Dresden - Drezno

Dresden
Roke
Informacije
Država	Nemčija
Površina	328,30 km²
Prebivalstvo	556 549
Poštna številka	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
Spletna stran

Dresden je prestolnica Saška. Lokalno ga pogosto imenujejo tudi Elbflorenz ali "Firence na Labi", ki odražajo njeno lokacijo na reki Labi in njeno zgodovinsko vlogo središča umetnosti in lepe arhitekture - kot v Firence v Italija. Medtem ko so se Firence razcvetele v zgodnji renesansi, je bila zlata doba Dresdna v 18. stoletju, ko so bili Avgust Močni in njegov sin Friderik Avgust II. Saška bogata in pomembna država, vladarji pa so vlagali v bujne arhitekturne projekte v svoji prestolnici in podpirali svet -priznani umetniki.

Dresden je zaradi zavezniškega bombardiranja leta 1945 utrpel katastrofalno škodo, nato pa je izgubil velik del preostale arhitekturne dediščine v rokah vzhodnonemških urbanistov. Vendar pa je mestu uspelo obnoviti nekaj svojega šarma z obnovo različnih spomenikov. Obnova znamenite cerkve Frauenkirche je bila dokončana ravno v času, ki je bil leta 2006 prodan kot 800. rojstni dan mesta (prvotna omemba v ohranjenih zgodovinskih dokumentih, ki je pogosta v Nemčiji).

Danes Dresden ostaja očarljivo, mirno in lepo mesto in je postal zelo priljubljena turistična destinacija ter regionalno gospodarsko, politično in akademsko središče. Dresden vsako leto obišče približno deset milijonov turistov, večina iz Nemčije. Mednarodni obiskovalci večinoma prihajajo iz Češke, ZDA, Rusije, Poljske in Japonske.

Značilno

Pogled od zgoraj na "Marienbrücke" - cerkev, ki jo vidite, je "Frauenkirche" Na levem je desni breg Labe (stran "Neustadt"), levi ali "Altstadt" pa na desni

Zgodovina

Dresden je star več kot 800 let in je postal mesto že leta 1206. Številni saški knezi, vojvode in kralji so v Dresdnu imenovali hišo, med katerimi je bil najbolj znan August der Starke (Avgust Močni), ki je bil tudi kralj Poljski . Številne zgradbe, ki segajo v čas njihove vladavine, in zlasti bogate umetniške zbirke pričajo o njihovem izjemnem bogastvu. Rafaelovo Sikstinsko Madonno, znamenito oljno sliko Device Marije, je kupil sin Avgusta Močnega in je razstavljen v Dresdnu. Zadnji saški kralj je abdiciral leta 1918 in slavno rekel "machtoch euern Dregg aleene" (grobo preveden iz prvotnega saškega kot "opravljaj svoje umazano delo"), ko je to storil.

Tri četrtine zgodovinskega središča Dresdna je 13. februarja 1945 ob koncu druge svetovne vojne uničilo zavezniško bombardiranje. Med nevihtami je umrlo nekje med 20.000 in 30.000 ljudi - natančno število ni znano. V drugih mestih je bilo žrtev bombardiranja več, tako absolutno kot kot odstotek prebivalstva. Kljub temu je Dresden edino večje nemško mesto, kjer so letalski napadi še vedno pomemben vidik javne razprave in mestne politike. Bombardiranja se vsako leto še vedno spominjajo v procesijah in slovesnostih, vendar so obletnico uporabili tudi neonacisti za demonstracije, ki so posledično pritegnile protifašistične protesne demonstracije. Dovolj je reči, da je datum pomemben za Dresdenčane tudi več kot 70 let po dogodkih. Dolga leta so ruševine Frauenkirche (zdaj obnovljene) z zlatim križem, ki ga je podarila britanska dobrodelna organizacija, imenovana Dresden Trust, delovale kot poziv k miru med narodi sveta. Zgodovinskemu središču mesta so v veliki meri povrnili nekdanjo slavo, drugi deli pa se še obnavljajo.

Ob razdelitvi Nemčije je območje okoli Dresdna postalo znano kot "Tal der Ahnungslosen" ("dolina nezavednega"), ker je bila ena redkih regij v vzhodni Nemčiji, kjer zahodnonemške televizije ni bilo mogoče gledati. Prav tako je okrajšava »ARD« za prvi nemški televizijski kanal na zahodu države različno razlagana kot »Außer Raum Dresden« in »Außer Rügen und Dresden« (»Razen Dresden« / »Razen Rügen in Dresden«). Kljub temu so v Dresdnu leta 1989 izbruhnili protesti, zlasti ko so ljudi, ki so se zatekli na nemško veleposlaništvo v Pragi, z vlakom prek Dresdnske centralne postaje (ki je bila ob tej priložnosti zaprta) prepeljali v Zahodno Nemčijo. Protesti v Dresdnu niso nikoli dosegli obsega, ki so ga dosegli v Leipzigu ali vzhodnem Berlinu, vendar je med drugim na plošči Prager Straße spominska plošča v spomin na dogodke leta 1989.

Pogled na Labo od Altstadta (južno) do Neustadta (severno)

Sedanji časi

Zwinger je bil obnovljen leta 1964, operna hiša Semper leta 1985 in najbolj znana znamenitost Dresdna, Frauenkirche, leta 2005. Na vprašanje, kaj jim je v njihovem mestu najbolj všeč, bodo prebivalci Dresdna odgovorili: Staro mestno jedro (ki je precej kompaktno, čeprav ima številne znane znamenitosti in muzeje svetovnega pomena), Dresden-Neustadt (alternativno osrednje okrožje) in bližnja mesta, kot npr. Radebeul, ki slovi po vinu (in rojstnem kraju Karla Maya, slavnega nemškega avtorja romana o divjem zahodu), plezališču Saška Švica in veliko ključavnic. Arhitekturno je Blasewitz najbolj zanimivo stanovanjsko območje, čeprav je hribovita pokrajina. Ima veliko zgradb Gründerzeit pred ustanovitvijo Nemškega cesarstva leta 1871 in prva tri desetletja obstoja.

Mnoge zgodovinske stavbe iz peščenjaka so črne. To ni nujno posledica požara ali onesnaženja - lokalni peščenjak bo sčasoma naravno potemnil. Ta naravni pojav je mogoče videti v bližnji saški Švici in na slikah Dresdna iz 18. stoletja, kjer so tudi stavbe iz peščenjaka črne.

Dresden je bil pomembno mesto v Nemški demokratični republiki in arhitektura tega obdobja je še vedno zelo vidna v mestu. Tipična primera takšne arhitekture v središču mesta sta "Prager Straße" in "Kulturpalast". Če zapustite središče, boste našli številne stanovanjske bloke, imenovane "Plattenbau", ki so značilni tudi za sosednjo Poljsko, Vzhodno Evropo in Rusijo. Zlasti Gorbitz in Prohlis sta bila v sedemdesetih in osemdesetih letih prejšnjega stoletja obnovljena v takratnem "modernem" slogu Plattenbau in se zdaj soočata z enakimi težavami, kot jih imajo podobne soseske v večini Nemčije. V mestu je še vedno vidnih zelo malo sledi druge svetovne vojne.

Čas od ponovne združitve Nemčije v mestu še ni pustil preveč arhitekturnih sledi, vendar so nekateri, na primer kontroverzni most Waldschlößchenbrücke, ki je Dresdensko dolino Labe stal, izguba statusa svetovne dediščine, zelo očitni naključni opazovalec.

Okrožja Dresden; temno siva se uporablja v podeželskih okrožjih z lastnimi krajevnimi sveti, ki so bili v devetdesetih letih vključeni v Dresden.

