Ishigaki - Ishigaki

Ishigaki (石 垣) je drugi največji in najbolj naseljen Otoki Yaeyama od Okinawa, Japonska.

Razumeti

Ishigaki ima 45.000 od 50.000 ljudi Yaeyame in je tako politično, gospodarsko in prometno središče otokov. Večina teh živi v osrednji Ishigaki, znan po pomanjkanju boljšega imena v japonščini kot šigaiči (市街 地 "mestne ulice"), chushin (中心 "center") ali samo machi (町 "mesto"). Osrednja točka mesta je precej žalostna 730 Spomenik (730 交 差点), kjer so glavne ceste Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り), ki teče proti vzhodu od trajektnega terminala in Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), ki teče sever-jug, srečaj se.

Druga populacijska središča na Ishigakiju so Kabira (川 平), ob istoimenskem zalivu na severozahodni obali, in Shiraho (白 保), na jugovzhodnem vogalu. Velik del otoka, zlasti osrednje gore in slikovit severovzhodni polotok, je precej redko poseljen.

Vstopi

Z letalom

• 24.396389124.2451 Novo letališče Ishigaki (ISG ^IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km od središča mesta Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. Največje letališče na otokih Yaeyama. Pogoste so povezave do Naha in Miyako, nekatere neposredne storitve do večjih japonskih mest, kot so Tokio, in dnevni leti do Yonaguni. Nizkocenovna letalska družba Peach ponuja lete iz Osaka, na voljo pa so tudi poceni leti iz Nahe na glavnem otoku Okinawa. Izven Japonske ponuja Hong Kong Express direktne lete iz Hong Kong. Obstajajo tudi sezonske storitve "rednega najema" Tajpej na Mandarin Airlines. China Airlines ima sezonske redne lete v Taipei.  

Avtobus Azuma progi št. 4 in št. 10 služita letališču vsakih 20 minut. Linije vodijo na različne poti, vendar trajata približno 45 minut, končata na avtobusnem terminalu in staneta 520 JPY. Za to lahko uporabite tudi brezplačne karte (glej Obiti). Taksi do središča Ishigakija stane približno 2.500 JPY in traja 30 minut.

Moj čoln

Pristanišče Ishigaki (石 垣 港) je v središču mesta, blizu avtobusne postaje. Obstajata dva dela: osrednji Ritō-sanbashi (離島 さ ん ば し), za storitve do bližnjih otokov in drugi neimenovani pomol na jugovzhodnem kotu pristanišča za medkrajevne prevoze do Yonaguni in počasni čolni do Hateruma. Pristanišče za informacije je ob pomolu Ritō-sanbashi 1.

Izven skupine Yaeyama ni rednih linij za Tajvan, celinsko Japonsko ali otoke.

• Križarjenja z zvezdami. Križarjenja iz Keelung (v bližini Tajpeja) med koncem aprila in koncem oktobra, vendar to ni trajektna povezava (vkrcati se morate v Keelungu in ostati na ladji za povratno potovanje. Od 26.500 ¥. (posodobljeno julij 2019)

Na drugih otokih v skupini Yaeyama obstajajo obsežne storitve (samo podnevi):

• Taketomi (¥ 690, 15 min), odhodi vsakih 30 minut
• Iriomote Pristanišče Ōhara (,800 1.800, 35 min) in pristanišče Uehara (¥ 2.000, 40 min; samo v poletnih mesecih), izplutje približno vsako uro
• Hatoma otok severno od Iriomote (¥ 2.360, 40 min), 3 odhodi na dan, prvi se ustavi na Uehari in zato traja dlje
• Kohama (¥ 1.220, 25 min), odhodi približno vsako uro
• Kuroshima (Kuro) (¥ 1.320, 25 min), 5 odhodov na dan, 6 v poletnih mesecih
• Hateruma (¥ 3.550, 70 min), 2-5 odhodov na dan

Cene in časi zgoraj so enosmerni na hitrih trajektih. Povratne vozovnice so običajno nekoliko cenejše. Zdi se, da so vozni redi zdaj poenoteni, tako da lahko za mizo katere koli družbe kupite vozovnico za katero koli od zgoraj navedenih poti za enako ceno, povratne vozovnice pa bodo spoštovali vsi operaterji.

