The Kjotski center je okrožje mesta Kjotski.
Vedeti
To okrožje zajema urbano srce nekdanje cesarske prestolnice Japonske. Od skrbno urejenih vrtov in veličastnih zgradb cesarske palače na severu do masivne, ultra moderne zgradbe postaje Kjoto na jugu ima ta soseska nekaj vsega, zaradi česar je Kjoto današnji: mešanica starih in novo., neizmerno starodavnih tradicij in blazne modernosti.
Kako se orientirati
Središče mesta Kjoto: celozaslonski zemljevid.Okrožje vključuje osrednjo postajo v Kjotu, vendar je njegova širitev večinoma proti severu, razen majhnega območja južno od same postaje, katerega meja je 1 Kujodori. Tam je vzhodna meja 2 Nishioji Dori, na zahodu je 3 Reka Kamo in na severu tam 4 Imadegawa dori s koncem oboda cesarskih vrtov.
Kako dobiti
Ogromna železniška, podzemna in avtobusna mreža Kjota so dostopna skozi glavno mestno prometno vozlišče: orjaška steklena in jeklena konstrukcija postaje Kyoto (京都 駅, Kyōto-eki) - izjemna arhitektura, ki si jo je vredno ogledati.
Kjotska postaja
- 1 Kjotska postaja (京都 駅, Kyōto-eki). Ta velikanska struktura stekla in jekla je pomemben mejnik v Ljubljani Črta Shinkansen Tōkaidō in je glavno prometno središče mesta. Od tu se lahko peljete po vseh najpomembnejših železniških in podzemnih omrežjih
in avtobusi na tem območju.
- Tudi če ne potujete z vlakom, je vredno porabiti eno uro za odkrivanje železniške postaje, ki je odličen primer moderne arhitekture. Enajstnadstropna stavba s svojo futuristično arhitekturo, ki jo je zasnoval Hiroshi Hara, je bila odprta leta 1997 v počastitev 1200-letnice Kjota. V stavbi sta dva turistična informacijska centra v 2. in 9. nadstropju. Pojdite navzgor po glavnih tekočih stopnicah ali stopnicah, do strehe, kjer je vrt s pogledom na mesto, in če se vam ne vrti v glavi.
| Ulice, ki gredo skozi osrednji Kjoto |
| Osaka ← Suita ← Ibaraki (Osaka) ← | ALI  JE | → Otsu → Omi Hachiman |
| Shin Osaka ← | ALI  JE | → Maibara → Nagoya |
| Toyooka ← Fukuchiyama ← | ALI  JE | → konec |
| Arashiyama ← Uzumasa-Kōryūji ← | ALI  JE | → konec |
| Kokusaikaikannmae ← Kitaōji ← | Ne  S. | → Takeda → verz  → Okubo |
| Uzumasa Tenjingawa ← | ALI  JE | → Yamashina → Rokujizō |
| ↑ ← | ALI JE | → Misasagi → verz  → Hamaotsu |
Kako priti okoli
Z metrojem
Central Kyoto streže dve progi podzemne železnice sekajo. Proga Karasuma 
teče sever-jug in se ustavi na postaji Kyoto. Proga Tōzai 
namesto vzdolž osi zahod-vzhod in oba se povežeta s postajo Karasuma-Oike blizu središča mesta.
S tramvajem
- 2 Postaja Shijo-Omiya. S te postaje je mogoče doseči zahodno območje Kjota Arashiyama s tramvajsko progo
. Do te postaje je mogoče priti tudi z bližnje železniške postaje Omiya vzdolž proge 
. Do te postaje je mogoče priti tudi z bližnje železniške postaje Omiya vzdolž proge 
Z avtobusom
Avtobusni terminal
- 3 Kjotski avtobusni terminal (Kyōto-eki-mae), 京都 駅 烏丸 口, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Pred postajo v Kjotu. Zavijte na izhodu iz postaje Karasuma / North). Na tem terminalu se začne in konča več glavnih avtobusnih linij (ki pokrivajo ne samo osrednji Kjotski, temveč tudi druge dele mesta). Razdeljen je na štiri platforme za vkrcanje (A do D) in ima angleške črke, ki označujejo ključne postanke na vsaki poti. Za podrobne informacije o poti vzemite izvod knjižice, ki je koristna "Avtobusne ladje"iz informacijskega centra v bližini terminala.
Kaj vidim
Osrednji Kjoto je mešanica muzejev, krajev verske dediščine, sodobnih trgovin in pisarn. Upoštevajte, da so muzeji pri vodnikih in opisih ponudbe za nejaponce omejeni. Večina verskih krajev se vsak dan zapre ob 17. uri. To je pogosto nekaj, kar preseneča turiste - mnogi prihajajo v Kjoto v pričakovanju tradicije in so pogosto presenečeni, ko najdejo veliko sodobnega življenja.