Usmerjenost

Dresden je zelo orientiran okoli reke Labe, ki vijuga skozi mesto, vendar ne toliko kot na primer Sena v Parizu. Zato je vedno enostavno razlikovati med levim, jugozahodnim bregom in desnim bregom, ki pokriva severovzhod mesta. Na splošno je levi breg razmeroma raven in gostejši, desni pa gričevnat in v veliki meri gozdnat Dresdner Heide.

Dresden se je z leti razširil in absorbiral okoliška mesta, zaradi česar je mesto zdaj večje po površini kot München, čeprav ima le približno tretjino prebivalstva. Večina Dresdna pa večino turistov ne zanima. Na splošno so soseske zanimive Altstadt ("Staro mestno jedro", na levem bregu) i Neustadt ("Novo mesto" na desnem bregu nasproti). Njihova zgodovinska jedra so Innere Altstadt in Innere Neustadt. Äußere (Zunanjost) Neustadt je soseska s številnimi bari in restavracijami, znana po tem, da v njej živijo "alternativni" ljudje, študenti, umetniki in hipsterji. Na splošno se "Neustadt" v splošnem pomenu nanaša na Äußere Neustadt. Drugi zanimivi okrožji sta Loschwitz in Weißer Hirsch na vzhodni strani desnega brega, ki sta najekskluzivnejša stanovanjska območja v mestu, kraljeva rezidenca Pillnitz in Klotzsche, saj je letališče Dresden v tem okrožju.

Vozi

Z letalom

Letališče Dresden

Lokacija letališča Dresden v mestu. Velik del zelene je "Dresdner Heide", manjši pravokotni blok južno od Labe je "Großer Garten" - največji park v mestu

1 Letališče Dresden (IATA: DRS) (v Klotzscheju, severnem okrožju Dresdna). Večina letov v Dresden je čarterskih do priljubljenih počitniških destinacij. Obstajajo tudi redni redni leti od Basel, Amsterdam Schiphol, Zürich in Moskva. Letališče Dresden ima direktne lete, ki jih upravljata Lufthansa in Eurowings, z večjih nemških letališč, s katerih se lahko povežete z mednarodnimi ali medcelinskimi leti. Številne poti v Dresden so bile večkrat preklicane in ponovno vzpostavljene, predvsem iz ekonomskih razlogov. Z letališča EC dnevno leti več letov Frankfurtčeprav je vlak lahko hitrejši, če upoštevate čakalne dobe in čas prestopa. Zaradi konkurence na drugih letališčih ponujeni mednarodni leti ponavadi niso trajnostni. Preverite tukaj seznam trenutnih destinacij na letališču. Po padcu Nemčije Sundair postal pomemben igralec v DRS.

Najhitrejša povezava z letališča Dresden do središča mesta je lokalni vlak ("S-Bahn"), S2, ki traja 12 minut do Dresden Neustadt in 20 minut do glavne železniške postaje. Vlaki vozijo vsakih 30 minut. Druga možnost je, da se z avtobusom (linija 77 ali 97) odpravite na tramvaj 7 na postaji Infineon Nord (povezava je objavljena v angleščini in nemščini).

• Češka avtocesta D8 in nemška avtocesta A17 omogočata hitro pot od praškega letališča (150 km), ki ima boljše mednarodne povezave.

Druga letališča

Drugo letališče v Saški, Letališče Leipzig / Halle (FUNNEL), ima širšo paleto mednarodnih povezav in neposredno povezavo z vlakom do Dresdna. Vlaki Intercity (direktni) in ICE (transfer iz Leipziga) trajajo manj kot 90 minut od letališča Leipzig do Dresden Hauptbahnhofa, enosmerne vozovnice pa stanejo okoli 30 evrov. Regionalni vlak je nekoliko počasnejši, vendar cenejši. S podzemno železnico do glavne postaje Leipzig v 1 uri (približno dve uri potovanja) Saxonia Express RE do Dresdna. Če ste skupina dveh ali več oseb, kupite kartico Sachsen-Ticket, ki stane 24 evrov (za 6 evrov za vsako dodatno osebo lahko deluje tudi kot skupinska vozovnica, za največ pet oseb). Velja za vse regionalne vlake (tj. Vse vlake razen ICE, IC in EC) ter za večino tramvajev in avtobusov po Saški, Turingiji in Saški Anhalt, vključno z Leipzigom in Dresdnom. Obstaja tudi možnost znižane cene za lokalne vlake, imenovane Regio 120, ki stanejo 20 EUR za letališče Leipzig / Halle do centralne postaje Dresden in je na voljo ves čas, za razliko od varčevalnih vozovnic za IC in ICE, ki se začnejo pri 19 €, vendar veljajo za omejena razpoložljivost. Če imate kartico BahnCard 25, je popust pri varčevalnih cenah IC in ICE, ne pa pri vstopnici Sachsen-Ticket ali Regio 120.

Tako kot v preostali Saški so zaradi geografske bližine ter dobrih cestnih in železniških povezav relativno primerni za uporabo letališč v Berlinu, Pragi (PRG IATA) ali Vroclavu (WRO) kot vstopne točke.

Z letališča Frankfurt (FRA) obstajajo različni vlaki Intercity in ICE bodisi neposredno (iz Frankfurta Flughafen Fernbahnhof) bodisi prek Frankfurta ali Leipziga.

Z avtom

Dresden je zlahka dostopen z avtomobilom iz preostale Nemčije. Je dobro povezan z nemškim avtocestnim sistemom in nova avtocesta proti Pragi je odprta. Avtocesta A 9 (Berlin -Nürnberg -München) je - tako kot mnoge avtoceste - še posebej nagnjena k zastojem med počitnicami. Poskusite se izogniti petku in soboti na začetku šolskih počitnic v zvezni deželi, v kateri se vozite (Bavarska teče okoli 1. avgusta). Spletne strani, kot so http://www.schulferien.org/, navajajo šolske počitnice za vsako zvezno državo.

Po železnici

Hauptbahnhof (glavna postaja) gleda od juga Prager Straße

Dresden oskrbujeta dve veliki železniški postaji, ena na južni strani Labe, Dresden Hauptbahnhof ali glavna železniška postaja, druga pa na severni strani Labe - Neustadt. Preverite, ali vaš vlak odhaja iz Dresden Hauptbahnhof ali Dresden Neustadt.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. Na južnem koncu glavne nakupovalne ulice Dresden, Prager Straße, približno 2 km od zgodovinskega starega mestnega jedra. Je zelo dobro povezan z lokalnim avtobusnim in tramvajskim omrežjem in je zelo hitro dosegljiv skoraj povsod, tudi ponoči. Vlaki iz bližnjih mest, npr Meissen in Pirna, teči do okoli polnoči in okoli 04.30. Redni vlaki prihajajo na glavno železniško postajo iz preostale Nemčije (Berlin, Frankfurt, München) in do Praga, Dunaj, Zürich, Bratislava in Budimpešta. Postaja je bila preoblikovana in zdaj ima več trgovin, vključno z enim običajnim supermarketom, ki je večinoma odprt tudi ob nedeljah.
• 3 Dresden-Neustadt. To je druga velika železniška postaja. Nahaja se severno od Nowe Miasto in ima zelo dobre železniške povezave, saj večina vlakov vozi tudi tja. Nekateri vlaki se končajo tam in ne na glavni železniški postaji. Dresden-Neustadt je enostavno dosegljiv s tramvajem ali avtomobilom.

