Lihtenštajn - Liechtenstein

To ime uporablja več krajev. Kraje s podobnimi črkovanji tega imena najdete pod Lihtenštajn (smerokaz)

Lihtenštajn je sredi leta zelo majhna država Evropi. Do njega je mogoče priti le preko ene od dveh sosednjih držav, Avstrija in Švica. Država je del podolgovate doline ob alpskem Porenju. Ren sam tvori zahodno mejo Lihtenštajna. Vzhodna polovica države je gorata in vodi v Avstrijo.

Pokrajina privablja predvsem turiste, pa tudi to, da obiščete majhno, a zelo ponosno, suvereno državo. Glavno mesto Vaduz je vas s približno 5000 prebivalci ob pečini; Nad njo je ustoličen grad vladajočega princa.

Premožna država v mnogih pogledih temelji na Švici. Torej plačujete s švicarskimi franki in ste del schengenskega območja, ne pa tudi Evropske unije.

mest in občin

Oberland

• Balzerji
• Triesen
• Triesenberg z okrožji splet, Masescha in Malbun
• Vaduz (Kapital)
• Schaan
• Deske

Unterland

• Gamprin z okrožjem Benders
• Jasen z okrožjem Nendeln
• Barje z okrožjem Schaanwald
• Schellenberg
• Ruggell

Drugi cilji

• Grad Vaduz (obiski niso možni)
• Städtle Vaduz (promenada)
• Državni muzej Vaduz
• Muzej umetnosti Vaduz
• Smučarski muzej Vaduz
• Stari renski most Vaduz
• Cerkev Vaduz (Princely Crypt - ogled je možen samo na Dušni dan)
• Zunanji bazen Vaduz (zunanji bazen v sezoni)
• Nogometni klub FC Vaduz (delovanje švicarske lige - igre večinoma ob sobotah ali nedeljah v sezoni)
• Triesenbergova čebulna kupolasta cerkev
• Brv kapela
• Rezervoar Steg
• Altes Tunnel Steg (sankanje pozimi)
• Smučišče Malbun
• Masescha (s čudovitim razgledom na dolino Rena)
• Cerkev Schaan
• Cerkev Bendern
• Ruggeller Riet
• Ruševine gradu Schellenberg
• Grad Balzers
• Mejni prehod Schaanwald / Feldkirch (z možnostjo žiga potnega lista za Kneževino Lihtenštajn)

ozadje

Lihtenštajn je kneževina. Pripadal je Svetemu rimskemu cesarstvu (do leta 1806) in Nemški konfederaciji (1815-1866). Od konca Konfederacije suverena država ni več del (politične) Nemčije. Do leta 1918 je bila država bolj usmerjena v Avstrijo in od takrat proti Švici.

priti tja

Zahteve za vstop

Med Švica in Lihtenštajn obstaja carinska pogodba od leta 1924, zato je bila zaščita mejnih prehodov med tema dvema državama kmalu zatem ukinjena. Mejne prehode spremljajo s kamerami od leta 2008. Veljaven potni list ali osebna izkaznica sta potrebna samo na potovanjih iz Avstrije. Meje med Lihtenštajnom in Avstrijo urejajo tako avstrijska kot švicarska mejna straža.

Za državljane EU nacionalna osebna izkaznica (osebna izkaznica) ali potni list zadostuje za vstop turistov brez vizumov. Kneževina je del schengenskega območja od 1. novembra 2008. Zaradi tega je vstop kljub carinskim nadzorom običajno mogoč brez predložitve osebnega dokumenta.

Z vlakom

Skoraj 8 kilometrov dolga, ki jo upravljajo Avstrijske zvezne železnice (ÖBB) Železniška proga v Lihtenštajnu uporabljajo mednarodni vlaki za dolge razdalje na tej progi Dunaj – Linz – Salzburg – innsbruck – Feldkirch – Buchs SG – Zürich zgodilo brez ustavljanja. Potovati je mogoče z vlaki na dolge razdalje Buchs SG ali Feldkirch:

• Buchs SG v Švici je le 3 km od Schaan in 6 km od Vaduz stran. Od tam je do Lihtenštajna dobra avtobusna povezava s kolesi (preverite za vsak primer posebej). Buchs je še posebej primeren, če želite nadaljevati pot s kolesom ali peš, zaradi kratke razdalje do krajev v dolini Liechtenstein Ren.

• Feldkirch v Avstriji je 10 km od Schaan in 15 km od Vaduz stran. Na progi obstajajo neposredne avtobusne povezave do Liechtenstein Unterland in Schaan Feldkirch - Buchs SG, s kolesi (preverite v vsakem posameznem primeru). Feldkirch je za potnike iz Avstrije in Nemčije morda ceneje potovati v Lihtenštajn kot Buchs SG, še posebej, ker je železniška proga krajša.