Shinsenen
- 1 Tempelj in vrt Shinsenen (神泉 苑), 167 Monzen-cho, Nakagyo-ku (Avtobus št. 15), ☎ 8175821-1466.
prost. 
09:00-22:00. Če premišljevanje o češnjevih cvetovih in praznovanja poteka po celotni Japonski, je vrt templja Shinsen-en kraj, kjer je potekal prvi festival Hanami, danes znan kot Gion Matsuri. - 2 Nijō-Jinya (条 城 陣 屋), 137 Sanbōōmiyachō, Nakagyō-ku (Pred templjem in vrtom Shinsenen avtobus št. 15), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. Ta zasebna rezidenca je stara samurajska hiša. Ogledi predstavljajo vloge samurajev in nevarnosti, s katerimi se srečujejo v tem obdobju. Hiša ima edinstvene lopute in vrzeli, ki so jih samuraji in nekdanji prebivalci uporabljali za pobeg pred požari in napadi. Vodene oglede v japonščini vodi družinski član sedanjih prebivalcev. Vabljeni, če imate tolmača.
prost. 
09:00-22:00. Če premišljevanje o češnjevih cvetovih in praznovanja poteka po celotni Japonski, je vrt templja Shinsen-en kraj, kjer je potekal prvi festival Hanami, danes znan kot Gion Matsuri.
Grad Nijō
3 Grad Nijō (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (Postaja Nijōjō-mae 
, avtobus št. 9, 12, 50, 67, 101, ekspres), ☎ 81 75 841-0096. Odrasli: ¥ 600, študenti: ¥ 350, otroci: ¥ 200. 08:45-16:00. Vsekakor eden od vrhuncev Kjota z lepimi vrtovi in čudovitimi stoletnimi strukturami. Grad so zgradili šoguni Tokugawa, da bi služil kot rezidenca šogunov v Kjotu. Po padcu šogunata je grad služil kot cesarska rezidenca, preden je bil preoblikovan v muzej in odprt za javnost. Serija bogato okrašenih dvoran kompleksa palače Ninomaru je še posebej impresivna in je znana po svojih "slavovih tleh" - lesenih tleh, ki ob stopanju ustvarijo ptičje škripanje in omogočajo začutiti zvok. S starega najdišča, ki je nekoč gledalo na notranji del trdnjave (znano kot Honmaru), je dober pogled na del grajskega kompleksa in mesto. Prvotna palača Honmaru je bila požgana v dveh ločenih dogodkih, sedanja palača Honmaru pa je bila zgrajena v zgodnjem obdobju Meiji (konec 19. stoletja). Za razliko od palače Ninomaru palača Honmaru ni odprta za javnost, čeprav se obiskovalci lahko sprehodijo po njenem vrtu in si ogledajo zunanjost stavbe.
Dvorana kjotskega muzeja
- 4 Kjotski muzej (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, bunpaku), Sanjo Takakura, Nakagyo-ku (6 minut hoje od postaje "Karasuma Oike" , 10 minut hoje od postaje "Karasuma" ali 14 minut hoje od postaje "Sanjō"
. Z avtobusno postajališče "Sakaimachi Oike" št. 15, 51, 100 ali "Karasuma Sanjo" št. 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. Odrasli: 500 ¥; študentje: 400 ¥; otroci: ¥ 300. Torek-ned 10: 00-19: 30. V muzeju je veliko starih predmetov, povezanih z življenjem v Kjotu in njegovo zgodovino. Pred kratkim prenovljen ima veliko zbirko starodavne keramike.
Muzej mange z mladimi bralci na travi
- 5 [povezava ne deluje]Mednarodni muzej mange v Kjotu (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), Kinbuki chō 452, Nagakyō-ku (Postaja Karasuma Oike , izhod 2. Avtobusi 15, 51, 61, 62 in 63), ☎ 81 75-254-7414. Odrasli 800 ¥, otroci 100 ¥. Četrtek, 10: 00-18: 00. Muzej, ki se nahaja v stari zgradbi osnovne šole, ima več kot 300.000 predmetov, povezanih z mango, od redkih publikacij iz obdobja Meiji do del sodobnih umetnikov. Ena njegovih glavnih znamenitosti je "stena mange": velika zbirka približno 50.000 zvezkov, razporejenih na policah, ki potekajo vzdolž hodnikov stavbe. Večji del zbirke je v japonščini, vendar je v pritličju pomemben izbor mang, prevedenih v več tujih jezikov. Obiskovalci so vabljeni, da izberejo in preberejo zvezke po svoji izbiri na "steni mange" (knjig si ni mogoče izposoditi), kar pojasnjuje veliko število otrok in mladostnikov, ki se zgrinjajo v muzej, ter veliko polje s sintetično travo zunaj, kjer ljudje lahko preberejo mango po svoji izbiri. V muzeju so tudi posebne začasne razstave in drugi dogodki, povezani z mangami.
