Wrocław (izgovorjeno Vrawts-wahf; poznan tudi kot Breslau, njegovo nemško ime in angleško ime do leta 1945) je največje mesto v Ljubljani Spodnja Šlezija v Poljska. V njej živi 630.000 ljudi, mestno območje ima 1,2 milijona prebivalcev, zaradi česar je največje mesto na Zahodu Poljske.
Vroclav je zgodovinsko glavno mesto Šlezije in je skozi stoletja večkrat zamenjal lastnika. V različnih krajih zgodovine je bil Wrocław v Kraljevini Poljski, Češki, Češki, Avstrijsko cesarstvo, Prusija in Nemčijo. Leta 1945 je mesto spet postalo del Poljske, saj so se meje Poljske takoj po drugi svetovni vojni premaknile proti zahodu. Mesto je prišlo do mednarodne slave, saj je med prvenstvom Euro 2012 gostilo številne nogometne tekme in je bilo eno izmed 2016 Evropske prestolnice kulture[prej mrtva povezava]. The Svetovne igre je potekal v Vroclavu leta 2017.
Razumeti
Zgodovina
Kot številna mesta v srednji Evropi je tudi to mesto s težavno preteklostjo, ki je videlo veliko nasilja in opustošenja. Pred drugo svetovno vojno je bil Breslau glavno mesto nemške province Pruska Spodnja Šlezija. Poljsko ozemlje je postalo, ko so po vojni Sovjeti nemško / poljsko mejo premaknili proti zahodu do črte Oder / Neisse in z množičnim izgonom etnično očistili območje svojega pretežno nemškega prebivalstva. Breslau je bil skoraj popolnoma uničen ob koncu vojne, ko se je Rdeča armada borila proti Nemčiji proti Berlinu, Adolf Hitler pa ga je razglasil za "mesto trdnjave". Od konca komunističnega režima leta 1989 pa je bil čudovito obnovljen in ga zdaj lahko štejemo med vrhunce Poljske in celotne srednje Evrope.
Govori
Uradni jezik je poljščina. Mesto postaja vse bolj priljubljena turistična destinacija in služi kot poljsko središče za finančne storitve (po Varšavi). Tako bi morali najti zadostno število angleško govorečih, da bi se zmogli. Tu se verjetno veliko bolj govori in razume nemščina kot v drugih regijah Poljske.
Turistične informacije
Na glavnem tržnem trgu (Rynek) sta dve turistično informacijski točki. Na glavni železniški postaji so turistične informacije.
Vstopi
Z letalom
- 1 Letališče Kopernik Vroclav (WRO IATA), ☏ 48 71 35-81-100.
Služi:
- VELIKO - Varšava
- Lufthansa - Letališče v Frankfurtu, Letališče München
- Scandinavian Airlines - Letališče v Kopenhagnu
- Ryanair - Bruselj-Charleroi, Cork, Dublin, Girona, Glasgow-Prestwick, Leeds-Bradford, Liverpool, London-Stansted, Malta, Nottingham / East Midlands, Rim-Ciampino, Shannon, Treviso
- Wizz Air - Doncaster / Sheffield, Dortmund, Eindhoven, London-Luton
Z letališča, avtobus 406 obratuje od zgradbe terminala do osrednjega Wrocława med 05:13 in 23:14 približno vsakih dvajset minut. Obstaja tudi nočni avtobus 249. Nočni avtobus bo do središča mesta trajal približno eno uro. Če niste prepričani, kako z javnim prevozom priti do končnega cilja v Vroclavu, je morda koristno, če uporabite načrtovalec potovanja. Vstopnice za enkraten prevoz od letališča Wrocław do središča mesta stanejo 3 zł (ali 1,50 zł za študente ali imetnike ISIC / EURO 26) in jih lahko kupite v avtomatu za prodajo vozovnic na postajališču ali na krovu.
Od aprila 2016 avtobus 106 obratuje med letališčem in glavno železniško postajo podnevi. Ponoči, nekaj od avtobus 206 storitve delujejo na tej progi.
A taksi do središča mesta ali železniške postaje bo podnevi stalo približno 45-60 zł.
Z vlakom
Vroclav je glavno vozlišče poljskega železniškega omrežja, saj dnevno vozi več vlakov do vseh velikih poljskih mest (načrtovalec poti).
- 2 Wrocław Główny. Glavna železniška postaja. Vsak odhod je približno deset na dan Varšava. Čas potovanja se po novem razlikuje od 3½ ure hitri vlaki, do skoraj sedem ur z a TLK (poceni) vlak.
Tako kot iz Varšave je tudi precej vlakov iz Poznań od katerega lahko nadaljujete Szczecin, Bydgoszcz ali Berlin. Več vlakov na dan odpelje iz Krakov.
Od maja 2016 so edini mednarodni vlaki, ki kličejo v Vroclav, trije lokalni vlaki na dan do Dresden upravlja Trilex, ki traja približno 4 ure, da se premaga razdalja med mesti. Ta storitev je bila v preteklosti vklopljena in izklopljena; v primeru, da med Dresdnom in Wroclawom ne vozi neposreden vlak, se z vlakom odpeljite do Zgorzelca in od tam peš ali z avtobusom prečkajte mejo do Görlitz od koder odhajajo neposredni vlaki proti Dresdnu.
Z avtobusom
Vsi mednarodni in nacionalni avtobusi se ustavljajo na ulici Postaja PKS Centrum ki se nahaja neposredno za glavno železniško postajo (vozni red; kliknite "Odjazdy autobusów z Dworca Centralnego PKS").
Wrocław je postajališče na Eurolines mednarodna mreža avtobusov.
