Cottbus - Chociebuż

Cottbus
Roke
Zemljevid
Informacije
Država	Nemčija
Regija	Brandenburg
Površina	165,15 km²
Prebivalstvo	100 219
Področna koda	0355
Poštna številka	03042, 03044, 03046, 03048, 03050, 03051, 03052, 03053, 03054, 03055
Spletna stran

Cottbus (Cottbus) - mesto s poviat pravicami v vzhodnem okrožju Nemčija v zvezni deželi Brandenburgna Spreeju. Je drugo največje mesto v zvezni deželi in velja za eno od kulturnih središč Lužičkov, slovanske etnične manjšine v vzhodni Nemčiji. Cottbus se nahaja na južnem robu znamenitega Spreewald in severno od Lužiškega jezerskega okraja v razvoju. Ko je površinski kop Cottbus-Nord poplavljen, mesto leži na obali enega največjih jezer v okrožju. Tudi proti severu je čudovita dolina Schlaube, do katere je enostavno priti z enodnevnim izletom.

Značilno

Ime mesta izvira iz "Chotibuz" iz lužiškega jezika, ki je sam po sebi izpeljanka Choitische Budkykar približno pomeni "lepe hišice".

Sodobni Cottbus je majhno mesto v nekdanji Vzhodni Nemčiji, zaradi velike brezposelnosti pa je mesto trpelo zaradi "bega možganov" v bogatejša nemška mesta. Bližina Iz Berlina omogoča veliko ljudi, da se vozijo med dvema mestoma. Danes je povezan predvsem s premogovništvom, montažnimi zgradbami iz obdobja komunizma in bližnjim gozdom Spreewald, a mesto lahko ponudi veliko več kot nostalgična vzhodnonemška nostalgija. Mesto je prvič doseglo več kot 100.000 prebivalcev (spodnja meja nemškega izraza "Großstadt") v sedemdesetih letih in čeprav se je zdelo, da je po ponovni združitvi izgubilo svojo oznako Großstadt enkrat za vselej je zdaj nekaj več kot 100.000 prebivalcev in spet raste v skladu s vseevropskim trendom preseljevanja ljudi v mesta.

Zgodovina mesta je neločljivo povezana z njegovo širitvijo med industrijsko revolucijo. Danes ponuja lepo in dobro ohranjeno srednjeveško jedro in okoliške soseske iz 19. stoletja, ki so nastale med razcvetom mestnega tekstila. V bližini starega mestnega jedra je veliko parkov, ki mestu dajejo "zeleni" ugled. Predmestja iz sovjetskih časov ne zanimajo turistov, vendar se vloži veliko truda, da bi te soseske prenovili in jih naredili privlačnejše.

Zgodovinsko gledano je Cottbus znan po treh specialitetah: tekstilu, žitu in pivu ter "Baumkuche" (dobesedno lesene torte), tradicionalni okrogli kolač, ki spominja na drevesne obroče.

Začetek okoli leta 1860 je prihod industrijske revolucije Cottbusu prinesel ogromne gospodarske koristi. Takrat so tu nastali prva tovarna tkanin in prve vojaške vojašnice. Nato je leta 1865 železnica, ki povezuje Berlin z Görlitz je zgradil Cottbus, kar je povzročilo industrijski in gospodarski razcvet. Druga železniška podjetja so sčasoma povezala svoje proge skozi mesto in ga povezala z bližnjimi mesti oblačil Guben in Forst, in Wroclaw] oh.

Carl-Thiem, oče kirurgije travme v Nemčiji, je leta 1885 ustanovil zasebno kliniko v mestu, kjer se še vedno nahaja. Leta 1886 je bil nameščen prvi telefonski sistem, po združitvi treh največjih nemških proizvajalcev preprog pa je bila ustanovljena javna tekstilna šola.

Vozi

Po železnici

1 Postaja Cottbus. V bližini Cottbusa je železniška postaja, povezana z omrežjem Intercity (IC), z jutranjimi prihodi iz Hamburg in Berlin ter večerni prihodi iz Norddeich preko Berlina. Obstajajo tudi neposredne regionalne povezave z Berlinom, Dresdnom, Leipzig in Frankfurt (Oder). Železniška postaja je blizu povezave z mestnim tramvajskim omrežjem, na pravi postaji pa ustavlja več avtobusnih linij.