Nishi Honganji
- 6 Nishi Honganji (西 本 願 寺, Tempelj prvotne želje zahoda), 60 Horikawa-dōri, Hanaya-chō, Kudaru Honganji Monzen-machi, Shimogyō-ku (Od postaje Kjoto se sprehodite 15 minut severozahodno. Z avtobusom izstopite pri "Nishihonganji-mae (tempelj Nishihonganji)" št. 9, 28, 75, ekspres). prost. September-oktober, marec-april 05: 30-17: 30; Maj-avgust: 05: 30-18: 00; November-februar: 06: 00-17: 00. Nishi Honganji, eno od številnih krajev svetovne dediščine, je eden izmed dveh tempeljskih kompleksov budistične sekte Jōdo Shinshū (drugo Higashi Honganji). Ustanovljena je bila leta 1602, vrata pa segajo v leto 1573.
Higashi Honganji
- 7 Higashi Honganji (東 本 願 寺; orientalski tempelj prvotne želje vzhoda), Karasuma Shichi-jō Agaru, Shimogyō-ku (Avtobusno postajališče "Karasuma Nanajo" n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 ali postaja "Gojō" . Dostopno tudi s kjotske postaje.), ☎ 81 75-371-9181. prost. Marec - oktober: 5: 50-17: 30; November - 6. februar: 20-16: 30. Higashi Honganji je leta 1602 ustanovil šogun Tokugawa Ieyasu, ko je sektu Shin razdelil na dva dela (druga stran je bila Nishi Honganji), da bi zmanjšal njeno moč. Danes je tu sedež dotani podružnice Jōdo Shin-shū. Rečeno je o sobi ustanovitelja (Goei-dō), ki je druga največja lesena zgradba na Japonskem. S kapaciteto 5000 ljudi je veličasten. Tu je sedež budistične sekte Jōdo shinshū. Bodite pozorni na ogromno vrv iz človeških las, ki jo je podarila skupina bhakt in je z njo prevažala masivne koščke lesa, uporabljene za obnovo templja v osemdesetih letih.
Tempelj Tō-ji
Kjotski stolp
- 8 Tempelj Tō-ji (東 寺, vzhodni tempelj;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), Kujyomachi, Minami-ku (10 minut hoje od postaje "Toji" Kintetsu Line, 15 minut hoje od postaje Kyoto , z avtobusno postajo "Toji Higashimon-mae (Tempelj Toji)" št. 18, 42, 71, 207). dostop do pritličja: prost; kondō in zakladnica: 500 ¥, pagoda 800 ¥. 8:30-17:30. Na tem mestu je impresiven kompleks budističnih tempeljskih zgradb, najvišja pagoda na Japonskem. Svetle barve okrasijo notranjost številnih zgradb na lokaciji, budistične skulpture pa dopolnjujejo izbiro barv. Razlogi vključujejo sproščujoč vrt in češnjeve cvetove. Tržnica Kōbō-san je tu 21. v mesecu.
- 9 Kjotski stolp (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), Karasuma-dōri Shichijō-sagaru, Shimogyō-ku (Nahaja se tik pred postajo v Kjotu.), ☎ 81 75-361-3215. Vstopnice: odrasli ¥ 770; študentje: ¥ 620; Otroci: 520 ¥; otroci: ¥ 150. 09:00-20:30. Vir grenkobe za domačine zaradi svoje futuristične vibracije, ki je v nasprotju z zgodovinsko atmosfero, po kateri je mesto znano. Kjotski stolp je drag opazovalni stolp, kjer lahko z razgledne točke na vrhu vidite mestno širjenje Kjota. V tretjem nadstropju so še hotel, banketna dvorana in informacijska pisarna.
Mibu-dera
- 10 Mibu-dera (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (10 minut hoje od postaje Ōmiya , avtobusno postajališče "Mibudera-michi (tempelj Mibu-dera)" št. 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. Prost vstop na spletno stran; vrt in muzej 100 ¥. 08:30-17:30. Ustanovljen leta 991, Mibu-dera je budistični tempelj. Tempelj praznuje praznik sv Setsubun (prihod pomladi), ki privablja velike množice.