FlixBus upravlja s pragami do Varšave (preko Lodža). Vstopnice so na voljo samo prek spleta, vendar je potovanje z njimi udobno. Avtobusi so popolnoma novi, na voljo pa je tudi brezplačen brezžični internet. Vstopnice so poceni, če jih kupite vnaprej. Enosmerne vozovnice so na voljo od 1 PLN (plus 1 PLN za rezervacijo). Prav tako upravljajo avtobuse od in do Krakovu približno enkrat na uro.
Glede na stanje železniške povezave z / iz Nemčije (glej zgoraj) je več ponudnikov Medkrajevni avtobusi v Nemčiji (vključno z Deutsche Bahn) služi tudi Wroclawu, večinoma iz Berlina in Dresdna, nekateri pa se vmes ustavijo.
Obiti
Središče Vroclava je plovno peš, a mesto ima odličen sistem javnega prevoza za dostop do predmestja in oddaljenih znamenitosti, saj ima 57 avtobusnih linij, 22 tramvajskih linij in 13 nočnih avtobusnih linij. Poleg tega so tudi taksiji na voljo in zelo ugodni, tudi za tiste, ki imajo proračun.
Z avtobusom ali tramvajem
Podrobnosti o kako potovati po Vroclavu (vključno s cenami vozovnic) in vrste vstopnic. Uporabite lahko tudi načrtovalec potovanja.
Vstopnice
Obstajata dve vrste vstopnic:
- Vstopnice za eno vožnjo: za običajne linije 3 zł, za hitre linije ali nočni avtobus 3,20 zł. Te vozovnice ne temeljijo na času ali poti - plačati morate vsakič, ko vstopite v drugo vozilo.
- Vstopnice za obdobje: 15 minut za 2,40 zl, 30 minut za 3 zł, 60 minut za 4,40 zł, 90 minut za 6 zł, 24 ur za 11 zł, 48 ur za 20 zł, 72 ur za 26 zł zl in 168 ur (7 dni) 46 zł.
Na voljo je znižana cena in stane 50% običajne cene.
Moraš potrdi vse vozovnice za vstop v avtobus ali tramvaj ali pa vas čaka globa v višini 150 zl (plus cena vozovnice), če jo ujame inšpektor (100 zł, če jo plačate v 7 dneh). Veljavnost vozovnice mora biti potrjena samo v prvem vozilu, na katerega se vkrcate. Po tem ga morate imeti na pregledu.
Vstopnice se prodajajo na številnih mestih. Poiščite kioske "Ruch", pošte. Lahko bi jih lahko kupili tudi v večini časopisov. V središču mesta najdete številne prodajne avtomate, ki ponujajo vse vrste vozovnic.
V vsakem avtobusu in tramvaju je nameščen tudi avtomat za prodajo vozovnic. Plačilo je možno samo s kreditno ali debetno kartico (Visa / MasterCard / American Express). Maestro kartic ne sprejemamo.
Če potujete z velikimi torbami (na primer nahrbtniki ali kovčki), kolesom ali psom, morate zanj kupiti vozovnico v višini 1,50 zł. Na avtomatih preprosto izberite možnost za vozovnico s popustom, saj za torbe, kolesa in pse ni na voljo posebne možnosti.
Če nameravate ostati dlje, si oglejte Ponudba Urbancard.
Številke poti
- 0-33 plus - tramvaji
- A, C, D, E, K, N - hitri avtobusi (vstopnica stane 3,20 zł)
- 100-149 - običajni avtobusi
- 3xx - običajni avtobusi, samo konice
- 4xx - hitri avtobusi
- 6xx - primestni avtobusi (če je izven mesta, vozovnica stane 3,20 zł)
- 240-259 - nočni avtobusi (vstopnica stane 3,20 zł)
S taksijem
S kolesom
Med aprilom in novembrom lahko najamete kolesa na približno 70 lokacijah po mestu Mestno kolo Wroclaw (Veslač Wrocławski Miejski, WRM) sistem, ki ga upravlja Nextbike Polska v imenu mesta. Enkrat se morate prijaviti na spletu in plačati začetno pristojbino v višini 10 zł. Prvih 20 minut lahko nato kolesa uporabljate brezplačno. Obdobja najema od 20 do 40 minut stanejo 2 zl, vsake dodatne ure pa 4 zł. Služba za pomoč strankam za vprašanja ali registracijo je na ul. Świętego Antoniego 8 (odprto: torek 06: 00-16: 00, čet 11: 00-21: 00). Služba za stranke lahko pokliče tudi na 48 71 738 1111 ali 48 71 715 2772.
Glej
- 1 Tržni trg (Rynek). Je arhitekturno središče Vroclava in njegova najbolj očitna atrakcija. Je eden največjih mestnih trgov v Evropi in je z vseh strani obložen s fotogeničnimi in zanimivimi stavbami. Središče turističnega življenja, kraj, kjer turisti pijejo pivo.
- 2 Stara mestna hiša (Stary Ratusz), ul. Sukiennice 14 (južna stran Ryneka). Tu-Su 11: 00-17: 00 (ponedeljek zaprto). Zdaj služi kot Muzej meščanske umetnosti[mrtva povezava] (glej spodaj). Mestna hiša se je začela graditi v 13. stoletju. Bila je ena redkih večjih zgradb v Vroclavu, ki je preživela drugo svetovno vojno. Notranjost je osupljiva gotska notranjost. vstopnina 4 zł.
- 2 Stara mestna hiša (Stary Ratusz), ul. Sukiennice 14 (južna stran Ryneka). Tu-Su 11: 00-17: 00 (ponedeljek zaprto). Zdaj služi kot Muzej meščanske umetnosti[mrtva povezava] (glej spodaj). Mestna hiša se je začela graditi v 13. stoletju. Bila je ena redkih večjih zgradb v Vroclavu, ki je preživela drugo svetovno vojno. Notranjost je osupljiva gotska notranjost. vstopnina 4 zł.