Blagajne v Ishigakiju sprejemajo kreditne kartice, tiste na drugih otokih pa na splošno ne. Če se s trajektom odpeljete na drug otok brez povratne vozovnice, si priskrbite dovolj gotovine za svoje stroške plus povratno vozovnico ali pa se prepričajte, da lahko dvignete denar s poštnih bankomatov, saj zunaj Ishigakija ni drugih znamk bankomatov.

Počasnejši prevoz z rednimi ladjami je nekoliko cenejši, vendar so povezave manj pogoste:

• Hateruma (3000 JPY, približno 2 uri), 1 odhod na dan (samo ob delavnikih)
• Yonaguni (3.500 JPY, 4-5 ur), 2 odhoda na teden

Glavni operaterji so Anei Kankō, Skupina Hirata^{[mrtva povezava]} in Trajekt Yaeyama Kankō. Iz večjih letovišč do nekaterih trajektov vozijo brezplačni avtobusi; povprašajte lokalno.

Če želite priti do nekaterih manjših in nenaseljenih otokov, lahko najamete ladjo ali vodni taksi ali pa se pridružite izletu z masko ali potapljanju. Pozanimajte se na blagajnah trajektnih vozovnic.

Obiti

Z avtobusom

Avtobus Azuma opravlja storitve po celotnem otoku, ki segajo od avtobusnega terminala na Sanbashi-dōri, tik čez cesto od pristanišča. Najbolj uporabne storitve so povezane z letališčem (20 520) in Kabiro (¥ 700).

Najboljša ponudba za prevoz na otoku je Michikusa Free Pass (み ち く さ フ リ ー パ ス). Ni čisto brezplačno, vendar z 2000 JPY dobite neomejena potovanja po otoku za 5 dni. To ni super, če se peljete le z avtobusom med letališčem in pristaniščem (in načrtujete, da boste svoj čas porabili za obisk drugih otokov ali plaže), vendar glede na to, da bi eno potovanje z letališča do Kabire in nazaj stalo če raziskujete Ishigaki (ali ostajate zunaj mesta), to je 2.440 JPY, se vam to takoj izplača. Obstaja tudi "Enodnevna brezplačna vozovnica" (1 日 フ リ ー パ ス), ki je prav ta, za 1000 ¥.

Medtem ko so storitve med mestnim središčem in letališčem precej pogoste, to ne velja za letovišče Kabira Resort Line. Zjutraj je nekaj avtobusov, opoldne nobenega in še nekaj pozno popoldne, zadnji odhod iz Ishigakija pa je približno ob 18:00. To pomeni, da bi morali ostati zunaj mesta Ishigaki le, če vam ta časovna omejitev ustreza ali še bolje, če imate avto.

S taksijem

Taksiji so edina druga oblika prevoza in pogosto jih vidimo, da počasi križarijo po ulicah in čakajo na potnike. Padec zastave je ¥ 390, števec pa po 2 km odkloni z zaskrbljujočo hitrostjo.

Z avtom

Na otoku je veliko podjetij za najem avtomobilov, številni hoteli pa ponujajo najem avtomobilov za 2000–4000 JPY na dan. Vožnja med mestom in najbolj oddaljeno točko otoka je približno uro in pol.

S kolesom

Yaeyama Visitors Bureau objavlja brezplačen majhen vodnik o kolesarskih poteh otokov Yaeyama, vključno z Ishigakijem, z razdaljami in nakloni. Če začnete iz centra mesta (jugozahodno od otoka), bo obisk različnih delov otoka pomenil nekaj dolgih voženj, še posebej, če se vsak večer vrnete v nastanitev.