Potovanje z lokalnimi vlaki do enega od tri postaje vlakov LiechtensteinaNendeln, Gozd Hilti (Schaan) in Schaan-Vaduz (Schaan) je s preklopom na Buchs SG ali Feldkirch mogoče. Vendar je storitev vlaka omejena na čas vožnje (→ mobilnost).

Za potovanja od / do avstrijske železniške postaje ali mejne postaje ÖBB do železniške postaje Liechtenstein Buchs SG ali je ÖBB domača tarifa.

Enako velja za potovanja iz tujine na železniško postajo v Lihtenštajnu ÖBB mednarodna tarifa kot potovanje na avstrijsko železniško postajo. Tudi Sparschiene-Na voljo so vozovnice do postaje v Lihtenštajnu iz tujine ali v nasprotni smeri, v prometu s Švico so npr. Sparschiene za progo Nendeln - Zürich od 14 € (od decembra 2018).

Švicarske zvezne železnice (SBB) ne ponujajo neprekinjenih vozovnic iz Švice do postajališč Lihtenštajna; vozovnica se izda samo Buchs SG, za preostali del poti od Buchs SG je treba kupiti dodatno vozovnico za tarifno združenje Ostschweiz (OTV, tudi: "Ostwind").

InterRail- in Eurail-Pasport, ki veljajo v Avstriji, veljajo tudi za železniško progo v Lihtenštajnu.

Podrobnosti o tarifi za "domači promet" v čezmejni regiji Vzhodna Švica / Lihtenštajn / Vorarlberg: → mobilnost

Z avtobusom

Najbližja pot do avtobusov na dolge razdalje je avtobusna postaja na dolge razdalje v Avstriji Feldkirch. Od tam je mogoče z vlakom ali regionalnimi avtobusi potovati do Schaan-Vaduza in nekaterih drugih krajev Kneževine.

Moj čoln

Ren blizu Lihtenštajna ni plovni in je le delno primeren za majhne čolne (izlet z belo vodo). Poleti pa je včasih mogoče zadrževati se in peči na žaru na rečnih rekah. Kopanje očitno ni priporočljivo, saj je tok reke Ren tukaj zelo močan.

S kolesom

Lihtenštajn ponuja številne priložnosti za kolesarje. Zlasti jez Ren, ki se razteza po celotni državi blizu švicarske meje, ponuja edinstveno doživetje za kolesarje. Švicarska regionalna pot 35: Lihtenštajnska dolina reke Ren Sargans - Altstätten - zemljevid

Na ulici

Če prihajate s severa, lahko uporabite avstrijski Feldkirch pogon. Nato lahko pridete do Lihtenštajna po podeželski cesti. Če prihajate iz Nemčije, je najbolje, da v Nemčiji kupite vinjeto za avstrijske avtoceste na bencinski črpalki, da boste lahko hitreje prišli v Vorarlberg. Obstaja poceni vinjeta za 10 dni.

Druga, hitrejša pot je prek švicarske avtoceste A 13. Pelje se proti zahodu mimo Ren in Lihtenštajna. Do Lihtenštajna lahko enostavno pridete po enem od več mostov. Edina pomanjkljivost je višja cena švicarske vinjete, ki je žal na voljo samo celo leto. Obstajajo avtocestni izhodi: Balzerji, Vaduz, Schaan, Gamprinovi upogibniki ali Ruggell. Lihtenštajn sam nima avtoceste.

Omejitev alkohola na ulicah Lihtenštajna je 0,8, droge pa so na splošno prepovedane.

Z letalom

Lihtenštajn nima svojega letališča, zato lahko leti le v bližnje države:

• Letališče Zürich (Švica) - razdalja z avtom približno 100 minut
• Letališče St. Gallen-Altenrhein (Švica) - razdalja z avtomobilom približno 35 minut
• Letališče Hohenems-Dornbirn (Avstrija) - razdalja z avtom približno 35 minut
• Letališče Friedrichshafen (Nemčija) - razdalja z avtom približno 70 minut

mobilnost

Najpomembnejša oblika javnega prevoza je avtobus; lokalni železniški prevoz je omejen na potnike. Kneževina je kot majhna varovalna država med Avstrijo in Švico z javnim prevozom dobro povezana s sosednjimi regijami s carinskim sodelovanjem med Lihtenštajnom, Vorarlbergom in Vzhodno Švico.

