Köln - Cologne

Köln (Nemško: Köln, Ripuarian: Kölle) je mesto na reki Ren v Ljubljani Severno Porenje-Vestfalija. Je četrto največje mesto v Ljubljani Nemčija z okoli milijonom prebivalcev. Je eno izmed državnih medijskih, turističnih in poslovnih žarišč ter velja za eno najbolj liberalnih mest v Nemčiji.

Köln ima bogato zgodovino, sega v čas antike rimsko cesarstvo, ko je bila ustanovljena. Od takrat ostaja stalno naseljeno pomembno regijsko središče. V primerjavi z drugimi nemškimi in evropskimi mesti je bil starodavni in srednjeveški Köln razmeroma velik in je zajemal večino sodobnega mestnega jedra. V mestu je torej mogoče najti bogastvo arhitekturne dediščine, vse od predkrščanskih časov do presenetljivo modernih stavb z visoko koncentracijo romanske in gotske arhitekture, ki se končajo v čudoviti katedrali (Dom).

Köln pa ni le turistična destinacija, temveč enako pomembno središče, svetovno pomembna lokacija sejma, kulturna in medijska točka ter glavno prometno središče. Ta enaka kombinacija vlog in funkcij je prepustna po mestu in mu zagotavlja stalen dotok različnih obiskovalcev ter zelo raznoliko mešanico prebivalstva. Vse to doseže vrhunec med tradicionalnim Karnevalom in Köln uvršča med najbolj obiskane destinacije v Nemčiji.

Razumeti

Usmerjenost

Köln leži na obeh straneh reke Ren, ki teče skozenj v severni smeri. Leva ali zahodna stran je Köln s starim mestom (Altstadt), znamenita katedrala ter večina znamenitosti in muzeji. Desna ali vzhodna stran je bila nekoč ločeno mesto, imenovano Deutz - zdaj Deutz je soseska Köln.

Köln je razdeljen na 9 okrožij (Stadtbezirke), oštevilčena od 1 do 9. Stadtbezirk 1, poklical Innenstadt ("osrednje mesto") je verjetno tisto, v katerem bo preživel ves svoj čas največ turistov, saj vsebuje večino mestnih zanimivosti. Je tudi edino okrožje, ki leži na obeh straneh Rena, saj vključuje Deutz. Okrožja 2, 3, 4, 5 in 6 so na zahodnem bregu Rena, okrožja 7, 8 in 9 na vzhodnem bregu, ki obkrožajo Innenstadt.

Vsak Stadtbezirk je nadalje razdeljen na Stadtteile (dobesedno "deli mesta" ali "soseske"). The Innenstadt vključuje Altstadt-Nord in Alstadt-Süd, dva dela zgodovinskega starega mestnega jedra Kölna s pogledom na Ren, razdeljena na L111 prometnica, ki poteka od vzhoda proti zahodu (z imeni ulic Cäcilienstraße - Neumarkt - Hahnenstraße), začenši pri Deutzer Brücke (most čez Ren). Altstadt je obdan z obročem širokih avenij, ki tečejo nad nekdanjim mestnim obzidjem Kölna. Vsi imajo imena ulic, ki se končajo z besedo Prstan.

Del Innenstadt leži na zunanji strani obroča Neustadtali "novo mesto". Neustadt je nadalje razdeljen na Neustadt-Nord in Neustadt-Sued, ločena tudi z L111 (Aachener Straße). Oba dela Neustadta tvorita polmesec, ki zajema Altstadt in doseže Ren na obeh straneh. Nazadnje, obrnjena proti Altstadtu in Neustadtu na drugi (vzhodni) strani Rena je Stadtteil od Deutz, ki dopolnjuje Innenstadt.

Zgodovina

Köln je eno najstarejših mest v Nemčiji, saj je bilo kot rimsko ustanovljeno in ustanovljeno v 1. stoletju našega štetja Colonia Claudia Ara Agrippinensium. "Köln" je francoska različica imena mesta, ki je postalo standard tudi v angleščini. Ima tradicionalno, močno rivalstvo s sosednjim mestom Düsseldorf, glavno mesto Severnega Porenja-Vestfalije, čeprav se to večinoma kaže v številnih šaljivih sklicevanjih med seboj v obeh mestih in nenehnih prepirov, katera lokalna piva so najboljša (v Kölnu je očitno Kölsch). Bilo je največje nemško mesto na več zgodovinskih točkah in večino srednjega veka je bilo edino mesto, ki se je po sodobnih standardih celo po prebivalstvu registriralo kot glavno mesto. Danes je četrto največje mesto v Nemčiji (za Berlinom, Hamburgom in Münchnom) in največje, ki ni niti mestna država niti glavno mesto države. Njegovo prebivalstvo je približno milijon ljudi.

Podnebje

Podnebje severozahodne Nemčije je spremenljivo, sezonske spremembe in vsakodnevno vreme so pogosto primerljive z vremenom v Anglija ali Severna Francija. Popotniki v Köln lahko pričakujejo najbolj vroč letni čas konec julija / začetek avgusta, najhladnejši je januar (temperatura se giblje okoli ledišča), mesec z največ padavinami pa je junij.

Turistična pisarna

50.940846.956491 KölnTourismus, Unter Fettenhennen 19 (naravnost nasproti prednjega vhoda v katedralo se peljite s podzemno železnico do Doma / Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. M-Ž 09: 00-22: 00, sobota 10: 00-18: 00. Turistična pisarna v Kölnu ponuja veliko informacij za popotnike, ki želijo svoj načrt potovanja izpolniti z aktivnostmi po mestu. Vprašajte o vodnikih, ki so na voljo, v večini pa so informacije brezplačne. 

Govori

Značilen okus mesta Köln je pogosto povezan z prebivalci mesta, oz Kölsche, ki so v svojem mestu izjemno ponosni. Köln je tradicionalno ripuarsko govoreče mesto, čeprav ga je večinoma nadomestila standardna nemščina, ki je zdaj glavni jezik mesta. Za številne znamenitosti mesta so na voljo angleško govoreči vodiči in informacije. Turisti, ki govorijo nemško in želijo to vaditi, imajo državljani običajno veliko potrpljenja s tistimi, ki se skušajo spoprijeti z jezikom. Državljani Kölna so zelo prijazni in veseli ljudje, ki sprejemajo turiste vseh vrst in z vsemi interesi.

Nemško je seveda jezik tega mesta, vendar je v njem zelo enostavno najti informacije Francosko in angleščina, včasih tudi v jeziku španski in Japonski. Zaradi velikega števila priseljencev Perzijsko, Turški, Poljski in Rusko so tudi široko razširjeni. Obvestila na glavni železniški postaji (Hauptbahnhof) so v nemščini, francoščini in angleščini. Tako kot številna nemška mesta in območja ima tudi Köln lokalno narečje, imenovano Kölsch, vendar bodo vsi govorci seznanjeni tudi z nemščino.

Daleč od znamenitosti delavci Deutsche Bahn (nemške železnice) pogosto dobro govorijo angleško, avtomati za prodajo vozovnic pa imajo možnost izbire jezika. Na splošno starejši ljudje v Kölnu ponavadi malo ali nič ne znajo angleško, mlajši Nemci in tisti, ki delajo v poslovnem svetu, pa so vešči. Jezik je redko močna ovira, zato to povprečnega turista ne bi smelo preveč skrbeti. Do prijaznega domačina samo pristopite z nasmehom na obrazu.

Vstopi

Z letalom

• 50.8658337.1427781 Letališče Köln Bonn (CGN ^IATA). To letališče opravlja mednarodne in notranje lete in je vozlišče poceni hčerinske družbe Lufthansa Eurowings. (posodobljeno maj 2019)

Priti tja:

1. Do letališča je približno 15 minut S-Bahn S13 (lokalni vlak) do središča Kölna. Cena prevoza do mestne železniške proge (območje vozovnic 1b) je 3 enosmerne cene (junij 2019). Do letališča pridete po linijah S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf).
2. Lahko pa tudi avtobus št. 161 ki odpelje od Porz Markt (glavne železniške postaje) vsakih 30 - 60 min od 04:59 do 23:30, čas potovanja je 15 min in stane 3 €.

• Mednarodno letališče Düsseldorf (DUS ^IATA), The Düsseldorf letališče ponuja številne medcelinske povezave. Vožnja z vlakom od letališke železniške postaje do glavne postaje v Kölnu traja približno 40 minut. Vlaki IC in ICE na tej progi stanejo od 16 do 23 EUR, vendar ne ponujajo prihrankov v realnem času pri skromnih vlakih Regional Express (RE), ki zahtevajo le regionalno tranzitno vozovnico (Price zone / Preisstufe 5; 11,90 EUR od oktobra 2019). ). The Načrtovalec potovanj Deutsche Bahn vam bo pokazal vaše možnosti.

• Letališče v Frankfurtu (FRA ^IATA), je največje letališče v Nemčiji, ki ga opravljajo vse večje mednarodne letalske družbe. Povezujejo se hitri vlaki ICE (InterCityExpress) Letališče v Frankfurtu in centralno postajo v Kölnu v manj kot eni uri. Standardna enosmerna voznina ICE znaša 67 EUR. Vendar pa je na voljo veliko znižanih vozovnic, če naročite vnaprej s cenami, ki se začnejo že od 19 EUR. Če plačate polno ceno, vam ni treba vzeti določenega vlaka, vendar so vozovnice s popustom omejene na vlak v vaši rezervaciji. Vlaki preko Koblenza, ki uporabljajo počasnejšo, a izjemno slikovito pot vzdolž Ljubljane Ren Valley so tudi 30% cenejši. Vlak ICE traja približno eno uro, počasnejša in bolj slikovita pot traja približno dve uri.

Z vlakom

Köln služita dve glavni železniški postaji:

50.94256.9580562 Köln Hauptbahnhof (QKL ^IATA).   in

50.9408336.9753 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.  

Köln je povezan z Amsterdam, Bruselj, in Pariz avtor Thalys in ICE hitri vlaki.

Nightjet, Avstrijske železnice " spalni vlak, vozi dvakrat na teden od Bruslja preko Aachena in Kölna do Dunaj, München in Innsbruck. Pokliče v Bonn, Koblenz, letališče v Frankfurtu, Würzburg in Nürnberg, kjer se deli: en del teče preko Linza na Dunaj, drugi preko Münchna do Innsbrucka. Leta 2020 ne bo potekal julija in avgusta, vendar bo od leta 2021 predvidoma celo leto.

The Frankfurt letališče (FRA ^IATA) ima neposreden prevoz do Kölna in je v eni uri z vlaki ICE.

Z avtobusom

Poglej tudi: Medkrajevni avtobusi v Nemčiji

Avtobusi na dolge razdalje ne morejo ustavljati v središču Kölna. Glavne avtobusne postaje na dolge razdalje, ki vozijo do Kölna, so na železniški postaji Leverkusen Mitte (20 minut vožnje s S-Bahn od / do Kölna Hauptbahnhof, preverite, ali morate plačati vozovnico na vrhu svoje avtobusne vozovnice na dolge razdalje) in na Kölnu Letališče Bonn. Na različnih spletnih straneh lahko primerjate čas potovanja in stroške za različne načine prevoza.

Z avtom

Köln zahteva, da imajo vsi avtomobili nalepko "Nizke emisije", da se lahko vozijo po središču mesta z nizkimi emisijami ("Umweltzone"). Na voljo so informacije o pridobitvi nalepke (ki jo je treba opraviti vsaj nekaj tednov vnaprej) tukaj. Izjem je zelo malo in nalepko morajo dobiti celo električni ali tuji avtomobili.

Avtobani A1, A4, A3, A57, A555 vodijo do Kölna. V času prometne konice so ulice močno preobremenjene, tudi zaradi obsežne gradnje novega predora podzemne železnice Nord-Süd Stadtbahn, ki prečka polovico središča mesta.

Za poceni parkiranje s hitrimi povezavami do osrednjega Kölna uporabite parkiranje in vožnjo ("park und ride"). Na nekaterih postajah je parkiranje brezplačno ob izstopu predložite potrjeno tranzitno vozovnico.

Obiti

Ta članek ali odsek se ne ujema z našim priročnik sloga ali potrebuje drugo urejanje.Potopite se naprej s temi predlagane popravke: naredite pododdelke; preverite, ali so informacije še vedno posodobljene

Z javnim prevozom

Köln ima odlično mrežo javnega prevoza, ki jo sestavljajo tramvaji, lokalni vlaki in avtobusi. Kolesa lahko najamete tudi na severni strani Hauptbahnhof. Lokalni prevozni sistemi redko objavljajo obvestila v angleščini, vendar so omrežni zemljevidi običajno na voljo za pomoč pri potovanju. Tisti, ki želijo raziskati območja stran od osrednjega mesta, naj pred odhodom načrtujejo svoje potovanje in potencialne povezave. The Spletno mesto KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) je dober vir informacij o javnem prevozu.

Vstopnice veljajo za podzemno železnico, tramvaj in regionalni vlak znotraj omrežja VRS. Za potovanja znotraj mestnih meja so potrebne vozovnice za cono 1b (2019: enojne 3 €, 4-potovalne vozovnice 12 €, dnevna vozovnica 8,80 €, dnevna vozovnica za do 5 oseb 13,40 €), tedenska vozovnica 26,30 €. Za kratka potovanja do 4 postankov v podzemni, tramvajski ali avtobusni liniji je na voljo tudi nekoliko cenejši "Kurzstrecke" (vozovnica za krajše potovanje, 2019: 2,00 €). Ponujajo mobilna aplikacija, ki omogoča nakup vstopnic z 10% popustom. Zemljevid omrežja lahko najdete na večini postajališč, znotraj vseh vozil (preverite zgornje meje, zadnji vhodi) in na spletu.

Köln podzemna železnica in tramvajski sistem, ali U-Bahn, je mešanica sistemov: proga podzemne železnice gre lahko na nivo ulice in konča kot tramvaj ali obratno. Na večjih postajah so prodajni avtomati ali blagajne. Vlaki in avtobusi imajo tudi prodajne avtomate. Oglejte si javni avtobus, tramvaj in podzemno železnico KVB za zemljevide sistema avtobusa / tramvaja / podzemne železnice, ki jih je mogoče natisniti, in tukaj za njihov uradni zemljevid ulic (najdemo tudi tukaj) iz Kölna.

Regionalni vlaki so znani kot "S-Bahn", "Regional-Bahn" in "Regional Express". Večina jih nima prodajnih avtomatov, zato ne pozabite kupiti vozovnice na postaji.

Študentska potovanja: Študentska potovanja (stara 20 let ali manj) so lahko zelo poceni v Köln in iz njega, pa tudi okoli Ljubljane Zemljišče Severnega Porenja-Vestfalije. Nemško železniško podjetje (DB: Deutsche Bahn) ponuja "SchöneFerienTicket NRW" v času študentskih počitnic in omogoča brezplačno potovanje po celotnem Severnem Porenju-Vestfaliji z lokalnimi avtobusi, tramvaji, mestnimi vlaki, mestnimi vlaki in regionalnimi vlaki. Cene se gibljejo od približno 54 EUR za poletne počitnice do 25,50 EUR za velikonočne počitnice, cene in časi pa se iz leta v leto spreminjajo.

Te vozovnice so na voljo vsem, ki imajo veljavne študentske izkaznice (študentska izkaznica, vpisna karta itd.) In osebne izkaznice (potni list, vozniško dovoljenje itd.) Vstopnica velja samo za datume študentskih počitnic v Severnem Porenju-Vestfaliji in vozovnica ne velja za hitre vlake. Obisk / stik Deutsche Bahn za več informacij pred potovanjem v Nemčijo.

S kolesom

Köln je imel Berlin, München in Frankfurt, a Pokliči kolo - sistem. Ko se registrirate za račun on-line, bo vašo kreditno kartico zaračunal na minuto. Kjer koli v mestu lahko vzamete ali odložite eno od srebrno rdečih koles. Najem koles je možen tudi marsikje; s kolesom je morda najboljši način za vožnjo po mestu.

Peš

Toda na splošno središče Kölna ni to velik za enomilijonsko mesto. Popolnoma se je mogoče v pol ure sprehoditi od enega konca središča, recimo do Rudolfplatza, do drugega, recimo katedrale.

Glej

Zgodovinske znamenitosti

• 50.94136.9581 Kölner Dom (Katedrala) (U-Bahn: Dom / Hbf). M-Sa 06: 00-19: 30 (maj-oktober: 06: 00-21: 00), ned 13: 00-16: 30. A Unescova svetovna dediščina. Dokončanje te monumentalne katedrale je trajalo več kot 630 let. Leta 1880 je bila katedrala dokončno posvečena. Köln Dom je prvi pogled, ki ga boste opazili pri glavnem izhodu s centralne postaje. (Če je ne vidite, ste zavili na zadnji izhod.) Če ste v dobri formi, pojdite po stopnicah 509 na vrh južnega stolpa. Traja približno eno uro, zato nosite udobne čevlje, vendar je vredno pohoda. Ogled katedrale je med mašo prepovedan. Vstop v katedralo je brezplačen, vendar boste pozvani za donacijo. Vstop v stolp stane: 5 €, znižani: 2 €, družina: 8 €. Vstop v zakladnico stane: 6 EUR, znižani: 4 EUR, družina: 12 EUR. Vendar pa lahko kombinirano vozovnico, ki vam omogoča vstop v zakladnico in stolp, kupite za (navadne / skrajšane / družinske): 8 € / 4 € / 16 €. Nobena prtljaga ne sme biti v notranjosti. (posodobljeno maj 2019)

• 12 romanskih cerkva - Med letoma 1150 in 1250 so bile v romanskem slogu zgrajene številne cerkve.
  • 50.9466816.9627192 Bazilika sv. Cuniberta (Cerkev sv. Kuniberta). Čudovita vitražna okna.  
  • 50.9234786.9597173 Bazilika sv. Severina, Im Ferkelum 29 (Tramvajska postaja Clodwigplatz). Najstarejša krščanska fundacija v Kölnu.  
  • 50.9329586.9627284 Sveta Marija Lyskirchen.  
  • 50.9418696.9549115 Cerkev sv. Andreja (Sveti Andreas).  
  • 50.9365196.9452286 Bazilika svetih apostolov (Sveti Aposteln).  
  • 50.9432256.9459677 Bazilika sv. Gereona, Gereonsdriesch 2. Izvirnost te cerkve je v eliptičnem tlorisu in dodatku leta 1220 deseterokotnika med stolpi  
  • 50.9456696.9542148 Bazilika sv. Uršule.  
  • 50.9286116.9480569 Cerkev sv. Pantaleona, Am Panteleonsberg 2.  
  • 50.9346396.95861110 Sveta Marija im Kapitol, Marienplatz 19.  
  • 50.9384926.96183911 Groß-St. Martin (Velika cerkev sv. Martina), Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).  
  • 50.9318366.95686712 Cerkev sv. Jurija (Sveti Georg).  
  • 50.9346426.95173613 Cerkev sv. Cecilije (Sveta Cäcilien), Cäcilienstraße 29. danes muzej Schnütgen  
• 50.9321256.93668114 Die Kölner Synagoge (Sinagoga Roonstrasse), Roonstraße 50 (U-Bahn: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, faks: 49 221 921560-9. The sinagoga je znan po svoji arhitekturi, ki je videti ravno iz Gotham Cityja. Toro v sinagogi je katoliški duhovnik rešil iz druge sinagoge, saj je bila v času nacistične vladavine požgana. Avgusta 2005 je papež Benedikt XVI obiskal sinagogo; bil je drugi papež, ki je kdaj obiskal sinagogo.  

• 50.9386.959315 Historisches Rathaus (Zgodovinska mestna hiša / Mestna hiša v Kölnu) (U-Bahn Rathaus).  
• 50.939086.958716 Pretor. Dostopno arheološko najdišče z ruševinami starodavnega rimskega pretorija Kolonije.  
• 50.9366726.95846117 Plesna dvorana Gürzenich (U-Bahn / Tramvaj Heumarkt). Gürzenich je občinska koncertna dvorana in večnamenska festivalska dvorana  

Ostanki mestnega obzidja in utrdb

• 50.931026.9513718 ruševine rimskega obzidja in dva stolpa. 
• 50.941326.95630319 Nordtor (Pfaffenpforte) (Dom, Trankgasse). Ruševine rimskih mestnih zidov  
• Ruševine srednjega veka mestno obzidje in stolpi
  • 50.94936.9568120 Eigelsteintorburg (U-Bahn Ebertplatz).  
  • 50.93646.9401621 Hahnentorburg (Rudolfplatz).  
  • 50.9253536.95063622 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).  
  • 50.92196.9592623 Severinstorburg (Stadtbahn Clodwigplatz).  
  • 50.92376.9669824 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).  
• 50.934396.9628825 Ruševine majhnih vrat. 
• 50.9316.9558826 Malakoffturm (Rheinauhafen, avtobus 233 postajališče Schokoladenmuseum).  

Veedel - Mestne četrti

Köln je dobro znan po svojih "Veedel" ali tradicionalnih soseskah.

• Agnesviertel - Tu, predvsem v boemskem Agnesviertel, lahko najdete neodvisne oblikovalce, knjigarne, bare in umetniške galerije. Obstajajo tudi zgodovinski spomeniki, kot so Severna mestna vrata oz Eigelsteintorburg v Agnesviertelu, zelo blizu Trdnjava X, zgrajena za zaščito mesta pred francoskimi napadi, in Agneskirche, pozno neogotska cerkev na boulevardesque Neusserstraße. Neusserstraße ima tudi šolo joge, šolo aikida, japonsko restavracijo, dobro založeno knjigarno in vrsto lokalov. V bližini boste našli Alte Feuerwache, kjer so poleti redne razstave na politične teme in nadrealistični bolšji sejem. Nasproti Alte Feuerwache je Artclub, z rednimi razstavami sodobne umetnosti, na Ebertplatzu pa je kino (Metropolis), ki prikazuje filme v izvirniku (večinoma angleški, včasih pa tudi francoski ali španski). Na bližnji Lübecker Straße boste našli brezkompromisno Arty Filmska paleta kino. Če želite zaokrožiti potovanje do Agnesviertela, vam bo morda všeč kölsch v Lapidarij (tik ob Severnih mestnih vratih) ali kavo v Cafe Schmitz, Najbolj živahna klenska klepetalnica »Hangout« (naredijo tudi odličen zajtrk.) Vsa ta krasna mesta so le kratek sprehod od postaje Ebertplatz U-Bahn
• Eigelstein - okoli Eigelsteintorburga, U-Bahn "Ebertplatz"
• Martinsviertel / Altstadt - staro mestno jedro med Renom, Heumarktom, Alter Marktom in Domom, (Kölnska katedrala), U-Bahn "Rathaus" ali "Heumarkt"
• Severinsviertel in Südstadt - okoli Severinstorburga, U-Bahn "Clodwigplatz"
• Kwartier Latäng - Ta študentska soseska je dobila ime po pariški Quartier Latin. Središče je okrog Zülpicher Straße in ponuja veliko možnosti za nočno življenje, od nočne trgovine s plesiščem in stranišči (Späti), do umazanih indie barov. Tukaj je lahko najti tudi bližnjevzhodno hrano, vključno s slavno in zelo priljubljeno Habibi. Do soseske je mogoče dostopatiStadtbahn "Zülpicher Platz"
• Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
• Ehrenfeld – U-Bahn "Körnerstraße"

Druge zanimivosti

• 50.9413896.96555627 Most Hohenzollern. Imenuje se tudi Locking Bridge. Če se po zadnji poti sprehodite do zadnjega dela Kölnerjevega doma, je na desni strani most na Renu, pokrit z žarnicami. Ključavnice tam postavijo pari, da bi pokazali svojo zvestobo drug drugemu. Pari imajo na ključavnicah pogosto imena in pomemben datum. Obstajajo tudi drugi kraji po svetu, ki imajo "ljubezenske ključavnice".  

• 50.9286116.96416728 Rheinauhafen. To popolnoma obnovljeno območje združuje sodobno ekstravagantno arhitekturo z zgodovinskimi pristaniškimi stavbami. Stari Rheinauhafen se je odprl leta 1898 in je zaradi večje količine tovornega prometa postal potreben. Novi Rheinauhafen je mešanica poslovnih stavb in večstanovanjskih stavb ter gastronomije. Na polotoku Ren (1 km južno od Heumarkta) je vabilo na lep sprehod ob reki ali na kosilo ali večerjo. Glej tudi ločeno itinerarni članek za sprehod.  

• Parki: Köln ima dve parkovni površini (Grüngürtel) obkrožajo mesto (takoj izven srednjeveških mestnih meja) oziroma skoraj celotno mesto, ki je bilo po 1. svetovni vojni rezervirano kot javno rekreacijsko območje. Grüngürtel je verjetno lažje doseči za turiste, ki ostanejo le nekaj dni. Predvsem so Volksgarten, Rheinpark, Hirošima-Nagasaki- (pogovorno znano kot Aachener-Weiher-) in Stadtgarten parki, kjer se na tisoče ljudi zbere, da uživajo v soncu, igri in žaru ob lepem vremenu. Vsi ti parki imajo pripadajoč pivski vrt. V koše za odpadke (ki jih je malo) odvrzite vso embalažo, oglje itd., Saj je mesto začelo uporabljati patrulje za preprečevanje smeti, ki bodo vsem, ki vidijo smeti, naložile strogo globo. Podzemna železnica: Eifelplatz za Volksgarten, Universitätsstraße za Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz / Bahnhof West za Stadtgarten, Bahnhof Deutz za Rheinpark.

• • 50.959326.9719429 Flora in botanični vrt (Blizu živalskega vrta, tramvajskega živalskega vrta / flore). prost. 
  • 50.9583336.97333330 Živalski vrt (blizu Seilbahna, tramvajski živalski vrt / flora). Odrasli 19,50 €.  
  • 50.955326.97188231 Skulpturenpark, Riehler Straße (blizu Seilbahna, tramvajski živalski vrt / flora). prost. 

Muzeji in galerije

Köln ima eno najboljših zbirk muzejev in galerij za mesto svoje velikosti. Poleg muzejev umetnosti in arheologije svetovnega razreda se Köln ponaša z dvema muzejema cerkvene umetnosti, ki sta v arhitekturno osupljivih stavbah. Obstajajo tudi etnografski muzej, muzej čokolade, nemški športni muzej in obilo rimskih ostankov.

Lahko kupite a MuzejiCard iz enega od občinskih muzejev (na primer prvih pet, naštetih spodaj). Enotna izkaznica je stala 18 EUR, družinska izkaznica, ki stane 30 EUR, pa omogoča dva odrasla in 2 otroka (mlajša od 18 let) prost vstop v vsak občinski muzej v dveh zaporednih otvoritvenih dneh. Prvi dan veljavnosti se lahko uporablja tudi kot vozovnica za vse avtobuse in tramvaje v kölnskem prometnem sistemu VRS. Izkaznica velja v naslednjih muzejih: Museum Ludwig, Museum für Angewandte Kunst Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Museum für Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölnisches Stadtmuseentations, NS-Dokumumentaum .

• 50.9408336.96027832 Muzej Ludwig, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom / Hbf, za domom), ☏ 49 221 26165, faks: 49 221-24114, ✉[email protected]. Tu – Ned 10: 00-18: 00. V muzeju moderne umetnosti v bližini osrednje železniške postaje in katedrale so vredne redne razstave in začasne razstave. Vstopnina 11 €, koncesije 7,50 €, družine 22 €.  
• 50.9397636.95484233 Museum für Angewandte Kunst (Muzej uporabne umetnosti), An der Rechtschule (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, faks: 49 221-23885, ✉[email protected]. Tu-Ne 10: 00–18: 00. Muzej uporabne umetnosti ima zbirko priljubljenih oblikovalskih predmetov, pa tudi začasne razstave. Zgodovinske zbirke so bile zaradi prenove in novega razstavnega koncepta že nekaj let zaprte. Rednih 6 EUR, znižane 3,50 EUR, stalne in posebne razstave: cena se giblje od brezplačne do 6 EUR. (posodobljeno junij 2019)
• 50.93756.95861134 Wallraf-Richartz-muzej in fundacija Corboud, Martinstraße 39 (U-Bahn: Dom / Hauptbahnhof, nato 10 minut hoje, U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus ali Gürzenich), ☏ 49 221 27694, faks: 49 221-22629, ✉[email protected]. Tu-Ne 10: 00-18: 00, Vsak čet do 21:00. Muzej Wallraf-Richartz je umetniška galerija z zbirko likovne umetnosti od srednjeveškega obdobja do zgodnjega 20. stoletja. Stalna zbirka in posebna razstava: 8-12 €, znižane 4,50-8 €.  
• 50.9405426.95893135 Römisch-Germanisches Museum (Rimsko-germanski muzej), Roncalliplatz 4 (ob desni strani katedrale od njenega glavnega pročelja), ☏ 49 221 22304, faks: 49 221-24030, ✉[email protected]. Tu-Ne 10: 00-17: 00. Muzej Römisch-Germanisches raziskuje zgodovino rimske zgodovine v Kölnu in okolici. Stalna razstava v muzeju je zaprta ali na ogled, vendar mozaik Dionysos in grobnico Poblicius lahko obiščete z vodenimi ogledi Tu-Su ob 10:00, 11:00, 15:00, 15:30, 16:00 in 16 : 30 (3 €, znižano 1 €). Pomembne najdbe iz zgodovine mesta si lahko ogledate od poznega poletja 2019 v Belgijski hiši (Cäcilienstraße 46, blizu Neumarkta). (posodobljeno septembra 2019)
• 50.9223566.96470336 Muzej Rautenstrauch-Joest für Völkerkunde (Muzej Rautenstrauch-Joest - svetovne kulture), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, faks: 49 221 3369410, ✉[email protected]. Tu-Ne 10: 00-18: 00, Čet 10: 00-20: 00. Edini etnološki muzej Severnega Porenja-Vestfalije ima čudovito zbirko ameriških in avstro-polinezijskih predmetov. Rednih 7 €, znižanih 4,50 €.  
• 50.93526.9255437 Museum für Ostasiatische Kunst (Muzej vzhodnoazijske umetnosti). Umetnost, glasba, knjige, filmi in kultura iz Azije. Zaprt za prenovo do septembra 2017. (posodobljeno julij 2017)

• 50.9384176.95427838 Kolumba (Škofijski muzej), Kolumbastraße 4. Krščanski umetniški muzej. Arhitekturno čudo, ki ga je zasnoval Peter Zumthor, in praznik za čute; ta muzej, zgrajen v skladu s starodavnimi temelji Marijinega svetišča v ruševinah, vsebuje izbor zgodovinske in sodobne verske umetnosti. Vredno ogleda, da raziščete duhovno navdihujoče prostore in čudovito sprehajalno pot skozi ruševine preteklosti.  
• 50.93226.9642739 Schokoladenmuseum Köln (Muzej čokolad), Am Schokoladenmuseum 1a. Tu-F 10: 00-18: 00, pon pon. Praznik 11: 00-19: 00, zadnji sprejem eno uro pred zaprtjem. Muzej čokolade v Kölnu. To je kratek obisk, a zelo zanimivi eksponati. Vstopnina 9 €, koncesije 6,50 €, družinska vozovnica 25 €.  
• 50.94066.9501440 NS-Dokumentationszentrum (NS-Dokumentacijski center), Appellhofplatz 23-25. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Ne in prazniki 11: 00-19: 00, ob ponedeljkih zaprto. "NS" je okrajšava za nacionalsocialistični. Nekdanji sedež kölnskega gestapa z zapornimi celicami. Zdaj največje regionalno spominsko območje žrtev nacistov v Nemčiji. Knjižnica, mediji in razstave. V bližini postaje podzemne železnice "Appellhofplatz". €4.50. (posodobljeno julij 2017)
• 50.936656.94671941 Muzej Käthe Kollwitz, Neumarkt 18-24. Tu-F 10: 00-18: 00, Sa Ne in prazniki 11: 00-18: 00, ob ponedeljkih zaprto. Posvečena umetnici Käthe Kollwitz (1867-1945), prvi ženski, izvoljeni v prusko umetniško akademijo. Rednih 5 €, znižanih 2 €. (posodobljeno julij 2017)
• 50.9412726.95016742 Mestni muzej v Kölnu (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. Tu od 10:00 do 20:00, W-Ne 10:00 - 17:00, vsak 1. četrt v mesecu: 10:00 - 22:00. Prikazuje razstave in umetniška dela o zgodovini mesta Köln od srednjega veka do danes. 5 €, koncesija 3 €. (posodobljeno junij 2019)

Südstadt

• 50.934086.9604543 Overstolzenhaus. Ena najstarejših hiš v Kölnu, zgrajena med letoma 1220 in 1225, z impresivno romansko fasado. Zgrajena kot rezidenca lokalnega patricija, danes v njej deluje Akademija za medijske umetnosti. 
• 50.935696.9493544 Kunsthaus Lempertz. Znani nemški trgovci z umetninami, ustanovljeni leta 1845 (čeprav je stavba iz leta 1952, obnovljena po drugi svetovni vojni). 
• 50.925236.964545 Postamt (Bürgerhaus Stollwerck), Dreikönigenstraße 23. Nekdanja pošta, zgrajena iz rdeče opeke leta 1906, se danes uporablja kot gledališče. 
• 50.931626.9515646 Wasserturm. Nekdanji vodni stolp, zgrajen v letih 1868-1872, se danes uporablja kot luksuzni butični hotel. V 11. nadstropju (na 35 metrov) je terasa in steklena jedilnica / sejna soba, ki jo lahko oddate za zasebne funkcije. 
• 50.932876.9451647 Wolkenburg. Baročno posestvo je bilo zgrajeno leta 1734 za benediktinski samostan, danes pa ga uporablja 190-članski zbor Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. Je tudi prireditveni center. 
• 50.930676.9673348 Severinsbrücke. Dograjen leta 1959 je kabelski most olajšal Deutzer Brücke. Čeprav vizualno kot tak ni izjemen, ponuja lep razgled na oba brega Ren, če se želite sprehoditi po njem. 

Cerkve in drugi verski objekti

• 50.924636.9556349 Kartäuserkirche (Charterhouse cerkev). Cerkev je pripadala tamkajšnji čarternici (samostan kartuzijanskega reda) do leta 1794, ko je bil samostan zaprt in je bila cerkev različno uporabljena kot skladišče ali vojaška bolnišnica do dvajsetih let 20. stoletja, ko jo je z lokalna protestantska skupnost, ki ji do danes služi kot cerkev. Po rekonstrukciji je opremljen z impresivno paleto cevnih organov z glockenspiel. 
• 50.934286.9588950 Dreikönigenpförtchen. Majhna, a bogato okrašena gotska vrata, eden najbolj skritih draguljev v Kölnu, so nekoč vodila do "imunitete", ki je pripadala samostanu s sedežem na St. Maria im Kapitol. 
• 50.928676.9592651 Sveti Gregorij im Elend. Neobaročna cerkev iz začetka 19. stoletja. 
• 50.928936.9579252 Sv. Johann baptist. Ta katoliška cerkev je ena najstarejših v Kölnu, ki je bila tudi pred znamenitimi romanskimi cerkvami, saj je bila ustanovljena leta 948. V stoletjih je videla številne dozidave in rekonstrukcije, med drugo svetovno vojno pa je bila skoraj popolnoma uničena. Njegova današnja oblika je eklektična rekonstrukcija, končana v zgodnjih šestdesetih letih. 
• 50.927116.9549653 Nekdanji frančiškanski samostan s cerkvijo sv. Marien. Ta impresiven kompleks z gotskimi okraski je gnezden med sodobnimi stanovanjskimi zgradbami 
• 50.934376.9517754 Cerkev sv. Petra, Leonhard-Tietz-Straße 6. Manj znani sosed sv. Cäciliena 
• 50.926726.9529155 Cerkev in samostan sv. Marije v Friednu (vogal Schnurgasse in Vor den Siebenburgen). Baročni samostanski kompleks iz 17. stoletja. 
• 50.933426.9607656 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. Ta evangeličanska cerkev iz 19. stoletja nudi redne verske storitve in je prizorišče različnih kulturnih, zlasti glasbenih prireditev. 

Deutz

Deutz, ki ga obvladujeta dve zelo koristni rabi zemljišč, sejmišče na severu in dejansko delujoče tovorno pristanišče v Kölnu na jugu, ni brez dolge zgodovine in veliko dediščine ter šarma tudi v svojem grajenem okolju. Medtem ko je levi breg Porenja očitno prevladujoči v Kölnu, je Deutz tam, kjer lahko čez Ren dobite najboljši pogled nanj, in to je samo razlog, da prečkate reko in pridete tja, a še zdaleč ne edini.

• 50.940396.9718857 Köln-Trikotnik (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. Maj – september: M – Ž 11: 00–22: 00, sobotni prazniki od 10: 00–22: 00; Oktober – apr. M – Ž 12: 00–18: 00, sobotni prazniki od 10.00 do 18.00. Köln-Triangle je stolpnica v Deutzu, tik ob obali. Je del stavbnega kompleksa, ki ga obdaja hotel Hyatt, usmerjen proti Renu, in ga zaradi svoje pomembnosti težko spregledate in je lahko dostopen tako iz Deutza kot z levega brega Rena (preprosto prečkate most Hochenzollern iz Altstadta). V 29. nadstropju ima razgledno teraso, imenovano Panorama, ki je javno dostopen z dvigalom za razmeroma primerno plačilo. Na terasi je okrog nje steklo zaradi varnosti in razstavljanja imen različnih znamenitosti, ki jih vidite na njej. Če želite narediti res dobre fotografije, boste morda želeli imeti s seboj kos blaga, da očistite kozarec s prstnimi odtisi in podobno. Razgledna terasa je v slabem vremenu (na primer nevihta ali toča) zaprta. Vstopnina za osebo znaša 3 €, vsak dodatni član iste stranke plača samo 2 €. 

• 50.947136.9725658 Tanzbrunnen. 
• 50.949576.9757659 Rheinpark. 
• 50.937966.9696360 Alt St. Heribert. 
• 50.936336.9729361 Neu St. Heribert. 
• 50.928116.9818562 Judovsko pokopališče. 
• 50.937476.970563 maxCologne. 
• 50.938476.9830364 Lanxess Arena. 
• 50.942566.9778465 Koelnmesse (južni vhod, označen na zemljevidu - izhod iz železniške postaje Koeln Deutz / Messe v smeri ceste Messe in sledite znakom). 
• 50.943166.9713266 Rheinhallen. 
• 50.944426.9700367 Messeturm Köln. 
• 50.940496.9742468 Bahnhof Köln-Deutz. Zgodovinska stavba postaje, zdaj znana kot Köln Messe / Deutz je zanimiv del arhitekturne dediščine, ki ga mnogi obiskovalci Kölna pogrešajo, ko zapustijo postajo na strani sejmišča. 
• 50.935476.9736969 Cerkev sv. 
• 50.934546.9773570 Düxer Bock. 
• 50.938236.9687271 Kirasirski spomenik. 
• 50.927686.9729972 Deutzer Drehbrücke. 
• 50.937026.9917173 Postaja ESSO An der Kölnarena. Morda se sprašujete, kaj je tako posebnega na bencinski črpalki, vendar boste razumeli, ko boste videli njeno arhitekturo iz petdesetih let prejšnjega stoletja z edinstveno strukturirano streho in izvedeli, da je to najstarejša bencinska črpalka v Kölnu, ki neprekinjeno obratuje. 
• 50.936776.9744574 Deutzer Freiheit. Glavna nakupovalna ulica Deutza z ne le maloprodajnimi možnostmi, temveč tudi številnimi zgodovinskimi stavbami na poti. 

Poti

• Köln / Rheinauhafen

Ali

Močna stran Kölna je njegovo kulturno življenje. Za najnovejše informacije o dogajanju v mestu poiščite StadtRevue za 2 €, Kölner za 2 € oz V živo zastonj.

• Kölnerjeva filharmonija Centralna koncertna dvorana. Odprto leta 1986. Glavna sezona od septembra do junija. Posebne poletne oddaje.
• Oper Köln Opere izvajajo v Staatenhausu, medtem ko operno stavbo obnavljajo. Sezona se začne sredi septembra.
• Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.) (posodobljeno julij 2017)
• Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70. 
• Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013). 
• 50.86.8794441 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of Brühl; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. Tudi Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017). (posodobljeno julij 2017)
• Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.) (posodobljeno julij 2017)
• Aqualand
• Fishing in the Rhine
• Oglejte si nogomet, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.

Dogodki

• 50.936036.947641 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the COVID-19 outbreak in Germany. (date needs fixing)

• Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
• Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
• Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)

Ogledi

• KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80. 
• Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English. 
• Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way. 

Spa and massage

Beauty and spa treatments are popular in Cologne.

In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.

Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.

Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.

Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.

That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.

Savna:

• Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz. 
• Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt. 
• Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne. 
• monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne. 
• Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center. 
• Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day). 

Massage:

• Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. Vsak dan od 9: 00-21: 00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees. (posodobljeno avgust 2018)
• Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does ne offer any erotic massages. 

Nakup

The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.

Department stores

• 50.935786.955571 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries. (posodobljeno julij 2017)
• 50.938386.948862 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße. 

High-end fashion

Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.

• 50.939016.95433 Franz Sauer, Minoritenstraße 13. 
• 50.936776.943644 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store. 
• 50.937056.942955 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20. 
• 50.937046.942456 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36. 
• 50.937336.941257 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35. 

Zapisi

There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.

• For a mainstream record store, go to Saturn, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
• Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store Običajno is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
• For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz

Knjige

• 50.9365196.948538 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards. (posodobljeno november 2019)
• On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
• Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
• Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
• Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".

Jej

Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.

Traditional scene

One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.

The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.

Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!

You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.

You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:

• Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
• Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
• Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
• Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
• Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
• Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.

Ethnic scene

If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.

Proračun

• Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
• Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
• There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, Mülheim and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
• Borsalino, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
• 50.94276.941821 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left. 

Srednji razred

• 50.931156.934792 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00. 
• Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars. 
• Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread. 
• Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7. 
• 50.940056.933193 ^{[prej mrtva povezava]}pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before. 
• 50.91230176.92216594 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck). (posodobljeno novembra 2016)

Splurge

• 50.934656.879595 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals. 
• 50.932756.939586 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes. 

Pijte

Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.

If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).

There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see to spletno stran, bars listed on the right.

• For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is Sion, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
• There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
• A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
• A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße in Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in Mülheim, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
• Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails. 

Kölsch

• 50.93996.957011 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew. 
• 50.938096.960432 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00. 
• 50.939266.959453 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40. 
• 50.940736.942074 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66. 
• 50.93476.960495 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton. 
• Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)). 
• Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62. 
• Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck. (posodobljeno dec 2017)

Klub

• Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties. (posodobljeno julij 2017)
• Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music. (posodobljeno julij 2017)
• Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs. (posodobljeno julij 2017)
• Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river. (posodobljeno julij 2017)
• Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld. 
• Podzemna. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz). 
• Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds. (posodobljeno julij 2017)
• Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld. (posodobljeno julij 2017)
• Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
• Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music. 
• #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD). 
• 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00. 
• Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above. 
• Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
• Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25. 
• Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music. 
• Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on. 
• Sixpack In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.

Spi

Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).

For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. e. those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.

Kampiranje

• Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50. 
• Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night). 

Proračun

• 50.941836.956051 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe. 
• 50.939086.973282 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected]. 
• 50.969856.952463 Hostel 404, Neusser Straße 404. 
• 50.928356.942124 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories. 
• 50.946296.925695 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff. 
• 50.9353164836.93502306936 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories. (posodobljeno julij 2017)
• 50.93668796.9600997 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17. (posodobljeno avgust 2018)
• M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. Prijava: 14:00, preveri: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31. (posodobljeno avgust 2020)

Srednji razred

• 50.932036.94028 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet). 
• 50.932036.94029 Hotel Esplanade, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet). 
• 50.93346.938310 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz). 
• 50.947946.9424611 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70. 
• 50.943766.9601412 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, faks: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61. 
• 50.944076.956213 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85. 
• 50.940096.9556914 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, faks: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport. 
• 50.881147.0995615 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250. (posodobljeno november 2019)

Splurge

• 50.945296.9611616 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200. (posodobljeno februarja 2020)
• 50.943216.9556317 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. Prijava: 15:00, preveri: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400. 
• 50.940396.9693618 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa. 
• 50.931636.9515519 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night 
• 50.940256.9456420 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location. 
• 50.944036.9842321 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa. 
• 50.946486.9571622 Savoy. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities. 

Ostani varen

Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.

Povežite se

Wi-Fi access

• hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages. (posodobljeno julij 2017)
• Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
• The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
• Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day. (posodobljeno julij 2017)

Spopadite se

Verske službe

Holy mass in Catholic churches near to the central station:

• Dom, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
• Sveti Andreas, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
• St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
• Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00

Pojdi naprej

• Bonn — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
• Brühl — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the Unescov seznam svetovne dediščine. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
• Düsseldorf
• Königswinter — A small town reachable by train.
• Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
• Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the Eifel regiji.

Mednarodni

Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. Thalys operates high speed trains to Pariz in Bruselj, and Deutsche Bahn to Amsterdam, making each city only a few hours away. You can also travel to Maastricht (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to Aachen then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)

Routes through Cologne

Bruxelles ← Aachen ←	Pariz  Dortmund	→ Düsseldorf → Duisburg
Duisburg ← Düsseldorf ←	Dortmund  München	→ Letališče v Frankfurtu → Frankfurt
KONEC ←	Köln  Berlin	→ Düsseldorf → Hannover
KONEC ←	Köln  Basel	→ Siegburg/Bonn → Frankfurt
Duisburg ← Düsseldorf ←	Amsterdam  Frankfurt	→ Letališče v Frankfurtu → Frankfurt
Liège ← Aachen ←	Bruselj  Frankfurt	→ Letališče v Frankfurtu → Frankfurt