• Pot od centra mesta Ishigaki do Kabira je najbolj ravna na otoku (na koncu le 50 m višinske višine) in ponuja čudovite obmorske pokrajine. Omogočite 1,5 ure in 21 km. Če začnete od centra mesta, če rahlo zavijete ob morju, namesto da bi sledili avtocesti 79, kot predlaga vodnik, boste videli grob Tōjin, majhen tempelj in svetilnik. Če ne kolesarite športno, je bolje, da se peljete po pločniku, ki se v ta namen pogosto uporablja (kot je to pogosto na Japonskem).
• Del iz južnega dela zaliva Kabira in po severni obali je bolj hribovit. Če gremo od križišča južno od zaliva Kabira do plaže Yohenara, je potrebna pozitivna razlika v višini 85 m in 6,5 km v obe smeri.
• Če nameravate potovati na severozahodni del, bo pot tudi hribovita in razdalje precej dolge. Dovolite 30 km in 2 uri, da grete od centra mesta do začetka severozahodnega polotoka, nato še eno uro, da pridete do konca polotoka.

Številni hoteli ponujajo najem koles po približno 500 JPY na dan. Kolesa lahko na večini trajektov na otoke peljete z doplačilom (v konicah morda ni mogoče).

• 24.33484124.159541 Ishigaki Osem, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (s trajektnega terminala zavijte na vzhodni izvoz in sledite pristanišču tako, da dvakrat zavijete na desno; zavijte levo tik pred majhnim parkom, nato desno, levo bo v stavbi), ☏ 81 980-88-7332. Vsak dan od 9: 00-19: 00. Edino ali eno redkih izposoja koles na otoku. Ponuja hibridna kolesa in električna kolesa. Rezervacija možna, vendar spletno mesto v japonščini. Hibridno kolo ¥ 500 eno uro, ¥ 2500 na dan, ¥ 5000 3 dni; 500 ¥ za električno kolo. (posodobljeno januar 2018)

Peš

Osrednji Ishigaki je lahko udobno pokrit peš, vendar boste skoraj zagotovo potrebovali drugo prevozno sredstvo za preostali del otoka.

S palcem

Številni nahrbtniki stopirajo med različnimi deli otoka. Medtem ko gre na avtostope, je to enostavno mesto za vožnjo, včasih tudi znotraj mesta, vendar bodite pripravljeni, da vas pobere nekdo, ki govori zelo malo angleško.

Glej

Ishigaki je malo osredotočen na znamenitosti, ki jih je treba videti, in nekoliko bolj ukroten v pogledu na pokrajino kot Iriomote. Večina obiskovalcev obišče plaže severne obale in tam tudi ostane.

Plaže

Plaže Ishigaki so med najbolj spektakularnimi na Japonskem.

• 24.4499059124.14302391 Zaliv Kabira (Bira 平 湾 Kabira-wan). Na severozahodnem kotu otoka je ta osupljiv smaragdno modri zaliv s popolno rumeno-belo plažo, posejano s skalnatimi otoki - vendar kopanje ni dovoljeno, zato je najbližja vožnja s čolnom s steklenim dnom (¥ 1000, 30 min ). Lahko se sprehajate po obali od zaliva do zaliva, vendar pazite na hitro plimovanje, ki vas lahko ujame, če se zvečer preveč namučite. Najboljši brezplačni razgledi na kopno so iz parka Kabira (川 平 公園 Kabira-kōen), promenada z razglednim paviljonom, ki se razteza vzdolž obale nad plažo. (posodobljeno maj 2016)
• 24.4664427124.1241682 Plaža Sukuji (底 地 ビ ー チ) (2 km zahodno od Kabira). 1 km bele peščene plaže, opremljene z garderobami, tuši, stranišči in drugimi potrebščinami. Pogled s plaže je osupljiv in na jasen dan je v daljavi viden svetilnik Uganzaki. Morje je najbolj plitvo na kateri koli plaži Ishigakija, kar je super, če si želite sproščujoče veslo v oceanu, plavalci pa bi morali iskati drugje. Drevesa na zadnji strani plaže zagotavljajo delno senco sonca skozi večji del dneva. (posodobljeno maj 2016)
• 24.455641124.1874163 Yonehara (米 原). Ponuja lep pesek in boljše koralne grebene v neposredni bližini snorklanja in je verjetno najbolj koristno mesto za potapljanje z masko v bližini obale kjer koli na otokih Yaeyama. Greben se začne v nekaj metrih od plaže in v njem živi dovolj življenja, da zanima tako izkušene snorkelerje kot začetnike. Vendar je treba biti previden, saj so Yoneharini razpočni tokovi zelo znani. Na poti s parkirišča je znak obrnjen proti plaži, ki prikazuje, katerim območjem se je treba izogibati - samo ostanite ob zahodnem delu plaže, med izlivom potoka in pečino. To območje je najvarnejše in najboljše za snorklanje. Toda prosim, ne stojte na koralah! Če dlje časa ne želite plavati, ne da bi kdaj vstali, to ni kraj za vas. Na glavnem parkirišču blizu zahodnega dela plaže je trgovina z prigrizki in opremo za dihalko. (posodobljeno maj 2016)