Z vlakom

The Železniška proga v Lihtenštajnu pokriva skoraj osem kilometrov in je del železniške proge Feldkirch (Avstrija) – Buchs SG (Švica), ki je v celoti v lasti Avstrijskih zveznih železnic (ÖBB), upravlja pa izključno ÖBB. Postaje Liechtensteina so Nendeln, Gozd Hilti (Schaan) in Schaan-Vaduz (Schaan), kjer se ustavljajo le lokalni vlaki. Buchs SG je tudi mejna postaja ÖBB.

Vlakovna služba je namenjena voznikom na poti. Trenutno vozijo štirje lokalni vlaki ob delavnikih zjutraj in štirje pozno popoldan v vsako smer na progi Feldkirch (Avstrija) – Buchs SG (Švica). Vlaki so notri Slika voznega reda ÖBB 401 naveden in tudi v Knjiga urnikov transportnega združenja LIECHTENSTEINmobil (LIEmobil) vsebujejo. Projekt S-Bahn FL.A.CH za operacijo, podobno S-Bahnu, še ni bila izvedena.

V Ljubljani obstaja povezava z lokalnim prevozom Vorarlberg ter medkrajevnim prevozom do Avstrije in Nemčije Feldkirch, do švicarskega lokalnega in medkrajevnega prevoza v Ljubljani Buchs SG.

Z avtobusom

Lihtenštajn ima razvejano avtobusno mrežo. Večina linij vozi vsakih 30 minut do približno polnoči. Le nekoliko višje ležeče skupnosti (kot so Triesenberg, Planken in Schellenberg) so nekoliko težje dostopne.

Železniške in avtobusne vozovnice

• Prometna združenja

LIECHTENSTEINmobil (LIEmobil) je ime prevozniške zveze kneževine in je tudi upravljavec avtobusnih poti.

Z Vorarlberško prometno združenje (VVV, logotip Vmobil) in Ostwind tarifno združenje (Logotip vzhodni veter) (tudi OTV za "Ostschweizer Tarifverbund")) Kolektivna pogajanjazato so vozovnice brez postankov na voljo v vseh treh državah. Glede VVV kombinirane vozovnice (dodatek dveh cen), medtem ko je za čezmejna potovanja v vzhodno Švico za celotno pot Tarifa Ostwind se uporablja, ker tarifna območja Lihtenštajna kot Podaljšanje v OTV so integrirani.

Vstopnice lahko kupite v Lihtenštajnu, Avstriji in Švici.

• Posebni železniški predpisi

Omrežne vozovnice (LIEmobil, Ostwind, kombinirane tarife) za progo Buchs SG - Nendeln veljajo tudi na regionalnih vlakih (uredba od 15. decembra 2019).

• LIEmobil in Vmobil

Vstopnice z veljavnostjo v ustreznem celoten Območje omrežja LIEmobil ali Vmobil (tj. Za kategorijo vozovnic Vmobil "maximo") velja tudi za vse vlake - tako lokalne kot tudi Vlaki na dolge razdalje (!) - na celoten poti Feldkirch (Avstrija) – Buchs SG (Švica) (Opomba: vozovnice LIEmobil za celotno območje omrežja Lihtenštajna veljajo tudi na čezmejni avtobusni progi Schaan - Feldkirch - Rankweil - Klaus do Feldkirch).

• Svoboda izbire vozovnic za vlak

Za železniško progo Feldkirch – Buchs SG obstaja za potovanja po Lihtenštajnu do vključno Buchs SG za potovanja v Vorarlberg pa le delna skupinska ekskluzivnost. To pomeni, da se lahko za železniška potovanja uporabljajo omrežne ali kombinirane omrežne vozovnice ali neobvezne vozovnice ÖBB. The ÖBB domača tarifa družbe ÖBB-Personenverkehr AG. Vstopnice ÖBB je na splošno mogoče kupiti po običajnih prodajnih poteh (v Lihtenštajnu pa samo v spletni trgovini ÖBB ali prek mobilne aplikacije ÖBB, saj v kneževini ni prodajnih mest ÖBB ali avtomatov za prodajo vstopnic): ÖBB-Standardne vstopnice (Normalna cena), kot tudi ÖBB-Ugodne vstopnice (za imetnike ÖBBKartica s prednostjo z običajnimi Kartica s prednostjo-Popust). Seveda tudi to velja AVSTRIJAkartica na odseku poti do Lihtenštajna do vključno Buchs SG.

Vendar tedenske / mesečne vozovnice ÖBB za notranje potovanje niso na voljo, prav tako ne za čezmejna potovanja v Vorarlberg. The Preprosto vzemite vstopnico Od veljavnosti voznega reda 2018/2019 v Vorarlbergu ni veljavna zaradi Lihtenštajna zaradi kratke železniške proge nedonosna.