Z letalom

• 2 Letališče Drewitz (nekaj km severno od mesta). To letališče je dostopno za čarterske in splošne letalske lete, vendar ne ponuja rednih komercialnih storitev.

Najbližje letališče z mednarodnimi storitvami je Dresden, 100 km proti jugozahodu. Letališča Berlin Tegel in Schönefeld sta nekoliko bolj oddaljena, vendar ponujata širšo izbiro destinacij.

Z avtom

Cottbus se nahaja na zvezni avtocesti A15 (E36), ki poteka proti zahodu do Lübbenaukjer se pridruži A13 (E55) severno do Berlina in južno do Dresdna. Proti vzhodu se pot konča na meji z Poljska in se poveže s poljskim avtocestnim omrežjem. Ta avtocesta ima dva križišča, ki služita mestu Cottbus-West (16) in Cottbus-South (17).

Druga regionalna pot, ki povezuje Cottbus, je B97 z Guben dol Spremberg in Hoyerswerda, B115 z Slab Muskau in Görlitz dol Lübbenau in Lübben, B122 s Forst in B169 z Senftenberg.

Z avtobusom

Do Cottbusa je mogoče priti z regionalno avtobusno mrežo, ki vozi do Brandenburga in okolice, Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg. Regionalni avtobusni terminal se nahaja v središču mesta, v bližini povezav s tramvajskimi linijami 1, 2 in 4.

Komunikacija

Cottbusverkehr GmbH upravlja omrežje štirih tramvajskih linij in osmih glavnih avtobusnih linij v mestu, poleg treh nočnih avtobusnih linij. Pozno ponoči je na voljo vsak dan od 21.00 do 4.30.

Zaradi majhnosti mesta je večina krajev zlahka dosegljiva s kolesom ali peš.

• 3 Fahrradservice Schenker, Beuchstraße 25 (tramvajska linija 1 do postajališča "Beuchstraße"), 49 355-33095. Pon-pet 09: 00-18: 00, sobota 09: 00-16: 00.

Vredno ogleda

• 1 Cottbuser Postkutscher turneja, Berliner Platz (pred mestno hišo). Torek sobota 10:00. Na voljo so vodeni ogledi mesta prek Chociebuske Woźnice. Ogledi trajajo približno 1 uro. Vstopite v Sprembergerjev stolp. 6 €, 5 € znižano.
• 2 Triebwagen 24 (Tramvaj 24), Vetschauer Straße 70, 49 355 8662-230. Ob dnevnih urah je potrebna rezervacija. Tradicionalni tramvaj, ki je začel delovati pred več kot 100 leti. Obiskovalci lahko raziskujejo središče mesta. Pot traja približno 1,5 ure. Samo skupinska cena. 114,00 € za do 20 oseb, 149,00 € za 20-40 oseb).
• 3 Gledališče, gledališče,. Posebna turistična ponudba za kulturno nagnjen par z naslednjimi storitvami: Nočitev v hotelu am Theatre z romantično večerjo in zajtrkom s šampanjcem. Obiščite predstavo v Narodnem gledališču, voden ogled po starem mestnem jedru ali Branitzerjevem parku. 99 €.
• 4 Cottbuser Tierpark (Živalski vrt Cottbus), Kiekebuscher Straße 5 (v bližini Branitzerjevega parka), 49 355-3555360. 09:00 do 18:00. Največji živalski vrt v zvezni deželi Brandenburg z velikim številom vrst ptic, velikih mesojedcev in drugih živali. Odrasli 5,00 €, otroci 2,50 €.
• 5 Parkeisenbahn (park železnica). 16. april - 1. junij, 1. september - 31. oktober: od 10:00 do 17:40; Julij-avgust: 10: 00-18: 30; Božični izleti od 1. do 6. decembra. Lahka železnica, zgrajena v petdesetih letih prejšnjega stoletja, ki poteka predvsem v poletnih mesecih med postajama Sandower Dreieck (z velikim parkiriščem) in postajama Friedenseiche. Skoraj 4 km dolga pot poteka od okrožja Sandow, mimo nogometnega stadiona, ustavi se v živalskem vrtu Cottbus, nato pa v Branitzerjevem parku do "Hrasta miru". Od tu je do jezu Kiekebuscher na reki Spree 15 minut hoje. 3 €, znižana cena vozovnice 2 €, doplačilo za parno lokomotivo 1 €.