- 3 Solni trg (Plac Solny). Prej trg soli, zdaj trg cvetov.
- 4 Katedralni otok (Ostrów Tumski). Skupina otokov na reki Odri s čudovitimi katedralami in nekaj sto let starimi zgradbami, za tiste, ki bi radi imeli romantičen večer, je sprehod po skrivnostno opekanih kamnitih ulicah nujen. Opremljen je z ročno prižganimi oljnimi svetilkami, prižganimi nočno.
- 5 [mrtva povezava]Katedrala sv. Janeza Krstnika (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. M-Sa 10: 00-18: 00 (ob nedeljah zaprto). Iz 13. stoletja z osupljivo arhitekturo in največjimi cerkvenimi orglami na Poljskem. Ima dvigalo do vrha, zato je prav do njega, če ne morete plezati. Dober pogled na reko s tega. Vstopnina 4 zł, vstopnica v stolp 5 zł.
- 5 [mrtva povezava]Katedrala sv. Janeza Krstnika (Archikatedra św. Jana Chrzciciela), ul. Katedralna. M-Sa 10: 00-18: 00 (ob nedeljah zaprto). Iz 13. stoletja z osupljivo arhitekturo in največjimi cerkvenimi orglami na Poljskem. Ima dvigalo do vrha, zato je prav do njega, če ne morete plezati. Dober pogled na reko s tega. Vstopnina 4 zł, vstopnica v stolp 5 zł.
- 6 Cerkev sv. Elizabete (Bazylika św. Elżbiety Węgierskiej), ul. Elżbiety 1 (Na severozahodni strani Ryneka). M-Sa 09: 00-16: 00, Ned 13: 00-16: 00. Stolp: april-oktober: vsak dan 10: 00-19: 00, november-marec: zaprt. Velika in impozantna srednjeveška stavba z 90 m visokim stolpom s čudovitim pogledom na staro mestno jedro. Vstop v stolp (brez dvigala) 5 zł.
- 7 Cerkev sv. Marije Magdalene (Katedra św. Marii Magdaleny), Szewska 10. Stolp / most: vsak dan 10: 00-20: 00. Velika cerkev blok južno od Ryneka, na ta stolp se lahko povzpnete tudi za 5 zł. Med obema stolpoma je majhen most, imenovan Pennants 'Bridge, kjer se lahko sprehodite in uživate v cityrami. Razgledi so čudoviti, a če lahko naredite samo enega, je verjetno tista St Elizabeth. Vendar most naredi dobro zgodbo, ki jo lahko povemo ljudem doma.
- 8 Sinagoga "Pod belo štorkljo", ul. Pawła Włodkowica 7. Sinagoga iz 19. stoletja.
- Wrocław škratje (Wrocławskie Krasnale). Prvi kip pritlikavca je bil postavljen leta 2001 v ulici Świdnicka v spomin na poljsko protikomunistično podzemno gibanje Oranžna alternativa, katerega simbol je bil škrat. Nekaj let kasneje so se pojavili manjši kipi palčkov, vsak s svojo tematiko, ki jih je zdaj mogoče najti po vsem mestu.
- 9 [mrtva povezava]Botanični vrt Univerze v Wrocławu (Ogród Botaniczny Uniwersytetu Wrocławskiego), ul. Henryka Sienkiewicza 23, ☏ 48 71 3225957. Maj-avgust: 08: 00-20: 00; September - sredina novembra, pomlad-maj: 8: 00-19: 00; sredi novembra - pomlad: zaprto. Blagajna se zapre ob 18:00. 15 zł odraslih, 5 zł koncesija.
Še dlje
- 10 Stoletna dvorana (Hala Stulecia), ul. Wystawowa 1, ☏ 48 71 347 51 51. Zgodovinska stavba, zgrajena po načrtih arhitekta Maksa Berga od leta 1911 do 1913, ko je bilo mesto del nemškega cesarstva. Kot zgodnja znamenitost armiranobetonske arhitekture je bila navedena kot Unescova svetovna dediščina leta 2006.
- 11 [mrtva povezava]Vroclavski vodnjak. Deluje samo od začetka maja do konca septembra. Multimedijski vodnjak, ki se nahaja v Pergoli poleg dvorane Centennial v Vroclavu. Fontana na enem hektarju vključuje približno 300 curkov, da ustvari zaslon z vodo za prikaz animacije. Na voljo je tudi 800 lučk. Ko je fontana pozimi zamrznjena, je drsališče površine 4700 kvadratnih metrov.
- 12 Wroclaw Iglica. Poseben objekt, postavljen blizu dvorane Centennial.
- 11 [mrtva povezava]Vroclavski vodnjak. Deluje samo od začetka maja do konca septembra. Multimedijski vodnjak, ki se nahaja v Pergoli poleg dvorane Centennial v Vroclavu. Fontana na enem hektarju vključuje približno 300 curkov, da ustvari zaslon z vodo za prikaz animacije. Na voljo je tudi 800 lučk. Ko je fontana pozimi zamrznjena, je drsališče površine 4700 kvadratnih metrov.
- 13 Park Szczytnicki (Vzhodno-osrednji Wrocław). Zelo velik, ki obsega nekaj kilometrov, je običajno mesto za sprehode. Jeseni postane neverjetno barvita in je ne smete zamuditi, če tja potujete konec septembra ali oktobra.
