Chongqing - Chongqing

Chongqing (重庆; Chóngqìng, prej zapisano Chungking) hitro postaja gospodarsko najpomembnejše mesto na zahodu Kitajska, z mestnim prebivalstvom približno 8,8 milijona. Poleg osrednjega urbanega območja je tudi občina Chongqing vključuje tudi približno 80.000 km² (31.000 kvadratnih kilometrov) sosednjega podeželja in manjših mest s približno 30 milijoni prebivalcev.

Chongqing je tudi izhodišče za slikovite izlete z ladjo po Reka Jangce skozi jez treh sotesk. Spektakularni budist Dazu skale so tri ure zahodno od mesta Chongqing v oddaljeni občini Chongqing in so na seznamu Unescove svetovne dediščine.

Chongqing je znan po vročem in vlažnem vremenu. Kakovost zraka, pozimi ali poleti, je lahko zaradi velikih količin smoga izziv ljudem z dihalnimi težavami. Svetovna banka je Chongqing uvrstila med najbolj onesnažena mesta na svetu.

Razumeti

Chongqing v središču mesta

Chongqing je eden od štirih občin na Kitajskem mesta, ki niso del province, ampak neposredno poročajo nacionalni vladi; je edina občina, ki ni na vzhodni obali, (druge pa Peking, Šanghaj in Tianjin). V preteklosti je bil del Sečuan provinca in je kulturno in jezikovno del te regije.

Med druga svetovna vojna, Chongqing je bil po začasni prestolnici Kitajske Nanjing padel na Japonce. Kitajske sile so Chongqinga kljub močnemu bombardiranju uspešno branile in se med vojno izogibale okupaciji.

Urbano območje Chongqing (zajeto v tem članku) sestavlja naslednjih devet okrožij: Yuzhong, Dadukou, Jiangbei, Shapingba, Jiulongpo, Nan'an, Banan, Yubei in Beibei.

Vstopi

29 ° 33′36 ″ S 106 ° 34′19 ″ V

Zemljevid Chongqinga

Z letalom

• 29.72107106.634271 Mednarodno letališče Chongqing Jiangbei (CKG ^IATA) (približno 21 km severovzhodno od Chongqinga v mestu Lianglu, okrožje Yubei). Ponujajo mednarodne lete iz Azije, Bližnjega vzhoda, Evrope, Oceanije in Severne Amerike. Služi tudi večini glavnih domačih mest. Ima dva terminala (tretji je veliko večji terminal v gradnji, četrti pa je postavljen kmalu po zaključku tretjega). 
• Terminal 1 - zaprto za prenovo. Datum ponovnega odprtja ni objavljen.
• Terminal 2 - Služi štirim domačim letalskim družbam: China West Air, China Express Airlines, Sichuan Airlines in China Spring Airlines. Metro Line 3 in Line 10 povezujeta ta terminal s centrom mesta Chongqing. Avtobusni prevoz je na voljo tudi s tal na terminalu. Taksi do centra mesta Chongqing stane približno 80 JPY.
• Terminal 3 - Služi domačim in mednarodnim letalskim družbam, ki povezujejo Chongqing z večjimi mednarodnimi mesti. Metro linija 10 poteka skozi prometno vozlišče T3. Na voljo je brezplačen letališki prevoz med T3 in T2, ki traja približno 15 minut za vsako potovanje.

Od letališča do mesta lahko pridete na več načinov:

• Metro Chongqing Linija 3 povezuje letališče z mestnim središčem. Postaja je dostopna z obeh terminalov.
• The Letališki avtobus odstopa od tal terminala 2 do 29.56286106.54422 Postajališče letališča Shangqisi Lu v osrednjem Chongqingu. Postajališči sta dve, zato, ko stojite v vrsti, pozorno poglejte.
• A taksi do središča mesta Chongqing bi stala približno 40–80 JPY.

Z vlakom

V Chongqingu so tri glavne železniške postaje:

• 29.55254106.543523 Postaja Chongqing (Chongqing Zhan - Caiyuanba 重庆 站), Cai Yuan Ba ​​Li Jiao Qiao, Yuzhong (Podzemna postaja CRT 1 in 3 Lianglukou). Prvotna postaja najbližja središču Chongqinga. Obvladuje številne vlake na dolge razdalje s številnih destinacij po Kitajski. Nekatere storitve se zaradi načrtovane prenove postaje prenašajo na postajo Chongqing North. (posodobljeno november 2018)
• 29.61078106.547374 Severna postaja Chongqing (Chongqing Bei Zhan 重庆 北 站), Kunlun Avenue, okrožje Yubei (渝北 区 昆仑 大道) (Podzemna postaja CRT Line 3 Chongqing North Station South Square in podzemna postaja CRT Line 10 Chongqing North Station North Square. Avtobusi so na voljo tudi do terminala North Square s podzemne postaje Longtousi na liniji 3). Na postaji Chongqing North sta dva terminala. Novejši terminal North Square (北 广场) nudi hitre storitve od / do Chengduja. Tudi številni vlaki za visoke hitrosti do drugih mest na Kitajskem odhajajo in prihajajo sem. Počasnejši vlaki serije K in T še naprej odhajajo s terminala South Square (南 广场). Oba terminala sta povezana prek vodila št. 663. (posodobljeno julij 2016)
• 29.5106.43255 Zahodna postaja Chongqing (Chongqing Xi Zhan 重庆 西 站). Ogromna nova postaja jugozahodno od središča mesta. Brez povezave s podzemno železnico, se od postaje Shapingba peljite z avtobusom 213. Služi Guiyang in Kunming. (posodobljeno november 2018)

Hitri vlaki (serija G) vodijo do severne postaje Chongqing do Peking v približno 12 urah in do Chengdu v približno 1,5 ure. Poleg tega obstajajo počasni vlaki, ki trajajo približno dvakrat dlje.

Najdaljše železniško potovanje od Chongqinga je od Harbina do Chongqing North, 48-urna, 3.535 km vožnje. Cena vstopnice je 344 JPY, privez pa 599 JPY.

Večino vozovnic za vlake lahko kupite s pomočjo hotela, v katerem bivate. Vstopnice nato dostavijo v hotel, da jih prevzamete.

Z avtobusom

Medkrajevni avtobusi potujejo v Chongqing skoraj od koder koli. Do Chongqinga vozijo številni avtobusi, predvsem je urna povezava od in do Chengdu, Nanchong, in Xi'an. Od zahoda je Chengdu 2½ ure, proti vzhodu pa Wanzhou 3 ure, tako na dobrih avtocestah kot dobrih avtobusih. Izogibajte se "spalnim" avtobusom, saj morajo biti najbolj neprijeten način potovanja, kar so jih kdaj izumili.

• 29.55055106.546766 Avtobusna postaja na dolge razdalje Chongqing (重庆 长途汽车 站, pogovorno znano kot avtobusna postaja Caiyuanba 菜园坝 汽车站), 3 Caiyuan Road, okrožje Yuzhong (渝中区 菜 袁 路 3 号) (Zraven železniške postaje Chongqing). To je glavna avtobusna postaja v Chongqingu. Večino časa je popoln haos - ljudje v Chongqingu ne stojijo v čakalni vrsti. (posodobljeno september 2018)
• 29.60884106.542327 Severna železniška postaja Chongqing South Plaza Bus Station (重庆 北 站 南 广场 汽车站, prej znana kot avtobusna postaja Longtousi South 龙头 寺 汽车南站), 46 Kunlun Avenue, okrožje Yubei (渝北 区 中 铁 二 院 昆仑 大道 46 号). (posodobljeno september 2018)
• 29.5291106.484688 Avtobusna postaja Chenjiaping (陈 家坪 汽车站), 39 Shiyang Road, okrožje Jiulongpo (九龙坡 区 石 杨 路 39 号). Služi avtobusom proti zahodu in zlasti proti Sečuan Provinca. (posodobljeno september 2018)
• 29.52106106.575149 Prometna vozlišča Sigongli (四 公里 交通 换乘 枢纽), 61 Sigongli Street, okrožje Nan'an (南岸 区 四 公里 街 61 号). (posodobljeno september 2018)

Obiti

Metro in avtobusni sistemi se svetujejo kot najboljši način prevoza in so zelo poceni in učinkoviti.

Z metrojem

Metro Chongqing

Prvi del Sistem hitrega prehoda v Chongqingu odprt leta 2005. Od takrat so večje razširitve zdaj povezale večje železniške postaje, glavne nakupovalne četrti in letališče, v gradnji pa je tudi več prizidkov. Obvestila so v mandarinščini in angleščini. Kajenje ni dovoljeno, vse storitve pa so klimatizirane, kar je samo razlog, da se na eno vkrcate med aprilom in septembrom! Ne pozabite na svojo elektronsko karto za vstop s postaje. Če presežete svoj postanek, pojdite na servisni pult in dodajte vrednost svoji kartici.

 1 Xiaoshizi do Jiandingpa, podzemna proga težke železnice vzhod-zahod. Priročen za obisk Ciqikouja, Jiefangbeija ali Chaotianmenov.

