| Nemško (Deutsch) | |
 | |
| Informacije | |
| Uradni jezik | Nemčija, Avstrija, Belgija, Lihtenštajn, Luksemburg, Švicarski, Alto Adige |
|---|---|
| Govorjeni jezik | Nemčija, Avstrija, Belgija, Francija, Italija, Lihtenštajn, Luksemburg, Švicarski, Poljska, Romunija, Madžarska, Namibijo, Brazilija, Danska, Kazahstan, Južna Afrika |
| Število zvočnikov | 126 milijonov |
| Institucija za standardizacijo | Svetovanje za nemški pravopis, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | od |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | deu |
| Baze | |
| zdravo | dober dan |
| Hvala vam | Danke |
| Adijo | Auf Wiedersehen |
| Da | Ja |
| Ne | Nein |
| Lokacija | |
 | |
Nemščina je jezik, v katerem se govori Nemčija, Avstrija, delno Švicarski in nekaj Belgija, pa tudi v nekaterih sosednjih državah. Ima visoko in nizko narečno obliko; najvišje stopnje govorijo v Alpah in najnižje v bližini morja in Nizozemska. Standardno narečje bolj ali manj ustreza tistemu, v katerem se govori Hannover in se imenuje Hochdeutsch; narečje na splošno v nasprotju s hochdeutsch lahko označimo z izrazom Plattdeutsch Kje Plattin to tudi, če je Plattdeusch samostojno narečje, na pol poti med flamsko in nemško.
Tako kot mnogi drugi evropski jeziki tudi nemščina ločuje med znanostjo in formalnostjo. Zaimek iz pomeni "ti". Formalni "Vi" je izražen z zaimkom Sie, ki konjugira s tretjo osebo množine glagola, enako kot sie kar pomeni "oni" ali "oni". Kar zadeva "ti", ki ustreza množini "ti", ga prevaja zaimek ihr.
Obstajajo tri vrste imen. V članku je navedena zvrst: der z moškimi, umreti ženske, das nevtralne. Umri se lahko uporablja z vsemi vrstami množine.
Poleg tega so imena zavrnjena. Obstajajo štirje primeri: nominativ, genitiv, dativ, akuzativ. Primer je najpogosteje označen z različico članka ali pridevnika, redkeje samostalnika.
Nemščina ima posebno črkovalno lastnost, da se vsa imena začnejo z veliko začetnico, kjer koli so v stavku.
Izgovorjava
Soglasnik
- vs
- všeč tzigane pred 'i' in 'e'; všeč kilo prej
- d
- všeč dimeti
- f
- všeč fKje
- g
- všeč gMravlja
- h
- zanič kot v angleščini; za samoglasnikom in pred soglasnikom ali na koncu besede označuje dolg samoglasnik
- j
- všeč yaourt
- k
- všeč vsAnne
- l
- všeč lup
- m
- všeč mčas
- ne
- všeč neeveu
- str
- všeč strork
- q
- všeč kvass
- r
- všeč rkje za
- s
- kot repose ali toskot
- t
- všeč tven
- v
- kot naif
- w
- všeč vague
- x
- kot mixti
- ß
- kot živjosse
Pogosti dvoglasniki
- ob
- Všeč mi jeavgrekel
- ae
- prepis za "ä", če ni na voljo na tipkovnici ali v URL-ju
- ah
- kot mZat
- ob
- kot Muho
- ei
- kot Ppojdi
- imel
- kot Muho
- eh
- kot bée
- tj
- kot prtj; daljši od "i"
- ieh
- kot prtj; daljši od "i", enako kot "ie".
- oe
- prepis za "ö", če ni na voljo na tipkovnici ali v URL-ju, razen v soeben (zo-É-bene) "prihaja iz glagol"
- Oh
- kot Pot, daljši od 'o'.
- eu
- prepis za 'ü', če ni na voljo na tipkovnici ali v URL-ju
- uh
- kot fKjele, dlje od 'u'.