Cerkve

• 6 Oberkirche St. Nikolaj, Oberkircheplatz (v bližini postajališča "Altmarkt" na liniji 3). Vsak dan od 10.00 do 17.00. Ta protestantska cerkev je še vedno v veliki meri nedotaknjena od srednjega veka, razen novega stolpa, ki so ga popravili pred nekaj leti. Najvišja cerkev v Spodnji Lužici stoji z novim stolpom. Cerkveni stolp je odprt za javnost. ponuja slikovito panoramo celotnega mesta. Zaradi odlične akustike je ta cerkev tudi priljubljeno glasbeno prizorišče. Dostop do stolpa 1 €.
• 7 Schlosskirche (Grajska cerkev), Spremberger Straße 5. Ta protestantska cerkev je bila zgrajena leta 1419 in se nahaja v neposredni bližini cone za pešce v središču mesta.
• 8 Klosterkirche (samostanska cerkev), Klosterplatz 1, 35 49 355 24825. Pon-pet 09: 00-11: 00, čet 15: 00-17: 00. Ta vendska cerkev je povezana s starim frančiškanskim samostanom in se nahaja na severnem robu starega mestnega obzidja.
• 9 Kirche St. Maria Friedenskönigin (Cerkev Gospe, Kraljica miru), Adolph Kolping Straße 17. Katoliška cerkev južno od središča mesta
• 10 Lutherkirche (Luther Church), Brauhausbergstraße 1. Evangeličanska cerkev v bližini glavne železniške postaje.

Gradovi in ​​palače

• 11 Schloss Branitz (Grad Branitz), Robinienweg 5, 49 355 75 150. Od torka do nedelje: od novembra do marca 11: 00-17: 00; April - oktober 10: 00-18: 00. Grad kneza Hermanna von Pückler-Muskaua. Vsebuje dve stalni razstavi in ​​redno rotirajočo tematsko razstavo "... vse, kar se razlikuje od kjer koli drugje, fantastično ali pravljično" - vse o znamenitem krajinskem umetniku, knjigarni in popotniku z vsega sveta, ki je živel od 1785 do 1871 . Vredno si je ogledati tudi stalno razstavo s Carlom Blechenom (1789-1840). Grad se nahaja v slikovitem Branitzerjevem parku, ki ga je ustvaril princ v slogu angleškega vrta. Grad: 5,50 € / koncesije 4,00 €. Nepremičnina: 4,50 € / 3,50 € Hlevi: 3,50 € / 2,50 €. Vseobsežno: 10,00 € / 7,00 €.
• 12 Schloss v Cottbusu (Grad Cottbus), Magazinstraße 1. Nekdanji mestni grad (prvič omenjen v 10. stoletju!) Zdaj je sedež okrožnega sodišča, vendar je sam po sebi še vedno lep, z impozantnim 46-metrskim stolpom, ki se dviga z vrha grajski hrib. Znotraj gradu je na zadnji strani hriba slap

Stavbe

• 13 Gerberske hiše, Uferstraße 16 (linija 3 do postaje Sandower Brücke). Hiše Gerber so najstarejše zasebne stavbe v Cottbusu. Postavljeni so bili leta 1727, 1760 oziroma 1860
• 14 Konservatorij (Konservatorij), Puschkinpromenade 14, 49 35541780.
• 15 Neue Rathaus (Nova mestna hiša), Puschkinpromenade 1. Zgrajena v letih 1934–1936
• 16 Staatstheater Cottbus (Državno gledališče), Karl-Liebknecht-Straße 23, 49 355 7542494. To gledališče je zasnoval berlinski arhitekt Bernhard Sehring in dokončal leta 1908. Je edino secesijsko gledališče v Evropi.
• 17 Spremberger Turm (Spremberški stolp), 49 49 355-75420. Pon-sreda 11: 30-18: 00. Utrjen stolp, ohranjen od starega mestnega obzidja, s pogledom na srednjeveško mestno jedro. 1 €.
• 18 Elektrizitätswerk (Stara elektrarna), am Spreeufer 1. Elektrarna iz 19. stoletja, v bližini starega mestnega gradu, je zagotavljala hidroelektrično energijo številnim občinskim tovarnam tekstila. Kasneje je bil tam dom diskoteke, ki je bila nato zaprta zaradi pritožb sosedov, vendar so vodeni ogledi še vedno možni v posebnem aranžmaju.
• 19 Weltspiegel Cottbus (Kino Świat-Mirror v Cottbusu), Rudolf Breitscheid Straße 78, 35 49 355 4949497. Odprto za javnost leta 1911. Eden redkih kinematografov v tem obdobju, ki še vedno deluje, z impresivno secesijsko arhitekturo.