- Kjotska postaja. Tudi če namerno ne gremo mimo postaje, je ogled vseeno priporočljiv, ker je stavba resnično futuristična in na obisku vzbudi določen vtis.
Cesarski park
Imperial Park je veliko, mirno območje, ki se nahaja v osrednjem Kjotu in je osredotočeno okoli cesarske palače. Palače so za obiskovalce odprte le z brezplačnimi vodenimi ogledi, rezervirati pa je treba naAgencija Imperial House, na spletu (glej glavno stran Kjota) ali v njihovi pisarni, zahodno od palačnega kompleksa. Če ste že dolgo v Kjotu, je lahko prijetno preživeti popoldne v parku in je dovolj velik, da lahko pozabite na hrup mesta pred obzidjem. V njem živi 50.000 dreves, vključno s češnjami, slivami in breskvami (večinoma v severnem delu).
Del cesarske palače
- 11 Kjotska cesarska palača (京都 御所 Kyōto-gosho) (5-10 minut hoje južno od postaje Imadegawa , avtobusno postajališče "Karasuma Ichijo" n ° 51). prost. Vodeni ogledi v angleščini od 10. do 14. ure od ponedeljka do petka (samo z rezervacijo). Palača je rekonstrukcija iz leta 1855, zato cesar tam ni preživel veliko časa. Ogled ne vstopi v sobe palače, omogoča le pogled od zunaj, vendar ta obisk ponuja zanimiv vpogled v življenje cesarskega dvora in je edino cesarsko območje v Kjotu, ki ponuja ogled v angleščini. Če pridete eno uro pred obiskom palače pri Imperial Household Agency (zahodno od Kjotske cesarske palače), če imate prostor, se lahko pridružite ogledu ali rezervirate za drug dan. Če želite preizkusiti dovolj, se vnaprej odločite za spletno rezervacijo.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
Vrt v Sentu
- 12 Poslana cesarska palačaō (仙洞 御所 Poslano-gošo), Kyōtogyoen, Kamigyō-ku (Znotraj cesarskega parka), ☎ 81 75-211-1215. prost. Torek-ned 9: 30-16: 30. Nahaja se v območju kjotskega cesarskega parka. Sentō Imperial Palace je verjetno tista, za katero je najtežje dobiti rezervacijo, saj je to palača, v kateri je trenutna cesarska družina, ko je v Kjotu.
Kaj storiti
Vrt Shōsei-en
- 1 Vrt Shōsei-en (渉 成 園; Kikoku-tei; Karatachi tei), 300 higashitamamizu-chō, Shimojyuzuyamachi-dōri Aidanochō-higashiru, Shimogyō-ku (Dva bloka vzhodno od Hingashi Hongaji. Avtobusno postajališče "Kawaramachi Shōmen" št. 4, 17, 205, NM17 ali avtobusno postajališče "Nanajo Kawaramachi" št. 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. prost. 09:00-16:00. Vrt Shōsei-en je naročil princ Minamoto no Tōru. Ribnik Ingetsu je bil zasnovan tako, da spominja na obalo Ljubljane Shiogama v Prefektura Miyagi. V obdobju Tokugawa je bil vrt podarjen Tempelj Higashi Hongan-ji, ki bo obnovil stare odseke. To je vrt s stavbami iz 19. stoletja.
Razstava v tekstilnem centru Nishijin
- 2 Tekstilni center Nishijin (西 陣), Horikawa-Imadegawa, ☎ 81 75-451-9231. Tkanje: Odrasli 1800 ¥, študentje 1500 ¥; Obleke za gejše: 10.000 JPY. Ponedeljek-ned 10.00-17.00. Medtem ko lahko obiskovalci preprosto odidejo v muzej, da si ogledajo zgodovino tekstila Nishijin, se lahko tudi oblečejo v gejšo ali se preizkusijo v tkanju. Za vsako aktivnost je potrebna rezervacija.
- 3 Kjotski Butoh-kan (舞 踏 館), Tsukinukecho 135, Nakagyoku (zahodno od podzemne postaje Karasuma), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. Četrtek 18: 00-20: 00. V središču mesta je Butoh-kan, prvo gledališče, posvečeno tedenskim predstavam tega izmuzljivega plesa. Oddaje izvaja znana plesalka Tenko Ima. Spremlja jo glasba, ki jo predvaja eden šamisen. "Gledališče" je pravzaprav nekdanje skladišče mavca, zato je vibracija v vrsti samo 8 živahnih in intimnih sedežev.
