Karnak - Karnak

The egiptovski mesto el-Karnak (Arabsko:الكرنك‎, al-Karnak) se nahaja 3 kilometre severno od Luxor v guvernerstvu Luxor. S templjem v Karnaku je v njem najpomembnejši in največji tempeljski kompleks Egipt. Templjaški kompleks Karnak je eden od Egipta Unescove svetovne dediščine.

ozadje

Kraj in ime mesta

Mesto, ki leži tri kilometre severno od Luksorja, je bilo prvič ustanovljeno južno od Ljubljane Tempelj Karnak ustvarjen. Sphingenallee, Karnakmit dem Luksorski tempelj se poveže, teče neposredno skozi nekdanjo vas. Naselje severno od templja je potekalo šele v 20. stoletju. To okrožje bo Nov Karnak, Angleščina: Nov Karnak, Arabsko:الكرنك الجديدة‎, al-Karnak al-Hadida, poklical. Na zahodu in vzhodu preddvja templja v Karnaku se skozi New Karnak začneta dve približno vzporedni ulici. Zahodno od obeh ulic je Nile Hilton Hotel St., arabsko:شارع فندق النيل هيلتون‎.

Sodobno arabsko ime Karnak je dokumentirano šele od 17. stoletja.^[1] Izvor imena ni znan. Lahko se nanaša na staroegipčanski tempeljski kompleks ali obdajajočo steno in sredstva trdnjava ali utrjena vas.^[2] Vas je soimenjak lokalnega kompleksa templjev.

Faraonska zgodovina

The Tempelj Amun-Re trenutno obstaja (verjetno) od 11. dinastija do rimski čas. Ta kraj je bil v faraonskih časih Ipet-sut, Imenovano "izbrano mesto". Čas najzgodnejše gradnje je sporen. Je največji in verjetno najbolj impresiven tempeljski kompleks v Egiptu. Najstarejše pričevanje je stolpec Antefi II. (11. dinastija) s posvetilom Amonu. Zdaj je v muzeju Luxor. To je čas, ko Tebe vstanejo.

Naslednji Amun-Re postala tudi njegova žena, tukaj boginja pogum in njenega sina Chons in številna druga božanstva se častijo.

Stavbe srednjega kraljestva so bile na območju odprtega prostora pred festivalsko dvorano Thutmosis ’III. Vendar je ohranjenih le nekaj ostankov temeljnega zidu templja Sesostrisovega I, kompleksa 40 × 40 metrov. Ostanki templja Sedfest na dvorišču pred 7. pilonom prihajajo od istega kralja. Najpomembnejši sistem tega kralja je bil vgrajen v pilon. Toda danes je bila obnovljena v muzeju na prostem: Bela kapela (chapelle blanche) Sesostris ’I.

Danes ohranjeni deli templja so iz 18. dinastije. Praviloma so mlajši deli templja postavljeni pred tempelj na zahodu; deli templja na vhodu so torej najmlajši. Poleg glavnega templja je bilo zgrajenih še nekaj drugih templjev, npr. Za Chons, Apet in Ptah, ter številne kapele.

Zunaj templja sta tempelj meseca na severu in tempelj Mut na jugu. Kompleks templja poguma je zdaj dostopen tudi popotnikom.

Zgodovina od preloma vekov

V koptskih časih je bil tempelj Karnak uporabljen za domove menihov, samostanske komplekse in cerkve, kot npr. B. na freskah v festivalski dvorani Thutmose ’III. je lahko viden. Mogoče so bili še v uporabi do 11. stoletja našega štetja. Četudi je kraj obiskalo več arabskih avtorjev, so se iz srednjega veka ohranile le skope informacije. Dvoštevilčno mesto, omenjeno v krščanskih virih Luxor, el-Uqṣurein, ‏الأقصرين, Se nanaša na oboje Templja Karnak in Luxor.