 2 Jiaochangkou do Yudonga, enotirna proga. Prikladno za obisk živalskega vrta, muzeja Stilwell, Jiefangbei, Jiulongpo, Peoples Hall in muzeja Three Gorges.

 3 Yudong do terminala 2 letališča Jiangbei, enotirna proga, ki teče sever-jug. Prikladno za severno železniško postajo Chongqing, Guanyinxiao, centralno železniško postajo Chongqing, vrtni center EXPO, NanPing in letališče.

 4 Min'an Ave. do Tangjiatua, od začetka leta 2019 služi le severovzhodnim predmestjem.

 5 Expo Garden Center do Dashibe, severovzhod-jugozahod, od začetka leta 2018 služi le severnim predmestjem.

 6 Beibei do Chayuana, proga podzemne železnice sever-jug skozi okrožje Yuzhong (blizu Jeifangbei) v središču Chongqinga.

 8 

 10 Wangiazhaug do Liyuchija, sever-jug prek letališča, služi le severnim predmestjem (od začetka leta 2018).

Z avtobusom

Avtobusi so pogosti in poceni, toda če ne znate brati kitajščine, morate vedeti, kam gredo in izbrati pravo številko avtobusa, ki vozi v pravo smer. Če greste v eno izmed mestnih središč mesta Chongqing, preprosto vprašajte vsak avtobus, če gre tja. Obstajajo štiri mestna središča, zato se prepričajte, da poznate ime kraja, kamor želite iti:

• 29.5599106.4574410 Avtobusna postaja Shapingba (Peščenjaki) SZ del mesta in je akademsko in univerzitetno središče
• 29.577106.52811 Jiangbei (Northplace), ki vključuje nakupovalni center Paradise Walk - V bližini ulice za pešce (Guanyinxiao) sta dve avtobusni postaji.
• 29.530531106.56137912 Nanping (Južne ravnice)
• 29.560454106.573413 Jiefangbei, glavno središče Chongqinga, vsebuje nakupovalno središče za pešce z glavnim nakupovalnim in zabavnim centrom ter vrsto nadstandardnih nebotičnikov okoli spomenika Jeifangbei. V Jiefangbei, južno in zahodno od spomenika, sta dve avtobusni postaji.

S taksijem

Taksiji v Chongqingu so živo rumene majhne limuzine Suzuki. So relativno poceni (od starting 8 in ¥ 1,8 / km, ¥ 8,9 in ¥ 2,25 / km po polnoči) in jih je enostavno najti 24 ur na dan. Le malo voznikov govori kaj drugega kot kitajsko, zato morate vedeti, kam greste. Naj bo vaš cilj napisan v kitajščini, se naučite, kako to izgovoriti, ali pa lahko usmerjate voznika. Dober način uporabe taksijev je zbiranje kart iz hotelov, nato pa vozniku preprosto pokažite tistega, do katerega želite iti, ali najbližjega cilja.

Pozor: V izredno vročih dneh je težko najti prazne taksije. Priporočljivo je poiskati nadomestni prevoz ali ostati v zaprtih prostorih. To je zato, ker ima večina taksijev klimatsko napravo, zato je potrebno pogostejše polnjenje zemeljskega plina. Okoli ni dovolj bencinskih črpalk in tlak v črpalki je pogosto neustrezen, zato bo veliko taksijev nasedlo v vrsti za plin.

S kolesom

Kolesarjenje je najslabši način za obhod Chongqinga. Na gore je težko plezati, zelo enostavno se je izgubiti (zaradi številnih gričev in dolin ter dveh rek), na mestnih ulicah pa je neverjetno nevarno kolesariti.

Glej

Chongqing Velika dvorana ljudi

Nakupovalni center za pešce v središču mesta Jiefangbei

Chongqing ima največ prebivalcev na Zahodu Kitajske in je v središču kitajske razvojne strategije "Pojdi na zahod". Kot rezultat je zelo živahno in hitro posodabljajoče se mesto, čeprav je v večini primerov nekoliko preveč grozno. Na videz se zdi, da je mesto okrog robov grobo in nekoliko krhko, zato se zdi, da podnevi ni veliko za početi, vendar bodo nadaljnje preiskave odkrile mesto z resnično lastnim značajem in številnimi zanimivimi kraji, ki so dejansko vredni preučevanje.

Ulice in arhitektura

• 29.567106.5851 Trg Chaotianmen (朝天门 广场), 1 Changjiang Binjiang Road, okrožje Yuzhong (重庆市渝 中 区 长江 滨江 路 1 号) (tu se končajo številne avtobusne proge). Velik javni trg ob sotočju rek Jangce in Jialing. Tu lahko vidite pomen rečne trgovine za Chongqing z lepimi razgledi čez reko do novega gledališča Chongqing Grand. Številne rečne križarke se končajo v bližini, nočne luči pa je spektakularno videti. prost. 
• 29.58135106.448262 Ciqikou (Cient Chongqing starodavno mesto), Okrožje Shapingba (沙坪坝 区) (Metro linija 1, postaja Ciqikou). Pomen "porcelanskega pristanišča" kot porcelana že dolgo izdelujejo in prevažajo od tu, v Shapingbi, na bregovih reke Jialing. To je korak nazaj v preteklost z več ulicami Chongqinga, kakršen je bil (in ponekod še vedno). V glavnem ga sestavljajo majhne trgovine, ki prodajajo turistične izdelke, vendar vodi navzdol do reke, kjer se je mogoče vkrcati na restavracijski čoln in kjer se nahaja sedanji hostel. Tempelj na vrhu hriba je vreden ogleda. Vredno ogleda za nekaj ur. Za razliko od podobnih krajev na Kitajskem je ta še vedno v prvotnem stanju in ni rekonstrukcija. Od reke in glavnega turističnega območja navzgor še vedno živijo običajne družine in domovi, kot je bilo od nekdaj.  
• 29.61222106.594563 Ulica tujcev (美 心 洋人街), Okrožje Nan'an (南岸 区) (vzemite avtobus št. 163, 320 ali 338 in izstopite na cesti Tenghuang (腾 黄 路) ali se peljite z avtobusom št. 163, 318, 320, 338, 375, 376, 607 ali 816 in izstopite v krožnem križišču Panlong (盘龙 转盘) ali pa ulovite trajekt iz Chaotianmen). Območje zabaviščnega parka severozahodno od Jiefangbei na drugi strani reke in nekoliko severneje, kjer so tujce spodbujali k postavitvi trgovin. Tu lahko najdete cerkev, obrnjeno hišo, avstralski bar, majhen vlak, največji javni WC na svetu in številne druge preveč kičaste zanimivosti.  
• 29.56445106.550034 Velika dvorana ljudi (重庆 人民大会堂) (Dostop skozi tunel za pešce s podzemne postaje Zengjiayan na liniji 2.). Velika dvorana ljudi v Chongqingu (in Ljudski trg pred dvorano) je arhitekturni simbol mesta Chongqing. Njegova gradnja se je začela leta 1951, vendar je zasnova tradicionalna in odraža tiste iz starodavnih klasičnih kitajskih dinastij. Nekoliko spominja na povečano različico nebeškega templja v Pekingu. Ljudski trg je bil dokončan šele leta 1997 in je okrašen z drevesi in cvetjem. Tla trga so tlakovana z gladkimi ploščicami iz marmorja; tam je čarobni glasbeni vodnjak; na južnem koncu trga stoji oder za predstave na prostem. Zvečer boste morda videli tisoče ljudi, ki plešejo na trgu v številnih čudovitih lučkah. Stavba je vidna od zunaj, vstopnine ni treba plačati. ¥10.  
• 29.56473106.575165 Hongyadong (洪 崖洞), 88 Jialingjiang Binjiang Road, okrožje Yuzhong (渝中区 嘉陵江 滨江 路 88 号) (Metro linija 2, postaja Linjiangmen, izhod D in metro linija 1, postaja Xiaoshizi, izhodi 6 in 9). V bližini Jiefangbei, rekreacija starega Chongqinga, ki se drži ob strani gore s številnimi majhnimi trgovinicami. Turistično mesto, tu pa najdete predmete starih lokalnih obrti in pristno lokalno hrano. prost.  
• 29.56008106.573316 Ulica za pešce Jiefangbei (重庆 解放碑 步行 街, Jiefangbei Shangye Buxingjie), Okrožje Yuzhong (渝中区) (Metro linija 2, postaja Linjiangmen). Središče mesta Chongqing. Jiefangbei ali spomenik osvoboditve ljudstva, prej znan kot spomenik zmage v odporni vojni (druga svetovna vojna), je 27,5 metra visoka zgradba. Okoli spomenika je širok, tlakovan trg za pešce, obdan s številnimi steklenimi pisarniškimi nebotičniki in visokimi hoteli, ki spominjajo na New Yorkje Times Square ali Tokioje Shibuya okrožje. Nakupovalni trg Jiefangbei, dokončana leta 1997, ima odtis 400 krat 350 metrov. Okoli trga je več kot 3000 trgovin različnih vrst, vključno z več kot dvema ducatoma velikih trgovskih centrov in nakupovalnih središč, več deset zvezdicnih hotelov in pisarn, kot so banke, delniške trge, trgovska in finančna podjetja, poštne in telekomunikacijske storitve kraji zabave.  
• 29.68781186106.819359737 Mednarodno filmsko mesto Liangjiang (两 江 国际 影视城, Liangjiang Movie City, 街 街 republiška ulica), Industrijski park Longxing, novo okrožje Liangjiang, okrožje Yubei (渝北 区 两 江 江 新区 的 龙兴 工业 园区 内) (Z avtobusne postaje Longtousi so na voljo neposredne avtobusne povezave do mesta. Drugi avtobusi, ki se tukaj ustavljajo, vključujejo št. 980, 984, 986 in 995), ☏ 86 23 67343639 (poizvedbe), 86 23 67499108 (nujni primeri), 86 23 67343533 (pritožbe), brez cestnin: 86 400 0571942. 08:30-17:30. Rekreacija v središču mesta Chongqing, kot je bila videti v 40. letih prejšnjega stoletja. Zgrajena je bila za film Fenga Xiaoganga iz leta 2012 Nazaj v leto 1942, in je zdaj turistična atrakcija. Na ulicah so replike številnih znanih zgradb iz tistega časa, pa tudi osebje, oblečeno v kostume. ¥40. (posodobljeno januar 2020)
• 29.568222222222106.583758 Žrebanje mesta Chongqing (重庆 来 福士 广场), 8 Jiesheng Road, okrožje Yuzhong (渝中区 接 圣 街 8 号) (približno 600 metrov severovzhodno od podzemne postaje Xiaoshizi na progah 1 in 6). Ta osem stavb, zgrajena leta 2019, je ena najnovejših znamenitosti Chongqinga. Njegova najpomembnejša značilnost je 300 metrov dolg, 250 metrov visok strešni most z imenom Crystal, ki povezuje štiri stavbe skupaj in je priznan kot drugi najvišji nebesni most na svetu. Vstopnice za opazovalno ploščad stanejo 180 JPY. (posodobljeno avgust 2020)