- 14 Japonski vrt (Ogród Japoński). April-oktober: 9: 00-19: 00. Preostali del svetovnega sejma iz leta 1913, ki je potekal v Vroclavu, je to velik urejen vrt, obnovljen po poplavi s pomočjo japonske vlade. Del parka Szczytnicki. 4zł redno, 2zł znižano.
- 15 Vzhodni park (pl: Park Wschodni). Na bregu reke Oławe je mojstrovina oblikovanja, ki pa je desetletja pozabljena. Po nekaj letih obnove je zdaj pravi dragulj, ki ga je vredno obiskati aprila, ko cvetijo mokrišča in jeseni, ko se vegetacija spremeni v slikovito mešanico rdečih, rumenih in zlata. Ker meji na pol divje gozdove in ima veliko vode, lahko opazujete celo labode, ki skrbijo za svoja gnezda le nekaj metrov od sprehajalne poti.
- 16 Živalski vrt Wrocław (Ogród Zoologiczny), ul. Zygmunta Wróblewskiego 1-5. Najstarejši živalski vrt na Poljskem, odprt je bil leta 1865 kot zoološki vrt Breslau, medtem ko je bilo mesto del Prusije. Je tudi največji (glede na število živali) živalski vrt na Poljskem. 55zł odraslih, 45zł znižanih, 45zł študentov.
- 17 Vroclavski vodni stolp (Wieża ciśnień przy alei Wiśniowej), Sudecka ulica. 63 m visok vodni stolp, zgrajen med letoma 1904-1905, z opazovalno ploščadjo na 42 m. Zagotovljeno oskrbo z vodo do sredine 1980. Leta 1995 so jo restavrirali in preuredili v restavracijo.
Muzeji
- Narodni muzej podružnice:
- 18 Panorama Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. April-september: vsak dan od 9: 00-17: 00; Oktober-marec: torek-ned 9: 00-16: 00, ponedeljek zaprto. Morda najbolj obiskano turistično mesto v Vroclavu je sestavljeno iz velike platnene slike, ovite okoli razgledne rotunde. Ustvari 360-stopinjski pogled na bitko pri Racławicah (1794) med ruskimi vojaki in poljskimi uporniki. Bitka je bila zmaga Poljakov, vendar so Rusi vojno dobili. Obiski se izvajajo v turističnih skupinah približno vsake pol ure in na voljo so avdio vodiči v tujem jeziku. Vstopnica omogoča tudi vstop v Narodni muzej, Etnografski muzej in Muzej sodobne umetnosti. 30 zł odraslih, 23 zł študentov in družin (na osebo).
- 19 [mrtva povezava]Narodni muzej v Vroclavu (Muzeum Narodowe we Wrocławiu), Plac Powstańców Warszawy 5. April-september: torek-petek, ned 10: 00-17: 00, sobota 10: 00-18: 00; Oktober-marec: torek-petek 10: 00-16: 00, sobota-ned 10: 00-17: 00. Ponedeljek zaprt. Ima veliko zbirko poljske umetnosti. Galerija sodobne umetnosti je na podstrešju. Vstop 15zł odraslih, 10 zł koncesij. Ob sobotah brezplačno (stalne razstave).
- 20 Etnografski muzej (Muzeum Etnograficzne), Traugutta 111/113 (Vzemite tramvaj 3 ali 5 in izstopite na postaji pl. Zgody), ☏ 48 71 344 33 13, 48 71 342 12 67. Torek, sreda, petek-ned 10: 00-16: 00, četrtek 9: 00-16: 00, ponedeljek zaprt. Nahaja se v nekdanji poletni palači škofov Wrocław. Zbirka se osredotoča na ljudsko umetnost. Odrasli 5 zł, koncesije 3 zł. Sedel brezplačno.
- 21 Muzej sodobne umetnosti (ob Dvorani stoletnice). Paviljon štirih kupol (Pawilon Czterech Kopuł), ki je del zgodovinskega razstavišča, hrani zbirko poljske sodobne umetnosti Narodnega muzeja, ki zajema dela od leta 1945 do danes.
- 18 Panorama Racławicka, Jana Ewangelisty Purkyniego 11, ☏ 48 71 344 16 61, 48 71 344 16 62. April-september: vsak dan od 9: 00-17: 00; Oktober-marec: torek-ned 9: 00-16: 00, ponedeljek zaprto. Morda najbolj obiskano turistično mesto v Vroclavu je sestavljeno iz velike platnene slike, ovite okoli razgledne rotunde. Ustvari 360-stopinjski pogled na bitko pri Racławicah (1794) med ruskimi vojaki in poljskimi uporniki. Bitka je bila zmaga Poljakov, vendar so Rusi vojno dobili. Obiski se izvajajo v turističnih skupinah približno vsake pol ure in na voljo so avdio vodiči v tujem jeziku. Vstopnica omogoča tudi vstop v Narodni muzej, Etnografski muzej in Muzej sodobne umetnosti. 30 zł odraslih, 23 zł študentov in družin (na osebo).
- Mestni muzej Vroclav[mrtva povezava] ima več hčerinskih družb:
- 22 Muzej meščanske umetnosti (Muzeum Sztuki Mieszczańskej), Stary Ratusz, Rynek (v stari mestni hiši (Stary Ratusz)). Sreda-sobota 10: 00-17: 00, ned 10: 00-18: 00, ponedeljek zaprto. Stalne razstave: brezplačne, začasne razstave: 10 zł odraslih, 7 zł koncesij.
- 23 [mrtva povezava]Muzej arheologije (Muzeum Archeologiczne), ul. Cieszyńskiego 9 (v Mestni Arsenal (Sv. Nikolaj Arsenal)). Sreda-sobota 10: 00-17: 00, ned 10: 00-18: 00, ponedeljek zaprto. Stalne razstave: brezplačne, začasne razstave: 12 zł odraslih, 7 zł koncesij.