Za mesto njegove velikosti so povezave z vlakom v Dresden presenetljivo počasne. Železniško omrežje v času NDR ni opazilo veliko vlaganj v hitrost, po ponovni združitvi z Berlinom in Leipzig so imeli prednost pred Dresdnom. Linijo do Leipziga od leta 2017 še vedno nadgrajujejo na 200 km / h, dokončan je le del Leipzig - Riesa, medtem ko proga do Berlina prav tako doživlja podobne nadgradnje, zaradi česar so časi potovanja primerljivi s tistimi v tridesetih letih prejšnjega stoletja. dvajsetem stoletju s parnimi vlaki. Linija iz Prage prečka dolino Labe na osupljivo lepi, a vijugasti, počasni in gneči poti. Proga iz Wrocława je elektrificirana samo na poljski strani, proga iz Nürnberga pa je elektrificirana le med Dresdnom in Hofom (potrebno je zamenjati vlake v Hofu ali Leipzigu). Za zadnje tri obstaja politično soglasje za posodobitev - ali v primeru Prage - Dresden za zamenjavo - obstoječih prog, vendar ni posebnih načrtov ali sredstev za začetek gradnje.

Če prihajate od Saška-Anhalt ali Turingija, najboljša rešitev je lahko "Länder-Ticket", ker vse tri "Länder" vozovnice veljajo za vse tri (npr. Thüringen-Ticket velja v Saški in Saški-Anhalt in obratno), zato potovanje z regionalnimi vlaki stane le 24 € in še manj, če je mogoče sestaviti majhno skupino.

Povezava med Dresdenom in Wrocławom je bila prekinjena, zdaj pa jo upravlja Trilex za letalsko vozovnico v višini 33 EUR (v 14 dneh). Na voljo so skupinski in družinski popusti.

Z avtobusom

Glavni operater avtobusov na dolge razdalje v Nemčiji in daleč največji operater v Dresdnu je Flixbus. V Dresdnu je več operaterjev kot v drugih nemških mestih, saj je blizu češke in poljske meje ter del proge Berlin-Praga (ki je ne vozi s hitrimi železnicami). To pomeni, da so avtobusne povezave do Dresdna še vedno konkurenčne glede časa potovanja in cene. Poleg Flixbusa so vključeni tudi operaterji s potmi v Dresden Onebus, Študentska agencija (alias Regiojet) i Eurolines. Večina avtobusov se ustavi "za" glavno železniško postajo (od železniške postaje proti jugu, od Prager Straße do zadaj). Čeprav je stanje na cestah negotovo in ni dovolj avtobusnih postajališč, je postaja lahko dostopna. V bližini postaje je več trgovin, tiste na glavni postaji pa so odprte tudi ob nedeljah in praznikih. Flixbus ima pred postajo prodajalno vstopnic, vozovnice za večino drugih operaterjev pa lahko kupite v stavbi postaje. Nekatere linije Flixbus se ustavljajo tudi v bližini Bahnhofa Neustadta, ki ima podobne prometne razmere, vendar je manj prometna postaja. Več avtobusov vozi tudi na letališče Dresden, kar je resnično koristno le v malo verjetnem primeru, da letite na / z letališča, vendar ne ostanete v Dresdnu. Letališče je precej odmaknjeno in vsaj 20 minut vožnje s postajo S-Bahn od vsega zanimivega. Obstaja politično soglasje za obravnavo splošnega nezadovoljivega položaja na avtobusnih postajah, vendar doslej niti ta projekt niti financiranje nista bila namenjena financiranju.

Premikanje po mestu

Peš

V središču, zlasti v zgodovinskem delu starega mestnega jedra (Altstadt), je vse lahko dostopno peš. (Središče mesta ni geografska sredina mesta). Če želite iti v zunanja okrožja (za večino popotnikov to ni verjetno), se boste verjetno morali odpraviti s kolesom ali javnim prevozom (večina tramvajev gre dobro v predmestja).

Javni prevoz

Shematski zemljevid tramvajskega omrežja

Shematski zemljevid omrežja S-Bahn

Topografski zemljevid železniškega in tramvajskega omrežja

Dresden ima obsežen sistem javnega prevoza, ki ga sestavljajo regionalne železnice (imenovane S-Bahn, zgodovinsko Schnellbahn), tramvaji (t.i. Straßenbahn) in avtobusi. Trije trajekti prečkajo Labo, dve žičnici pa se povzpneta navzgor proti Loschwitzu. Straßenbahn in S-Bahn sta dve popolnoma ločeni mreži, čeprav sta na mnogih postajah mestne železnice postavljena tramvajska postaja. Sistem deluje zelo dobro in povezuje vse zanimivosti, vendar se lahko ob konicah nekoliko natrpa. Skupni tarifni sistem upravlja Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)ki je del večjega prometnega omrežja Oberelbe (VVO). (VVO pokriva 27 občin v osrednji Saški.) Vozovnice VVO veljajo za vse avtobuse, tramvaje, regionalne vlake in nekatere trajekte znotraj določenega območja znotraj območja omrežja VVO. Vozovnica Sachsen zdaj velja tudi za avtobuse in tramvaje v Dresdnu, zato so vse nasprotne informacije zastarele.

Večina linij vozi ponoči, vendar manj pogosto (pa tudi nekoliko drugačne poti, imenovane "GuteNachtLinien"), tako da lahko dosežete večino krajev, kot so restavracije, brez potrebe po avtu, vključno z oddaljenimi lokacijami, kot so Pillnitz, Radebeul ali celo Meissen (s S -Bahn). Ponoči se skoraj vsi tramvaji in nekateri regionalni avtobusi sestanejo na Postplatzu ("Postplatztreffen") in čakajo drug na drugega, da zagotovijo povezave. Tramvaji, ki ne gredo mimo Postplatza, običajno čakajo na povezavo drugje. Ti postanki so objavljeni v nemškem in angleškem jeziku. Ker je preusmeritev linije lahko zmedena in načrt nočne linije je natisnjen na črnem ozadju, ki ga ponoči težko berete, lahko voznika ali druge potnike vprašate, kam vozi tramvaj. Sicer ima DVB aplikacijo in ponuja spletno iskanje tramvaja v realnem času. Za nočne linije glej tukaj.

Tramvaji

Tramvaj noter Altstadt

Za obiskovalce sta še posebej zanimivi dve tramvajski progi:

• Linija 4, ki jo je operater navedel kot Kultourlinie kot eno, ki vas popelje na potovanje po kulturnih in drugih znamenitostih
• Operater linijo 9 imenuje Einkaufslinie ("trgovska linija"), ki povezuje glavna nakupovalna središča in različna območja Dresdna.

CarGoTram vklopljen Wiener Straße

Edinstvena značilnost tramvajskega sistema v Dresdnu (ki ga potniki nikoli ne uporabljajo, vendar ga bodo mnogi zanimali) je CarGoTram. Poteka skozi središče mesta in dobavlja dele za električno različico VW Golfa, ki se proizvaja v Gläserne Manufaktur. Tramvaj je dostavil dele do luksuznega avtomobila Phaeton, katerega proizvodnja se je končala leta 2016.

Druge vrste prevoza

DVB podpira trije trajekti na Labi:

• med Johannstadtom in Neustadtom
• med Niederpoyritzom in Laubegastom
• razdaljo med mestoma Kleinzschachwitz - Pillnitz

Obstajata tudi dva ločena sistema žičnic, ki vodita na hrib Loschwitz iz okolice Körnerplatza:

• redno Žičnica gre proti okrožju Weißer Hirsch
• viseča enotirnica (Schwebebahn) vas pripelje do Oberloschwitza

Oba sistema sta bila zgrajena v poznem 19. in začetku 20. stoletja kot sredstvo, da prebivalci (takrat) dragih skupnosti na hribih vstopijo v središče mesta in še naprej služijo prebivalcem območja. Prodajajo pa se tudi kot turistična atrakcija in vožnja po njih ni vključena v vašo običajno dnevno vozovnico za javni prevoz (dobili boste popust). Imetniki tedenskih vstopnic se lahko vozijo brezplačno. Ker je sistem precej star, ga enkrat letno, ponavadi zgodaj spomladi, zaprejo zaradi vzdrževanja in pregleda, zato si oglejte spletno stran, če se želite izogniti tja samo zato, da vidite, da ne vozijo.