• Swiss Pass

Splošna naročnina in vse Swiss TravelPotni listi so priznani, zato imetnikom ni treba kupiti vozovnic za potovanje v Lihtenštajn. Na železniški progi ÖBB te vozovnice veljajo samo za regionalne vlake med Buchs SG in Nendeln.

Naročnina za polovični davek in Švicarska polovica vozovnice vam omogočajo nakup znižanih cen LIE-mobil- in Vstopnice za OTV kot tudi znižane kombinirane vozovnice LIEmobil VVV (delež VVV glede na prihrankovno tarifo).

jezik

Uradni jezik je nemščina. V vsakdanjem življenju prebivalci govorijo alemanska narečja, nekatera pa so za tujce težko razumljiva. Za nemško govoreče turiste lahko preprosto preklopite na standardno nemščino.

trgovina

Uradna valuta v Lihtenštajnu je švicarski frank (CHF). A tudi evre sprejemajo skoraj povsod, pa naj bo to po neugodni stopnji 1: 1. Bankomati so skoraj povsod.

Vaduz ima majhno cono za pešce s trgovinami. Večina trgovin v Lihtenštajnu, vključno s supermarketi, se zapre najkasneje ob 18.30.

kuhinjo

V Liechtensteinu lahko najdete širok izbor lokalne in mednarodne kuhinje. Na primer obstajajo restavracije z italijansko, francosko, japonsko, kitajsko kuhinjo in podružnica ameriške verige hitre prehrane.

Ker je Liechtenstein v mednarodni primerjavi zelo drag, tudi hrana ni poceni. Tudi doner kebab z lahkoto stane 12 CHF.

nočno življenje

Nočno življenje v Lihtenštajnu je razmeroma redko poseljeno. Obstaja pa nekaj barov in nočnih klubov. Večino časa je na splošno v glavnem mestu Vaduz, čeprav so možnosti omejene, nekatere pube in restavracije pa prepovedujejo kajenje.

nastanitev

V Triesenu je kamp. Na noč morate izračunati približno 15 CHF na osebo. (Spletna povezava)

Nauči se

Država ima univerzo z več tehničnimi predmeti. Nahaja se v Vaduzu. Večina domačinov vadi, pri čemer imajo ustrezne poklicne šole večinoma sedež v sosednjem kantonu St. Gallen, saj Lihtenštajn sam nima poklicne šole.

Delo

Pridobitev delovnega dovoljenja v Lihtenštajnu ni zelo enostavno. Prav tako je zelo težko dobiti dovoljenje za prebivanje. Več kot 50% zaposlenih v Liechtensteinu zdaj vozi dnevno in nazaj iz sosednjih držav Švice in Avstrije.

javne počitnice

Naslednji sestanek	Priimek	pomembnost
Sobota 1. januarja 2022	Novo leto	Novoletni dan
Četrtek, 6. januarja 2022	Sveti trije kralji	Sveti trije kralji
Sreda, 2. februarja 2022	Svetlobne mere	brez dela zaradi kolektivnih pogodb
Sobota, 19. marca 2022	Josefi	brez dela zaradi kolektivnih pogodb
Petek, 25. marca 2022	Oznanjenje
Petek, 15. aprila 2022	Dober petek	Spomin na križanje Kristusa
Ponedeljek, 18. aprila 2022	Velikonočni ponedeljek	Velika noč, spomin na Kristusovo vstajenje
Sobota 1. maja 2021	Dan dela	Mednarodni praznik dela
Četrtek, 13. maj 2021	Dan vnebovzetja (vnebovzetje)	Spomin na Kristusov vnebohod
Ponedeljek, 24. maj 2021	V ponedeljek	Spominjanje izlivanja Svetega Duha
Četrtek, 3. junij 2021	Corpus Christi	Katoliška slovesnost Kristusove telesne navzočnosti v evharistiji
Nedelja, 15. avgusta 2021	Državni praznik (vnebovzetje)	Katoliška slovesnost telesnega sprejema Marije v nebesa
Ponedeljek, 1. novembra 2021	Dan vseh svetih	Krščanski festival, na katerem se spominjajo vseh svetnikov
Sreda, 8. decembra 2021	Brezmadežno spočetje	Katoliška slovesnost Marije, matere božje, sprejeta brez izvirnega greha
Sobota, 25. decembra 2021	Božič	Božič, spomin na Kristusovo rojstvo
Nedelja, 26. decembra 2021	Štefanovo	Krščanski dan spomina na mučeništvo svetega diakona Štefana

Državni praznik je 15. avgust in vsakoletni vrhunec. Vsako leto med 30.000 in 40.000 ljudi romuje v Vaduz, da se udeleži tega velikega festivala. Zjutraj ob 9:00 je na Schlosswiese v Vaduzu poljska maša s cerkvenim obredom, petjem državne himne in govorom suverena. Nato kraljeva družina povabi prebivalstvo na aperitiv na grajskem vrtu, kjer se lahko tudi fotografirate s kraljevo družino.