- 24 [mrtva povezava]Vojaški muzej (Muzeum Militariów), ul. Cieszyńskiego 9 (v Mestni Arsenal (Sv. Nikola Arsenal)). Sreda-sobota 10: 00-17: 00, ned 10: 00-18: 00, ponedeljek zaprto. Stalne razstave: brezplačne, začasne razstave: 12 zł odraslih, 7 zł koncesij.
- 25 [mrtva povezava]Zgodovinski muzej (Muzeum Historyczne), ul. Kazimierza Wielkiego 15. Torek-sobota 10: 00-17: 00, ned 10: 00-18: 00, ponedeljek zaprt. Nahaja se v kraljeva palača. V njej je tudi kraljeva palača Muzej medalne umetnosti[mrtva povezava] (Muzeum Sztuki Medalierskiej). Stalne razstave: brezplačne, začasne razstave: 15 zł odraslih, 10 zł koncesij.
- 26 [mrtva povezava]Muzej pokopališke umetnosti (Muzeum Sztuki Cmentarnej), ul. Ślężna 37/39. Vsak dan 10: 00-18: 00 (jeseni in pozimi: odprto do mraka). Staro judovsko pokopališče (Stary Cmentarz Żydowski).
- 27 Vroclavski sodobni muzej (Muzeum Współczesne Wrocław, MWW), Plac Strzegomski 2, ☏ 48 784 973 213. Ponedeljek 10: 00-18: 00, sreda-ned 12: 00-20: 00, torek zaprto. Sodobna umetnost, fotografija, tudi klub in kavarna z lepimi razgledi. Do leta 2016 je muzej začasno v zavetišču za zračno napad. Stalni dom bo v sodobni stavbi na ulici Purkyniego. Vstopnina 10 zł, znižanje 5 zł, čet čet. Stalne razstave: brezplačno.
- 28 Muzej za arhitekturo (Muzeum Architektury), ul. Bernardyńska 5, ☏ 48 71 344 82 79, 48 71 343 36 75. Ponedeljek zaprt. Muzej se nahaja v gotikarskih zgradbah iz 15. stoletja po bernardinskih gorah - cerkev sv. Bernardina Sienskega in samostanski štirikotnik z vrtom. Vstopnice 10 zł, znižane 7 zł, sreda brezplačno.
- 29 Muzej Univerze v Wrocławu (Muzeum Uniwersytetu Wrocławskiego), Plac Uniwersytecki 1, ☏ 48 71 3752767. Ponedeljek, četrtek, nedelja 10:00 - vsaj 15:30 (poleti daljše), sreda zaprto. Blagajna se zapre pred 30 minutami. Štiri dvorane so: Aula Leopoldina, Oratorium Marianum, Matematični stolp (Wieża matematyczna) in razstava (Wystawa). Prva dva univerza še vedno uporablja za prireditve (zato jih je včasih mogoče zapreti). Na voljo so zvočni vodniki. 10.11.12 zł za obisk 2, 3 ali 4 dvoran (odrasli), na voljo vstopnice po znižani ceni.
- 30 Naravoslovni muzej (Muzeum Przyrodnicze), ul. Sienkiewicza 21, ☏ 48 71 3754145. Torek-pet 09: 00-15: 00, sobota-ned 10: 00-16: 00, ponedeljek zaprt. Muzej je del univerze v Wrocławu in ima svoj izvor leta 1814. V zbirkah je veliko primerkov izumrlih in redkih vrst, vključno z okostjem modrega kita, največje živali na svetu. Odrasli 10 zł, koncesije 7 zł.
Ali
- 1 Opera Wrocławska, ul. Idwidnicka 35.
- 2 Glasbeno gledališče Capitol, ul. Marszałka J. Piłsudskiego 67.
- 3 [mrtva povezava]Gledališče Polski, ul. Zapolskiej 3. Dve dodatni stopnji se nahajata na ul. Świdnicka 28 (mali oder) in plac Orląt Lwowskich 20c (oder železniške postaje Świebodzki).
- Gledališče Współczesny (Sodobno gledališče), Ul. Rzeźnicza 12.
- Vroclavska filharmonija, Ul. Piłsudskiego 19. Koncerti različnih vrst: simfonični, zborovski, zgodnja glasba, jazz, zabavna glasba.
- Rope Park (Opatowicka Wyspa Przygody). Pojdite v vrvni park na otoku Opatowicka.
- Brezplačne pešpoti.
- 4 Wroclaw Food Tour, Pregierz, Rynek (Spomenik pred Mc Donaldsom na osrednji tržnici), ☏ 48 791 782 792, ✉[email protected]. M-Ž 13: 00-16: 30, Sa Ned 12: 00-15: 30. Wroclaw Food Tour je enostaven in prijeten način za odkrivanje tradicionalne poljske hrane v pristnih krajih, skupaj z drugimi ljubitelji hrane z vsega sveta. Ne gre le za uživanje hrane, temveč tudi za dotik poljske kulture, tako da se pod vodstvom angleško govorečega strokovnjaka za hrano seznani s številnimi zanimivimi dejstvi o poljski kuhinji. €40.
Festivali
- Dolga noč muzejev. Letni dogodek v maju.
- Festival dobrega piva, Mestni stadion Wrocław, Aleja Śląska 1. Največji festival piva na Poljskem in eden največjih v Evropi. V juniju.
- Nova obzorja (Nowe Horyzonty). Mednarodni filmski festival. Deset dni filmov, koncertov in razstav. Konec julija.
- Festival Dialog. Mednarodni gledališki festival. Oktober.
- [mrtva povezava]Mednarodni festival Wratislavia Cantans. Glasba oratorija in kantate na zgodovinskih prizoriščih Vroclava. September.
