo do St Brieuca - živahna letovišča in očarljive ribiške vasice
- 3 Monts d'Arrée - Gorsko območje v Ljubljani Finistère, s Heathlandom
- 4 Trégor - Ena najlepših pokrajin Bretanja z naslednjimi mesti:
- 20 Lannion - Ima srčkan center
- 21 Pleumeur-Bodou - Znan po muzeju vesolja in telekomunikacij ter grobnicah bronaste dobe.
- Manjša mesta naokoli Montfort-sur-Meu v Ille-et-Vilaine oddelek s člankom o Wikivoyage:
Bretonski otoki
- 5 Batz
- 6 Belle Île
- 7 Bréhat
- 8 Groix
- 9 Hoëdic
- 10 Houat
- 11 Ile-aux-Moines
- 12 Les Sept Îles
- 13 Molène
- 14 Ushant
Razumeti
.svg/240px-Flag_of_Brittany_(Gwenn_ha_du).svg.png)
Proti koncu 4. stoletja so nekateri Keltski Britanci danes Wales in južni Anglija začela izseljevati na polotok Armorican. Pravzaprav je bil "Veliki" v Veliki Britaniji dodan, da se razlikuje od "Male" Britanije na celini. Regija je dobila svoje moderno ime - Bretanja (Breizh v bretonščini, Bretagne v francoščini) od teh naseljencev. S seboj so prinesli svoje običaje, tradicijo in jezik, ki so bili popolnoma drugačni od običajnih pri sosedih.
Zaradi svoje edinstvene kulturne identitete je bretonska zgodovina postala dolg boj za neodvisnost: najprej od Frankov (5. do 9. stoletje), nato grofov Anjou in vojvodov Normandije (10. do 12. stoletja) in nazadnje od Anglija in Francija. Postala je neodvisno kraljestvo in nato vojvodstvo, preden je bila leta 1532 združena s Kraljevino Francijo kot provinca, ki je urejena, kot da bi bila ločena država pod krono.
Bretonci do danes ohranjajo močan občutek neodvisnosti, kar kažejo njihovi lokalni običaji in tradicija. Leta 1914 je več kot milijon ljudi govorilo bretonsko, kar ustreza 90% prebivalstva zahodne polovice Bretanje. Leta 1945 je bilo približno 75%, danes pa v celotni Bretanji bretonsko govori največ 20% Bretoncev.
Od sedemdesetih let se je v Bretanji zgodilo ponovno oživitev regionalne identitete. Bretonska umetnost, glasba in kultura so priznani po vsej Franciji.
Govori
Biti del Francije, Francosko je splošno govoreč in razumljiv skoraj vsem domačinom v Bretanji.
V Spodnji Bretanji mnogi govorijo tudi Bretonski jezik, keltski jezik, ki je tesno povezan z kornščino in valižanščino, bolj oddaljen z irskim in se zelo razlikuje od francoščine. Na cesti lahko opazite table v francoščini in bretonščini.
Medtem ko je Francija poskušala odvračati od uporabe regionalnih jezikov, se njihova raba vrne in prinaša močnejše razumevanje kulture, prispevkov in zgodovine. Z lokalnimi prizadevanji Bretoncev in njihovih bretonskih jezikovnih šol (Diwan, Div Yezh, Dihun) se otroci učijo v maternem jeziku, medtem ko se učijo standardnega učnega načrta. Šole podpirajo svetovna prizadevanja prek različnih skupin, vključno z Mednarodnim odborom za obrambo bretonskega jezika.
V Zgornji Bretanji je Gallo jezik se včasih govori, kar je a langue d'oïl jezik (kot francoščina) in pod vplivom bretonščine.
Veliko ljudi, ki delajo v turistični industriji, lahko zaradi bližine Britanskega otočja govori tudi angleško. Nekateri Britanci in Irci živijo tudi v Bretanji, zlasti na podeželju.