Popoldne se ljudski praznik začne v vasi Städtle v Vaduzu, kjer imajo na desetine združenj stojnice in prodajajo dobrote ali atrakcije. Zvečer ob 22. uri se zgodi legendarni ognjemet, ki ga odstrelijo z gradu. Po približno 25 minutah zgore tako imenovani slap, s katerim je uradni del festivala končan. Stojnice klubov pa so odprte tudi v noč, poskrbljeno pa je tudi za zabavo.

Še en poudarek v Lihtenštajnu je pustna sezona. Tudi če za to ni uradnih praznikov, je veliko trgovin zaprtih, nespametni čas pa ima v Lihtenštajnu dolgo tradicijo.

varnost

Lihtenštajn je zelo varna država. To je razvidno že iz dejstva, da domačini redko zaklenejo kolesa, četudi jih sredi prestolnice parkirajo več ur. Občutek varnosti je višji od pravega. V Lihtenštajnu nasilni zločini skoraj niso znani, v zadnjem času pa se pojavljajo primeri izsiljevanja, ki so jih napadli in pretepli na ulici. Statistično se primer umora zgodi le vsaka tri leta, zato je policija v Liechtensteinu zelo malo prisotna.

Običajno sta na cesti po državi le dva policijska avtomobila. Na žalost to ni dovolj, da se preprečijo vlomi v avtomobile in domove, ki so danes žal del dnevnih novic v časopisih. Kljub temu vsakdanjega kriminala ni mogoče primerjati z večjimi mesti v nemško govorečih državah.

zdravje

V Lihtenštajnu ni posebnih bolezni in cepljenje ni potrebno. Zdravstvena oskrba je odlična in državna bolnišnica se nahaja v Vaduzu.

V Lihtenštajnu obstajajo naslednje številke za klic v sili:

• Policija 117
• Gasilci 118
• Reševalna služba / nujni zdravnik 144
• Rega 1414

Veljavna je evropska izkaznica zdravstvenega zavarovanja. Doplačila v Lihtenštajnu so visoka, leta 2019 so znašala 115 CHF na mesec. Zato je lahko smiselno potovanje v bližnjo Avstrijo ali Nemčijo.

podnebje

Podnebje v Lihtenštajnu je blago in zanj so značilni fejnski sunki. Meritve letne količine padavin kažejo okoli 900 do 1.200 milimetrov. Pozimi se termometer redko spusti pod minus 15 stopinj, poleti pa so povprečne temperature med 20 in 28 stopinjami. Pozimi je treba nositi topla oblačila.

spoštovanje

Lihtenštajn je zelo razsvetljena, strpna in izobražena država. Čeprav visoka nemška formula vljudnosti ti obstaja je v alemanskem narečju s Hoi se pozdravili. To se počne tudi z neznanci in nikakor ni treba razumeti kot nespoštovanje.

Prebivalci so ponosni na svojo državo, princ je zelo priljubljen. To moramo imeti v mislih, ko razpravljamo o politiki.

Praktični nasvet

Lihtenštajn ima lastno telefonsko omrežje s kodo države 423Neodvisna Liechtensteinische Post AG tesno sodeluje s Swiss Post prek poštne pogodbe s Švico. To jasno kaže dejstvo, da se Lihtenštajn in Švica medsebojno obravnavata kot domači in zato veljajo enake tarife.

Ker Lihtenštajn spada v EGP, tukaj od junija 2017 veljajo tudi pravila EU o gostovanju, tako da lahko svojo tarifo iz D ali A uporabljate brez dodatnih stroškov.

Lihtenštajn je po vsem svetu znan tudi po svojih poštnih znamkah. V Vaduzu je poštni muzej, v potni list pa lahko v turistični pisarni odtisnete zapis (za 3 franke ali evre).

literatura

Spletne povezave

• https://tourismus.li/en/ - Uradna spletna stran Lihtenštajna
• Lihtenštajnski turizem - uradna turistična stran
• Lihtenštajnski portal - uradni portal kneževine
• Lihtenštajnska državna uprava - uradna spletna stran državne uprave
• Lihtenštajnski imenik - Lokalni internetni imenik