Nauči se
Poljščina za tujce se poučuje na več šolah.
Delo
Wrocław je glavno središče za finančne storitve s sedežem več podjetij iz tega sektorja, predvsem pa Getin Holding.
Nakup
- Popotniška knjigarna, ul. Wita Stwosza 19/20. Zemljevidi, vodniki, potovalne knjige.
- 1 Galeria Dominikańska. Velik nakupovalni center z velikim supermarketom v kletnih nadstropjih. Brezplačen brezžični internet.
- Tajne Komplety, ul. Przejście Garncarskie 2 (majhna ulica na Ryneku). Knjigarna / kavarna z dobrim izborom knjig v angleškem jeziku in dobro kavo.
- 2 [mrtva povezava]Tržnica (Hala Targowa), ul. Piaskowa 15. Za svežo zelenjavo, sadje, pierogi itd.
Jej
Proračun
- Pierożek, Marszałka Józefa Piłsudskiego 20 (zraven Casinoja, blizu hotela Scandic). Po mnenju mnogih Vroclavcev najboljši pierogi v Vroclavu po ceni približno 10 zł za majhen del (če boste lačni, boste morda morali naročiti dva). Poskusi pierogi ruskie (s krompirjem in skuto) s kefir in barszcz (borscht) in "nalesniki" (krepke), da doživite, kakšna bi morala biti prava poljska hrana. Mesto je majhno in osnovno, morda boste morali počakati na sedež, a hrana je vrhunska.
- 1 Giselle, ul. Szewska 27. Francoska pekarna / kavarna z okusnimi jedmi za zajtrk (strežejo se ves dan) in drugo hrano. Okoli 12-19 zł.
Kulturna opomba: spodaj navedeni "lokali" so pravzaprav samopostrežne menze, znane kot mlečne ploščice (bar mleczny), ki ponuja poceni in tradicionalne poljske jedi. So gastronomska in kulturna izkušnja. Odprti bi morali tudi ob državnih praznikih. Pričakujte kratke čakalne vrste.
- Bar Miś, Ulica Kuźnicza 48 (700 ft severno od Ryneka (tržnica ali osrednji trg)). M-F 7-18 in Sa 8-17. Ponuja bogat in raznolik jedilnik, vključno z mesnimi jedmi. Tam običajno jedo študenti, zaposleni in profesorji univerze v Wrocławu, skupaj z brezdomci, starejšimi in upokojenci. Po vstopu pojdite na blagajno (v levem kotu) in naročite svoj obrok (samo v poljščini). Zavijte desno, pojdite do pulta s hrano in izročite potrdilo osebi, ki streže obroke. Omrežje 1,50-4,50 zł.
- 2 Bar Bazylia, Ulica Kuźnicza (vogal trga Uniwersytecki, 300 ft za lokalom "Miś", znotraj stavbe univerzitetnega pravnega oddelka). Zelo čista in hitra storitev. Ponuja bolj eleganten ambient. Omrežje 3-9 zł.
- Bar Mewa, Ulica Dubois (7 minut hoje severno od Ryneka skozi glavno stavbo univerze in Pomorski most). M-Ž 8-18, Sa & Su 9-16. Najcenejši. Ponuja nekatere jedi samo ob določenih urah: pirogi - 13:00, palačinke - 14:00, pirogi z zeljem - 15:00, krompirjeve palačinke - 16:00. Plačate neposredno na okencu za dostavo hrane (samo v poljščini).
- 3 U Beatki, Rynek-Ratusz 13/14 (vhod na severni strani Mestne hiše). Odprto vsak dan od 9.00 do odhoda zadnjega gosta. V notranjosti se morda počuti nekoliko majhno in staromodno, vendar je zelo čisto in osebje prijazno, poleti pa je odprt pivski vrt. Super in poceni pierogi, krompirjeve palačinke in juhe.
Srednji razred
- Amalfi, Więzienna Street. Mesto, kjer strežejo verodostojno tanko rezino italijanske pice iz ustrezne, vroče pečene lesene peči. Približno 15 zł za pico za eno osebo. Italijanski lastniki.
- Origano, Igielna ulica. Poceni restavracija s pico in različnimi drugimi jedmi.
- Piramida, Ulica Wita Stwosza. Egipčanska restavracija. Kičasta notranjost in veliki porcije.
- Gruzińskie Chaczapuri, Ulica Mikolaja (blizu Tržnega trga). Nadobudna franšiza s poreklom iz Krakova streže gruzijsko hrano (khachapuri). Poskusi lawasz z adżapsandałem (testo napolnjeno z okusno mešanico paradižnika, paprike, jajčevcev, česna in kozjega sira) za približno 15 zł.
- Mehiški bar, Rzeźnicza ulica. Dokler ste pripravljeni pojesti nekoliko spremenjeno različico mehiške kuhinje, morate uživati v velikih, bogatih porcijah v baru Mexico. Morda boste želeli naročiti "vroče" (na ostro), saj so običajne jedi presenetljivo blage. To je majhno, priljubljeno mesto, zato boste morda morali počakati na sedež v baru. Najbolje je, da pokličete naprej in rezervirate, zlasti ob vikendih.
- Masala Grill & Bar, ul. Kuźnicza 3 (blizu glavnega trga), ☏ 48 71 302 69 49. 11.00 - polnoč. Indijska restavracija. Restavracija je klimatizirana, ima 110 sedežev in je otrokom prijazna. Kuhinja je indijska, ob upoštevanju evropskih okusov. Kombinacija Xpress Lunch je med priljubljenimi in po ugodnih cenah brezplačna brezalkoholna pijača. V glavnem meniju lahko izbirate med različnimi jedmi, vključno z juhami, solatami, predjedmi, žarom Tandoori, posebnimi indijskimi kariji, dišečim rižem basmati in indijskim kruhom (naan). Bar v restavraciji je specializiran za široko paleto privlačnih koktajlov in moktajlov.