Zgodovina raziskav

Eden prvih potnikov, ki je obiskal Karnak in njegove templje, je bil iz Maroko domači popotnik Abū Dschaʿfar el-Idrīsī (1173–1251) s svojim očetom. V svojem poročilu iz njegove Knjiga piramid objokoval je nesmiselno uničenje templja.^[3]

»Ko se spomnim takratnih dogodkov in dogodkov iz preteklosti, se spomnim, da sem nekoč v družbi svojega ovekovečenega očeta šel mimo Luxorjevega templja na Nilu [tempelj severnega Luxorja], ko sva bila oba na poti v Sāma in Ṭāma sta bila na jugu. Takrat roka uničenja še ni dosegla reliefov tega templja, ki je čas ostal nedotaknjen, vrstice napisov pa še niso bile izbrisane s kamnitih plošč njegovih zidov. Je eden najbolj prostornih in največjih [templjev] z najvišjimi in najbolj vzvišenimi stenami. ... Oče mi je rekel: 'Sin moj, poglej, kaj so zgradili faraoni in kako uničuje ta vrata! ... Če bi imel priložnost, ne bi dovolil, da bi ti bedaki uničevali svoje delo! Kajti kakšna modrost z njimi izgine z zemlje! ‘"

Koptski pisatelj Abu el-Makārim, v tradiciji Armunec Abū Ṣāliḥ, je v začetku 13. stoletja poročal o drevoredu sfinge med templjem Karnak in Luxor.^[4]

Evropejci so v Karnak prišli šele v 17. stoletju. Francoski menihi kapucini Protais in Charles-François d'Orléans so bili prvi, ki so leta 1668 obiskali Karnak.^[5] Dobre pol stoletja kasneje, okoli leta 1737/1738, je sledil angleški popotnik Richard Pococke (1704–1765) in poročal o svojih prizadevanjih, da bi obiskal tempelj sv Carnack meriti.^[6]

Obsežna izkopavanja v templju v Karnaku so potekala v 19. in 20. stoletju in trajajo še danes.

priti tja

Moj čoln

Na bregu velikega odprtega prostora pred templjem v Karnaku so privezi za Potniške ladje. Luxor in / ali Karnak sta začetna ali končna točka križarjenj po Nilu, večinoma do in iz Asuan, manj pogosto od in do Kairo.

Iz Luksorja

Do Karnaka se lahko iz Luxorja pripeljete s taksijem ali minibusom. Do središča Luksorja je približno 45 do 60 minut hoje.

Z avtobusom

Turistične skupine pogosto potujejo z avtobusom. Veliko parkirišče za avtobuse se nahaja južno od centra za obiskovalce.

mobilnost

Tempelj je treba raziskati peš. Za (grob) pregled si morate dovoliti vsaj pol dneva. Podaljšani obisk traja dva ali tri dni.

Turistične atrakcije

The Tempelj Karnak ali. Kompleks templja Karnak je glavna atrakcija mesta. To je skupni izraz vse Okrožja Temple na kraju samem. Daleč najpomembnejše okrožje templjev je okrožje Amun-Re.