Muzeji

Umetniški muzeji in galerije

• 29.83122106.437179 ^{[mrtva povezava]}Umetniški muzej Beibei (北碚 区 美术馆), 26 Gongyuan Village, okrožje Beibei (北碚 区 公园 村 26 号) (Približno 580 metrov severovzhodno od postaje Beibei na liniji podzemne železnice 6. Po izhodu iz postaje pojdite severovzhodno po cesti Zhongshan, nato pa zavijte desno, ko pridete do ceste Jingning), ☏ 86 23 68274448. Tu-Su pomlad in zima: 09: 00-17: 00, poletje in jesen: 09: 00-19: 00. prost. (posodobljeno julij 2018)
• 29.57597106.5892210 Muzej sodobne umetnosti Changjiang (Muzej sodobne umetnosti na reki Jangce, 重庆 长江 当代 美术馆), Umetniški trg reke Jangce, cesta Nanbin, okrožje Nan'an (南岸 区 南滨路 长江 艺术 广场) (Pojdite na avtobus št. 338, 373 ali 375 in izstopite pri urnem stolpu Nanbin Road (南滨路 钟楼)), ☏ 86 23 63000111 818. Tu-Su 10: 00-18: 00, vstop po 17:00. prost. (posodobljeno julij 2018)
• 29.6783106.6004311 Kitajski muzej sodobne umetnosti (Muzej sodobne kitajske umetnosti, 华人 当代 美术馆), 59 Hubin Road East, podokrug Huixing, okrožje Yubei (渝北 区 回 兴 街道 湖滨 东路 59 号) (avtobusne linije 616, 619, 656, 688, 697, 853 in 880; muzej je 2 km južno od postaje Huixing na podzemni liniji 3, lahko ujamete avtobus št. 880 od postaje), ☏ 86 23 67451993 (poizvedbe), 86 23 67451306 (rezervacije). 10:00-17:00. Muzej, ustanovljen leta 1995 s pomočjo direktorja Narodnega umetniškega muzeja na Kitajskem, naj bi bil prvi umetniški muzej v LRK v zasebni lasti. V muzeju so dela sodobnih umetnikov s celotne Kitajske. ¥25. (posodobljeno julij 2018)
• 29.56325106.5738512 Umetniški muzej Chongqing (重庆 美术馆), Guotai Arts Center, 1 Linjiang Road, okrožje Yuzhong (渝中区 临江 路 1 号 国泰 艺术 中心) (Metro linija 2, postaja Linjiangmen, izhod D), ☏ 86 23 63920631, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, vstop po 16:30. Predstavlja dela domačih in mednarodnih umetnikov. Osredotočen predvsem na sodobno umetnost. prost. (posodobljeno junij 2018)
• 29.57191106.570613 Dolgi muzej Chongqing (Dragon Art Museum, podružnica Chongqing, 龙 美术馆 重庆 馆), Stopnje 1-3, stavba A, finančni center Guohua, 9 Juxianyan Plaza, okrožje Jiangbei (江北 区 聚贤 岩 广场 9 号 国 华 金融 中心 A 栋 1-3 层) (Metro linija 6, postaja Grand Theatre), ☏ 86 23 67961016, ✉[email protected]. Torek-ne 09: 30-17: 30. Zasebni umetniški muzej, ki sta ga ustanovila bogata zbiratelja Liu Yiqian in njegova žena Wang Wei. Muzej ima tudi dve podružnici v Ljubljani Šanghaj. Skupine, ki štejejo 26 oseb ali več, morajo rezervirati vsaj 2 dni pred obiskom. ¥ 100 (vključno z vodnikom). (posodobljeno julij 2018)
• 29.60405106.296714 Umetniški muzej Luo Zhongli (罗中立 美术馆), 56 Daxuecheng Road South, okrožje Shapingba (沙坪坝 区 大学 城 南路 56 号) (Z vlakom se odpeljite do postaje Daxuecheng na metro liniji 1, nato pa se sprehodite do avtobusa št. 240), ☏ 86 23 65922052. Tu-Su 09: 00-17: 00. Nahaja se v kampusu Huxi v Inštitutu za likovno umetnost Sečuan in je eden največjih umetniških muzejev v Chongqingu. Muzej je dobil ime po gospodu Luu Zhongliju, slavnem slikarju olja, ki je diplomiral na inštitutu. prost. (posodobljeno julij 2018)
• 29.5816106.582315 Madame Tussauds Chongqing (重庆 杜莎 夫人 蜡像馆), Nakupovalni park Changjiahui, cesta 133 Nanbin, okrožje Nan'an (南岸 区 南滨路 133 号 长 嘉汇 购物 公园 内) (Z vlakom se odpeljite do postaje Nanping na metro liniji 3, nato pa se sprehodite do avtobusne postaje Xiangshui Road (响 水路) in ulovite avtobus št. 373. Let na avtobusni postaji Huiguishi (呼 归 石).), ☏ 86 23 63492828, 86 23 62830825. 10:00-22:00. To je bila ena najnovejših podružnic Madame Tussauds, odprta septembra 2016. ¥150. (posodobljeno september 2018)
• 29.5646106.54916 TestBed 2 (二厂 文 创 园), 1 Eling Main Street, okrožje Yuzhong (渝中区 鹅岭 正街 1) (Brezplačen avtobus je na voljo od postaje Liziba na liniji podzemne železnice 2. Ujamete lahko tudi avtobus št. 829). Projekt prenove v sodelovanju z univerzo Harvard je tovarno tiskanja bankovcev iz obdobja republike spremenil v umetniški prostor, ki je pridobil priljubljenost po vsej državi. TestBed 2, ki se nahaja na vrhu hriba v okrožju Yuzhong, ni le še eno mesto za uživanje v gorskem mestnem okolju, temveč tudi odličen postanek za najboljše restavracije, bare, kavarne in dizajnerske trgovine v mestu. Od tu vas bo kratek pohod do parka Eling pripeljal do najvišjega razgledišča na polotoku Yuzhong. (posodobljeno mar 2018)