Vstopnice

Stroj za žigosanje, podoben tistemu iz Dresdna

Pogosto je najboljša rešitev nakup dnevne vozovnice za 6 €. (Ali, za družine, družinsko dnevno vozovnico za 9 €). Omogoča uporabo vseh tramvajev, avtobusov, večine trajektov in vlakov (razen InterCity in ICE) in je relativno poceni. Velja do naslednjega dne do 04:00. Lahko dobite tudi vozovnico, omejeno na uro (2,40 €) in nekatere druge, vendar so dnevne karte dobre, če potujete naokrog in ne veste, kam greste ali kaj boste počeli.

Vstopnice lahko kupite v rumenih avtomatih za tramvaje ali avtobuse, a avtomati za prodajo vozovnic na peronih prodajajo širši izbor vozovnic. Avtomati za vozovnice v tramvajih sprejemajo samo kovance. Avtomati na postajah sprejemajo bankovce in kovance. Ob vstopu v vozilo ne pozabite žigosati vozovnice (dnevne vozovnice je treba žigosati le ob prvi uporabi). Dresden stroji za žigosanje so običajno oranžne škatle v obliki čevljev v bližini vrat tramvaja / avtobusa. Vstopnic (razen nočnih vozovnic), kupljenih v tramvajskih avtomatih, ni treba žigosati.

Tako kot v večini Nemčije tudi javni prevoz deluje s sistemom za dokazilo o plačilu: vkrcate se lahko na kateri koli železni avtobus ali tramvaj, vendar boste po pričakovanju lahko pokazali veljavno vozovnico. Če vas kontrolorji (vedno sta dva) ujamejo brez veljavne vozovnice, bi vas lahko kaznovali s 60 evri kazni. Izjema so avtobusi po 20.00, ko morajo potniki vozniku ob vkrcanju pokazati vozovnico.

Bike & Ride vstopnica omogoča uporabo vsega javnega prevoza in vseh koles sz-bike za en dan. Stane 10 €, 5 € manj kot nakup obeh vstopnic ločeno. Vstopnice za Bike & Ride pa lahko kupite le v eni od petih blagajn DVB, razpršenih po središču mesta, kjer boste morali "registrirati svoje osebne podatke".

Z avtom

Ulice so zelo dobre in številne ceste so bile obnovljene, zlasti v središču mesta. Kot v vseh večjih mestih je lahko tudi v konicah nekaj gneče. V času Striezelmarkta (od konca novembra do 24. decembra) je promet močnejši, zlasti ob vikendih. Opomba o vožnji na domačih tekmah Dynama: št. Na ulicah je gneča, policija pa zapira več cest, da navijačem omogoči peš mimo, kar vodi v zmedo in zastoje v avtomobilih. V središču Dresdna je veliko parkirnih mest in ne bi smelo biti težav pri iskanju parkirnega mesta, razen ob sobotah, ko se vsi odpravljajo po mestu v nakupovanje. Novi mestni svet je konec leta 2014 napovedal, da želi zvišati parkirnine, zato razmislite o parkiranju na enem od različnih mest za parkiranje in vožnjo zunaj mesta, če prispete z avtomobilom ali popolnoma zapustite (najeti) avto, saj je javni prevoz odličen tudi visoki nemški standardi. Serija znakov samodejno prikaže število parkirnih mest, ki so na številnih mestih v neposredni bližini še prosta. Trgovine so odprte od 10.00 do 20.00, včasih do 21.00 ali 22.00. Neustadt je še posebej neprijazen do avtomobilov, saj je bila večina njegovih stanovanjskih zgradb (in s tem ulične mreže) zgrajena v 19. stoletju in je preživela tako svetovno vojno kot vneto načrtovalce mest. Ljudje v soseščini slovijo tudi po tem, da gorijo avtomobile, ki se jim zdijo preveč razkošni ali "ekstravagantni", vendar se to dogaja veliko manj pogosto kot v Berlinu.

S kolesom

Kolesa so najhitrejša pot v prometnih konicah na kratkih do srednjih razdaljah in če ste v dobri formi in se ne bojite prometa. Kolesa so primerna tudi za daljše razdalje, saj jih je mogoče prevažati (z ločeno vozovnico 2 EUR na dan od sredine leta 2018) v tramvajih. Obstaja veliko označenih kolesarskih poti (označenih z rdečo barvo na pločnikih ali z belim simbolom kolesa na modrem ozadju) in v večini primerov je zelo enostavno najti mesto za parkiranje kolesa. Ampak, tako kot povsod, vedno uporabite dobro ključavnico!

Tlakovane ceste in pločniki so še vedno precej pogosti, zlasti v Neustadtu in tudi v zgodovinskih delih Altstadta. Ker so spolzke tudi z malo vlage in na večini koles naredijo grdo, se jim lahko izognete. Druga težava za kolesarje so tramvajske proge, saj se lahko v njih zataknejo gume, če niste previdni. Če bi jih presegli pod kotom blizu 90 stopinj, bi to težavo rešili. Treba je razumeti, da se ne smete voziti po tirih ali med njimi, ko se približuje tramvaj.

Glavna storitev menjave koles v Dresdnu je SZ-kolo (upravlja podjetje Nextbike z glavnim partnerjem Sächsische Zeitung). Njihove cene so 1 EUR na pol ure, največ 9 EUR na dan. Preden najamete kolesa, se morate enkrat registrirati. Več informacij o popustih in tehničnih podrobnostih najdete na njihovi spletni strani.

Alternativni prevoz

Dresden ima veliko kolesarskih rikš, ki delujejo predvsem v starem mestnem jedru. Ponujajo tipičen (na kratke razdalje) taksi in vodene oglede mesta. Konjske zaprege ponujajo oglede.

Organizatorji potovanj v Dresdnu vključujejo Stadtrundtfahrt Dresden in Rote Doppeldecker. Vstopnice za te izlete lahko kupite v starem mestnem jedru na različnih točkah.

Vredno ogleda

Dresden je zelo lepo mesto, polno svetlobe, še posebej poleti, ko lahko cenite mirno okolico zgodovinskega središča. Čeprav je Dresden po površini večji od Münchna, je zgodovinsko središče precej kompaktno in sprehodno.

Glavne znamenitosti v središču Dresdna

Innere Altstadt

Frauenkirche

• 1 Frauenkirche, 49 351 65606100. Prvotna cerkev Gospe je bila med drugo svetovno vojno popolnoma uničena; vendar so jo rekonstruirali. Mesto Coventry, ki ga je Luftwaffe napadlo med drugo svetovno vojno, je podarilo zlati križ za kupolo cerkve. Oglejte si nekaj ruševin v kleti. Za 8 € (znižanih 5 €) se lahko povzpnete na razgledno ploščad na kupolo in uživate v čudovitem razgledu na mesto. Imeti morate dobre čevlje za hojo, sicer vas ne sprejmejo. Poleg cerkvene maše (z mesečno mašo v angleščini) so tudi redni koncerti. Tudi če so drage, se hitro prodajo, zato poskusite vstopnice rezervirati vnaprej. Sedenje je lahko nekoliko težavno. Prost.