- 4 Gasilske gimnastične vaje, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 京 区 役 所 (Vojašnica gasilcev). Če se zjutraj odpeljete mimo gradu, lahko vidite gasilce, ki pred svojimi tovornjaki izvajajo gimnastične vaje.
Nakupovanje
Glavno nakupovalno okrožje mesta je osredotočeno okrog križišča 1 Shijō-dōri in Kawaramachi-dōri, na dosegu reke Kamo in v bližini hoje do bližnje četrti Gion Higashiyama. Postaja Kawaramachi na progi Hankyū vas popelje v osrčje kraja, blizu treh veleblagovnic in številnih drugih trgovin.
Za elektroniko pojdite na 2 Teramachi in zavijte levo; za trgovine z oblačili, vključno s preizkušanjem in iskanjem popolne srajce engrish (pohabljena angleščina in Japonska), zavijte desno v pokriti galerijski del Teramachi in Shinkyōgoku, ki je vzporeden.
Med kraji, ki jih je vredno preveriti:
- Tržnica Kōbō-san (弘法 さ ん), Tō-ji, 1 Kujō-chō, Minami-ku. 21. v mesecu, od zgodnjega jutra do okoli 16.30. Tō-ji gosti velik bolšji trg na templju in okolici. Je kot enodnevni festival, kjer se dolge vrste prodajalcev hrane pridružijo čudnemu izboru prodajalcev - od elegantnih japonskih obrti in redkih rastlin do kopic starih razglednic, fotografij, filmskih plakatov in pripomočkov iz preteklih desetletij.
- 3 Galerija Gado, 27 Miyashiki-chō Hirano, Kita-ku (Na Kinukake no Michi, blizu Kinkaku-ji), ☎ 81 75-464-1655. Odtisi v velikosti razglednice: 800 JPY; srednja velikost: 2000-3000 JPY, večja za velike odtise.. Ponedeljek-ned 10: 00-18: 00. Galerija Gado prodaja sodobne lesene odtise (ukiyo-e) na tradicionalne teme. V galeriji so tudi katalogi z deli umetnikov, ki ohranjajo to obliko umetnosti. Vsi odtisi so verodostojni lesni odtisi.
- 4 Junkudō (ジ ュ ン ク 堂) (8. nadstropje stavbe BAL na Kawaramachi-dori med ulicama Shijo in Sanjo), ☎ 81 75-253-6460. Ponedeljek-ned. 11: 00-20: 00. Ogromna knjižnica z veliko izbiro knjig in revij v angleščini.
- 5 Tržnica Nishiki, Nishikikoji-dori in Takakura-dori. Zaprta tradicionalna nakupovalna ulica, draga, a polna zanimivih trgovin in izdelkov, vključno z odličnimi spominki in prigrizki. Poteka vzhodno-zahodno, en blok severno od Shijo-dorija, na vzhodnem koncu pa se priključi na Teramachi-dori, drugo novejšo trgovsko ulico, ki teče od severa proti jugu.
Drugi
- 6 7-enajst, Nakagyō-ku, Horikawacho, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. vedno odprta.
- 7 Družinski mart, 415 Kamitomoecho, Nakagyō-ku, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 Dnevno qanat izumya (Supermarket), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. Ponedeljek-ned 9: 00-24: 00.
Kako se zabavati
Kjoto je bolj zaspano mesto kot Osaka je Kobe. Palice se gibljejo od "dekliških palic" do nekaj izbranih lokalov, ki ustrezajo gaijin in njihovi prijatelji. Najboljši bari v Kjotu so pogosto manj očitni. Ko greste na pijačo, poiščite lokale v osrednjem in vzhodnem Kjotu z malo ali nič napisov. Ponekod bo morda potreben račun v višini 500–1000 JPY. Pivo in sake sta v večini lokalov običajna. Vino je redkejše, pogosto predrago in povprečno. Pogoste so tudi mešane pijače, v številnih barih pa boste našli lokalne žgane pijače, ki jih ne najdete nikjer drugje.
Obstaja nekaj nočnih klubov in majhen izbor glasbenih prizorišč v živo. V zadnjih letih je lokalna vlada zmanjšala število nočnih klubov in deklet, da bi ohranila bolj mirno, varno in sproščeno okolje v zgodovinskem mestu. Vendar Gion to je še vedno glavno zabaviščno okrožje in če pridete tja dovolj zgodaj (pred 18:00), lahko vidite gejšo, ki se tava na zmenek kar v Gionu.