Odpiralni čas in vstopne cene

• 25.71861132.6586111  Tempelj okrožje Amun-Re (‏معبد الكرنك‎, Maʿbad al-Karnak). .Je eden najpomembnejših tempeljskih kompleksov v Egiptu.Odprto: vsak dan od 6. do 18. ure, v času ramazana do 17. ure (od maja do septembra) ali od 6. do 17. ure (od oktobra do aprila).Cena: kombinirana vstopnica z muzejem na prostem LE 200 ali LE 100 (od 11/2019).(25 ° 43 ′ 7 ″ S.32 ° 39 ′ 31 ″ V)zadnja sprememba: ni določeno
• 25.719532.65742  Muzej na prostem Karnak (‏المتحف المفتوح بالكرنك‎, al-Matḥaf al-Maftūḥ bi-l-Karnak). .V muzeju, postavljenem v templju v Karnaku, so obnovljeni prejšnji deli templja.Cena: vključena v kombinirano vozovnico s templjem Amun-Re.(25 ° 43 ′ 10 ″ S.32 ° 39 ′ 27 ″ V)zadnja sprememba: ni določeno
• Temple District of Courage. Cena: LE 50, za študente LE 25 (od 11/2019).zadnja sprememba: ni določeno
• 25.71991666666732.6530277777783  Center za obiskovalce (‏مركز الزوار‎, Markaz az-Zuwwār) (jugozahodno od odprtega prostora pred templjem Amun-Re). .V tem središču si lahko ogledate maketo templja Amun-Re, številne zgodovinske fotografije in orodja bagrov.Cena: Vstop prost.(25 ° 43 '12 "S.32 ° 39 '11 "V)zadnja sprememba: ni določeno

Tempelj okrožje Amun-Re

V vzhodni smeri mimo obeliska Setija I in ostankov avenije Sfinga pridete do I. pilon v Obzidje templja templja, ki tvori tudi vhod v tempelj Amun-Re. Na jugu lahko vidite ostanke kapele sv Hakoris. Na dvorišču pred 2. stebrom je portik Taharka (25. dinastija), na levi si lahko ogledate barkina svetišča za Mut, Amun in Chons iz časa Seti ’II. (19. dinastija), na desni lahko vidite vhod v tempelj Ramzesove III. (20. dinastija), ki je služila tudi kot ladjarska postaja. Na severnem in južnem obzidju dvorišča so vidne vrste sfinge z ovnastimi glavami. Na jugovzhodnem vogalu tega dvorišča je tako imenovani Bubastitentor (22. dinastija). Vhod v drugi pilon obkrožata dva ogromna kipa Ramzesa II. Če zapustite to dvorišče skozi severna vrata, pridete do muzej na prostem.

Če hodite skozi ta drugi steber - pod Haremhab (18. dinastija) - znajdete se v edinstvenem Velika kolumnska dvorana s svojimi 132 večinoma stebri iz papirusovega snopa iz peščenjaka, ki so podpirali streho, od katerih je danes ohranjenih le nekaj oken. Dvorana je široka 104 metre in globoka 52 metrov. Od številnih reliefov vsaj tega Seti I. si lahko ogledate na severni steni.

Skozi spodnjo Amenhotep III postavljeno III. pilon dosežemo široko osrednje dvorišče majhne globine. Na sredini je eden od nekdaj dveh obeliskov Thutmose ’I. (18. dinastija), ki stojijo pred IV. Pilonom, ki ga je zgradil. Skozi ta pilon se pride do portika, ki je obzidan Obelisk je iz Hačepsut, čemur sledi peti pilon, prav tako postavljen pod Tutmozom I. Po drugi stolpni dvorani pridemo do najmanjšega od vseh stebrov. VI. Pilon je bil pod Tutmoz III. zgrajeno. Oba najdete v sosednji dvorani na desni (južna stran) Heraldični stebri iz granita. Tej dvorani sledi dejansko kultno središče, Granitno svetišče. Na njenem južnem koncu zavijte levo: tu ga boste našli Tutmozev letopis III. njegovih kampanj v Palestini. Če greste do konca Annalensaala, boste prišli skozi vrata Kapela Hatshepsutki še vedno vsebuje ostanke prvotne barve - vdrla je le kraljica.

Iz barske kapele lahko pridete do velikega odprtega prostora s skromnimi ostanki Tempeljski kompleks srednjega kraljestva Festivalna dvorana Thutmose ’III. Približno 44 metrov široko sobo zaseda 20 stebrov in 32 stebrov. Na severni strani še vedno najdete ostanke kipov, na jugozahodnem delu je bila nekoč kraljeva miza Karnak (danes v Louvru).

Če hodite naprej proti vzhodu, zavijte v majhno dvorano s štirimi stebri v smeri vzhod-zahod levo od središča. Tako imenovani Botanični vrt prikazuje številne upodobitve rastlin in živali. Na zadnji del tempeljske stavbe je mogoče priti po lesenih stopnicah; kapelice, ki se nahajajo tukaj, so iz časa Tutmoza III. Nadalje na vzhodu so deli templja Ramzesa II in Taharke. Obelisk, ki tukaj ne obstaja več, zdaj krasi Lateran v Ljubljani Rim.

Običajno se zdaj ena obrne proti jugu. Na severni strani sveto jezero najdemo pokrito stopnišče ("Nilometer") iz 25. dinastije, ostanke templja Re-Harachte iz časa Taharke, na južni strani katerega Kolosalni skarabej Amenhotep III. in vrh drugega Obelisk iz Hačepsuta.

Zahodno od nje se srečate z južnim podaljškom, Procesijska ulica s VII do X stebrom. Na zahodu pred VII. Pilonom je ena srečala znamenite kašete (kip, ki je skrivališče za kipe, ki niso več potrebni), katerih kipi so danes Egipčanski muzej od Kairo lahko vidiš. Tik pred VII pilonom je sedem ogromnih kipov kraljev iz srednjega in novega kraljestva. Južna stran VII. Pilona nadaljuje vojna poročila Thutmose 'III. stran. VIII. Pilon je bil postavljen pod Hatshepsutom. Njegova južna stran prikazuje poraz sovražnika Amenhotepa II. Pred njo so štirje apnenčasti kipi, eden prikazuje Amenhotepa I. Ostala dva pilona še vedno obnavljata. V devetem pilonu so našli številne tako imenovane talatatne bloke templja Gem-pa-Aten Ehnaton. Nekatere od teh blokov obnavljajo v muzeju Luxor darila.

Nadaljnji templji v templju Amun-Re

• 25.71667132.6557664 Tempelj Chons, ‏معبد خونسو‎, Maʿbat Chonsu, je bil pod Ramzesom III. in njegovih naslednikov. Nahaja se v jugozahodnem kotu templja. S sfingo je ves Ramzesov IX. prispe do vhodnega stebra na južni strani. Odprto dvorišče vodi do stebrne dvorane in nato do svetišča. Za njim je majhna dvorana s štirimi stebri. Tri sobe na desni si zaslužijo pozornost zaradi dobro ohranjene dekoracije. Vstop na streho (dejansko) ni mogoč. Od tu bi imel dober pogled na južno templje.

• Zahodno od templja Chons se nahaja 25.71670932.6553155 Ipetov tempelj, tudi Opetov tempelj, ‏معبد أوبت‎, Maʿbat Ubit, iz časa Ptolomeja 'VIII. Tempelj (še) ni dostopen.

• Na južni strani dvorišča med prvim in drugim stebrom je 25.71829932.6570056 Ramzesov tempelj III., ‏معبد رمسيس الثالث‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thālith. Na dvorišču je na obeh straneh osem osirjevih stebrov, na južnem koncu pa še štirje. Na jugu se pride do stolpne dvorane z osmimi stebri in tremi kapelicami za Mut, Amun in Chons.

• Sredi severne ograje je 25.71964832.6596187 Tempelj v Ptahu, ‏معبد بتاح‎, Maʿbat Btāḥ, ki je pod Tutmozom III. je bila postavljena. Na poti je več poznih kapelic.

• Tempelj okrožje Amun-Re še vedno vključuje 25.7174132.6603478 Ramzesov tempelj II, ‏معبد رمسيس الثاني‎, Maʿbat Ramsīs ath-Thānī, na vzhodu okrožja, 25.71581532.6574939 Tempelj Amenhotepa II, ‏معبد أمنحتب الثاني‎, Maʿbat Aminḥotib ath-Thānī, med 9. in 10. pilonom in 25.71689832.65871610 sveto morje.

Tempelj izven templja Amun-Re

• Na severu je 25.72019432.66071211 Mestna četrt meseca in Maat, ‏منطقة معبد منتو‎, Minṭaqat Maʿbat Montū, ki je pod Amenhotepom III. je bila zgrajena v 18. dinastiji. Območje je mogoče videti le od zunaj.

• Na jugu je 25.7113332.65513812 Temple District of Courage, ‏منطقة معبد موط‎, Minṭaqat Maʿbat Mūṭ. Prihaja iz časa Amenhotepa III. V kompleksu lahko najdete ostanke amunskega templja iz časa Amenhotepa III na severovzhodu, številne kipe Sekhmeta iz let bolezni Amenhotepa III. Na jugu so ostanki svetega jezera in ostanki templja Ramzesa III. Tempelj dejansko ni dostopen; z vljudnimi vprašanji in včasih z bakšišem. Do tega templja ni enostavno priti, ker se ne morete sprehoditi samo za vogalom templja. Morate iti južno od Karnaka do avenije Sfinge vzhodno od glavne ulice in mimo templja Mut bi prišli do zaklenjenih južnih vrat kompleksa templja Amun. Cena vstopa je 50 LE, za tuje študente LE 25 (od 11/2019).

• Severovzhodno od obrobja templja Mut je majhen 25.71274632.65687613 Tempelj Amun-Kamutef. Ni dostopna.

muzej na prostem

Z dvorišča med prvim in drugim stebrom v templju Amun-Re lahko skozi severna vrata pridete do muzeja na prostem. Preden odhitete v muzej ali ko se vrnete, se ustavite na severni strani severne stene templja in si oglejte stensko dekoracijo - običajno za to mesto: to so bojni prizori Setija I.

Muzej na prostem prikazuje dele templjev, ki so bili v poznejših časih odlomljeni, da bi jih ponovno uporabili kot gradbeni ali polnilni material za druge templje, na primer za stebre. Tu ste bili obnovljeni. Pomembne stavbe vključujejo:

• Bela kapela (chapelle blanche) Sesostris 'I.,
• Rdeča kapela hatshepsut,
• in Alabaster svetišče Amenhotep I.

dejavnosti

Običajno poteka trikrat na dan 25.71630832.6596391 Svetlobna in zvočna oddaja v templju v Karnaku. Vstopnina za tujce znaša 100 LE. V oddajah mora sodelovati najmanj 10 ljudi. Eno uro pred prvo predstavo jo lahko ponudite tudi v arabščini. Pozimi lahko ob 22:00 rezervirate še eno oddajo.

Dan	Prva oddaja	Druga oddaja	Tretja oddaja
Ponedeljek	angleščina	Français	Español
Torek	angleščina	日本語	Nemško
Sreda	Nemško	angleščina	Français
Četrtek	angleščina	Français	‏اللغة العربية الفصحى‎
Petek	angleščina	Français	ni predstave
Sobota	Français	angleščina	Nemško
Nedelja	Nemško	angleščina	Italiano
Oktober do marec, začetek	7.00 zvečer.	20:00	21:00
April do september, začetek	20:00	21:00	22:00 Ura

trgovina

• Pred templjem je več trgovin s spominki.

kuhinjo

• Restavracija Genesis (‏مطعم وكافيتريا جينيسيز‎), 187 Hilton Road, New Karnak. Mobilni: 20 (0)106 638 3649, E-naslov: [email protected], [email protected]..Restavracija in kavarna z egiptovsko, britansko in mediteransko kuhinjo.zadnja sprememba: sep. 2020
• 25.72928932.6591081  Gerdin vrt Garden Luxor (nasproti hotela Hilton). Tel.: 20 (0)95 235 8688, Mobilni: 20 (0)100 968 7337, (0)122 534 8326, E-naslov: [email protected]..Nemška, egipčanska in mednarodna kuhinja. Z redno mizo prvo nedeljo v mesecu, 18. uro.Odprto: od torka do nedelje od 11. do 23. ure.(25 ° 43 ′ 45 ″ S.32 ° 39 ′ 33 ″ V)zadnja sprememba: sep. 2020

nastanitev

Večina turistov se odloči za bivanje Luxor. Obstaja pa tudi nekaj hotelov na severu Karnaka:

srednje

• 25.72939132.6593441  Hotel Karnak (‏فندق الكرنك‎, Funduq al-Karnak), Nil St., New Karnak (vzhodno za hotelom Hilton). Tel.: 20 (0)95 237 6155, (0)95 237 4155, Faks: 20 (0)95 237 4155, E-naslov: [email protected]. Hotel s 3 zvezdicami s 45 večinoma dvoposteljnimi sobami, tremi restavracijami in bazenom.(25 ° 43 '46 "S.32 ° 39 ′ 33 ″ V)zadnja sprememba: ni določeno

Upscale

• 25.73032832.6562862  Hilton Luxor Resort & Spa, Nov Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 4933, Faks: 20 (0)95 237 6571, E-naslov: [email protected]. Hotel s petimi zvezdicami, ki se nahaja dober kilometer severno od templja v Karnaku, ima 236 dvoposteljnih sob, tri restavracije (glavna restavracija Rosetta, restavracija Silk Road z azijsko kulinariko, restavracija Olives z mediteransko kulinariko), citrusni bar, bar ob bazenu in čajni bar, plesna dvorana za okoli 180 do 200 ljudi, dve konferenčni sobi za približno 15 ljudi, vsak 1,20 metra globok bazen in neskončni bazen (slednji v zdravilišču), fitnes, spa in trgovine. Sobe, vključno s standardnimi, deluxe in apartmaji (Junior, Nile in Spa Suite), so opremljene z LCD televizorjem, sefom in kopalnico s tušem. Na približno 1.200 kvadratnih metrov velikem zdraviliškem območju je med drugim Parne kopeli, zeliščne kopeli, Kneippovi bazeni in masažni bazeni. Uporaba kopalnic je vključena v ceno. Aplikacije, kot so masaže, so na voljo proti plačilu. Minimalna starost za uporabo spa območja je 16 let. Tudi če niste gost hotela, lahko kupite dnevno vstopnico za uporabo hotelskih zmogljivosti, kot je spa. Brezplačen WiFi z graduiranimi hitrostmi. Možen letališki prevoz, vendar večinoma s stroški. Brezplačen avtobusni prevoz do Luksorja med 11. in 13. uro ter med 20. in 22. uro. V omejenem obsegu parkirna mesta. Nevarnost padca na približno pol metra visoko stopnico na območju brega Nila.Cena: EZ 175 USD standardno, 215 USD deluxe, Dvoposteljna soba 190 USD, 230 USD Deluxe, Garden Suite 250 USD, Nile Suite 465 USD, vsak B & B (Na dan 3/2017).Vrste plačil: vse kreditne kartice.(25 ° 43 '49 "S.32 ° 39 '23 "V)zadnja sprememba: mar. 2017 (podatki so morda zastareli)

• 25.74051932.6624723  Mercure Luxor Karnak (Karnak Resort Luxor, prej hotel Sofitel Karnak), El-Zinia Gebly St., New Karnak. Tel.: 20 (0)95 237 8020, (0)95 237 8025, (0)95 237 8026, Faks: 20 (0)95 237 8021, E-naslov: [email protected]. Hotel s 5 zvezdicami leži dva kilometra in pol severno od templja v Karnaku. Ima 347 dvoposteljnih sob z balkonom ali teraso, vključno z 22 apartmaji in 110 nekadilskimi sobami. Hotel ima tri restavracije (glavna restavracija Opet, Restavracija z jedmi po naročilu O Nil, Restavracija Karnak z orientalsko kulinariko in žarom), trije bari (Carter's Bar, Sundowner Bar, Moorich Café), bazen, fitnes studio, igrišče za mini golf, teniško igrišče, savna, solarij in masažna kad. Otroški klubi so na voljo za 4- do 12-letnike. Varstvo otrok je na voljo na zahtevo. Sef na recepciji, WiFi v javnem delu hotela, 100 parkirnih mest.(25 ° 44 '26 "S.32 ° 39 ′ 45 ″ V)zadnja sprememba: april 2016 (podatki so morda zastareli)

Več hotelov je na Zahodna banka v Gazīrat el-Baʿīrāt in Gazīrat er-Ramla, Eld el-Baʿīrāt kot Šejk Abd el Kurna.

Praktični nasvet

Na poti do muzeja na prostem severno od dvorišča templja Amun-Re obstajajo Stranišča.

potovanja

V bližini

Na lokaciji glavnega mesta Novega kraljestva je več templjev, grobnic kraljic, kraljev, članov kraljeve družine in visokih uradnikov. večina jih je na zahodnem bregu:

• Zahodna Tebe
  • Königsgräbertal vključno z zahodno dolino, Kraljeve grobnice iz Novega kraljestva.
  • Dolina kraljic, Grobovi kraljic in družinskih članov iz Novega kraljestva.
  • Na območju vasi Šejk Abd el Kurna obstaja več pokopališč visokih staroegipčanskih uradnikov, kot npr B. v Deir el-Madina pa tudi več mrliških templjev faraonov, tako imenovane hiše z milijoni let, kot npr B. to Ramesseum, Madīnat Hābū in Deir el-Baḥrī.
• Luxor, Mesto takoj južno od Karnaka z Luksorski tempelj in različnih muzejev.
• el-Madāmūd, Vas z ostanki grško-rimskega templja meseca.

Oddaljene turistične destinacije

Več potovalnih destinacij je v člankih o gubernijah Luxor, Qinā in Nova dolina najti.

• Karnak je primerno izhodišče za templje Dendera in Abydos na severu in na jugu do templjev eṭ-Ṭōd, Esna in Edfu in do pokopališča el-Maʿalla. Upoštevajte, da je treba vstopnice za eṭ-Ṭōd in el-Maʿalla kupiti v prodajalni za tempelj v Luksorju (odprto od 6. ure zjutraj).
• V dolino lahko pridete s taksijem el-Chārga enostavno priti na enodnevni ali večdnevni izlet. Poleg obiska starodavnih spomenikov so tudi izleti do Ljubljane Zahodna puščava mogoče. Izstopi taksi el-Chārga bo običajno cenejši od tistega iz Luksorja.
• Med Naqada in Qamūlā samostanov je namreč sedem, Deir el-Malāk Mīchāʾīl ob Naqada, Deir eṣ-Ṣalīb in Deir Abū el-Līf v Ḥāgir Danfīq, Deir Mār Girgis el-Magmaʿ, Deir el-Anbā Pisentius, Deir Mār Buqṭur in Deir el-Malāk Mīchāʾīl ob Qamūlā.

literatura

• Timm, Štefan: Karnak. V:Krščanski koptski Egipt v arabskih časih; 3. zvezek: G - L. Wiesbaden: Reichert, 1985, Dodatki k atlasu Tübingen na Bližnjem vzhodu: serija B, Geisteswissenschaften; 41.3, ISBN 978-3-88226-210-0 , Pp.1225-1229.
• Haarmann, U.: al-Uḳṣur. V:Bearman, Peri J. (Ur.): Enciklopedija islama: druga izdaja; 10. zvezek: T - U. Trpeti: Brill, 2000, ISBN 978-90-04-12761-6 , Str. 795.

Literatura o templjevskih kompleksih je navedena v pripadajočih člankih.

Posamezni dokazi