- Le Bistrot Parisien (Francoska restavracija v Vroclavu), ul. Nożownicza I D. Majhen lokal, pristna francoska kuhinja, primerna za zmenke.
Splurge
- [mrtva povezava]Pod Papugami, ul. Sukiennice 9a (Na Ryneku, poleg kleti Spiż (glej zgoraj)). Ponuja dobre obroke in dober izbor solat.
- Novocaina, Rynek 13, ☏ 48 71 3436915. Jedi iz pice in testenin na ekološki osnovi. Rezervacije so nujne, vendar jih lahko naredite dan vnaprej prek njihove spletne strani.
Pijte
- 1 Kawiarnia Literatka, Rynek 56/57. Odpre se ob 10. uri in ostane odprto, dokler lahko pijete. Literatka ni ravno kavarna, ker ji primanjkuje lastnih tort in sladic. Imajo pa kavo in veliko poceni alkohola, pa tudi police za knjige, brezplačno povezavo Wi-Fi in prijetno vzdušje. Dobro mesto za hitro kavo, klepet ali celo večerno pijačo. Če kadite, preverite notranjo kadilnico, ki je večja in lepša od zunanjega prostora za nekadilce.
V Vroclavu je veliko različnih klubov in pubov. Večina jih je v središču starega mestnega jedra, veliko dobrih pa je nekaj prehodov od Mestnega trga, ne znotraj njegovih meja. Na Mestnem trgu je večinoma nekaj ne prav posebnih, precej dragih restavracij, čeprav je vredno omeniti Klet Spiż, zanimiva mini pivovarna z nekaj okusnimi vrstami lokalno izdelanega piva in edinstveno notranjo opremo. Obstajata tudi dve diskoteki, ki sta priljubljeni med ljubitelji house / tehno glasbe - Daytona in Związki. Vendar pa bodo gostilnice, ki želijo spoznati zanimive ljudi in / ali se vključiti v kakšne razprave, verjetno uživale v krajih, ki se nahajajo na nekaterih manj očitnih lokacijah kot ravno na Mestnem trgu. Dobri primeri takšnih krajev so:
- Mleczarnia (izgovorjeno "Mletcharnya"), ul. Włodkowica 5. Nekoliko dlje od Mestnega trga, a še vedno ne predaleč, blizu glavne sodne palače v mirni ulici - kar velik pub, ki zaseda klet in pritličje stare stavbe s pladnji. Ima edinstveno temno, prijetno, leseno notranjost in specifično vzdušje. Predvajana glasba je precej specifična in raznolika - med predvajanimi slogi so: judovska glasba, jazz, progresivni rock, filmska glasba in drugi. V kleti se pogosto odvijajo kakšni kulturni dogodki, na primer diskusijski klubi ali filmske projekcije. V isti stavbi imajo tudi hostel.
- Bezseność (Nespečnost), ul. Ruska 51, zgoraj. Koncerti, filmske projekcije. Priljubljeno mesto.
- Setka, ul. Kazimierza Wielkiego 50A, na vogalu. Menda komunistični slog, dobro kičast. Toda odprto 24 ur na dan s poceni alkoholom (4 zl za kozarec piva ali vodko) in dobrimi obroki.
V Vroclavu je veliko drugih klubov in pubov. Odlična dogodivščina je raziskati jih, ker ima večina svoj poseben slog in vzdušje.
Pivo
- 2 Klet Spiż, Rynek-Ratusz 2. Oglejte si, kako kuhati pivo in kako slastnega je okusa.
- 3 Browar Stu Mostów (Pivovarna 100 Mostov), ul. Jana Długosza 2-6. Mikro pivovarna in pivnica, ki se je odprla leta 2014.
- 4 Targowa, ul. Piaskowa 17. Obrtno pivo (tudi lokalno) in hrana.
Spi
Proračun
- [mrtva povezava]Alien Hostel, ul. Sienkiewicza 31, ☏ 48 519 115 075 (Poljščina), 48 781 180 911 (Angleščina in nemščina), ✉[email protected]. Angleško, nemško in poljsko govoreče osebje. Od 50 zł, brez študentskih domov.
- Hostel Boogie, ul. Ruska 35, ☏ 48 71 342 44 72, ✉[email protected]. Poceni, udobna nastanitev v središču mesta. 19 in zelo prostorne, a prijetne zasebne sobe (za 1, 2, 3 ali 4 osebe) in spalnice (8 ali 10).
- Hostel Flower Power, al. Lipowa 15/2, ☏ 48 71 794 98 68, ✉[email protected]. Eko. Nahaja se v 20-letni vili. Ne v središču. Hišni ljubljenčki dobrodošli. Postelja v skupni spalnici za 40 zł.
- HiWay Hostel. Obrazec za ceno: 35 zł (8-posteljna spalnica). Očitno najmanjši hostel v Vroclavu. Udobne storitve, WiFi, internet, brezplačen zajtrk, pralnica, prijazno osebje. Le nekaj minut hoje od Ostrow Tumski in Panorama Raclawicka. Približno 15 minut od Glavnega trga.
- 1 Hostel Babel (Prej imenovan The Stranger Hostel), Kołłątaja 16, ☏ 48 71 342 02 50. Tik za vogalom železniške postaje. Na voljo so rjuhe, omarice in internet. V medijskem salonu lahko gledate DVD-filme in igrate videoigre. Spalnica od 45 zl.