Kavarna
- 1 Sake Bar Yoramu (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (Podzemni postaji Marutamachi in Karasuma-Oike), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. Torek-ned 18: 00-24: 00 zaprto prvo nedeljo v mesecu. Od nenavadnega do standardnega, ta bar sake ponuja neverjetno izbiro tradicionalnega japonskega riževega vina. Še bolj impresiven je natakar in lastnik, ki prihaja iz Izraela, ki lahko svoje želje prevede iz vina v sake. Na voljo je dobro stara oseba, ki ruši mit, da se sake ne stara. Na voljo je tudi tradicionalni fermentirani sake, od rahlo oblačnega do jogurta.
- 2 Nikki's Bar, Stavba Nishi-Kiyamachi 804 Fallow Deer Kankou, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. To je prijeten lokal, ki ga vodi nepalski krilni moški Nikki. Ima veliko ponavljajočih se strank in nove stranke so vedno toplo dobrodošle. Nahaja se severno od trgovine Hamid's Kebab. Težko ga je najti, saj je v osmem nadstropju. Če ga ne najdete, vprašajte ljudi, ki delajo pri Hamidu.
- 3 Sladkorni izlet (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), Zgradba Rokkaku2F 236 Yamasaki-cho Nakagyo-ku (V kraju Rokkaku-dori nekaj blokov južno od križišča z O), ☎ 81 75-211-1145. Koktajl bar z različnimi pijačami, od standardnih piv do šampanjca. Večina ljudi pride po eno izmed številnih sort koktajlov, po kateri je ta bar znan. Originalni koktajli se prodajajo za 700–750 JPY, smoothie koktajli za 900 JPY, pivo za 650–700 JPY, tonik za 700 JPY.
- 4 [povezava ne deluje]Rub-a-Dub, Tsujita bld.BF, 115 Ishiya-cho, Kiyamachi-Sanjo, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. Enoposteljni jamajški reggae bar. To je lahko natrpana igralnica ali blodnja škatla zabave, odvisno od tega, kateri zapis je (in koliko vam je všeč Red Stripe), tako ali tako morate poskusiti piščanca. Vstop mora biti star vsaj 18 let. Piščanec, ocvrt riž in piščančji kari za 600 JPY
- 5 "Tablica, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (v bližini vogalov Shijo / Kiyamachi), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. Težko najti izakaya (2. nadstropje) je odličen začetek večera. Hrana je dobra in razumna, še posebej vsak dan sashimi in krompirček. Delite dolge mize s tujci in domačini; prijazno bi bilo točiti pivo za svoje sosede in Suei-san, lastnika.
- 6 Bar Afrika, KyotoRokkaku Terrace Bld 1F, ☎ 8175-2554518. Čeprav mnogi mislijo, da je to bar z afriško tematiko, v njem ni nič zelo afriškega. Če bi radi videli domačo nogometno tekmo, jo bodo prikazali tukaj in imajo poceni vrče Asahi. Pivo polovične cene med Happy Hour. Poleg tega je njihova miza za nogomet zelo dobro vzdrževana.
Vrt lokala k
- 7 K-ja (K Bar), 105 Yaoya-cho, Gokomachi-nishiiru, Rokkaku-dori, Nakagyo-ku, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. Eleganten bar, ki je premagan, in je bolj primeren za domačine kot za turiste. Lastnik je eden najboljših barov na Japonskem. Osebje nosi tux's Rainbow Room v New Yorku. Vzdušje je elegantno, a neformalno. Ima pogled na čudovit japonski vrt. Koktajli segajo od klasike, kot je Moskva Mule, do njihovih specialitet. Okusna predjed, ki jo spremlja vsak krog pijač. Storitev je čudovita.
Pub
Ti lokali so priljubljeni med tujimi turisti, ki iščejo povezavo »bližje domu«, in domačini, ki jih želijo spoznati.
- 8 Središče (na majhnih cestah, ki povezujejo Kiyamachi s Kawaramachi), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. Veliko športnih televizorjev, poceni pivo (700 JPY / pinto) (zlasti z naročnino 500 JPY) in dražji uvoz; hrana pa je povprečna. Tu je v bistvu sedež angleško govorečih turistov in prebivalcev gaijinov za srečno uro. Happy Hour (17: 00-19: 00) ponuja samo popuste na koktajle.
- 9 McLoughlin's, Nakagyō-ku, Kamikorikichō, 〒604–498 (na Kiyamachiju med Sanjo in Nijo). Glavni tečaji od 1.200 JPY.. 16:00-24:00. Predseduje mu najbolj ljubezniv lastnik / kuhar Tadg McLoughlin. Kakovostno pivo, domače in tuje (vključno s pivovarnami). Osebje je prijazno in govori angleško. Glasba v živo ob vikendih. Ogromen zaslon (g. McLoughlin je ljubitelj rugbyja), pikado, nogomet in čudovit razgled na vzhodni Kjoto. Vesele ure so od 17:00 do 20:00.