Drugo

• Svetilnik Okanzaki (blizu najbolj zahodne točke otoka). Priljubljena slikovita destinacija. Dobri razgledi na otok Iriomote, ko je vreme v redu. 
• Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka postanek na liniji letovišč Kabira.). Ta bogato okrašen kitajski slog "Tang People's Grave" spominja na žalostno usodo približno 400 kitajskih kulijev Hokkien, ki so se ustavljali in nasedli na Ishigakiju na poti v Kalifornijo. V zasledovanju angleške mornarice so bili ujeti pobiti, zato so se mnogi odpravili v gore, kjer so stradali ali samomorili, le nekaj srečnih pa so jih vzeli pod okrilje prijaznih domačinov in jih zaščitili. 
  • V bližini je tudi dvojezični spomenik kotnega betona, zgrajen leta 2001, posvečen trem Američanom, sestreljenim nad Ishigakijem aprila 1945, v zaključnih dneh druge svetovne vojne. Po ujetju in mučenju sta bila dvema odsekana glava, eden pa uporabljen za bajonetno prakso, spomenik pa pravilno ugotavlja, da takšne stvari po Ženevski konvenciji niso poštena igra.
• Svetilnik Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Mali svetilnik na majhnem rtu, ki ni odprt za javnost, zraven pa je majhen park in razgledni paviljon. Ni vreden velikega obvoza, vendar je na priročnem mestu čez cesto od Tōjinbake. 
• Tempelj Kannon-dō (観 音 堂). Trio tihih zanimivosti v okolici Tōjinbake zaokroža ta mirni lesen tempelj v okinavskem slogu z velikim stopniščem, obloženim z lučmi, vendar je malo videti, ko prideš tja. Stranišča pa so v odlični formi. 

Ali

Prosojne vode okoli otoka so polne koralnih grebenov potapljanje dejavnost številka ena na Ishigakiju. Še posebej, Manta Scramble (マ ン タ ス ク ラ ン ブ ル), tik ob severni obali otoka, je legendarno mesto za manta opazovanje, kjer so v času jeseni skupine manta skoraj zagotovljene. Obstaja veliko število potapljaških operaterjev in cene so bolj ali manj poenotene na približno 12.000 JPY za dva potopa s čolnom (brez najema opreme).

• Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Prijazna potapljaška trgovina, ki skrbi tudi za angleško govoreče potapljače. Brezplačni transferji od koder koli na otoku, Visa, MC, Amex sprejeti. Dva potopa ,600 12.600, najem celotne opreme ¥ 5250. 
• Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Ta potapljaška trgovina ima podružnico na trajektnem terminalu in ponuja potapljaške tečaje, potapljanje, potapljanje z masko in podvodna križarjenja. Dvojni potop znaša 13.000 JPY, najem celotnega potapljanja pa 4.000 JPY. 
• Hanalee Adventure Tours, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Ponuja džunglo zip line ture po dnu gore Omoto na Ishigaki. Vožnja z masko na dah z jadrnico ali s kajakom s plaže. Križarjenja ob sončnem zahodu ali Nite. Vse ture, ki jih je vodil angleški govornik v japonščini in angleščini. Vključeni prevzem in odvoz hotela na območju mesta Ishigaki. 

Potapljanje z masko je tudi odličen pri Plaža Yonehara.