Zwinger

• 2 Palača Zwinger, Theaterplatz 1 (4 8 in 9 Theatreplatz in ob 11. uri Zwingerteich), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. V baročni palači je nimfej, številne permozerske skulpture, paviljon z zvonovi in ​​znane umetniške zbirke. Ne zamudite "Alte Meister" - tam boste našli slavno Raphaelovo Sikstinsko Madonno s svojimi slavnimi angeli. V Zwingerju so 3 ločene razstave. Poglej spodaj. Zwinger je del Dresdenskih državnih umetniških zbirk (SKD). Vstop v palačo je prost, za ogled razstav pa potrebujete vstopnico. Kombinirana vstopnica za vse tri razstave: odrasli ob predhodni rezervaciji 14 EUR, koncesije 11 EUR, do 17 let brezplačno.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Galerija slik starih mojstrov). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Italijanska restavracija z umetno tropsko kočo in palmami v notranjosti. 8-20 €.
• Ausonia, Königstraße 9 (Tramvaj 9: Palaisplatz, Tramvaj 3,7,8: Albertplatz), 35 49 351 8033123, ✉ [email protected]. Zelo dobra italijanska restavracija sredi baročne Königstraße. Znana tudi po pisanih porcelanskih figuricah.
• Babos, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (do petka v soboto in nedeljo dopoldne). Kebab z dobrim ugledom. Po mestu imajo več prodajnih mest.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tramvaj 4.9: Altpieschen), ☏ 49 351 852920, faks: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Pivovarna, plesna dvorana, restavracija in pivski vrt konec 19. stoletja s čudovitim razgledom na Labo.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Tradicionalna nemška kuhinja z okusom piva, pripravljenega na kraju samem. Nahaja se na hribu s čudovitim pogledom na reko Elbo z vrta. Hrana je priporočljiva, če želite doživeti, kakšne naj bi bile okusa nemške kuhinje.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Znan kot eden najboljših kebabov v mestu. To je izvirno mesto priznane hiše Dürum Kebap, ki se zdaj nahaja tudi na naslovu Prager-Straße 32 (Prager Zeile) v Altstadtu.
• Curry & Co., Louißenstraße 64. Postreže currywurst, berlinski izum, z nekaj okusi omake. Najboljši krompirček v mestu. Ima tudi veganske začimbe in sladoled. Ena je tudi na Schillerplatzu.
• Hudičeva kuhinja, Alaunstraße 39. Velika izbira burgerjev in druge hitre hrane z veganskimi in vegetarijanskimi možnostmi.
• Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (blizu Lutherkirche.). Nekoč zelo alternativna restavracija ima zdaj pesek na tleh, rdečo svetilko na vhodnih vratih in zelo lep vrt z vodnjakom. Še enkrat - poleti je težko vstopiti. Hrana in cene so dobre.
• Rosengarten, Carusufer 12 (na severnem bregu Labe na robu parka vzhodno od Albertbrücke.). Kavarna, ki meji na enega od javnih vrtnic v drevesnem parku ob reki, ob lepem vremenu z veliko sedeži na prostem. Hrana je sprejemljiva, a nič posebnega. Pogled je čudovit. Vredno postanka za vročo čokolado ali sladoled.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Skedenj je restavracija z velikim pivskim vrtom v alternativnem slogu - ne šokirajte pankerjev spredaj. V toplih poletnih nočeh boste imeli težave pri iskanju prostega prostora. Ugodne cene. Služi indijsko hrano. Veliko koncertov in prireditev.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Dobra italijanska restavracija s pečjo za pico na drva. Lahko dobite pico ali testenine ali poln večkulturni obrok. Na splošno zelo zaposleno in hrana je odlična. 15-40 €
• Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, 49 351-8106820. Eden od treh lokacij v Dresdnu in idealen kraj za degustacijo saške kuhinje. Njihovo lastno pivo je fantastično. 10-15 € / osebo
• Pizza 5, Alaunstraße 4 (od Albertplatza proti äußere Neustadt), 49 162 4603991. Vsak dan od 11:00. Na "vhodu" v Neustadt ta picerija morda ni videti zelo zanimiva, vendar so pice (30 cm) dobre vrednosti za denar. Poskusite tudi Pizzabrötchen (8 za 3,99 €), majhne žemljice, napolnjene z različnimi sestavinami. Ponujajo prevzem, vendar brez dostave. Vsaka pizza 4,50 €.
• Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Poskusite pečen krompir (v turščini imenovan kamir)
• Hot Shüzzle (Tajska restavracija Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (od Albertplatza proti Alaunstraße, 1. desno na Rothenburger Straße spet desno). Pon-sobo 11-17. Prava tajska ulična hrana. S tajskim kuharjem ima Hot Shüzzle pristno tajsko hrano v Dresdnu! 5-7 €.
• Kantine št.2, Görlitzer Str Najboljši burgerji v Neustadtu. Vzemite eno in jejte v kotu, kjer sedijo vsi ljudje, in pijte pivo iz Spätija (po licenci z daljšim delovnim časom).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Najboljša pizza na robu Neustadta. Nekateri pravijo, da je res v okrožju Hecht, toda tja se lahko sprehodite in vredno je!

Vzhodni Dresden

Vzhodno od mesta, proti Blaues Wunderu (pogovorno ime za zgodovinski most Elbe Loschwitzer Brücke), ima manjšo gostoto restavracij kot Neustadt in ponavadi deluje kot kavarna, hrana pa je na splošno okusna in poceni.

• Kavarna Toscana, Schillerplatz 7 (v okrožju Blasewitz, tik ob mostu Blaues Wunder), 49 351 310-0744. Vsak dan. Lepa kavarna s slaščičarno in restavracijo. Torte so čudovite in vam bodo pomagale razumeti, zakaj je kavarna znana. Dekor je precej nov glede na zelo dolgo zgodovino kraja (ime je dobil po Louise von Toscana, ubežnici, ki se je ločila od kralja Saške). Terasa je lepa in gleda na reko in znameniti most Blaue Wunder. Na splošno je v soboto popoldne veliko domačinov, ki prihajajo na klic. 8-20 €. Uredi
• Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Velik pivski vrt južno od mostu Blaues Wunder s čudovitim razgledom na Labo in redno glasbo v živo.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (na cesti proti Albertparku severovzhodno od mesta in 800 m od B6), 49 351 899100. Pon-pet 11: 30-24: 00, sobota 11: 00-24: 00, ned 11-23. Kot ena najstarejših gostiln v Dresdnu se njegova zgodovina sega v leto 1573 - dovolj dolgo, da se lahko po njem imenuje.
• Kanzlei, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Pon-čet-ned 17-23, torek, sreda zaprto. Nekakšna gurmanska restavracija, v bistvu nemška hrana. Vzdušje je klasično, a preprosto, hrana je izjemno dobra, osebje zelo prijazno. Nahaja se v dobrem stanovanjskem območju (Striesen), zato je vredno iti tja. Predjed, glavna jed, sladica in vino 30-50 € na osebo.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Priporočamo rezervacije. Ja, vsi turistični avtobusi sicer prihajajo sem, a tudi to ne moti domačinov na poti v SchillerGarten. Velika izbira nemških jedi, vključno z odličnim šnitelom. Poleti je ob Labi velik biargarten in lep razgled na Blaues Wunder.
• Vila Marie, Fährgässchen 1 (tik pod Blaues Wunder na zahodni strani), 49 351 315 440. Odlična hrana, popolno vzdušje. Italijanska hrana. Rezervacije so zelo priporočljive. Poskusite dobiti mizo v prvem nadstropju s pogledom na Elbo in Blaues Wunder ali njihov vrt.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (tramvaj 4 do terminala Laubegast in pojdite proti Labi), 49 351 2509377. 10-20 €. Preprosta lokalna restavracija in kavarna tik ob reki. Zdi se, da je hrana stereotipno nemška (šnicla, klobase in podobno) in na splošno je dobra. Njihov ocvrt krompir je odličen, čeprav je njihova zelena zelenjava preveč kuhana. Ima lep razgled na Labo in sedeže na prostem.
• Elementi, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Ta restavracija se nahaja v nekdanjem industrijskem območju v vzhodnem delu Dresdna in je prejela Michelinovo zvezdico.