- Mednarodni mladinski domovi
- 2 Mladinski dom na otoku (Hotel Tumski Vroclav / Na Wyspie), Ul. Wyspa Slodowa 10, ☏ 48 71 3226099, 48 71 3226088, faks: 48 71 3226113, ✉[email protected].
- 3 Na Kielczowskiej, Ul.Kielczowska 43, ☏ 48 71 3457396, faks: 48 71 3457396, ✉[email protected].
- Hostel One, Rynek 30, ☏ 48 71 337 2402, ✉[email protected]. Eleganten hostel v centru (na Glavnem trgu). Spalnice od 40 zł.
- [prej mrtva povezava]Chopper Hostel, Kotlarska 42, ☏ 48 71 344 3781, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 11:00. Biker prijazen hostel v središču Vroclava. Skupne postelje od 35 zł.
- 4 U Szermierzy, ul. Zygmunta Krasińskiego 30b (Ob velikih rjavih vratih pod napisom "U Szermierzy" je domofon; vnesite '55' in receptor vas bo zapičal. Pojdite naravnost (skozi velik hodnik in drugi enaki niz velikih rjavih vrat) na dvorišče, kjer boste naravnost videli vhod v hostel.), ☏ 48 71 343 49 89. Prijava: opoldne, preveri: 10:00. Ko gre za mejo med hostlom in poceni hotelom, ima "U Szermierzy" 1, 2-, 3- in 4-posteljne sobe, dražje pa so opremljene z apartmaji in televizorji. Dotrajano, a čisto in manj kot 1 km od stare mestne tržnice. Na voljo brezplačno parkirišče, vstopite preko ul. Generała Romualda Traugutta, 150 m vzhodno od križišča z ul. Zygmunta Krasińskiego. Brezplačen brezžični internet. enoposteljna od 70 zł, dvoposteljna s kopalnico in tušem 90 zł.
- Premiere Classe Wroclaw Centrum
Srednji razred
- Qubus Hotel Vroclav. Hotel s štirimi zvezdicami se nahaja v središču mesta, v bližini čudovitega Tržnega trga. Na voljo je tudi fitnes s fitnesom za bodybuilding, savno, jacuzzijem in bazenom.
- Hotelski sistem. Je eden najnovejših hotelov v Vroclavu, ki se nahaja na priročni lokaciji blizu središča mesta, hkrati pa nedaleč od glavnih cest, (E67 8 Wrocław - Varšava in E261 5 Wrocław - Poznań).
- Scandic Wrocław. Prvi hotel na Poljskem, ki ga upravlja najbolj priljubljena skandinavska hotelska veriga, je v središču Vroclava, blizu starega mestnega jedra in železniške postaje, lahko dostopen z avtoceste A4.
- Campanile Wroclaw Centrum
- Hotel Orbis Wroclaw
- Hotel im. Jana Pawła II
- HP Park Plaza
- Best Western Hotel Prima Wrocław
- Novotel Wrocław
Splurge
- 5 Art Hotel, Kiełbaśnicza 20.
- 6 Hotel Monopol, Heleny Modrzejewskiej 2 (v središču mesta). Cene sob običajno znašajo približno 250 zł za enoposteljno sobo in 400 zł za dvoposteljno sobo. Hotel je v bližini obnovljene operne hiše.
- 7 Sofitel Wrocław Staro mestno jedro, ul. .W. Mikołaja 67 (Stare Miasto). Prijava: 14.00 - polnoč, preveri: 07:00-12:00. 50 m od hotela Rynek Główny. 216 zł in več.
- 8 Radisson Blu, ul. Purkyniego 10 (Stare Miasto). Prijava: od 15:00, preveri: do poldneva. Nekoliko dlje od starega mestnega jedra, a tik pred Panoramo Racławice. 184 PLN in več.
- Žitnica - hotel La Suite
- Hotel Europeum
- Hotel Puro
- Mercure Wrocław Centrum
Medicinski turizem
Wroclaw je tudi priljubljena destinacija za medicinski turizem. V Vroclavu dela veliko izkušenih in zaupanja vrednih plastičnih kirurgov. Najbolj priljubljene estetske operacije v Vroclavu so: povečanje dojk, liposukcija, poteg trebuha in rinoplastika. Te klinike so specializirane za zdravljenje tujih bolnikov:
- Prestiž
- Koramed
- Klinika Noa
- Medicus Self
Ostani varen
Vroclav je, tako kot večina Poljske, zelo varno mesto, vendar morate biti previdni in paziti na svoje dragocenosti, še posebej okoli prenatrpanih krajev ali krajev, priljubljenih med turisti, kot sta glavna železniška postaja ali mestni trg (Rynek).
Povežite se
Na številnih mestih po mestu lahko uporabite brezplačno javnost Mestni internet (Miejski Internet) wifi.
Pojdi naprej
- Świdnica - zanimivo staro mestno jedro, Unescova cerkev miru.
- Bolesławiec - približno 100 km stran, kraj za prodajo porcelana z bližnjo Grad Kliczków preurejen v hotel.
- Jawor - Unescova mirovna cerkev dediščine.
- Grad Gola Dzierżoniowska - čudovit grad, manj kot 50 km južno od Vroclava.
- Jelenia Góra — a town of hot springs just twenty minutes away from the mountains.
- Wałbrzych — to visit the nearby Książ Castle.
- Niemcza, about 50 km to the south, is a small town with a larger historical importance and a row of lovely Baroque buildings on the Rynek (Market Square).
| Routes through Wrocław |
| Forst ← Border PL/D ← Legnica ← | W  E | → Opole → Katowice |
| Kłodzko ← Ząbkowice Śląskie ← | S  E | → Oleśnica → Piotrków Trybunalski |