Nakup

Trgovin s spominki je veliko, zlasti okoli pristanišča. Najbližji namenski nakupovalni coni sta dve pokriti ulici Nakupovalni center Ayapani (あ や ぱ に モ ー ル) arkada zahodno od pošte.

• Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai Center (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Trgovski center Ayapani 2F, Okawa 208. Ta maloprodajni center, ki ga sponzorira mesto, prodaja samo verodostojne izdelke, izdelane iz Ishigakija, od obrti do živil. 
• Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Sanbashi-dōri, južno od pristanišča). Dom vseprisotnih majic Uminchu, ki jih nosi približno polovica lokalnega prebivalstva. Veliko različnih modelov od 2625 JPY. 
• Jašija (ヤ シ 屋) (poleg Tōjinbake). Ta majhna tovarna pripravlja okusne sladkarije iz trsnega sladkorja, ki jih prodajo v prostorih po 500 JPY na torto. Ogledate si lahko tudi postopek izdelave, ki v osnovi sestoji iz pretlačenja sladkornega trsa in nato vrenja soka, dokler se ne spremeni v sladkarije iz rjavega sladkorja. 
• Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー サ ー) je tradicionalna okinavska dekoracija, ki jo pogosto najdemo v parih in spominja na križanec med levom in psom. Na tej delavnici Shīsa uporablja tradicionalne materiale z otoka. Obiskovalec (katere koli starosti) lahko s priročnimi navodili osebja pripravi tudi shizo. 

Jej

V osrednjem Ishigakiju je veliko možnosti prehranjevanja, čeprav so številni ljubiteljski kraji odprti samo za večerjo. Odsek Sanbashi-dori med pomoli in avtobusnim terminalom ponuja dober izbor cenovno ugodnih okinavskih krajev, ki večinoma ponujajo ugodna kosila.

Proračun

• 24.340179124.1578271 Plaža (ビ ー チ), Okawa 209 (znotraj nakupovalnega središča Euglena). Vsak dan 11: 30-22: 00. Ta prijazna kavarna na plaži z ometnimi stenami, ujeta v nakupovalnem središču, ponuja okinavski posebni taco riž v "standardni" (mehiško-ish) in "originalni" (azijski piščanec) različici za 800 with s čajem / kavo ali 1000 ¥ z osnutkom Oriona pivo. 
• 24.3387891124.15701782 Māsan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Vsak dan 11: 00-21: 30. Specializiran za Yaeyama soba, 500 ¥ za osnovno skledo, 800 ¥ za sōki različica z velikim svinjskim mesom na vrhu. Dodajte svojo vizitko v ogromno zbirko na stenah. 
• 24.339045124.1581353 Paikaji (南風) (v bližini glavne pošte), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17.00 - polnoč. Lepa izakaja. Dober prostor, dobra hrana. 
• 24.338177124.1563374 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Nad avtobusnim terminalom), ☏ 81-980-82-0864. Tu-Ne 10: 00-21: 00. Tudi domačini prihajajo sem zaradi sobe Yaeyama. Set kosila je velikodušna. ¥400-700. 
• Uechi Jersey Bokujō mehka krema Hanbaiten (地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (na cesti Yui), ☏ 81 90-9571-6750. vsak dan 11: 00-19: 00. Tu lahko poskusite sladoled z okusom mleka, narejen samo iz mleka lokalnih krav Ishigaki. ¥ 300 storžkov. 
• Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Vsak dan 11: 00-23: 00. V to prijetno restavracijo so spremenili staro tradicionalno hišo s streho iz rdečih ploščic. Tu se lahko sprostite in uživate v Yaeyama sobi, jedi z rezanci ali če hrepenite po skledi z rižem, Su-chika-don (lokalno svinjsko meso, marinirano v soli) in originalni Yarabu-don. 
• Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, mesto Ishigaki (2-3min od pošte Yaeyama). 11: 00-16: 00, v sredo zaprto. Naš najljubši meni je Ebi-soba (lokalni rezanci s kozicami) ¥ 900, soba Yaeyama ¥ 550. To je zelo lepa in precej stara tradicionalna hiša iz rdeče opeke. 