- ch za 'a', 'o' in 'u'
- kot glejpogl v škotskem ali pájaro v španščini, brez grla maščoba
- ch za 'i' in 'e'
- med lopogl in poglamp
Ta zvok, imenovan ich-Laut, je alofon prejšnjega zvoka ach-Laut, vendar blizu sch, zato je pomembno, da jih ne zamenjate - ch na začetku besede
- všeč vsznak
- ck
- kot jazkajMravlja
- ng
- kot dangjazng v angleščini
- ph
- všeč fdrugo
- sch
- všeč poglamp
- sp na začetku besede
- kot vsiche pas
- ss
- kot živjosse, vendar je za razliko od izgovora 'ß' predhodni samoglasnik kratek. Uporablja se tudi kot prepis 'ß' v URL-jih ali na tujih tipkovnicah.
- st na začetku besede
- kot fâche-toi
Slovnica
Temelji
V tem priročniku uporabljamo vljudno obliko vseh izrazov, ob predpostavki, da boste večino časa govorili z ljudmi, ki jih ne poznate.Zdravo. (neformalno): Pozdravljeni! : ha-LO
Zdravo. : Dober dan! (pron.: GOU-deset tak)
Zdravo. (na jugu (Bavarska) in v Avstriji) : Grüß Gott! (Dobesedno: "Bog te pozdravil") (pron.: gruss gott)
Zdravo. (samo v Avstriji in na Bavarskem) : Servus! (prijatelju / neformalno, a vljudno) (pron.: ZÈR-norci)
Kako si : Wie geht's? (uporabljeno kot resnično vprašanje, ki zahteva odgovor) (pron.: glej guétse?)
Zelo dobro, hvala. : Danke, črevesje. (pron.: DAN-ke, spusti)
Kako ti je ime? : Wie heißen Sie? (pron.: vî HAÏ-sene zî?)
Ime mi je _____. : Ich heiße ______. (pron.: ich HAÏ-se)
Lepo te je bilo srečati. : Nett, Sie kennen zu lernen. (pron.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Lepo te je bilo srečati. : Sehr angenehm. (neformalno) (pron.: zer AN-gue-néme)
Prosim : Bitte. (pron.: No)
Hvala vam. : Danke. (pron.: DAN-ke)
Ni za kaj : Bitte sehr! (pron.: Bi-te nič)
Da : Ja (pron.: ja)
Ne : Nein (pron.: naivno)
Da : Ja (pron.: ja)
Oprostite : Entschuldigung. (pron.: ènt-CHOUL-di-goung)
Žal mi je. : Es tut mir leid. (pron.: es vse bolj sekularno)
Adijo : Auf Wiedersehen. (pron.: aouf VÎ-der-zé-ene)
Adijo : Tschüs. (neformalno) (pron.: tchuss)
Ne govorim nemško [zelo dobro]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (pron.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Ali govoriš francosko ? : Sprechen Sie französisch? (pron.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Ali tukaj kdo govori francosko? : Kann včeraj jemand französisch? (pron.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Pomoč! : Hilfe! (pron.: HÎLE-fe!)
Dobro jutro) : Guten Morgen. (pron.: GOU-tene MOR-guene)
Dober večer. : Guten Abend. (pron.: GOU-tene Â-bende)
Lahko noč : Gute Nacht. (pron.: GOU-te nakht)
ne razumem : Ich verstehe es nicht. (pron.: ikh fer-CHTÉ-e èsse nikht)
Kje so stranišča? : Wo ist die Toilette, Bitte? (pron.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
Težave
Ne moti me. : Lassen Sie mich in Ruhe. (pron.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Pojdi stran !! : Verschwinden Sie! (pron.: fer-CHVINE-dene zî!)
Ne dotikaj se me ! : Fassen Sie mich nicht an! (pron.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Poklical bom policijo. : Ich rufe die Polizei. (pron.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Policija! : Polizei! (pron.: po-li-TSAÏ!)