Kje jesti
Zmerne cene
- 1 Musashi suši, Nakagyo Ward, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (na vogalu Sanjo / Kawaramachi), ☎ 81 75-222-0634. 137 dish na posodo (običajno 2 kosa na posodo). 11:00-22:00. Ena najstarejših restavracij kaitenzushiya (suši tekoči trak) v Kjotu. Ves suši je ročno izdelan, čeprav lahko traja nekaj časa. Na srečo kuharji obkrožajo sedeže, tako da lahko zahtevate vse, kar želite, če ne vidite nečesa, kar vam je všeč.
- 2 Kappa suši (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (na vogalu Sanjo in Kawaramachi na vhodu v notranji nakupovalni center Shinkyogoku / Teramachi), ☎ 81 75-213-4777. ¥ 100 na posodo (običajno 2 kosa na posodo). 17:00-24:00. Je verižna restavracija kaitenzushiya (suši tekoči trak). Veliko raznolikosti in poceni cen, a suši ni ročno izdelan - stroji se uporabljajo za rezanje riža in rib.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (V severozahodnem kotu Kawaramachi in Shijo. To je podplast, zato ga je morda težko najti. Nahaja se ob kavarni Excelsior; če greš mimo The Body Shop, si šel predaleč.), ☎ 81 75-361-5777. 500 jenov za okonomiyaki in približno 300-500 ¥ za namachuu (srednje velika skodelica piva). Pričakujte, da boste zvečer plačali 800–900 JPY.. 17:00-01:00. Restavracija okonomiyaki zelo lepo poceni. Odličen kraj za zmenek ali večer.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 798-1 Nishihashizume-cho (v bližini bencinske črpalke Idemetsu, čez reko od postaje Keihan Gogo 京阪 五条), ☎ 81 075-361-3069. Ponedeljek-ned. 11: 00-23: 00. Ta kavarna, skrita v skriti stranski ulici, ima pogled na hip in pogled na reko. Za kosilo poskusite z okra curry (¥ 850) ali komplet juhe in kruha (¥ 650).
- 5 Milanov bar, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. Zabaven barček, skrit v uličici na zahodni strani kanala. Ulica je južno od Karaoke Paradise, tabla za Milano pa se glasi le Mil-N Bar.Nahaja se v 2. nadstropju in ima prijetno notranjost, podobno jami, toda Milan, lastnik Nepala, je družaben in se vedno zabava. zgodba za povedati.
- 6 Kurazushi (く ら 寿司 二条 店), 4 Hiranomiyajiki-cho (Med Ryoan-ji in Kinkaku-ji, pred muzejem likovnih umetnosti Inshodomoto), ☎ 81 75-466-6101. 100 jenov na posodo. 11:00-23:00. Poceni in zabaven način večerje. Za vsakih pet jedi, ki jih končate, postavite vse, da se predvajajo na zaslon nad sušijem. Vsaka igra je drugačna, običajno pa boste morali izbrati eno od treh možnosti in nato gledati animacijo, da vidite, ali boste zmagali. Če zmagate, dobite nagrado. Zabavno je in suši je dobrega okusa.
- 7 Kjotska postaja Shinshindo JR (Baker), Higashishiokojicho, Shimogyo Ward (Zraven prodajalne avtobusov, na izhodu iz postaje proti severu), ☎ 81 75-342-5013. Ponedeljek-ned 6: 30-22: 00. Pekarna in kavarna za zajtrk in kruh. Odlično za tiste, ki pridejo zgodaj na postajo.
Povprečne cene
- 8 Kavarna in bar Shishin Samurai, 230-1 Kamimyoukakuji-cho Nakagyo-ku, ☎ 81 75 231-5155. Kraj razglaša, da lahko povečana proizvodnja hrane, samooskrba s hrano in manjše zapravljanje hrane preprečijo vojno. Ta bar v največji možni meri služi japonski lokalni hrani za povečanje samooskrbe in trajnosti hrane. Poleg tega ta kavarna porabi 5% bruto prodaje za pomoč brezdomcem in sirotam, ki jim primanjkuje hrane. Poleg tega želi ta kavarna ponovno uvesti nazadujoče tradicionalne japonske tradicije in ohraniti te tradicije pri življenju. Poleg tega ta kavarna načrtuje konference, razprave in forume o miru in trajnosti hrane.
- 9 Siam (シ ャ ム) (Na Marutamachi-doriju, približno 100 metrov vzhodno od Nishioji-dorija.), ☎ 81 75-822-1119. Četrtek 11: 30-15: 30, 18: 00-21: 00. Majhna, a okusna tajska restavracija s kari. Hrana je okusna, po ugodnih cenah, v meniju pa so navedene ravni začimb. Sprostite se v mehko osvetljeni sobi, okrašeni z eksotičnimi slikami z Balija, prijazno osebje pa pripravlja obroke tik pred vami. Na voljo je angleški meni.
- 10 Torikizoku (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (Kawaramachi / Shijo, tik pred mostom), ☎ 81 75-256-8338. Vsa hrana / pijača po 300 JPY. 17:00-01:00. Torikizoku je najbolj priljubljena veriga yakitori v Kansaiju. V Kjotu je več lokacij. Yakitori je okusen, prihaja v velikodušnih krožnikih in je zelo poceni. Zelo je priljubljen tako med domačini kot izseljenci in je vedno zaseden. Poskusite priti pred 7.30, da si zagotovite sedeže. Poiščite japonske znake na rumeni in rdeči znački.
- 11 Kichiu škorpijon, 140-18 Saitocho, Shimogyo-ku (Postanek Kawaramachi ali Gion Shijo), ☎ 81 75-354-9517. Ponuja določena kosila (povprečno 2300 JPY) in večerje (5300–7900 JPY). A la carte je na voljo tudi, vendar je dodatnih 1000 ¥. Sodobna italijanska kuhinja z odprto kuhinjo in restavracijami na prostem ob reki. Pozorna postrežba z majhnimi, a napolnjenimi porcijami.
- 12 Apolon, Rokakku-dori (Rokkaku-dori 2 ulici vzhodno od Karasuma-doritel), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. Izakaya slog s čistim in sproščenim okoljem, ki ga sestavlja več domačinov namesto množice starejših "obiskovalcev". Lepa notranjost z osrednjim vrtom in zasebnimi jedilnicami, lahko pa sedite v baru ali za bolj ležernimi mizami v zgornjem nadstropju. Kuharji pripravijo mešanico solat, hrane na žaru in ocvrte hrane s sezonskimi regionalnimi sestavinami. Hišna posebnost je svinjska gjoza. Ugodno, hladno in sproščeno.
- 13 Tuzuri, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (Matsubara Dori, zahodno od Karasume), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. Mirno japonsko mesto, specializirano za hamburgerje.
Visoke cene
- 14 Pontochō (先 斗 町), 171-4 Kashiwayachō, Nakagyō-ku (Majhna ulica, ki teče od Shijo-dorija do Sanjo-dorija, en blok zahodno od reke Kamo). Restavracije, ki so eno najbolj tradicionalnih kjotskih okrožij za nočno življenje, se v bare odpravijo po super ekskluzivnih hišah gejš yakitori običajni. Mnogi imajo prijetne zunanje terase ob reki.
- 15 Mishima-tei, na križišču Teramachi-dori in Sanjo-dori, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. Če imate hrepenenje po sukiyakiju in so vaši žepi polni, morate obiskati Mishima-tei. Tukaj jemo klečeči in v zasebni sobi na tatamiju z hosteso, oblečeno v kimono. Tam vam bo po pomoči pri naročilu pripravil sukiyaki na rešetki. Naročite "vrhunsko govedino" in meso z marmelado se bo stopilo v ustih: okusno je - in bi se moralo, ker bosta dva v manj kot eni uri za 360 gramov govedine in nekaj zelenjave zapravila približno 25.000 around v manj kot eni uri!
Kje bivanje
V tem okrožju je velika večina nastanitev v Kjotu. Bivanje v bližini postaje Kjoto ponuja takojšen dostop do mesta Shinkansen in vozlišča mestnega avtobusnega omrežja; bližje Karasuma-Oike vas postavi sredi središča in bližje Gionu. Vsi so le nekaj minut oddaljeni od podzemne železnice, izbira pa je le stvar osebne priročnosti.
Zmerne cene
Internetna in manga kavarna
- 1 Topscafé, Ulica Hachijo (jugovzhodno od postaje JR Kyoto, 5 minut hoje, v bližini avtobusne postaje Willer Express). Noč se začne pri članski izkaznici 20 1620. Čas v internetu se začne pri članski kartici card 516. Članska izkaznica znaša 200 JPY, vip: 216 JPY, 129/15 min nadure.
- 2 Medijska kavarna Popeye, Shimogyo Ward, 町 町 Higashiiri - 2-46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (Med postajama Kyoto Shiyakusho-mae / Honno-ji in Sanjo-dori, tik ob katoliški katedrali in Royal Hotel and Spa, avtobusno postajališče Kawaramachi-sanjo 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. Ni članske izkaznice. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