Srednji razred

• 

  Hrana St. Elmo
  24.36474124.1137395 Kavarna in kuhinja St. Elmo, 新 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Vsak dan 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Tu je lepo videti sončni zahod. Sonce bo zašlo v ocean tik pred vami in ne bi mogli zahtevati boljšega kraja. Predstavitev hrane je prijetna, postrežba pa zelo prijazna. Če iščete sproščeno, mirno in lahkotno mesto za pijačo in sončni zahod, je to dobra izbira v razumni razdalji od mesta Ishigaki (če imate prevoz). (posodobljeno novembra 2016)

Splurge

• Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 je v središču mesta. za avtobusnim terminalom stoji italijanska zastava. Italijanski kuhar iz Rima pripravlja pristne italijanske jedi. Je zelo prijazen in vam lahko da dobre nasvete o potovanju. Vse sestavine so uvožene iz Italije. Če ste naveličani jesti japonsko hrano in ste obkroženi z Japonci, je to kraj za sprostitev v prijetnem vzdušju. dober zelenjavni meni

Ishigaki's govedina (石 垣 牛 Ishigaki-gyū) je gladko gladko in vredno razmetavanja za ljubitelje mesa, čeprav boste na splošno približno 5000 JPY iskali za nekaj, kar bi približalo dostojanstven zrezek. Trakovi za vzorčenje so služili kot yakiniku ali celo surovo sashimi je nekoliko bolj dostopna, če pa se zdi cena predobra, še enkrat preverite, ali gre za pravo govedino Ishigaki, ne pa za cenejši uvoz.

• Kinjō (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (južni konec Centra-Dori). Vsak dan 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. Set teishokuja z zrezki v višini 2500 JPY s 150 g govejega mesa Ishigaki, ki ga lahko pečete na žaru, je ena izmed najboljših ponudb, še posebej, če ga operete s pivom Ishigakijima. Ponuja polovično večerjo prvi dan v mesecu, vendar boste morali stati v vrsti dobro uro, saj je to zelo priljubljena noč med domačini, ki vedo. Kinjo ima tudi druge podružnice po mestu. 
• 24.33995124.159426 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Izakaya, specializirana za tune. Njihov tuni suši in sashimi je nekaj, o čemer bi lahko sanjali. V mestu sta dve poslovalnici. To je zelo priljubljeno jedilnico, zato je najbolje, da rezervirate naprej. 
• 24.33689124.159987 ^{[mrtva povezava]}MARU, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (5 minut hoje od centra mesta), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (meso pečete sami za mizo) z različnimi kosi govedine Ishigaki. Res okusno, osebje pa prijazno; eden celo govori precej dobro angleško, čeprav ima kdaj pa kdaj kak prost dan. Meni je v celoti v japonščini, zato prosite za "tri kose govedine Ishigaki" (¥ 2600) ali "vrhunski krožnik za govedino" (¥ 4280). 
• Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (južni konec Centra-Dori, poleg trgovine Coco). 11:30-22:30. Specializiran za kulinariko Yaeyama. Govedina Ishigaki je na voljo kot 130-g zrezek za 2880 JPY ali kot 200-g burger za 1680 JPY ali oboje za 4180 JPY. Meni delno v angleščini. 

Pijte

Ishigaki ima presenetljivo živahno nočno življenje, večinoma osredotočeno okoli izakajev in ponuja vseprisotno lokalno ognjeno vodo awamori. Poskrbite tudi za vzorčenje lokalnega Pivo Ishigakijima (石垣島 地 ビ ー ル) mikrobrew, zdaj na voljo v "morski" (lager), "kuro" (temni) in treh drugih različicah.

Misakichō Center-Dōri (美 崎 町 セ ン タ ー 通 り) in bližnje ulice, severno in zahodno od križišča 730, imajo vrsto izakajev, salonov za karaoke in nočnih klubov z različno stopnjo uglednosti. Zunaj mesta pa nočnega življenja skoraj ni in nobena restavracija ne bo odprta po 18:00.