Nehaj! Tat! : Stoj! Ein Dieb! (pron.: HALT! aïne DÎPE!)
Pomagaj mi prosim! : Ich brauche Ihre Hilfe. (pron.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
Nujno je. : Das ist ein Notfall. (pron.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Izgubljen sem. : Ich habe mich verirrt. (pron.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Izgubil sem torbo. : Ich habe meine Tasche verloren. (pron.: ikh HÂ-be maï-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Izgubil sem denarnico. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (pron.: ikh HÂ-be maïne porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Jaz sem bolan. : Ich bin krank. (pron.: ikh bine krank)
Ranjen sem. : Ich bin verletzt. (pron.: ikh bine fer-LÈTST)
Rabim zdravnika. : Ich brauche einen Arzt. (pron.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Lahko uporabim vaš telefon? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (pron.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Številke
1 : eins ('eins' postane 'ein' znotraj sestavljene besede) (pron.: aïnse)
2 : zwei (pron.: tzwai)
3 : drei (pron.: draï)
4 : vier (pron.: ogenj)
5 : fünf (pron.: fuenf)
6 : sechs (pron.: zecse)
7 : sieben ('ziben'
8 : acht (pron.: akht)
9 : neun (pron.: noyn)
10 : zehn (pron.: tzéne)
11 : elf (pron.: elf)
12 : zwölf
13 : dreizehn (pron.: draï-TZÉNE)
14 : vierzehn (pron.: ogenj-TZÉNE)
15 : fünfzehn (pron.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (previdno, izgubi svoje 's') (pron.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (previdno, izgubi svoj en) (pron.: zipe-TZÉNE)
18 : achtzehn (pron.: ack-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (od tu vedno med "in" in "deset")
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (pozornost, le izjema pri "ß", vsi drugi desetki z "zig")
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (previdno, izgubi svoje 's')
70 : siebzig (previdno, izgubi en)
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteini
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : eine Million
1 000 000 000 : eine Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (merske enote so vedno edninske) (do 999999, z eno besedo!)
številka X : vlak, avtobus itd.
| Število X ||}} št. 5 : matrica Nummer (n) 5 / [Št. 5]
pol : halb (pron.: hhalp)
manj : weniger
več : mehr (pron.: mati)
Čas
zdaj : jetzt
zdaj : nuna
potem, potem : dann
kasneje : später
pred tem, prej : davor / zuvor / vorher
pred nočjo : vor der Nacht
po filmu : nach dem Movie
potem : nachher
zjutraj / (v) zjutraj : der Morgen / morgens
zjutraj : am Vormittag / vormittags
popoldan / popoldan : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
zvečer / zvečer : der Abend / abends
Zvečer : am Abend / abends
ponoči / noč, ponoči : die Nacht / in der Nacht / nachts
Čas
Opombe: 1) Takoj ko izgovorite besedo pol ure, pomislite na uro, ki sledi. [9:30 halb zehn = polovica za 10 h !] 2) zwei Uhr ne pomeni dve uri, ampak dve na uro (die Uhr). Ko govorimo o trajanju ene ure (jaz ostanem dve uri.), Moramo uporabiti besedo: die Stunde (n).
eno uro zjutraj : ein Uhr morgens / am Morgen
dve uri zjutraj : zwei Uhr morgens / am Morgen
opoldne / poldne : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
ena popoldan : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
dve popoldan : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
šest zvečer : sechs Uhr am Abend / abends
ob sedmih zvečer : sieben Uhr am Abend / abends
četrt do sedem, 18.45 : Viertel vor sieben
četrt na sedmo, 19:15 : Viertel nach sieben
pol sedmih, 19.30 : halb acht
polnoč : (umri) Mitternacht
Ura je opoldne. : Es ist zwölf (Uhr).
Ob polnoči : Um Mitternacht.