Muzeji

• 20 Apothekenmuseum (Farmakološki muzej), Altmarkt 24 (linija 3 do postaje "Altmarkt"), 49 355-23997. ogledi torek-petek 11:00 in 14:00, sobota in ned 14:00 in 15:00. Nenavadna razstava lekarniških objektov in z njimi povezanih zgodovinskih predmetov od 18. do 20. stoletja. Samo vodeni ogled. 4,00 € / 2,00 €.
• 21 Dieselkraftwerk Kunstmuseum (Muzej umetnosti, kurilna elektrarna), Am Amtsteich 15, 49 355-49494040, faks: 49 355-49494044, ✉ [email protected]. Torek-ned 10: 00-18: 00. Tehnološko pomembna zgodovinska zgradba, ki je bila zgrajena leta 1928, da bi zadovoljila vse večje mestno povpraševanje po električni energiji z uporabo (takrat edinstvene) proizvodnje dizelske energije. Nedavno obnovljena stavba zdaj hrani Brandenburško umetniško zbirko z eksponati fotografije, slikarstva, kiparstva in plakatov. 5,00 € / 2,50 €, vstop prost prvi ponedeljek v mesecu.
• 22 Flugplatzmuseum (Muzej pristajanja), Dahlitzer Straße. Marec-oktober: torek-pet 10: 00-16: 00, nedelja 10: 00-17: 00; Od novembra do februarja, torek-sobo 10: 00-16: 00. Letališče Cottbus je staro več kot 90 let in ima na javnem razglednem prostoru na prostem več kot 20 letal, helikopterjev in službenih vozil.
• 23 Raumflugplanetarium Cottbus, Lindenplatz 21, 49 355-713109, faks: 49 355-7295822, ✉ [email protected]. Projekcijski planetarij, zgrajen leta 1974 in poimenovan po Juriju Gagarinu, je bil pred kratkim posodobljen in zdaj ponuja dnevne oddaje in izobraževalne vsebine s 3000 zvezdami s severne in južne poloble neba.
• 24 Museum der Natur und Umwelt (Prirodoslovni muzej), Bahnhofstraße 52, 49 355 380770, faks: 49 355 3807799. Torek-čet 10: 00-17: 00, sobota in nedelja 14: 00-17: 00.
• 25 Wendisches muzej, Mühlenstraße 12, ☏ 49 355 794930, faks: 49 355 701275. Torek-petek 08: 30-18: 00, sobota ned 14: 00-18: 00. Predstavlja umetnost, kulturo, glasbo in tradicijo Wendish / Serbołużycan. 2,50 €, 1,50 €, 0,75 € Otroci

Vredno je narediti

• FC Energie Cottbus, Ludwig Leichhardt Allee 1. Kljub zmerni velikosti mesta je nogometni klub Cottbus uspešen tako v prvi kot v drugi ligi Bundeslige (poklicna nogometna zveza) in ima močnega regionalnega navijača.
• Lagune, Sielower Straße 19, 49 355 49498410. Ta novi kompleks za šport in prosti čas ponuja 50-metrski notranji bazen, spa, savno in zunanji bazen. 5,00 €

delo

Znanost

Nakupovanje

Tukaj je Sobotna tržnica na Oberkirchplatzu od 7. ure do poldneva. V bližnjem Spreewaldu lahko kupite dobrote, ki jih proizvajalec prodaja osebno. Zmanjšana različica tržnice poteka ob sredah pred mestno hišo in ob četrtkih na Spremu (nakupovalno območje v bližini Stare tržnice). Drugje, Blechen-Carre je veliko nakupovalno središče z običajnimi verigami trgovin, ki jih lahko najdete po vsej Nemčiji.

Medtem bi morali namenski kupci raziskati staro mestno jedro, kjer živijo številne majhne trgovine in specializirani butiki.

• Gipfelstürmer, Karl-Liebknecht Straße 10, ☏ 49 355-795081, ✉ [email protected]. Trailblazer je dobro založena trgovina na prostem. Našli boste vse za športe na prostem, kot so pohodništvo, plezanje, kolesarjenje, pa tudi zemljevide.
• V vasi Hornow v Sprembergu (približno 20 km jugovzhodno od Cottbusa) bodo ljubitelji čokolade zagotovo našli kaj v elegantni slaščičarni Felicitas, ki prodaja prave domače čokolade.

Gastronomija

Poceni

• Brau und Bistro, Altmarkt 18, 49 49 355 4946023.
• Die Suppenbar, P. Sandower 3 (Altmarkt), ☏ 49 355-4947804, faks: 49 355-4947805. Pon-pet 11: 00-17: 00.

Zmerno

• Aparat za kavo, Altmarkt 13, ✉ [email protected].
• Da Capo, Marktstraße 14. Eiscafé
• Deniro, Schillerstraße 65, ☏ 49 355 797688. Italijanščina
• Stadtwächter, Mauerstr. 1, ☏ 49 355 2 36 18.
• Da Nando, Deffkestraße.
• Romi, Marktstraße 7.
• Mythos, ul. Sandower 54, 49 355-4949877. Pon-čet 17: 00-24: 00; Pet ned 11: 30-14: 30, 17: 00-24: 00.
• Asado, ul. Karl-Liebknecht 25, 49 355 4936990. Torek-ned 17: 30-23: 30. Zrezki in tapasi.
• Restavracija Shiva, Oberkirchplatz 5, 49 495-6202458. 11: 30-15: 00, 17: 00-23: 00.

Drago

• Primo (Kongresni hotel Lindner)

Stranke

Namestitev

Poceni

• Jugendherberge Cottbus, Klosterplatz 2-3, 49 355-22558, faks: 49 355-23798.

Zmerno

• Hotel Ostrow, Wasserstraße 4.
• AHORN - Hotel in restavracija, Bautzener Straße 134/135.
• Hotel Willmersdorfer Hof, Mauster Straße 11.
• SORAT Hotel Cottbus, Schlosskirchplatz 2, 49 355-78440

Drago

• Kongresni hotel Lindner Cottbus, Berliner Platz (poleg Stadthalle).
• Hotel Radisson Blu, Vetschauer Straße 12 (nasproti Hauptbahnhofa)

stik

Varnost

Turistične informacije

Kam naprej

Mesto Cottbus je obdano z gosto mrežo kolesarskih poti, ki vas lahko hitro popeljejo na privlačno podeželje.

Le nekaj kilometrov severno od mesta je Spreeaue, 400 hektarjev veliko območje ob reki Spree, ki je bilo obnovljeno kot naravni rezervat. Travniki in tradicionalne vasice vabijo k raziskovanju peš ali s kolesom.

Burg (Spreewald), južni prehod do Spreewalda, leži približno 15 km severozahodno od Cottbusa. Pot poteka skozi nizko ležeče podeželsko vznožje Spreewalda. Spreewald je turistično zelo dobro razvit in je idealno izhodišče za vožnjo s čolnom, kanujem in kolesom. Lübben in Lübbenau sta še dve pomembni izhodišči za obisk območja Spreewald.

Jezero Klinger je približno 15 km vzhodno od Cottbusa, na robu nekdanjega rudnika rjavega premoga. Jezero je še vedno napolnjeno in bo pomemben element prihodnjega Lužiškega jezerskega okraja. Številni nekdanji rudniki lignita so postali žrtev spreminjajočih se gospodarskih razmer in se zdaj postopoma preoblikujejo. Čudna pokrajina jezera spominja na površino lune in ima določen grob čar. Druga manjša atrakcija so nekdanja vrata Klinger Raubritter.

Približno 40 km severovzhodno v nekdanjem mestu Gubenkjer izdelujejo klobuke, je Plastinarium, izložbena delavnica svetovno znanega / znanega razstavljavca “Body Worlds”, Guntherja von Hagna. Dnevno 10: 00-18: 00 (zadnji vstop 16:00), vstopnina od 12 € na osebo, znižano 8 €. Uferstraße, 03172 Guben, Tel: 49 3561 54 74 860.

Približno 20 km zahodno od Cottbusa v Slawenburgu Radduschu je postavljena maketa za mednarodno gradbeno razstavo. V tem modelu je muzej in odraža 1000 let stare gradove, ki so jih zgradili takratni Lužičani (predniki današnje lužiško -vendske manjšine). Odpiralni čas od aprila do oktobra od 10.00 do 18.00, od novembra do marca od 10.00 do 16.00. A15 zapustite Vetschau.

Malo dlje so zanimiva mesta: Dresden, Leipzig in Berlin.