Vstopi
Moj čoln
Z različnih destinacij:
- Kanalski otoki - Neposredni trajekti iz Jersey in Guernsey do Saint-Malo
- Irska – Pluta do Roscoff
- Združeno kraljestvo – Plymouth do Roscoff in Portsmouth do Saint-Malo
Ena glavnih storitev je Brittany Ferries, ki opravlja naslednje redne prevoze:
- Plymouth-Roscoff – Pont-L'Abbé, Pont-Aven, določena zimska jadranja, ki jih upravlja Bretagne
- Poole-Cherbourg – Barfleur, Coutance, Normandie Vitesse (Trgovsko ime BF za Condor Vitesse)
- Portsmouth-St Malo – Bretagne z zimsko službo, ki jo upravlja Pont-Aven
- Portsmouth-Ouistreham (Caen) – Mont St Michel, Normandie, Normandie Express, namestite pokrov, ki ga zagotavlja Bretagne
- Roscoff-Pluta – Pont-Aven, občasno Bretagne
Z letalom
V Bretanji so letališča:
- Letališče Bretagne (BES IATA) v Brest, ki sta jo postregla Ryanair in Hop! - Air France
- Dinard – Pleurtuit – Letališče Saint-Malo (DNR IATA), ki ga streže Ryanair
- Letališče Côte de Granit (LAI IATA) v Lannion, ki ga streže Airlinair
- Letališče Južna Bretanja (LRT IATA) v bližini Lorient, z leti iz Porta in Pariza
- Letališče Cornouaille (UIP IATA) v Quimper
- Letališče Saint-Jacques (RNS IATA) v Rennes, manjše mednarodno letališče z neposrednimi leti iz številnih francoskih mest, Irska, Združeno kraljestvo in Španija
- Letališče Armor (SBK IATA) v Saint-Brieuc, z letali na otoku Channel
- Letališče Atlantique (NTE IATA) v Nantes, ni v regiji, vendar je dovolj blizu, da je priročno vozlišče
Z vlakom
Vlak TGV vozi skoraj vsako uro od Pariz Montparnasse do Rennesa, nato pa Brest, Quimper, Lannion in Saint-Malo - glej Spletno mesto SNCF.
Regionalni vlaki povezujejo tudi Rennes z Nantesom (prek Redona) in Saint-Maloom; Quimperja do Bresta.
Z avtom
A11, Pot Océane, Bretanja poveže s Parizom. Dvo vozišče poteka od Rennesa do Nantesa, do Nantesa pa je avtocesta Bordeaux in od Rennesa do Normandije (A84)
Z avtobusom
Avtobusne družbe ponujajo avtobusne storitve od in do vseh večjih železniških postaj v Bretanji.
Obiti
Z avtom
V Ille-et-Vilaine in v Bretanji so vse ceste brezplačne (brez cestnin).
Z vlakom
Vlaki so enostaven način za obisk Bretanje, razen za središče polotoka. Med hitrimi vlaki TGV in regionalnimi vlaki (TER) v Bretanji ni razlike - oba vozijo z enako hitrostjo, regionalni vlaki pa so običajno cenejši in udobnejši kot TGV.
Glej
- Menhirji in Dolmeni - Bretanja ima veliko število megalitov, kar preprosto pomeni "velike kamnine". Te menhirji (stoječi kamni) in dolme (kamnite mize) so bila mesta za pokop in bogoslužje. Oglejte si nekaj čudovitih primerov v zalivu Morlaix in zaliv Morbihan. Muzeji na Vannes in Carnac podrobno o arheoloških najdbah na teh najdiščih.
,_calvary.jpg/200px-Saint-Cado_(France),_calvary.jpg)
- Cote de Granit Rose - Lepa Roza granitna obala ponuja obilo čudovitih razgledov, od neverjetnih roza granitnih izlivov do čudovito peščenih plaž.
- Verske zgradbe - Veliko cerkva, kapelic, kalvarij.
- Vrtovi - Bretanja ima izjemno lepe vrtove, glej Izjemni vrtovi v Franciji
- Dvorec Rohan v Josselinu
- Nantes-Brestovski kanal
- Bretanske plaže
Ali
- Pays de Montfort - Naravna in pohodniška destinacija med Rennes in gozd Brocéliande.
- Sodelujte v a fest-noz - Bretonski za "night fest" so plesne seanse, odprte za vse, kjer se ljudje učijo plesati tradicionalne plese iz Bretanje, običajno od 18: 00-02: 00. Sodelovanje vas bo stalo od nič do 8 € (večina jih plača 6 €). V svetovnem merilu Bretonci ponavadi plešejo, ko slišijo tradicionalno glasbo, zato boste morda videli ljudi, ki plešejo na ulici.
- Glasbeni festivali - Obstajajo obilo festivalov v Bretanji, od katerih jih je nekaj ogromno in imajo mednarodno občinstvo.
- Hodite, kolesarite, plavajte
Jej
- Kig ha farz - meso in nadev
- Coquilles Saint-Jacques - znan v Saint-Brieucu
- Školjke in Ostrige - znan v Cancaleu
- Glej hrano, všeč Coquille St Jacques
- Crêpes in galete - med regionalnimi specialitetami lahko jeste številne krepek najdete na skoraj vseh mestih.
- Krepe iz pšenične moke jedo v Spodnji Bretanji
- Galete iz ajdove moke se tradicionalno jedo v Zgornji Bretanji in so narejene samo iz ajdove moke
- Galette-saucisse - klobasa na žaru, valjana na svež galet, tradicionalni prigrizek v Ille-et-Vilaine, nekaj lahko kupite na tržnicah ali na športnih prireditvah
- Galette complète - galeta, napolnjena s šunko, sirom in jajcem.
- Tourteaux (veliki raki) in pajki
- Daleč bretonski - torta iz suhih sliv in jajc
- Kouign amann - maslena torta, postrežena mlačno
- Galette (biskvit) - masleno sladek piškot iz Spodnje Bretanje, ki ni enak kot galette iz Zgornje Bretanje
- Šunka in svinjina izdelkov
- Artičoke in cvetača
Pijte
- Jabolčnik (cidre) - Všeč Normandija, Bretanja je država jabolčnika. Podobno kot vino tudi jabolčnik pride v različnih sortah, ki so namenjene različnim namenom, zato bodite pozorni na naslednje besede na etiketi. Doux označuje sladko jabolčno vino z močnim okusom po jabolkih in nizkim odstotkom alkohola (3% ali manj), ki ga je najbolje piti s sladico ali samostojno. Demi-sec / brut je bolj oster in svež, z vsebnostjo alkohola med tremi in petimi odstotki. Ta vrsta jabolčnika je bolj pogosta kot aperitiv ali kot priloga k lokalni kuhinji, zlasti morski hrani. Za razliko od nekaterih drugih držav, zlasti ZDA, je v Bretanji jabolčnik vedno alkoholni in vedno peneč (petilanta).
- Perry (poiré) - Podobno kot jabolčnik, vendar iz hrušk. Proizvodnja je precej omejena v primerjavi s kolegi na osnovi jabolk.
- Chouchen - bretonska medica, sladek alkohol iz fermentiranega medu, vode in kvasa
- Pivo - Obstaja velika raznolikost (nekatere so narejene z morsko vodo)
- Viski - Tam so bretonski viskiji. Kljub temu obstajajo v galskem svetu boljši ...
- Kir Breton - Lokalna prilagoditev kir. Namesto belega vina natočite bretonski jabolčnik, po možnosti iz doline Rance. (Kir je za tiste, ki niso seznanjeni, liker iz črnega ribeza in belo vino.)
- Pinjenec
Ostani varen
Ko plavate v morju, bodite pozorni na razpoke in podtoke, kot na Golfe du Morbihan. Upoštevajte, da plima lahko pride zelo hitro, zato bodite pozorni, ali boste morda nasedli na oddaljenem otoku! Preverite plimovanje (marées) v vašem lokalnem turističnem uradu. Prosite za preglednico plimovanja.
Pojdi naprej
- Kanalski otoki, tj. Guernsey in Jersey
- Mont Saint Michel - v Normandiji, vendar zelo blizu Brittany meje; samostan in mesto, zgrajeno na drobnem izrastku kamenja v pesku, ki je ob plimi odrezano od celine (nato pa se s celino poveže z lahkim mostom; avtomobili in avtobusi ne morejo več mimo ali parkirati v bližini Mont, ampak obstaja transportni sistem z lahkimi avtobusi). To je ena največjih turističnih destinacij v Franciji in kot taka tudi dobi zelo zaseden v visoki sezoni. Pred obiskom preverite čas plime in oseke!