Nočno življenje

Strietzelmarkt (Božična tržnica) v osrčju Altstadta

Altstadt

Območje okoli Frauenkirche in grad Dresden je med turisti zelo priljubljen. Tam so dobre restavracije. Weiße Gasse ki se nahaja tik za vogalom Altmarkt v bližini nakupovalnega središča in zgodovinskega mesta. Dobra alternativa, če ne želite iti v Neustadt.

• Arašidi Bar, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Majhen, prijeten bar se nahaja v kotu hotela Hilton s pogledom na Labo. Arašidove lupine so raztresene po tleh in, kot že ime pove, so v središču arašidi. Poudarki tukaj so koktajli in pivo ter spektakularen razgled.
• Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Ta priljubljeni študentski klub je dobra izbira za celoten urnik nočnih dejavnosti, vključno z branjem, živo glasbo in razpravami.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Tramvaj 1,2,6,7,8,10,11,12, Avtobus 94: Dresden Bahnhof Mitte), ☏ 49 351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Eden največjih nočnih klubov v Dresdnu, kjer v nekdanji elektrarni na premog potekajo zabave, koncerti in festivali.
• Paulanerjev, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Priljubljene pivnice prodajajo izbor dobro kuhanih lokalnih in regionalnih priljubljenih. Na voljo je celoten meni, na voljo pa so tudi sedeži na prostem.
• Riesa efau, Adlergasse 14, 35 49 351-866-0222, faks: 49 351-866-0211. Pivnico upravlja skupina lokalnih prireditev in ponuja pestro izbiro pijač ter redne dejavnosti in zabavo. Dober meni regionalnega piva in mešanih pijač ter brezalkoholnih pijač in kave. Živa glasba je pogost pojav

Neustadt

Kunsthofpassage pozimi ponoči

Neustadt je zelo priljubljena destinacija, zlasti za mlajše ljudi. Ima veliko število barov in klubov z veliko različnih stilov. Zlasti območje okoli Albertplatza je polno zanimivosti.

• Alter Schlachthof, Gothaer Str.11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49 351 431310, ✉ [email protected]. Priljubljena koncertna dvorana v stari klavnici iz 19. stoletja.
• Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, tramvaj 6.11: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 6588983, ✉ [email protected]. Nekdanji casino bar-klub in restavracija s starinskim pohištvom in radijem. Ponuja dobre obroke, DJ -e v živo, plesne zabave in koncerte.
• Modra opomba, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. To je Dresden Jazz točka. Na spletni strani najdete urnik koncertov. Vedno je zelo dobra glasba. To je kraj, kjer lahko sedite in uživate v dobri glasbi. Škotski bar ima med koncertom zelo dobre pijače.
• Blumenau, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Ta priljubljeni nočni klub velja za enega najboljših v mestu zaradi vzdušja, prijazne storitve in izbire pijač.
• Kavarna 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Ta nočni klub s polno ponudbo vključuje kavarno, vinski bar in pivnico.
• Kavarna Evropa, Königsbrücker Straße 68, 49 491-389-923. Ta prijetna kavarna in bar je odlična izbira za koktajl pred večerjo ali pozno malico. Kavarna se zapre le eno uro na dan, zato se ustavite kadar koli. Poleg odličnih pijač je na meniju tudi poln zajtrk, ki ga mladi domačini in obiskovalci cenijo po pozni nočni zabavi v mestu.
• Klub Paula, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Moderni minimalistični techno klub v razgrajeni električni postaji z vrhunskim mednarodnim DJ-jem.
• Club Puschkin, Leipziger Str.12 (Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Koncertna dvorana v okrožju Leipziger Vorstadt, ki gosti predvsem nemške godbe.
• Citybeach Dresden, Leipziger Str.31 (Tramvaj 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Bar na plaži z elektronsko glasbo, čudovitim razgledom na Labo in odbojko na mivki.
• Downtown, Katharinenstraße 11-13. Najbolj priljubljen klub v Neustadtu. Večinoma predvajajo mainstream / vrhunsko glasbo 40/80. Če to mesto ni vaš oder, lahko vedno greste gor v Groove.
• Postaja Groove, Katharinenstraße 11-13. Sits je vrhunec Downtowna in ima več alternativne glasbe. Pogosto imajo žive skupine.
• Hebedin, Rothenburger Str. 30. Ta pub je zelo priljubljen pri domačinih, zlasti v noči na petek in soboto. Staro vzhodnonemško pohištvo mu daje udobje in retro slog. Pivo je poceni in za tiste, ki želijo plesati, obstaja majhno plesišče.
• Katyina garaža, Alaunstraße 48. Če se sprehajate po Neustadtu, ne morete mimo pivskega vrta v garaži Katy. To je odličen kraj za pijačo, ko je zunaj toplo. Ko se pivski vrt zapre okoli 22. ure, se lahko odpravite v njihov nočni klub, ki je večinoma rock glasbe.
• Klub NEU, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Techno klub v stari klavnici v okrožju Vorstadt v Leipzigerju.
• Lebowski-Bar, Görlitzer Str 5. Majhna palica po filmu Veliki Lebowski. Več televizorjev jih prikazuje v stalni zanki (s podnapisi in utišanim zvokom).
• Louisengarten, Louisenstraße 43. Ta pivski vrt, ki se nahaja nekaj metrov od Katyine garaže, je odprt le, ko je zunaj toplo. Lahko pridete sem in se sprostite ob Leninovem Hanfu, slastnem pivu, kuhanem v Neustadtu.
• Mona Lisa (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Ta nočni klub v središču mesta je urejen v mehiškem slogu in ponuja popoln meni ter veliko piva in dobro mešanih pijač.
• klein predmet a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Industrijski tehno klub v severnem industrijskem okrožju Dresden.
• Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol je bar z retro vzhodnim delom Nemčije. Pogosto imajo žive skupine, vendar je mesto še vedno dobro za pivo, če ni glasbe v živo. Pivo je dokaj poceni in je eno redkih krajev, kjer je Pilsner Urquell pod napetostjo. V nekaterih nočeh pa lahko pride do plačila varščine.
• Pinta Bar, Louisenstraße 49. Pinta je specializirana za koktajle. Zelo priljubljena je v petek in soboto zvečer. Ko sedež zasedemo, je servis počasen.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, 49 351-801-3187. Ta čudovit bar in restavracija se nahaja v prenovljeni vinski kleti. Meni pijač je obsežen in streže ga energično osebje.
• Sektor evolucije, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Dresden. Klub v severnem industrijskem okrožju Dresden, osredotočen na techno, house in psytrance zabave, hkrati pa uprizarja umetniške in gledališke dogodke.
• Studiobar, Görlitzer Str 1. Najboljši koktajli v mestu so na voljo tukaj. Nahaja se v 2. nadstropju, kar je težko najti. Od vhoda vstopite v bar v glavnem nadstropju in naravnost nazaj. Stopnice vodijo v drugo nadstropje. Kajenje je tukaj dovoljeno.
• Stranska vrata, Böhmische Str.38, ✉ [email protected]. Dober izbor piva in najbolj okusni Dolgi otoki, ki ste jih imeli od fakultete.