Tu so glavni načini, kako določiti čas. Obstajajo tudi druge regionalne razlike ali glede na nemško govoreče države. Prvo je rečeno v vsakdanjem pogovoru // drugo na javnih mestih | postaja, letališče, radio / televizija itd.
12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Trajanje
minute : die Minute (n)
četrt ure : die Viertelstunde (n)
pol ure : die halbe Stunde (n)
dan / dan : der Tag (e)
teden : die Woche (n)
mesec : der Monat (e)
leto / leta : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
vsak dan, vsak dan : täglich
tedensko : wöchentlich
mesečno : monatlich
letno : jährlich
desetletje : das Jahrzehnt (e)
stoletja : das Jahrhundert (e)
tisočletju : das Jahrtausend (e)
v 21. stoletju : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Dnevi
danes : heute
včeraj : gestern
jutri : morgen
ta teden : diese Woche
prejšnji teden : die letzte Woche
naslednji teden : die nächste Woche
Nedelja : Sonntag
Ponedeljek : Montag
Torek : Dienstag
Sreda : Mittwoch
Četrtek : Donnerstag
Petek : Freitag
Sobota : Samstag
Mesec
Januarja : Januar
Februarja : Februar
Marec : März
April : April
maja : Maj
Junij : Juni
Julij : Juli
Avgust : Avgust
September : September
Oktober : Oktober
November : November
December : Dezember
Napišite čas in datum
Barve
Črna : schwarz
Bela : weiss
Siva : grau
rdeča : riganje
modra : blau
rumena : gelb
zelena : grün
oranžna : oranžna
vijolična : violett
rjav : braun
raznobarven : bunt (pron.: bount)
Prevoz
Avtobus in vlak
Koliko stane vozovnica do ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
Vstopnica za ____, prosim. : Ein Ticket für ____ bitte.
Kam gre ta vlak / avtobus? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
Kje je vlak / avtobus do ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Ali se ta vlak / avtobus ustavlja ob ____? : Dieser Zug / avtobusna postaja v ____?
Kdaj odpelje vlak / avtobus do XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Kdaj bo ta vlak / avtobus prispel čez _____? : Wann kommt der Zug / Bus v _____ an?
Navodila
Kje je _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden?
...železniška postaja ? : den Bahnhof
... avtobusna postaja? : den Busbahnhof
... letališče? : den Flughafen
... središče mesta? : das Zentrum?
... predmestje? : der Vorort
... hostel? : die Jugendherberge
...Hotel _____ ? : das Hotel
... francosko / belgijsko / švicarsko / kanadsko veleposlaništvo? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Kje je veliko ... : Wo gibt es viele ....
... hoteli? : Hoteli?
... restavracije? : Restavracije?
... palice? : Palice?
... spletna mesta za obisk? : Sehenswürdigkeiten?
Mi lahko pokažeš na zemljevidu? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
ulica : die Strasse
Zavijemo levo. : biegen sie nach povezave ab
Zavij desno. : biegen sie nach rechts ab
levo : povezave
prav : rechts
naravnost : gerade aus
v smeri _____ : v Richtungu _____
po _____ : nach der / die _____
pred _____ : vor der / die _____
Poiščite _____. : gefunden der / die
križišče : Kreuzung
sever : der Norden
Južno : der Süden
je : der Osten
Kje je : der Westen
na vrhu : oben
spodaj : unten
Taksi
Taksi! : Taksi!
Peljite me na _____, prosim. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Koliko stane odhod na _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Prosim, pripeljite me tja. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Prenočišče
Imate proste sobe? : Haben Sie freie Zimmer?
Koliko stane soba za eno osebo / dve osebi? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Ali je v sobi ... : Klobuki v den Zimmern ...
... rjuhe? : ein Betttuch?
... kopalnico? : ein Badezimmer
... telefon? : ein Telefon
...televizija ? : ein Fernseher
Lahko obiščem sobo? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Nimate tišje sobe? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... večji? : grössere?