Splošni muzeji

• 29.6681879124106.559653445917 Muzej Baolin (宝林 博物馆), 99 Longzhan Road, okrožje Yubei (渝北 区 龙 展 路 99 号) (Približno 560 metrov severno od postaje Yuanyang na metro liniji 3), ☏ 86 23 63051666. Tu-Su 09: 30-16: 30, vstop po 16:00. Velik zasebni muzej, ki ga je ustanovil upokojeni general PLA Chen Baolin. Ime muzeja je v angleščino nepravilno prevedeno kot "Muzej umetnosti Baolin". Pravzaprav je to več kot le umetniški muzej. Muzejski eksponati se nanašajo na široko paleto tem, vključno z umetnostjo, kulturo, zgodovino in paleontologijo. prost. (posodobljeno dec 2018)
• 29.56996106.5843718 Razstavna dvorana za načrtovanje Chongqing (重庆 市 规划 展览馆, razstavna galerija za načrtovanje v Chongqingu), No.1 Chaodong Road, okrožje Yuzhong (渝中区 朝 东路 1 号) (Po stopnicah nasproti trajektnega terminala 6 pri Chaotianmen. Metro 1/6 do postaje Xiaoshizi), ☏ 86 23 63730777, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, vstop po 16:30. Vsebuje razstave o zgodovini urbanističnega načrtovanja v Chongqingu, pa tudi o sedanjih in prihodnjih načrtih za mesto. Vsebuje obsežen model mesta Chongqing, pri čemer je vsaka zgradba zasnovana v 3D. Vstop je brezplačen, angleški turistični vodiči so na voljo za 300 JPY. Vodniki po kitajskem jeziku stanejo 200 JPY. (posodobljeno januar 2020)
• 29.56494106.5467819 Muzej treh sotesk (三峡 博物馆), 236 Renmin Road, okrožje Yuzhong (渝中区 人民 路 236 号) (Metro linija 2, postaja Zengjiayan, izhod A), ☏ 86 23 63679011, 86 23 63679012. Tu-Su 09: 00-17: 00 (zadnji sprejem ob 16:00). Čez Ljudski trg je muzej Tri soteske, ki ga je vredno obiskati zaradi razstav o kulturi Ba in območju treh sotesk po reki Chongqing. Omeniti velja tudi vrsto razstav o življenju v Chongqingu med dinastijo Qing, zgodnjo republiko in dobo druge svetovne vojne. prost.  

Muzeji kulture in zgodovine

• 29.8079131597106.389444556720 Zgodovinski in kulturni muzej Beibei (北碚 历史 文化 陈列馆, 北碚 博物馆 Muzej Beibei), 77 Yunqing Road, okrožje Beibei (北碚 区 云清 路 77 号) (Približno 1 kilometer severozahodno od postaje Zhuangyuanbei na metro liniji 6), ☏ 86 23 68325828. 09: 00-17: 00, ob ponedeljkih zaprto. prost. (posodobljeno maj 2019)
• 29.71415106.6258921 Muzej ljudskih običajev Ba-Yu v Chongqingu (重庆 巴渝 民俗 博物馆), Lane Er Zhi, avenija Shuanglong, okrožje Yubei (渝北 区 双龙 大道 二 支 巷) (Metro linija 3, postaja Bijin, izhod 1. Muzej je v južnem delu parka Bijin), ☏ 86 23 67821596. Tu-Su 09: 00-17: 00, vstop po 16:30. prost. (posodobljeno junij 2018)
• 29.56931106.5839522 Muzej znanih zgodovinskih osebnosti v Chongqingu (重庆 历史 名人 馆), 1 Chaodong Road, okrožje Yuzhong (渝中区 朝 东路 附 1 号) (Metro linije 1 in 6, postaja Xiaoshizi, izhod 8. Muzej je na južnem koncu trga Chaotianmen), ☏ 86 23 63103217, 86 23 63103378. Tu-Su 09: 00-17: 30, vstop po 16:30. prost. (posodobljeno julij 2018)
• 29.62761106.5217723 Muzej Chongqing v Sečuanski operi (重庆 川剧 博物馆), 2 Avenija Jinshan, Renhe, okrožje Yubei (区 区 人和 金山 大道 2 号) (približno 10 minut hoje od postaje Renhe na metro liniji 5), ☏ 86 23 63011293. Tu-Su 09: 00-16: 30. Majhen muzej, posvečen operi v Sečuanu. prost. (posodobljeno september 2018)
• 29.5259106.5167224 Muzejski grozd Jianchuan (建 川 博物馆 聚落), 1 Fujiagou, podokrug Xiejiawan, okrožje Jiulongpo (九龙坡 区 谢家湾 街道 付 家沟 1 号) (Približno 15-20 minut hoje od postaj Yuanjiagang ali Xiejiewan na metro liniji 2), ☏ 86 23 68960111. 09:00-17:30. To je podružnica muzejske skupine v Chongqingu, ki jo je leta 2005 ustanovil industrijalec Fan Jianchuan Chengdu. Sestavljen je iz osmih ločenih muzejev, zgrajenih v vrsti bombnih zaklonišč druge svetovne vojne. Muzeji vključujejo Muzej tovarne št. 1, Muzej kitajsko-japonskih vojnih relikvij, Zgodovinski muzej razvoja orožja, Muzej vstopnic, Muzej tradicionalne kitajske medicine, Muzej zgodb Chongqing, Muzej kitajskih poročnih običajev in muzej ljudskih molitev in blagoslovov. ¥50. (posodobljeno julij 2018)

Znanost in tehnologija

• 29.47332302106.4882441125 Industrijski muzej Chongqing (重庆 工业 博物馆, 重庆 工业 文化 博览园), 999 Yidu Road, okrožje Dadukou (大 渡口 区 义 渡 路 999 号) (Z vlakom podzemne železnice se odpeljite do postaje Xinshancun na liniji 2, nato se sprehodite do avtobusne postaje Hong Kong Town (香港 城) na cesti Chunhui (春晖 路) in ulovite avtobus 207. Avtobus konča pred muzejem), ☏ 86 23 61843552 (poizvedbe), 86 19112835615 (rezervacije), ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, vstop po 16:00 ni. Muzej, ki leži na območju stare jeklarne, pripoveduje zgodbo o tem, kako je Chongqing postal glavno industrijsko mesto. Obiskovalce pred omejitvijo števila obiskovalcev pred rezervacijo muzeja rezervirajo. prost. (posodobljeno januar 2020)
• 29.82175106.40426 Naravoslovni muzej Chongqing (重庆 自然博物馆), 398 Jinhua Road, okrožje Beibei (北碚 区 金华 路 398 号) (Avtobusne linije 560, 580, 583, 590 in 592. Avtobus 560 ali 583 lahko ujamete s podzemne postaje Zhuangyuanbei na liniji 6), ☏ 86 23 60313777. Tu-Su 09: 00-17: 00, vstop po 16:00 ni. Eden največjih prirodoslovnih muzejev na Kitajskem. Posebej velja omeniti impresivno zbirko okostja dinozavrov. prost. (posodobljeno april 2018)
• 29.57385106.574127 Muzej znanosti in tehnologije Chongqing (重庆 科技 馆), 7 Wenxingmen Street, Jiangbeicheng, okrožje JIangbei (江北 区 江北 城 文 星 门 街 7 号) (Metro linija 6, postaja Grand Theatre, izhod 3), ☏ 86 23 61863051. Torek-ne 09: 30-17: 00. prost. (posodobljeno junij 2018)

Verska mesta

• 29.571907106.60097828 Tempelj Ciyun (慈云寺), Nanbin Road, okrožje Nan'an (南岸 区 南滨路) (približno 1,6 km severno od postaje Shangxinjie na metro liniji 6 in Loop Line; avtobusne proge 338, 373 in 375 se ustavljajo v bližini templja), ☏ 86 23 62871040. 08:00-17:30. Eden največjih budističnih templjev v Chongqingu. Ustanovljena je bila v dinastiji Tang in obnovljena v času vladavine cesarja Qianlonga iz dinastije Qing. Prvotno ime templja je bilo tempelj Guanyin. Po večji širitvi leta 1927 se je preimenoval v tempelj Ciyun. Menda naj bi bil edini budistični tempelj na Kitajskem, ki bival tako menihom kot redovnicam. prost. (posodobljeno februarja 2021)
• 29.49058106.4402929 Turistični park Huayan (华岩 旅游 风景区), 151 Huayan Village, okrožje Jiulongpo (九龙坡 区 华 岩村 151 号) (Pojdite na avtobus št. 268, 325, 425, 499, 843 ali 891 in izstopite na avtobusni postaji Huayan Temple. Lahko ujamete avtobus št. 425 od postaje Shiqiaopu na metro liniji 1), ☏ 86 23 65254808. 08:30-18:00. Kompleks templjev, vključno z budističnim samostanom in velikim zlatim Budom, ki gleda na celoten kraj. Skrito v zeleni dolini na majhnem jezeru, presenetljivo sredi mestnega naselja Chongqing City. prost. 
• 29.56291106.5777230 Tempelj Luohan (Tempelj Arhat;罗汉寺), Ulica Temple Luohan 7, okrožje Yuzhong (渝中区 罗汉寺 街 7 号) (Metro linija 1, postaja Xiaoshizi, izhod 6), ☏ 86 23 63814089. 08:00-17:00. Budistični tempelj iz obdobja dinastije Song, ki je bil včasih znan kot tempelj Zhiping (治平 寺). V času dinastije Qing je bil tempelj temeljito prenovljen in v tem času se je preimenoval v tempelj Luohan. Luohan (罗汉) je kitajska beseda za sanskrtski izraz "arhat", ki v kitajski budistični tradiciji v bistvu pomeni osebo, ki je na poti razsvetljenja dosegla določeno stopnjo. Ni presenetljivo, da je tempelj napolnjen s kipi arhatov, čeprav so ti dokaj novi, saj so bili vsi prvotni kipi uničeni med kulturno revolucijo. ¥10. (posodobljeno februarja 2018)

Parki in narava

• 29.68313106.5489431 Razstavni park Chongqing Garden (Expo Garden Center, 重庆 园 博园), 1 Longjing Road, okrožje Yubei (渝北 区 龙 景 路 1 号) (Metro linije 3 in 5, postaja Expo Garden Center), ☏ 86 23 63086110. 09:00-17:00. Park je bil ustanovljen leta 2011 za 8. mednarodno razstavo vrtov na Kitajskem (Chongqing) in je od takrat postal eden najbolj priljubljenih mestnih parkov. ¥20. (posodobljeno julij 2018)
• 29.50625106.5021332 Živalski vrt Chongqing (重庆 动物园), 1 vas Yangjiaping Xijiao Yi, okrožje Jiulongpo (九龙坡 区 杨家坪 西郊 一 村 一号) (Metro linija 2, postaja živalskega vrta Chongqing, izhod B), ☏ 86 23 68422285. Blagajna je odprta od 07: 00-18: 00, živalski vrt odprt od 08: 30-17: 00. Običajno ¥ 30, decembra pa samo ¥ 20. (posodobljeno julij 2018)
• 29.56979106.4240133 Nacionalni gozdni park Geleshan (Državni gozdni park Gele Mountain, 歌乐山 国家 森林 公园), Forest Road, mesto Geleshan, okrožje Shapingba (沙坪坝 区 歌乐山 真 森林 路) (Pojdite z vlakom do postaje Lieshimu na metro liniji 1, ulovite avtobus št. 210 na vzhodni strani postaje in izstopite pri Baigongguanu (白公馆). Od tam lahko prehodite preostanek poti ali se peljete z žičnico), ☏ 86 23 65505778. Blagajna je odprta od 09: 00-16: 30, park odprt od 8: 00-18: 00. ¥10. (posodobljeno julij 2018)
• 29.83635106.3786434 Državni naravni rezervat Jinyun Mountain (Nacionalni naravni rezervat Jinyunshan, 重庆 缙云山 国家级 自然保护区), Jinyun Road, okrožje Beibei (北碚 区 缙云 路) (Z vlakom se odpeljite do postaje Beibei na metro liniji 6. Po izstopu iz postaje se usmerite proti zahodu do ceste Beiquan (北 泉 路) in ulovite avtobus št. 520 od avtobusne postaje Wulukou (五 路口)), ☏ 86 23 68224497, ✉[email protected]. 07:00-18:00. ¥15. (posodobljeno julij 2018)
• 29.5583106.6253735 Botanični vrt Nanshan (南山 植物园), 101 Nanshan Botanical Gardens Road, okrožje Nan'an (南岸 区 南山 植物园 路 101 号) (Catch bus št. 384 z avtobusnega terminala Nanping in izstopite na končni postaji), ☏ 86 23 62479135. 09:00-17:30. ¥ 30 do ¥ 50, odvisno od tega, koliko znamenitosti želite obiskati. (posodobljeno julij 2018)
• 29.22697106.692236 Gozdni park Shengdeng Mountain (Gozdni park Shengdengshan, 圣灯 山 森林 公园, 圣灯 山 原始森林 公园), Mesto Tiaoshi, okrožje Banan (巴南 区 跳 石 镇) (Najprej se z vlakom podzemne železnice odpeljite do postaje Yuhu Road (鱼 胡 on 站) na metro liniji 3, nato se sprehodite do avtobusne postaje Jiuzhouwan (龙 洲 湾 枢纽 站) in ulovite avtobus št. 910 do mesta Tiaoshi. Po prihodu v Tiaoshi boste morali prestopiti do avtobusa št. 913 do parka), ☏ 86 23 66486664. 08:00-17:00. Gora Shengdeng se nahaja na nadmorski višini 1064 m. Legenda pravi, da je cesar Jianwen iz dinastije Ming tukaj zgradil hišo in tu živel, ko se je zatekel. Zato je kitajsko ime gore včasih zapisano kot '圣 登山', kar dobesedno pomeni goro, na katero je plezal modrec. ¥40. 
• 29.60896106.6789337 ^{[mrtva povezava]}Gozdni park Tieshanping (铁山 坪 森林 公园), Okrožje Jiangbei (江北 区) (Ujemite vlak do postaje Liyuchi na podzemni liniji 10, zavijte na izvozu 3A ali 3B in poiščite avtobusno postajališče Chang'an Motors (长安 汽车). Od tam ulovite avtobus št. 813 do parka), ☏ 86 23 67550510, ✉[email protected]. Odprto ves dan. prost. (posodobljeno julij 2018)

Politična dediščina

Chongqing je služil kot glavno mesto Republike Kitajske sedem let v poznih 1930-ih in zgodnjih 1940-ih med protijaponsko vojno (druga svetovna vojna). To je bilo tudi mesto pomembnih dogodkov med kitajsko državljansko vojno (konec 1950). S to politično zgodovino prihajajo številne zgodovinske znamenitosti, ki jih je vredno obiskati.

• 29.56861106.6128338 Rezidenca Mount Huang v Chiang Kai-Sheku (黄山 蒋介石 官邸, 蒋介石 旧 军事 总部 stari vojaški štab Chiang Kai-Sheka), Slikovito območje Mount Huang, okrožje Nan'an (南岸 区 黄山 风景区) (Lokacija je nekoliko zunaj mesta in taksi je najlažji prevoz. Na voljo pa so tudi avtobusi. Avtobus št. 384 z avtobusnega terminala Nanping in izstopite na gori Huang (Huangshan)), ☏ 86 23 62465242. 09: 00-17: 30, po 16:30 ni vstopnic. Ko je bil Chongqing glavno mesto Kitajske med drugo svetovno vojno, je Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) ustanovil svoj vojaški štab v gorah nad Chongqingom. Zaradi tega ga japonski bombniki nikoli niso našli in je zdaj muzej, ohranjen kot med vojno. V čudoviti zgradbi je veliko stavb in lahko obiščete njegovo delovno sobo z geslom nad pisalno mizo "vsi uradniki morajo služiti ljudem" (v prostem prevodu), njegovo spalnico in sejno sobo ter sedite na njegovem stolu, kjer je pogajal z ameriškimi svetovalci, z ameriško izobraženo ženo, ki je bila običajno na njegovi levi. Rezidenca se običajno imenuje rezidenca Mount Huang (ali Huangshan) Chiang Kai-Sheka, da bi jo ločili od drugih uradnih rezidenc Chiang-a (samo v Chongqingu je imel najmanj štiri uradne rezidence). Skupaj z drugimi zgradbami v zgradbi je rezidenca del muzeja kitajsko-japonskih vojnih mest Chongqing (重庆 抗战 遗址 博物馆). ¥20. 
• 29.553239342547106.5298122239639 Muzej letečih tigrov Chongqing (重庆 飞虎队 展览馆, 重庆 友好 飞虎队 展览馆, 重庆 飞虎队 陈列馆), 62 Jialing New Road, okrožje Yuzhong (渝中区 嘉陵 新 路 62 号) (200 m od postaje Fotuguan na podzemni progi 2. Neposredno nasproti rezidence Joseph Stilwell). 09: 00-16: 40, ob ponedeljkih zaprto. Zasebni muzej o letečih tigrih - skupini prostovoljnih ameriških lovskih pilotov, ki so se v letih od 1941 do 1942 v okviru kitajskih zračnih sil borili z Japonci. prost. (posodobljeno avgust 2020)
• 29.56382106.5422540 Kitajski zgodovinski muzej demokratičnih strank (中国 民主党派 历史 陈列馆), 35 Jialingqiaodong Village, Shangqingsi Subdistrict, Yuzhong District (渝中区上清寺街道嘉陵桥东村35号) (Metro Line 2, Niujiaotuo Station, Exit C), ☏ 86 23 63621155, 86 63608077. 09:00-17:00, no entry after 16:30. A museum about the history of China's minor political parties, three of which were founded in Chongqing. The museum is housed in a historic building known as the Teyuan (特园), where in March 1941, Zhang Lan, Liang Shuming, Huang Yanpei and several other individuals established the League of Chinese Democratic Political Groups, the forerunner of what later became known as the China Democratic League. prost. (posodobljeno julij 2018)
• 29.556840834087106.4967954713241 Former Site of the CCP Central Committee South China Bureau and the Eighth Route Army Chongqing Office (中共中央南方局暨八路军驻重庆办事处旧址), No. 13 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村13号) (next door to the Red Rock Village Revolution Memorial Hall; bus routes 210, 215, 219, 261, 262, 318, 501, 503, 808 and Sightseeing Bus T002), ☏ 86 23 63300192, 86 23 63303065, ✉[email protected]. As of February 2021, the site is in the process of being restored. It is scheduled to open to the public in April 2021. The Eighth Route army was a group army formed from the Red Army in 1937 after the Communists and the Nationalists agreed to stop fighting each other and form the Second United Front against Japan. It was nominally part of the national army led by Chiang Kai-Shek, but commanded by the Chinese Communist Party. The army had several offices throughout China to faciliate communications with the Nationalist authorites, including this one in Chongqing. (posodobljeno februarja 2021)
• 29.55530318505106.541657974342 Former Site of US Embassy in Chongqing (重庆美国大使馆旧址), 1 Jiankang Road, Lianglukou Subdistrict, Yuzhong District (渝中区两路口街道健康路1号) (About 300 metres west of Lianglukou Metro Station on Lines 1 and 3). The US embassy operated at this site from 1942 to 1946. In 2019, the former embassy site was reopened to the public as a museum. prost. (posodobljeno avgust 2020)
• 29.56575106.5432943 Guiyuan (桂园), 65 Zhongshan Si Road, Shangqingsi, Yuzhong District (渝中区上清寺中山四路65号) (600m from Niujiaotuo Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63862467. 9:00-16:30. The house where the Chongqing negotiations between Mao Zedong and Jiang Jieshi (Chiang Kai-Shek) took place in 1945. prost. (posodobljeno julij 2018)
• 29.553305872695106.5292654081544 Joseph Stilwell Residence (史迪威故居, 史迪威将军旧居, 重庆史迪威博物馆 Stillwell Museum), No. 63 Jialing New Road, Liziba, Yuzhong District (渝中区李子坝社区嘉陵新路63号) (200m from Fotuguan Station on Metro Line 2), ☏ 86 23 63609515. 09:00-17:00. Not far from Red Rock Village is the former residence and office of General Joseph W. ("Vinegar Joe") Stilwell, who headed American operations in China during the Anti-Japanese War. Stilwell is an impressive person, not only for his leadership ability but also for his understanding of China and Chinese culture (he could write in Chinese with a brush). His former residence is a 1930s modernist house with great views overlooking the Yangtze river. The main level is set up as it was during Stilwell's tenure. The lower level is filled with photos and bilingual descriptions of the Chinese front during the Second World War. ¥15.  
• 29.554637322292106.5312410862245 Liziba Park (李子坝公园, 李子坝抗战遗址公园 Liziba Sino-Japanese War Relics Park), Liziba Zheng Jie, Yuzhong District (渝中区李子坝正街) (Between Fotuguan and Liziba Metro Stations (Line 2) and downhill from the Stilwell Museum). On the banks of the Jialing River, this is a newly developed park housing many original and relocated historical buildings when Chongqing was China's wartime capital. It includes old bank buildings, government offices and the residences of local warlords. Some military pillboxes are also preserved here. prost. 
• 29.55644106.4949246 Red Rock Village Revolution History Museum (重庆红岩革命历史博物馆, Chongqing Hongyan Revolution History Museum), No. 52 Red Rock Village, Yuzhong District (渝中区红岩村52号) (Near Shapingba centre on the road following the river. Pojdite na avtobus št. 210, 215, 219, 261, 262, 318, 410, 501, 503, 802, 808 or t002), ☏ 86 23 63303457, ✉[email protected]. 09:00-17:00, no entry after 16:30. Incorporates several historical sites and museums spread out along the Jialing River. The main visitor center is located at the Red Rock Village Revolution Memorial Hall (重庆红岩革命纪念馆) where a worthwhile exhibition explains the historical background. prost.  
• 29.5572106.545347 Song Qingling's former residence (Soong Ching-ling's former residence 宋庆龄故居, 宋庆龄旧居), 131 Zhongshan San Road, Yuzhong District (渝中区中山三路131号) (The house is about 100 meters south of the main entrance to the Hilton Hotel, just north of Lianglukou station at the intersection of Metro lines 1 and 3), ☏ 86 23 63894317, 86 23 63609997. Tu-Su 09:00-17:00, no entry after 16:30. This was Song Qingling's (Song Qing-ling's) residence from the period of the Second World War when Japan occupied much of China and Chongqing was the temporary capital. There were three Song (also spelled Soong) sisters. The eldest married a businessman. Middle sister Qingling married Sun Yat Sen, the founder of modern China. She was herself an important political figure, especially after his death. The youngest married Chiang Kai Shek. A saying about them is "One loved money, one loved power, and one loved China". Qingling is the one who loved China. There is an interesting film with an English soundtrack, and a book ("The Soong Dynasty") about the family. This house wedged in between tall, ugly buildings is a nice German design (the original owner was an engineer who studied in Germany) that is not unlike many of the pre-liberation colonial architecture that can be found here and there in and around Chongqing. ¥2. 
• 29.58849106.4285948 Zhazidong (渣滓洞), Shapingba District (沙坪坝区) (Take a train to Lieshimu Station on Metro Line 1, then transfer to a bus. Bus 210 goes to Baigongguan. Bus 821 terminates at Yangjiashan (杨家山), about 800 m southeast of Zhazidong), ☏ 86 23 65314419, 86 23 65312300. 09:00-17:00. This is one of two Guomingdang prisons in Shapingba, the other being Baigongguan (白公馆). Both are at the base of Gele Mountain in the Matrys' Cemetery. (A shuttle bus ticket may be purchased for ¥20 in front of the entrances to Zhazidong and Baigongguan, providing transportation between the two prisons and other nearby historical sights.) Zhazidong offers a unique look at a 1940s era prison and the horrors that took place there when nearly 300 communist political prisoners were massacred at the end of the Chinese civil war in 1949. The entire area was also once the location of the Sino-American Cooperative Organization (SACO), a camp where Jiang Jieshi's (Chang Kai Shek's) elite troops were trained. Unfortunately the atrocities that took place and the American presence are often connected, while it's not universally agreed that they were. prost.  
• 29.568093990635106.5467266060249 Zhou Enlai's old residence (周公馆, 周恩来故居), Zhongshan Si Road, Yuzhong District (渝中区中山四路) (Metro Line 2, Zengjiayan Station, Exit C. The house is right outside the station.), ☏ 86 23 63862323. 09:00-16:30. Zhou Enlai worked as a member of the Communist Party alongside Mao Zedong. Zhou was well-liked by the Chinese people and his death led to the Tiananmen Incident in the 1970s (not to be confused with the more famous incident in 1989). It is by the Jialing River north west of Jiefangbei, and is now a museum open to the public. It has been preserved as it was the day it was used. prost. 

Other historical sites

• 29.57572106.5720550 Emperor Ming Yuzhen's Tomb (明玉珍皇帝陵, 明玉珍睿陵, 明玉珍墓), Jiangbeizui Central Park, Jiangbei District (江北区江北嘴中央公园) (Metro Line 6, Grand Theater Station, Exit 3). 09:00-17:30. Ming Yuzhen (1331-1336) was a peasant rebel leader who founded the short-lived Xia Empire, officially known as the Great Xia, which controlled parts of modern-day Sichuan and Chongqing from 1362-1371. He is the only emperor known to have been buried in Chongqing. A museum at the site displays artefacts that have been recovered from the tomb. Visitors can also view the inside of the tomb. prost. (posodobljeno avgust 2018)
• 29.56068106.5830951 Huguang Guild Hall (湖广会馆), 1 Bajiaoyuan, Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路芭蕉园1号) (Metro Line 1, Xiaoshizi Station, Exit 8), ☏ 86 23 63914697. 09:00-17:00. Built in 1759 and expanded in 1846, the Huguang Guild Hall is a complex of buildings that were formerly used as meeting centers for merchants from other parts of China. ¥30. (posodobljeno februarja 2018)
• 29.58226106.5808652 Old French Naval Barracks Site (法国水师兵营旧址), 142 Danzishi Qiantai Lane, Binjiang Road, Nan'an District (南岸区滨江路弹子石谦泰巷142号) (Catch bus no. 119, 338, 373, 375, 394 or t026 and get off at Changjiahui - Nanbin Road (南滨路长嘉汇). The building is a three-minute walk north of there). It was built in 1903 to serve the French navy. The French Embassy was temporarily based here during the Second World War. The building was reopened to the public in June 2018 after having undergone more than a year of restoration work. prost. (posodobljeno avgust 2018)

Ali

• 29.55474106.546131 Huangguan Escalator (皇冠大扶梯) (Next to Chongqing Railway Station & Lianglukou Metro Station), ☏ 86 23 63856688. 07:00-22:00. Claimed to be the second longest single escalator in Asia, it saves travelers having to climb the steep steps, hundreds of metres up or down between the train station & Chang Jiang Yi Road. Curiously it is a paid service in both directions. ¥2.  
• 29.56067106.579772 Yangtze River Cableway (长江索道), 151 Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路151号), ☏ 86 23 63834147. 07:30-22:30. This cableway, which is operated by the Chongqing Passenger Cableway Company Ltd (重庆市客运索道有限公司) takes one across the Yangtze River and provides a great view of the city. The trip covers a distance of 1166 meters and takes about 5 minutes. ¥20 one-way, ¥30 return. 