Spi

Ishigaki ima široko paleto nastanitev, od dragih letovišč za 10000 JPY do nahrbtnikov minšukusi to lahko znaša do 3000 JPY za svojo sobo ali 1000 JPY za skupne spalnice.

Proračun

• 24.4530419124.1862941 Kamp Yonehara (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. Šotori niso na voljo, nekaj opreme za kampiranje pa je na voljo v trgovini 100 Yen (zgoraj v Max Valu). Avtobusna vozovnica je zelo priporočljiva, ker je nakupovanje v bližini omejeno. 1. april - 28. december. ¥600. (posodobljeno oktober 2019)
• Emix Ishigaki. Ugledno najcenejši hostel v Ishigakiju, čeprav lahko drugi včasih premagajo njegovo ceno. Skupne postelje od ¥ 1600. 
• Matsukaze: Gostišče Ishigaki. Prijetna nastanitev v hostel s prijaznimi gostitelji, kraj, kjer vas predstavijo ostalim gostom in vas obravnavajo kot prijatelja. Postelje v skupnih ležiščih so lahko od 1600 JPY na noč, odvisno od datumov. Preprosto ga najdete z iskanjem v Google Zemljevidih ​​ali OpenStreetMap. 
• Skupna hiša Sumio's Kiiyama. Majhen hostel z zgolj ženskim študentskim domovom, ki ga vodi brat okinavske zvezdniške rock skupine Kiiyama Shouten (če jih ne poznate, boste do izhoda iz hostla). Postelje so zelo kratke (pod 170 cm) in v študentskem domu ni oken, sicer pa lepo mesto, prijazno in priložnostno. Včasih je lahko tako poceni kot 1000 JPY, če se osebno pozanimate. Ko smo tam ostali, ste si lahko brez dodatnih stroškov izposodili kolo. 
• Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. Dve trpeči stari leseni hiši, ki jo vodi prijazen, ekscentričen angleško govoreči par, stane 3000 eur na noč in nudi zasebno sobo z brezplačnim perilom in internetom. Ulov je tak, da stane zrak 100 ¥ / uro in samo novejše krilo (別 館 bekkan) ima komarnike. 
• Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Pokojnina (ペ ン シ ョ ン). Sobe imajo televizijo, klimatsko napravo (zelo, zelo pomembno poleti) in poceni cene po ceni 1800 JPY na noč. Lastniki so izredno prijazni in tudi večina gostov. Odličen kraj za popotniške prijatelje. Nahaja se le nekaj sekund od pristanišča peš in je odlično središče za enodnevne izlete po arhipelagu Yaeyama. Zajtrk ni vključen v ceno in če boste zahtevali internet, vas bodo napotili v bližnjo kavarno. 
• Yashima Youth Hostel, ☏ 81 980 82-3157. Hostel se nahaja kratek sprehod od pristanišča Small Boat Harbour v mestu Ishigaki. Ponuja osnovne spalnice v japonskem slogu za približno 2500 ¥ na noč. Moška skupna spalnica je bolj zasedena kot ženska, kar je lahko plus ženskam, ki potujejo same. Osebje je nadvse gostoljubno. Zajtrk in internet vključeni. Pridružite se nočnim (brezplačnim) awamori čas, da uživate v tradicionalnem alkoholu Ryukyu. 
• Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Išigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. 2500 ¥ na noč dobite zasebno sobo s televizijo in brezplačnim internetom. Ulov je tak, da stane zrak 100 three / tri ure. V tem poceni hotelu je trgovina s potapljanjem. 
• Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku blizu zaliva Kabira. Stavba se vsekakor počuti staro, vendar je čista. ¥ 3000 vam prinese zasebno sobo v japonskem slogu, ¥ 4000 z zajtrkom, ¥ 5000 z zajtrkom in večerjo, 500 ¥ za sobo v zahodnem slogu. Brezplačna klima in wifi. 

Srednji razred

Okoli pristanišča Ishigaki je vzklilo več skoraj enakih visokih hotelov. To je komaj najbolj slikovito območje za bivanje, je pa nedvomno priročno tako za enodnevne izlete na otoke kot tudi za prehranjevanje in nakupovanje v središču mesta.