... čistilec? : sauberere?
...cenejši? : billigere?
no, razumem. : črevesje, ich nehme es.
Načrtujem nočitev _____. : Ich plane ..... Nächte zu bleiben.
Mi lahko predlagate drug hotel? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Ali imate sef? : Haben Sie einen Safe?
... omarice? : Schliessfächer? (pron.: ...)
Je vključen zajtrk / večerja? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
Koliko je zajtrk / večerja? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (pron.: ?)
Prosim, počistite mojo sobo. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Me lahko zbudiš ob _____ uri? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Želim vas obvestiti, ko odhajam. : Ich möchte abreisen.
Srebro
Sprejemate evre? : Akzeptieren Sie Euro?
Sprejemate švicarske franke? : Akzeptieren Sie schweizer Franken?
Sprejemate kanadske dolarje? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
Sprejemate kreditne kartice? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Ali me lahko spremenite? : Können Sie mir Geld wechseln?
Kje ga lahko spremenim? : Wo kann ich Geld wechseln?
Ali me lahko zamenjate na potovalnem čeku? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
Kje lahko unovčim potovalni ček? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
Kakšen je menjalni tečaj? : Wie ist der Währungskurs?
Kje lahko najdem bankomat? : Wo finde ich einen Geldautomaten?
Jej
Miza za eno osebo / dve osebi, prosim. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Lahko dobim meni? : Kann ich die Karte haben?
Ali lahko obiščem kuhinje? : Kann ich die Küche besichtigen?
Kakšna je posebnost hiše? : Was ist die Spezialität des Hauses?
Ali obstaja lokalna posebnost? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Sem vegetarijanec. : Ich bin Vegetarier.
Ne jem svinjine. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Jedem samo košer meso. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Ali lahko kuhate svetlobo? : z manj olja / masla / slanine
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / maslo / pika |}} ||}}meni : die Karte
po naročilu : von der Karte
zajtrk : Frühstück
jesti kosilo : Mittagessen
večerja : Abendessen
Hočem _____ : Ich möchte gerne .....
Rad bi jed z _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
piščanec : Hühnchen
govedina : Skorja
jelen : Reh
Ribe : Fisch
nekaj lososa : Lachs
tuna : Thunfisch
mola : Molj
trska : Trska
morski sadeži : Meeresfrüchte
dulsa : Algen
jastog : Hummer
školjke : Venusmuscheln
ostrige : Austern
školjke : Muscheln
nekaj polžev : Schnecken
žabe : Froschschenkel
Šunka : Schinken
svinjina / prašič : Schwein
.divji prašič : Wildschwein
klobase : Würste
sir : Käse
jajca : Eier
jajce : ein Ei
solata : ein Salat
zelenjava (sveža) : (frisches) Gemüse
sadje (sveže) : (frische) Früchte
kruh : Brot
toast : Zdravljica
testenine : Teigwaren
riž : Reis
Fižol : Bohnen
Lahko pijem _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Ali lahko dobim skodelico _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Ali lahko dobim steklenico _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Kava : Kaffee
čaj : Tee
sok : Saft
peneča voda : Mineralswasser mit Kohlensäure
pivo : Pivo
rdeče / belo vino : Rotwein / Weisswein
Ali lahko imam _____? : Könnte ich ...... bekommen?
sol : Salz
poper : Pfeffer
maslo : Maslo
Prosim? : pritegnite pozornost natakarja
: Entschuldigung ||}}končal sem : Ich bin fertig.
To je bilo okusno .. : Es war hervorragend
Lahko počistite mizo. : Sie können den Tisch abräumen.
Račun prosim. : Die Rechnung bitte.
Palice
Ali strežete alkohol? : Schenken sie Alkohol aus?
Ali je na voljo miza? : Wird man hier am Tisch bedient?
Eno pivo / dve pivi, prosim. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Kozarec rdečega / belega vina, prosim : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Veliko pivo, prosim. : Ein big Bier bitte.