Križarjenja

• 29.56971106.586083 Liangjiang Evening Cruises (重庆两江夜游), Office address: China Youth Travel Service Chongqing, 7-19/97 Zhongshan Yi Road, Yuzhong District (渝中区中山一路97号7-19重庆中国青年旅行社) (All the boats depart from the 5th and 6th piers of the Chaotianmen dock, which is at the northeast extremity of Yuzhong District), ☏ 86 23 63108939, ✉[email protected]. 19:30-22:20. A 1-hour trip on the Yangtse (Chang Jiang) and Jialing rivers gives you a night view of Chongqing's modern skyline. ¥95-118 or more depending on class. 
• Yangtze River cruises. Cruises on the Yangtze River will take you through the cradle of China, while giving you the opportunity to see some spectacular scenery. There are several different companies operating these cruises. ¥700-¥2500. 

Hot springs

Chongqing is recognised as a renowned area for hot springs. There are dozens of options ranging from large complexes with their own hotels, ornate gardens and spa treatments, to smaller community based hot springs. Northern Hot Springs Park, Tianci Hot Springs and Southern Hot Springs Park are the largest of these facilities. There are special tourist buses available to these sites.

• 29.86093106.411324 Northern Hot Springs Park (北温泉风景区, 北泉风景区, 北温泉公园), State Highway 212, Beibei District (北碚区212国道旁边) (Take a train to Beibei Station on Metro Line 6. After exiting the station, head west to Beiquan Road (北泉路) and catch bus no. 510, 511, 518, 520 or 556 from the Wulukou (五路口) bus stop), ☏ 86 23 68222526 (park), 86 23 68226666 (resort). 08:00-17:00 (park), 10:00-22:00 (resort). For around 1600 years, this area has been a popular bathing spot as well as an important religious site for followers of Buddhism. In the late 2000s, the hot springs were controversially commercialised and brought under the control of the Bolian Resorts Group (柏联酒店集团). Fortunately, some sections of the old park have been preserved, including the historic Hot Springs Temple (温泉寺). ¥10 to visit the park, a minimum of ¥308 to bathe in the hot springs. (posodobljeno julij 2018)
• 29.5437106.436045 Ronghui Hot Spring (融汇温泉), 6 Huiquan Road, Shapingba District (沙坪坝汇泉路6号) (Take a train to Yanggongqiao Station on Metro Line 1, then catch bus no. 228 (inner circle route)), ☏ 86 23 65269999. 10:00-24:00 on weekdays, open 24 hours on Friday, Saturday and Sunday. This resort made the news in 2018 with its 'hot pot springs' - a bathing pool designed to resemble a hot pot, complete with red-coloured water and inflatable chillies. ¥149. (posodobljeno julij 2018)
• 29.42551106.574866 Southern Hot Springs Park (南温泉风景区, 南温泉公园), 99 Southern Hot Springs Park Road, Banan District (巴南区南温泉公园路99号) (Catch a train to Huaxi Station on Metro Line 3, then take bus no. 309 or 327 to get to the park), ☏ 86 23 62841666. 10:00-24:00. Prices start from ¥88. (posodobljeno julij 2018)
• 29.51485106.367057 Tianci Hot Springs Resort (天赐温泉度假酒店), 1 Tianci Hot Springs Road, Hangu Development Zone, Jiulongpo District (九龙坡区含谷开发区天赐温泉路1号) (Bus routes 206, 216, 217, 253, 298, 504; Bus 217 departs from the North Square of Chongqing North Station), ☏ 86 23 65701111, 86 23 65708888, ✉[email protected]. Odprto ves dan. ¥79. (posodobljeno julij 2018)
• 29.86167106.830938 Tongjing Hot Springs (统景温泉), 66 Jingquan Road, Tongjing Town, Yubei District (渝北区统景镇景泉路66号) (Direct buses to the hot springs depart from the Hongqihegou Bus Station, which is just outside Exit 1 of the Hongqihegou Metro Station at the intersection of Lines 3 and 6. The direct buses depart only at 10:00, though there are also other buses that depart at 18:00 and stop at Tongjing Bus Station, which is only about 1.5km from the hot springs), ☏ 86 23 67288333. 09:00-23:00. ¥118 from Monday to Thursday, ¥148 from Friday to Sunday. (posodobljeno julij 2018)

Nakup

Hrana

• Preserved Dried Beef (Niu Rou Gan)
• Spicy Fine Beef Threads (Deng Ying Niu Rou)
• Curiously Flavoured Horsebean (Guai Wei Hu Dou)
• Pulverous Nuby Peach (He chuang Tao Pian)
• Hot Pot ( Chongqing huo guo )
• Chongqing Strange Taste Horse Beans (Guài wèi cándòu)
• Noodle (Chongqing XiaoMian, in addition there's also Dan-Dan Mian)

Drugo

• Carpenter Tan (Tan Mu Jiang). This local carpentry shop is worth a visit for its fine wood artwares. 

Jej

Patrons standing in line at a snack shop in Chongqing

Lokalna hrana

Chongqing is a harbor city and with this comes what is called dockside culture (matou wenhua). This culture is blamed for a lot of things from cursing profusely to... Hot Pot. While many great restaurants abound in the city, memorable dining is best along Nanbin Lu with incredible night views back across the Yangtze River with the Jeifangbei city skyline lit-up. Here are some examples of the city's many offerings.

Hot pot

Hot Pot (火锅 huǒguō, lit.: firepot) is one of Chongqing's claims to fame. In cities across China, one can find hot pot restaurants, but only Chongqing people can really stand a real hot pot, so if you want authenticity, get it while you can in Chongqing.

When ordering hot pot you have a choice between three kinds. First, the spicy version called red soup (hong tang). Then there is one without any spices. This is basically a bone soup, and it is tasty. To get this, simply ask for "yuán wèi" or tell them "wǒ bú yào là" which means "I don't want the spicy stuff!" Finally there is a compromise with Yuan Yang Hot Pot (Yuan Yang Huo Guo), which is basically a pot split down the middle with the spicy stuff on one side and the mild on the other.

For those who like spicy but do not like it too spicy, it is possible to order red soup without the jolt (wei la hong tang). It is a nice mild experience.

For those who can not speak Chinese, it would be best to grab a Chinese friend to take you, though be warned, if your friend is a man you'll have to put up with a lot of drinking, if you're a man too you'll be expected to smoke more than you normally would, and some of the things they go slipping into the pot might not be your cup of tea. You will also have to be aware that you will be fed with a lot of dishes from your Chinese friends because they like to see your bowl is full of food. You might feel a little uncomfortable being fed like a child, but that is the way Chinese people show concern and enthusiasm towards their friends, especially when eating hot pot.

Suggested dishes at nicer restaurants

• Twice cooked spicy pork slices 回锅肉 (huiguorou)
• Fish slices in sour and spicy pickled vegetable soup 酸菜鱼 (suancaiyu)
• Fried pork fillet slices in sweet and sour sauce 糖醋里脊(tangculiji)
• Steamed fatty pork with preserved vegetables (shaobai)
• Fish flavoured aubergine 鱼香茄子 (yuxiangqiezi)
• Onions and parsleys in spicy mustard (laohucai)
• Fish with tofu (doufuyu)
• Fish flavoured pork shreads 鱼香肉丝 (yuxiangrousi)
• Chinese bouilli (hongshaorou)
• Gongpao Chicken (gongpaojiding)
• Black agaric and pork slice stir-fries (muerroupian)
• Pork/beef slices in hot and spicy soup 水煮肉片 (shuizhuroupian) (very spicy)
• Numbing and spicy tofu 麻婆豆腐 (mapodoufu) (spicy)

Suggested dishes at noodle shops

All dishes served in the noodle shops can be either spicy flavoured or plain flavoured.

• Noodle with no toppings (Chongqing xiaomian) ¥3.0
• Beef noodle (niuroumian) ¥6.0
• Cold noodle (liangmian) ¥2.5
• Rice/soybean pudding slices (liangfen'r (fer)) ¥2.5
• Szechuan dumplings (hundun (T'sao sou)) ¥4

Dog meat

Overall it is also a good experience to try some dog meat (gourou) in winter.

Western food

There are many "Western restaurants", but it is very difficult to find any real western food in them. Many smallish restaurants will have a reasonable stab at spaghetti bolognaise, and some will have menus in "Chinglish" and even pictures of dishes. However as an exception, you can find quite nice fusion dishes (ranging from Japanese Sushi and Tempura to American Sirloin Steak).

Restavracije

• Friendship Restaurant (Next to the Maison Mode Plaza in Jeifangbei). You can also find loads of street restaurants around this area. (posodobljeno julij 2016)
• Ali&Ade (On the second floor of the Pacific Department Store, inside the Metropolitan Plaza (Daduhui) right next to the Harbour View Hotel in the downtown area of Jiefangbei). 
• Casablanca (In Dekang Department Store, in the downtown area). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent meal served with a nice drink, salad and dessert. 
• Why Not (Shapingba). A Belgian style restaurant owned by a Belgian couple. Authentic fries and an eclectic menu at below the ultra-high Jiefangbei prices. (posodobljeno julij 2016)
• Noeva Venezia (In Wanda Plaza, Nanping, Nan'an, upstairs on the outside arcade near WEB English, opposite the Kiberlite Diamonds store on the ground floor of the plaza.). Western restaurant. Less than ¥50 for a decent authentic Italian Pizza.. 
• Susie's Pizza, In Shapingba 3 gorges Square (on the 12th floor above the McDonalds in the Centre of Shapingba), ☏ 86 13696419353. 11:00-21:30. Has all of the classic flavours and some local Chongqing flavours like hotpot pizza. The restaurant is small and clean. From ¥50. 

Pijte

There are many bars in Chongqing, but most are underpopulated. Generally the local bottled beer is ¥10, and the variety includes several local beers and even Guinness (expensive) on occasions. If you go to one of the small restaurants to eat, you can buy bottles of local beer at ¥3 upwards.

As a warning, some bars have adopted a less pleasant method to send pretty girls to accompany and entertain you, and then ask for huge additional sums when you leave. Take care.

• Marriot Sports Bar. Several branches offer the closest thing to proper beer, but be sure they get your beer from the pump and not the slop tray. A pint of Guinness will cost you ¥58, but during happy hour you can get two for one. Foosball, Pool and Darts available. 
• 29.5572106.572121 Semi underground entertainment centre (Just west of Jiefangbei War Memorial, at the same place as the CRT Jiaochangkou Station.). (posodobljeno julij 2016)
• 29.58036106.52972 Underground arcade (In Jiangbei (north), the entrance is across from the big hotel near McDonalds). Many bars and restaurants. 
• Cici Park, Lingjiangmen (Next to the nr. 2 hospital on the square after climbing the stairs). Serve reasonably priced drinks and has a foosball table, good atmosphere and offers some hallucinating material! ¥12 for a pint. 
• Outside beer gardens (Above the underground arcade). Serve reasonably priced drinks and is always crowded with good atmosphere and live premiership matches on big screens, do not eat here though! 
• Shapingba (west). A young people and university place and have many places for entertainment. 
• The Harp Irish Pub, 9F Hong Ya Dong (near Carrefour, downtown Chongqing), ☏ 86 23-6303-8655. 11:00-04:00. This is where all the expats in Chongqing now hang out. It is the only real western bar experience in the city, just opened in 2010. It has sports TV, 6 beers on tap, and 36 imported beers, 16 single malt scotches, 15 vodkas, 8 gins, etc. Great food, and English speaking staff make this a winner in Chongqing. 

Spi

There are hundreds of hotels all over the city ranging from dormitary style for ¥30 per night, through three star equivalent hotels for ¥150, up to the numerous top western hotels for ¥600-2000 per night, and many more are being added and are under construction. Most hotels are rarely fully booked. You can always check the room before you commit.

Proračun

• 29.56195106.584381 Yangtze River International Youth Hostel (瓦舍玺院国际青年旅舍), 80 Changbin Road, Yuzhong District (渝中区长江滨江路80号), ☏ 86 23 63104208 (English speaking). Possibly the best option for budget accommodation in Chongqing. Centrally located, exceptionally clean and has great and helpful staff. Offers a range of rooms. Also offers a range of budget tours. ¥30-180. 

Srednji razred

• 29.56218106.45922 Chongqing Grand Hotel (重庆大酒店), 84 Xiaolongkang New Street, Shapingba District (沙坪坝区小龙坎新街84号), ☏ 86 23 86299888. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. From ¥220. 
• 29.6102106.500473 Chongqing Jinjiang Oriental Hotel (重庆欧瑞锦江大酒店), No. 6 Xihu Road, Yubei District (渝北区西湖路6号), ☏ 86 23 67306666. 313 air-conditioned guest rooms. From ¥457.81. 
• 29.56437106.550944 DLT Hotel (重庆大礼堂酒店), 173 Renmin Road, Yuzhong District (渝中区人民路173号) (Just behind the Great Hall of the People), ☏ 86 23 86527666. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. Completely renovated in 2007. From about ¥320. 
• 29.55563106.577255 Golden River Hotel (金江商务宾馆), 1/1 Wenhua Street, Yuzhong District (重庆市渝中区文化街1号附1号) (Between the herb market and Chaotianmen Market), ☏ 86 23 63915598, ✉[email protected]. The hotel is accessible from all directions and very close to CBD area, beside the heritage site park of Song Dynasty. The hotel has more than 50 guests rooms, including various types of suite and commercial guest room. From ¥150. 
• HomeHome Inn, 6 Fenghuangia, Nanjimen. Friendly English-speaking staff. ¥280 for a double with Chinese/Western breakfast. 
• Railway Guesthouse (At the Chongqing Train Station (there are two train stations in Chongqing, the old station and the new northern station in Jiangbei)). 4-bed ¥100, 2-bed ensuite with a/c ¥160. 
• 29.56365106.580596 Sheng Ming Hotel (重庆圣名大酒店, formerly known as the Chung King Hotel 重庆饭店), 45-47-Xinhua Road, Yuzhong District (渝中区新华路45-47号) (Metro Lines 1 and 6, Xiaoshizi Station, Exits 2 and 3), ☏ 86 23 63916666, 86 23 63992700. Prijava: 14:00, preveri: 14:00. Prices are not overly expensive, rooms are slightly on the small side but on the whole well decorated and furnished. Rooms come with pay-per-view and regular satellite TV. A couple of the channels are in English. Even better, room service will happily provide you with one of the best club sandwiches east of Britain. Somewhere in the hotel is a Western restaurant which will provide you with one of the biggest spaghetti bolognaise you have ever seen. The friendly staff in the lobby can provide you with currency exchange, luggage holding and travel tickets. From ¥279. 
• 29.56378106.576247 Somerset JieFangBei Chongqing (重庆盛捷解放碑服务公寓), 9F, Block B Hejing Building, No 108 Minzu Road, Yuzhong District (渝中区民族路108号重庆合景大厦B栋9楼), ☏ 86 23 8677-6888, faks: 86 23 8677-6999, ✉[email protected]. Each of its studios to two-bedrooms apartments features separate living and dining areas, an ensuite bathroom, a kitchen, home entertainment system, scenic views and Wi-Fi access. Daily rates starts from ¥350. 
• 29.560523106.57746838 Somerset Yangtze River Chongqing, No. 151 Changjiang Binjiang Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6399 7888, ✉[email protected]. Overlooking the Yangtze River, the property offers studio, one, two and three bedroom serviced apartments. Each apartment is equipped with a home entertainment system and living areas. (posodobljeno avgust 2017)
• 29.55936106.573889 Yudu Hotel (渝都酒店), 168 Ba Yi Road, Yuzhong District (渝中区八一路168号) (50m. south of Jiefangbei), ☏ 86 23 63828888. Has a rotating restaurant on top. ¥180 single/¥280 double. 

Splurge

• 29.55789106.5458310 Hilton Chongqing (重庆希尔顿酒店), No 139 Zhong Shan San Lu, Yuzhong District, ☏ 86 23 8903 9999. (posodobljeno mar 2018)
• 29.58299106.5318911 Hyatt Regency Chongqing (重庆富力凯悦酒店), 11 Paradise Walk, Jiangbei District (江北区北城天街 11 号), ☏ 86 23 6775 1234, ✉[email protected]. New hotel. (posodobljeno mar 2018)
• 29.56201106.5753812 InterContinental Chongqing (重庆洲际酒店), 101 Minzu Road, Jeifangbei CBD, Yuzhong District (in the central square), ☏ 86 23 8906 6888, ✉[email protected]. (posodobljeno julij 2016)
• 29.55998106.5674413 JW Marriott Chongqing (重庆JW万豪酒店), 235 Minsheng Road, Yuzhong District (渝中区民生路235号), ☏ 86 23 63799999. (posodobljeno mar 2018)
• 29.57882106.569714 Niccolo Chongqing (重庆尼依格罗酒店), Tower 1, Chongqing IFS, No.1 Qingyun Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 6508 8888, ✉[email protected]. (posodobljeno mar 2018)
• 29.57404106.5669815 Regent Chongqing (重庆丽晶酒店), 66th Jinshamen Road, Jiangbei District, ☏ 86 23 8908 8888, ✉[email protected]. (posodobljeno mar 2018)
• 29.55957106.5765416 The Westin Chongqing Liberation Square (重庆解放碑威斯汀酒店), 222 Xin Hua Road, Yuzhong District, ☏ 86 23 6380 6666. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. (posodobljeno november 2019)

Pojdi naprej

• Qijiang
• Dazu Rock Carvings (Three hours' drive west of Chongqing city). The spectacular Buddhist carvings date from the 9th to the 13th century and are listed as Unescova svetovna dediščina sites. There is also a fascinating temple complex on the grounds. The caves can be reached by bus from the main long distance bus station in Chongqing (Chen Jiaping).