Festivali, zabave

Od "Bunte Republik Neustadt" lahko pričakujete karkoli

• Filmfest Dresden (Mednarodni festival kratkega filma). Aprila. V kinematografih v Dresdnu in udeležencih iz različnih držav je prikazanih veliko kratkih filmov, večinoma z nemškimi ali angleškimi podnapisi. Leta 2015 je bil doseg brezplačno prikazan "na prostem" pred Frauenkirchejem.
• Festival Dixieland. Največji jazz festival v Evropi. Običajno poteka v drugem tednu maja in privabi skupine in goste iz vse Evrope, Amerike in tujine. Večina glasbe se predvaja na zgornjih palubah veslaških čolnov pred starim mestnim jedrom.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Barvita republika Neustadt"). Velik letni ulični festival, ki junija absorbira del Dresdna v Neustadtu. Festival je sestavljen iz številnih odrov, na katerih sodelujejo domači glasbeniki različnih stilov. Praznovanje se nadaljuje zelo pozno ponoči z veliko stojnicami, ki ponujajo pestro izbiro hrane in pijače. Če nameravate prenočiti, je priporočljivo, da med BRN rezervirate namestitev zunaj območja Neustadt.
• Filmnächte (Na bregovih Labe, na drugi strani gradu na drugi strani reke). Junija do avgusta. Ogromno filmsko platno ponuja kino (v nemščini) v čudovitem okolju in številne koncerte s priljubljenimi zvezdami. To je spet največji tovrstni dogodek v Evropi!
• Ostrale, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Ena največjih nemških razstav sodobne umetnosti, Ostrale, se je začela leta 2007 v nekdanji klavnici Ostragehege. Območje leži na polotoku, ki ga tvori reka Elba, in je v središču starodavne svetovne dediščine. Stavbe zahtevajo močno obnovo, kar pomeni, da ni jasno, ali bi se naslednja razstava lahko vrnila na te izvirne temelje. To je eden od razlogov, da so se organizatorji odločili, da ga spremenijo v bienale, začenši z razstavo 2017. V letih brez razstave v Dresdnu bo Ostrale gostoval v tujih mestih.
• Dresdenska noč muzejev (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Konec junija / začetek julija. Letni dogodek, ki odpira številne muzeje za eno noč (od 18.00 do 1.00). Vstopnica omogoča dostop do vseh sodelujočih muzejev in ponuja brezplačen javni prevoz. Odrasli 13 €, znižani 9 €, mlajši od 6 brezplačno.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Če ne morete vzpostaviti povezave, se lahko sprehodite od Postplatza.) Od konca novembra do božiča. Eden najstarejših božičnih sejmov v Nemčiji. Na stojnici Altmarkt, vse stojnice, ki med drugim prodajajo kuhano vino (Glühwein) - okusno! Pričakujte, da boste za skodelico / kozarec plačali varščino. Pričakujte prenatrpane ulice in prometne zastoje. V tem času se izogibajte vožnji v središče mesta, če lahko ohranite razum. V Dresdnu je še veliko drugih božičnih tržnic, vključno s srednjeveško tržnico v Stallhofu.

Namestitev

Dresden zaračunava nastanitev (Beherbergungssteuer), ki jih mora vsak ponudnik nastanitve zbrati od svojih gostov. Davek pogosto ni naveden na straneh za rezervacije. Pristojbina je odvisna od cene sobe in se zaračuna na noč. To je približno 6,67%. Podrobne informacije v angleščini tukaj. Vsem, ki so stari 18 let ali več ali so izpolnili to izjavo, da so v mestu na službeni poti, ni treba plačati davka.

Odkar je Dresden ponovno pridobil status priljubljene turistične destinacije, je razvil tudi veliko nastanitev za vsak okus in proračun. Obstaja veliko novih in prenovljenih nepremičnin, konkurenca pa je zaradi rahle presežne zmogljivosti zaradi preveč optimističnega razvoja ostra. Tudi v običajno dragih hotelih se splača iskati dobre ponudbe, zlasti v nizki sezoni.

Pri izbiri nastanitve ne pozabite, da je Dresden po površini zelo veliko mesto. Večina zanimivosti je na dosegu roke od središča mesta na obeh bregovih Labe. Če pa se odločite, da se boste znašli zunaj središča, se boste morda znašli stran od zanimivih krajev in imate na tem območju zelo malo opravkov.

Poceni

• ibis Budget Dresden City (prej hotel ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Prijava: 15:00, odjava: 12:00. Ta ibis Budget hotel se nahaja v nakupovalnem središču Altmarkt-Galerie. Zasnovan je po najnovejših standardih blagovnih znamk, sobe pa imajo dodatno tretjo pograd. Sobe so zelo preproste, s prho, ki je neposredno dostopna iz sobe, in umivalnikom / umivalnikom v sobi. 43 €.
• AZIMUT Hotel Dresden, Huelssestraße 1, 49 351 795899, o. [email protected]. V oddaljenem južnem okrožju Reick ta cenovno ugoden ruski hotel v Nemčiji hitro raste in ga zaradi svetlo rdeče fasade težko zgrešiti. 41 €

Mladinski domovi

• Jugendgästehaus Dresden, Maternistr. 22 (poleg "Svetovnega trgovinskega centra" - postajališče "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. Nekaj ​​minut hoje od zgodovinskega mestnega jedra, nasproti Svetovnega trgovinskega centra. Soba z zajtrkom od 25 € .
• Rudi Arndt, Hübnerstr. 11, 49 491-4710667. 900 m od Hauptbahnhofa v mirni švicarski četrti. Vključuje dve jedilnici, dve seminarski sobi, klubsko sobo, teraso in bar v kleti. Od 15 €

Hostli

• cityherberge, Lingnerallee 3, 49 351 4859900. Edini hostel v starem mestnem jedru Dresdna. Tudi običajne hotelske sobe z lastno kopalnico, zajtrk vključen. Čisto in dobro za družine ali mlade ali stare pare.
• A&O Hostel, ul. Strehlener 10, 49 351 469271-5900. V bližini glavne železniške postaje je zelo enostavno priti, cene pa so običajno privlačne. Sobe niso tako dobro opremljene. Brez kuhinje. Brezplačen in enostaven dostop do interneta. 14-25 € (za 1 posteljo v 6-pogradni sobi).
• Lollis Homestay, ul. Görlitzer 34, 49 351 8108458. Član mreže I-hostel. Ta prijeten hostel ponuja dobro opremljeno kuhinjo, lepe sobe in brezplačno izposojo (starih) koles. Kolesa pridejo prav, saj se nahajajo v severnem delu Neustadta.
• Mondpalast, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Zelo čiste in svetle sobe - od študentskih domov za 10 oseb do dvoposteljnih sob s kopalnico, balkonom in televizijo. Salon, bar in samopostrežna kuhinja.
• Zgodovinski vodovod Trachau, Aachener Straße 31, 49 491-8475445. Apartma je primeren za največ tri odrasle osebe ali družino z dvema otrokoma. Avtobusna postaja tik pred hostlom. Na voljo varno parkirišče. Lepo stanovanje s čudovitim vrtom

Zmerno

Hotel "Ibis Zentrum" na Prager Straße (tretja stavba na sliki je zdaj "Študentski hotel")

Altstadt

• Hotel Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Blizu Labe in zgodovinskega središča s čudovitim razgledom.
• Art'otel Dresden pri Park Plaza, Ostra-Allee 33. Hotel z galerijo sodobne umetnosti, restavracijo in barom, fitnes klubom in brezplačnim brezžičnim internetom. 63 €.
• Dorint Hotel Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, ✉ [email protected]. 244 sob, velik wellness, 14 sejnih sob od 77 € na sobo / noč.
• Holiday Inn Express, Dr-Kuelzov prstan 15a. 62 €.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. En hotel v dveh stavbah na Prager Straße, blizu Hauptbahnhofa. Poleg standardnih sob ponujajo studie za največ tri osebe in apartmaje za največ štiri osebe. 59 EUR.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. V skladu s svojim imenom InterCityHotel gleda na Hauptbahnhof. 120 €.
• Hotel Maritim in mednarodni kongresni center Dresden, Devrienstraße 10-12. 85 €.
• Motel One Dresden in Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Dražji Motel One v Dresdnu se nahaja na robu Innere Altstadt, pravzaprav v bližini Zwingerja, čeprav ga ne vidite iz večine sob. Kot vsak drug Motel One ima sodoben dizajn in zelo predvidljivo, standardno izkušnjo. 69 € na noč / sobo, samopostrežni zajtrk 7,50 €. *
• Študentski hotel, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € na noč