Steklenico, prosim. : Eine Flasche bitte.
viski : Viski
vodka : Vodka
rum : Rum
nekaj vode : Wasser
soda : Soda
Schweppes : Schweppes
pomarančni sok : Orangensaft
Coca : Coca Cola
Ali imate aperitive (v smislu čipsa ali arašidov)? : Prigrizki Haben Sie?
Še eno, prosim. : Noch eins / einen, bitte.
Še eno za mizo, prosim. : Eine Andere für den Tisch.
Kdaj zapreš? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (pron.: ...)
Nakupi
Imate to v moji velikosti? : Haben Sie umrl v meiner Grösse?
Koliko stane ? : Wieviel kostet das?
Predrago je ! : Das ist zu teuer!
Bi lahko sprejeli _____? : Akzeptieren Sie ....?
drago : teuer
poceni : günstig
Ne morem mu / ji plačati. : Ich kann es nicht bezahlen.
nočem tega : Ich will es nicht.
Zavajate me. : Sie legen mich rein.
Nisem zainteresiran. : Ich bin nicht interessiert
no, bom vzel. : Gut, ich werde es nehmen.
Lahko dobim torbo? : Kann ich eine Tüte haben?
Ali pošiljate v tujino? : Liefern Sie ins Ausland?
Rabim... : Ich brauche ....
... šampon. : Šampon
... analgetik : aspirin, ibuprofen
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... zdravilo za prehlad. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
... zdravilo za želodec. : ein Medikament für den Magen.
... britvico. : Rasierklingen
... baterije. : Batterien
... dežnik : einen Regenschirm
... senčnik. (Sonce) : einen Sonnenschirm
... krema za sončenje. : Sonnencrème
... razglednice. : eine Postkarte
... poštne znamke. : Briefmarken
...pisalni papir. : Kratek papir
... pero. : einen Stift
... knjig v francoščini. : französische Bücher
... revije v francoščini. : revija französische
... časopis v francoščini. : französische Zeitungen
... iz francosko-nemškega slovarja. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Vozite
Rad bi najel avto. : Ich möchte ein Auto mieten.
Ali moram biti zavarovan? : Muss ich versichert sein?
stop (na znaku) : ustavi se
Ena smer : Einbahnstrasse
donos : Vorfahrt gewähren
parkiranje prepovedano : Parken verboten
Omejitev hitrosti : Geschwindigkeitslimite
bencinska črpalka : Tankstelle
bencin : Benzin
neosvinčeni 95 : Super bleifrei
neosvinčeni 98 : Super več bleifrei
dizelsko gorivo : Dizel
Oblast
Nisem naredil nič narobe .. : Ich habe nichts falsches getan.
To je napaka. : Es ist ein Missverständnis.
Kam me peljete? : Wo bringen Sie mich hin?
Sem aretiran? : Werde ich festgenommen?
Sem državljan Francije / Belgije / Švice / Kanade. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Sem državljan Francije / Belgije / Švice / Kanade : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada
Moram govoriti s francoskim / belgijskim / švicarskim / kanadskim veleposlaništvom / konzulatom : Ich muss mit der Botschaft von Frankreich / Belgien / Schweiz / Kanada sprechen
Rad bi govoril z odvetnikom. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Bi lahko samo plačal globo? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
Izsušiti
Vam lahko kupim pijačo? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Ali vas moti, če vas odpeljem domov? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Te lahko poljubim ? : Darf ich Sie küssen?
Živim zraven. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Lepa / luštna / seksi / smešna / presenetljiva / neverjetna / sončni žarek! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
Poglobi se
- Duolingo
- Naučite se in poslušajte praktične izraze v nemščini
- Tečaji na ravni A1-B2 - slovnica, medijska knjižnica, slovarji
- Naučite se nemščine pri tujih dopisnikih
- Nemške kartice