• ^{[prej mrtva povezava]}Vzhodno kitajsko morje. Smack dab sredi pristanišča, blizu križišča 730, to je verjetno najboljši kup. Sobe so preproste, a čiste, imajo tla s ploščicami in balkon s pogledom na morje. Obstaja tudi nekaj japonskih slogov tatami sobe tudi v drugem nadstropju. Samopostrežni zajtrk je izjemno dober, z odličnimi jedmi okinavskih in japonskih jedi, postrežejo pa ga na prijetni zunanji terasi. 8000 JPY in več. 

Splurge

• Klub Med Kabira. Eno izmed dveh japonskih Club Meds, to čudovito letovišče ponuja čudovit razgled na zaliv Kabira. Zadnja postaja na liniji letovišča Kabira. 
• Auberge Kabira (prej B&B Kabira). Majhen in prijazen hotel, tik ob zalivu Kabira, zvečer ponuja dobro, čeprav drago hrano. Sobe so malo majhne, ​​vendar ponujajo brezplačen najem koles. Zaključno za vedno 28. februarja.

Povežite se

Na trajektnem terminalu in v nakupovalnem središču Euglena Mall, pokriti arkadni ulici, nekaj ulic stran od avtobusnega terminala, je na voljo brezplačen brezžični internet. Na avtobusni postaji je na voljo tudi brezplačen WiFi, letak z geslom pa je na steni ob oknu z vstopnicami.

V nakupovalnem središču Ayapani Mall je internetna kavarna, ki je oddaljena od pristanišča.

V javni knjižnici je na voljo tudi brezplačen internet, čeprav je na voljo samo z enega terminala.

Vanilla Deli, nasproti mestne hiše, ima tudi brezplačen internet za pokrovitelje.

Trgovina FamilyMart na naslovu 730 Crossing ima kavarno s sedeži, brezplačnim brezžičnim internetom in električnimi vtiči za vaše potrebe polnjenja.

Spopadite se

Oddelek za turizem mestne hiše Ishigaki (市 役 所 観 光 課) in Mednarodni odsek mestne hiše Ishigaki (国際 交流 係) imajo za turiste dobre informacije v angleščini. Mednarodna sekcija zaposluje tudi koordinatorja za mednarodne odnose, ki tekoče govori japonsko in angleško, ki je na voljo za pomoč nejaponskim turistom pri lokalnem znanju in hotelskih rezervacijah. Ure za mednarodni del mestne hiše so (razen praznikov) M-Ž 08: 30-16: 30. Tako oddelek za turizem kot mednarodni odsek se nahajata v drugem nadstropju. Turistično podjetje Hirata v bližini trajektnega terminala ima tudi angleške informacije. Poskusite pobrati brezplačne kopije Vodnik mesta Ishigaki ali Yaeyama Navi brošure, ki so uporabni svežnji informacij z veliko zemljevidi, ki vam jih bodo razkazali. Navedeni so samo v japonščini in vsi oglasi znotraj so v bistvu plačljivi oglasi, zato ni vsega naštetega. Mestna hiša in številne restavracije, trgovine in prenočišča imajo običajno na voljo enega ali oboje.

Iskanje bankomatov, ki delujejo s tujimi karticami, v mestu Ishigaki ni več velik problem. Najdete jih v trajektnem terminalu, Family Marts in poštah. Bankomati Family Mart so v lasti Bank of Ryukyus, zato boste morda lahko šli tudi v podružnico te banke. Če se odpravljate na druge otoke, so tuji bankomati edini na poštah (bolje je, da tam deluje vaša kartica ali prinesete veliko gotovine!)

Pojdi naprej

• Iriomote - uro vožnje z ladjo, ponuja džungle iz mangrov in nedosegljivo divjo mačko Iriomote
• Taketomi - 10 minut vožnje z ladjo, znano po dobro ohranjeni vasi Ryukyu
• Yonaguni - 30 minut z letalom ali 4 ure z ladjo, najbolj zahodna točka Japonske ponuja skrivnostne ruševine in potapljanje z morskimi psi kladivi