Neustadt in druga okrožja

"Garnisonkirche" (garnizonska cerkev) v Neustadtu

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Hotel se nahaja na pol poti med letališčem in starim mestnim jedrom in je zlahka dostopen do večine zanimivosti.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, faks: 49 351 4252420. Na obrobju Dresdna, tik ob Labi. Ima 103 sob z dostopom do brezžičnega interneta, ki so na voljo tudi na javnih površinah.
• Motel One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Drugi Motel One se nahaja v Neustadtu, na Palaisplatzu tik ob japonski palači, na katero se nanaša ime hotela. Za 10 evrov manj dobite skoraj enako izkušnjo, daljšo hojo ali vožnjo s tramvajem do Altstadta, vendar bolj priročno lokacijo v smislu potovanja po železnici, saj je postaja Neustadt le kratek sprehod stran. 69 € na noč / sobo, samopostrežni zajtrk 7,50 €.
• NH Dresden, Hansastraße 43. Drugi NH Dresden (ne smemo ga zamenjevati z novejšim v Altstadtu, ki je hotel "NH Collection") je sodoben poslovni hotel, ki se nahaja v Neustadtu na Hansastraße, glavni cesti, ki povezuje mesto z avtocesto A4. . Na voljo je 269 prenovljenih sob. 50 €.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. V poslovnem okrožju si Neustadt deli poslovno stavbo z nekaterimi institucijami in pisarnami družbe. 39 €.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. Na jugovzhodnem obrobju Dresdna. 55 €.
• Ramada Resident Hotel Dresden, Brünner Straße 11. V jugovzhodnem predmestju Laubegast, na pol poti med Loschwitzom in Pillnitzom, vendar na vzhodnem bregu reke.

Pullman je preživel iz NDR, prerojen iz nekdanjega "Interhotela"

Drago

Najbolj razkošna nastanitev v Dresdnu se nahaja predvsem na območju Innere Altstadt in gleda na znamenitosti. Čaka vas velika izbira med sodobnim oblikovanjem ali umetnim zgodovinskim šarmom, vendar ne bo pomote: za bivanje v starem mestnem jedru boste morali plačati dolar - zgornji odseki so našteli nekaj cenejših in cenejših hotelov, ki niso tako daleč.

Zgodovinski del hotela Bellevue

• Hilton Dresden (prej Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, faks: 49 351 8642725. Poleg Frauenkirche. Poskusite dobiti sobo s pogledom na Labo. 98 €.
• Notranjost Melia Dresden, Salzgasse 4. Najnovejši ekskluzivni hotel v Dresdnu s sodobno notranjostjo in pogledom na okoliške zgodovinske stavbe. 90 €.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, faks: 49 351-41727-160. Član malih luksuznih hotelov na svetu. Doživite izvrstno teraso s pogledom na kupolo Frauenkirche.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Prijava: 15:00, odjava: 12:00. Novi NH se je odprl leta 2010 in dokončal južno fasado Altmarkta. Sobe imajo velika okna s pogledom na Altmarkt in Kulturpalast, druge pa na ozko ulico Kreuzkirche. Nekatere sobe v zgornjem nadstropju imajo poševne strehe in majhne kopalnice, zato se prepričajte, kakšno sobo rezervirate. 75 €.
• Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, 35 49 351 49120, faks: 49 351 491-2812. Baročna palača Taschenberg z začetka 18. stoletja je bila leta 1995 obnovljena kot luksuzni hotel v verigi Kempinski, potem ko je bila leta 1945 skoraj popolnoma uničena, je bil prvi hotel s petimi zvezdicami v Saški. Monarhi, voditelji držav in mednarodne zvezdnice so tu obiskali Dresden in celo gostili konferenco v Bilderbergu. 119 €.
• Pullman Dresden Neva (prej Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49 351 48140, ✉ [email protected]. Nekdanjega Mercureja so večinoma zamenjali za Pullmana, saj ni velike razlike (v sobah ni niti naprav za pripravo čaja / kave). Nepremičnina je na odlični lokaciji tik ob Prager Straße in 300 metrov od železniške postaje. Sobe se ponašajo z okni od tal do stropa s pogledom (odvisno od strani), pa tudi s precej moderno in ekskluzivno opremo in pohištvom. Hotel pogosto izziva svojo višjo konkurenco v Altstadtu pri cenah sob, vendar to nadoknadi tako, da za brezžični internet zaračuna 12,50 EUR na dan. Izposoja koles za 10 evrov na dan, električni Renault Twizzy od 20 evrov na uro. Cene sob se začnejo pri 75 €.
• Hotel Gewandhaus (prej Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Baročni Gewandhaus (krpna dvorana) iz 18. stoletja je bil v poznih šestdesetih letih prejšnjega stoletja obnovljen kot hotel. Notranjost, oprema in pohištvo odražajo zgodovino stavbe. Od leta 2015 prodano kot del verige Autograph. 84 €.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Kot del nemške vrhunske verige je hotel nameščen v stavbi, ki je navedena na seznamu (prej je bila tudi hotel). Notranjost je okrašena v različnih odtenkih bež in rjave barve. Najdražje sobe se nahajajo v tleh v poševni strehi, kar pomeni, da ni mogoče uporabiti vsega prostora. 87 €.
• Hyperion Hotel Dresden am Schloss (prej Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Hyperion je res "am Schloss", gleda na Residenzschloss na eni strani in na Kulturpalast (ali bolje rečeno prazno parcelo pred njim) na drugi. V notranjosti boste našli mešanico sodobnega oblikovanja, zgodovinskih referenc in ljudskih motivov, vse v beli / bež / rdeči / zeleni kompoziciji. Najcenejše sobe so v zgornjih nadstropjih z nagnjenimi strehami in mansardnimi okni. 90-190 €.
• Westin Bellevue Dresden, Große Meißner Straße 15. Edini luksuzni hotel v Dresdnu na "drugi" strani reke (v Neustadtu), tik ob reki, poleg Japanisches Palais. Odprto v osemdesetih letih prejšnjega stoletja kot del vzhodnonemške državne verige Interhotel, v devetdesetih letih ga je kupil Starwood. Medtem ko hotel uporablja trženje obnovljene baročne stavbe, ima večina sob veliko manj impresivna obsežna krila. "Belle vue", na katerega se nanaša ime hotela, je pogled na Innere Altstadt, od katerih nekateri ponujajo čudovit razgled, drugi pa pogled na manj slikovit hotel Maritim na drugi strani reke in sobe s pogledom na "Neustadt" "soočite se z bloki iz komunističnih časov na prometni ulici Große Meißner Straße. 89 €

stik

Varnost

Dresden je varen kraj, tako kot preostala Nemčija. Za domačine (previdne in prestrašene Nemce) vam ni treba skrbeti kadarkoli v dnevu.

Antinacistična demonstracija 13. februarja 2013

Medijska poročila bodo navajala majhno skupino (nekaj sto ljudi). Čeprav je težko določiti natančna mesta desnih skrajnežev v Dresdnu, imata okrožji Gorbitz in Prohlis dober ugled.

Nogometne tekme lokalnega kluba Dynamo Dresden potekajo vsak drugi vikend, ne pa med počitnicami. Ljubitelji nogometa Dynamo Dresden imajo še posebej slab ugled; 99% navijačev so mirni ljudje, ki obožujejo šport. Ale Risiko-Spiele (bolj ali manj: igre z visokim tveganjem). (Vsi stoječi) Dynamo K-Block ima trdi disk, vendar so rasistične žalitve in homofobne izjave še vedno prisotne. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !