Kimitoön - Kimitoön

Överölmos, vas v Dragsfjärdu.
Pečine v Dragsfjärdu.

Kimitoön (Finsko: Kemiönsaari), dobesedno otok Kimito, je občina v Morje arhipelaga, Finska. Glavni otok (po katerem je občina dobila ime) je velik obalni otok s podeželsko pokrajino, značilno za južno Finsko. Obdan je z notranjim otočjem in zunanjimi otočji manjših otokov, podobno kot v preostalem arhipelaškem morju.

Razumeti

Občina Kimitoön je bila ustanovljena leta 2009 s pridružitvijo občinam Kimito, Västanfjärd in Dragsfjärd, vse delno na glavnem otoku. Prej so bile številne otoške skupine in nekatere druge vasi samostojne občine. Zdaj je občina Kimitoön vzhodni del regije Åboland (zahodni del Väståboland se danes imenuje Pargas).

  • Turistične informacije, ☏ 358 2 426-0170, ✉. (posodobljeno februarja 2018)
    • Vila Lande, Engelsbyvägen 8 (Kimito). M-Ž 12: 00-17: 00. (posodobljeno februarja 2018)
    • Magasinet, Stallsbacksvägen 6 (Dalsbruk). Z-Ž 10: 30-17: 30, ned Ne 10: 30-16: 00. (posodobljeno februarja 2018)

Vasi

(med ostalimi)

  • Kimito, tradicionalna podeželska vas (ali nekaj njih) s srednjeveško cerkvijo in nekaterimi muzeji. V novem središču ob glavnih cestah so velike trgovine z živili in druge storitve.
  • Björkboda, vas med Kimitom in Dalsbrukom s tovarno ključavnic in muzejem.
  • Dalsbruk, najbolj urbano naselje Kimitoön, prijetna vas z železarno in sorodnim muzejem, ki slovi po festivalu Baltic Jazz. Marina.
  • Hitis, otoška skupina in nekdanja občina južno od Kimitoöna. Precej velika vas Hitis je ohranila večino svojega tradicionalnega značaja. Sosednja Rosala ima središče Vikinga. Trajekti iz Kasnäs.
  • Kasnäs, zdraviliški hotel, marina in trajektno pristanišče na jugozahodu.
  • Högsåra, otok blizu Kasnäsa, s cestnim trajektnim prehodom.
  • Vänö, večji oddaljeni otok, trajekt iz Kasnäs M – F in Sun.
  • Västanfjärd, na vzhodnem delu glavnega otoka, z dvema cerkvama in nekaj trgovinami.

Govori

Kimitoön ima Švedsko govoreča večina, tako kot ostali Åboland. Večina ljudi govori tudi spodobno finsko, ljudje pa znajo angleško kot na preostalem Finskem.

Vstopi

Z ladjo po Högsåri

Do Kimitoöna so tri ceste: od severa naprej Sauvo z državne ceste 1 (E18) ali regionalne ceste 110, obe med Helsinki in Turku, od vzhoda prek Perniö čez kanal Strömma (menda edino mesto na Finskem, kjer je mogoče opaziti plimovanje) in od severovzhoda po majhnih cestah preko trajekta Kokkila – Angelniemi. Glavna vas Kimito je od Turkuja oddaljena 60 km, od Helsinkov pa 155 km Raseborg.

Obstajajo avtobusi iz Vainion Liikenne od Turkuja do Kimita in Dalsbruka (18,70 €) podnevi približno enkrat na uro, z nekaj povezavami npr. do Kasnäsa in Västanfjärda (preverite, preden nanje računate). Avtobusi iz Helsinkov bolj skopi, morda s prestopom. Poleg običajnih avtobusov obstaja avtobus iz Helsinkov 07:15 preko Kimita, Dalsbruka, Söderlångvika, Kasnäsa in Rosale do Hitisa.

S kolesom lahko sledite istim smerim kot avtomobili, ceste pa so ozke, zato je to manj lepo, če je veliko prometa. Če prihajate z vzhoda, se kolesarska pot večinoma izogne ​​glavnim cestam, Kustrutten (opis v švedščini, povezave, zemljevid) iz Salo bodisi prek Kirjakkala, Teijo (Tykö) in železarna Mathildedal, narodni park Teijo, preko kanala Strömma in preko Dalsbruka do Kasnäsa s trajekti do nekaterih otokov ali prek Finbyja in Angelniemija do Kimita in Dalsbruka. Pot večinoma poteka po majhnih vaških cestah, nekaj krakov ob glavnih cestah, nekatere skozi gozd. Ni primerno za dirkalna kolesa, ampak običajna kolesa bodo to storila.

Z jahto verjetno prispete preko Hanko na vzhodu ali po vodah Ljubljane Pargas ali Nagu na zahodu. The glavna plovna pot med Finskim zalivom na vzhodu in Pargasom, Nagujem, Turkom in Alandom na zahodu in severozahodu gre južno od Dalsbruka in Kasnäsa, severno od Hitisa in Öröja. Zunanji arhipelag južno od njih je težko vodljiv in nima uradnih kanalov.

Verjetno poleti obstajajo tudi čolnske povezave od Hanka do Kasnäsa, za tiste, ki si želijo križarjenja. Vitharun je končal svoje storitve, upam, da jih bo še kdo nadaljeval. Lahko se odpeljete tudi s čolnom do svetilnika Bengtskär in se z drugim čolnom "vrnete" v Kasnäs (pred rezervacijo preverite obe nogi).

Obiti

Na glavnem otoku so dobre ceste (čeprav bi se morali vozniki avtomobilov na večini paziti na luknje), primerne tudi za kolesa, vendar so ozke in brez kolesarskih stez, zato je kolesarjenje v urah z veliko prometa manj prijetno. Preverite, kateri uri se izogibati.

Avtobusni prevoz je redek (glej Vstopi). Do glavnih oddaljenih otokov so trajektne povezave. Tisti do Högsåre in Rosale so avtomobilski trajekti, na drugih otokih ni parkirišča in ceste za vožnjo. Razen Kimita je večina zanimivih krajev dostopna s čolnom z nekaj sprehoda.

Glavni otok je od severovzhoda dolg 60 km - Angelniemi iz Sala ni štet - do Kasnäsa na jugozahodu in širok 40 km od Mjösunda na severozahodu do Lammale na jugovzhodu.

Glej

Notranjost dvorca Söderlångvik.
Pokrajina na manjšem oddaljenem otoku
  • Cerkve. The 1 Cerkev Kimito je srednjeveška kamnita cerkev, prvič dokumentirana leta 1447, vendar so v arheoloških izkopavanjih najdeni kovanci iz 14. stoletja. Lesena 2 Cerkev Hitis je bila zgrajena leta 1686, medtem ko 3 Cerkev Dragsfjärd in 4 Stara cerkev Västanfjärd sta obe leseni križni cerkvi, zgrajeni v letih 1750-1760.
  • 5 Železarski muzej v Dalsbruku (Dalsbruks bruksmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535, ✉. Vsak dan 11: 00–18: 00 ali na zahtevo. Dalsbruk ima železarsko tradicijo iz leta 1686. Muzej pripoveduje o zgodovini železarstva in nastanitve delavcev. Tabele verjetno samo v švedščini, vnaprej vprašajte o vodenju v angleščini. 4 € / 2, otroci do 16 let brezplačno, vključeno vodenje. Železarski muzej Dalsbruk (Q58685123) na Wikidata 
  • 6 Muzej ključavnic v Björkbodi (Björkboda låsmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535 (mobilno), 358 2 466-200 (stacionarni), ✉. 27. junij – 5. Avgust: Z – Ne 14: 00–18: 00 ali na zahtevo. Björkboda ima železarsko tradicijo že od leta 1732. Muzej pripoveduje o lokalnih tradicijah ključavničarjev in tovarn ključavnic (Abloy ima tu še vedno tovarno ključavnic). Muzej je v delavski hiši iz 40. let 20. stoletja. Tabele verjetno samo v švedščini, vnaprej vprašajte o vodenju v angleščini. Muzej je upravno del muzeja železarn v Dalsbruku. 2 € / 1, otroci do 16 let brezplačno, vključeno vodenje. Lockmuseum Björkboda (Q58685121) na Wikidata 
  • 7 Krajevni muzej Sagalund, Museivägen 7 (Vreta, 500m od avtobusne postaje), ☏ 358 2 421-738, ✉. Junij – avgust vsak dan 11: 00–17: 00, zima (samo glavna stavba): M – Ž 09: 00–16: 00, Sa 10: 00–13: 00. Dober lokalni muzej z dejavnostmi oživljanja zgodovine za otroke (morda samo švedsko / finsko). Vključuje hiše okrožnega sodišča, šole in kmetije. Kavarna. Lepa muzejska trgovina. Skupine naj pokličejo vnaprej. 6 € / 5/1, otroci do 7 let brezplačno, vključeno vodenje, ogledi zgodovine 5 € / osebo, kosilo 8,50 €. Sagalund (Q14488117) na Wikipodatih 
  • 8 Graščina Söderlångvik, Amos Andersonvägen 2 (tudi privez za goste ob odprtju muzeja), ☏ 358 2 424-662, ✉. Glavna stavba zaprta za popravila do 3. junija 2021; park, ves čas odprt za javnost. Dvorec, muzej, park, kmetija, kavarna, obrt in kmečka trgovina, nastanitev, podobna koči. V muzeju gre predvsem za Amosa Andersona, ima pa tudi npr. velika umetniška zbirka iz prve polovice 20. stoletja. Notranjost dvorca in park sta že sama po sebi vredna ogleda. 3,50 €, otroci do 18 let brezplačno. Dvorec Söderlångvik (Q6581530) na Wikidata (posodobljeno januar 2016)
  • 9 Viking center Rosala, Reimarsvägen 5 (v vasi Rosala), ☏ 358-40-218 2960, ✉. Edini runski kamen, ki so ga našli s Finske, so našli leta 1997 pri Hitisu, kar daje idejo o vikinški vasi kot turistični atrakciji. Prijeten kraj, restavracija v vikinškem slogu in možnost nastanitve. Vključeno v številne ture do Bengtskär. Odrasli 8 €, otroci 4 €; nastanitev 45-80 € / osebo (vključno s savno in zajtrkom). (posodobljeno oktober 2020)

Ali

  • Jadranje s tradicionalno jadrnico (Eugenia) (iz Kasnäsa, Dalsbruka ali Kalkholmena (Västanfjärd)), ☏ 358 440-427-862, ✉. Tedensko do Örö, preverite druge poti in datume. Skupine od 15 do 34 let si lahko rezervirajo potovanja. Začnite običajno ob 9:00. Prvotna Eugenia, zgrajena 1879–1880, je bila ena zadnjih finskih ladij brez motorja leta 1951. Bila je majhna ladja, ki je plula z obalnim tovorom, npr. kamen za svetilnik Bengtskär 1905–1906. Replika je bila zgrajena 1997–2000. Ladjo vzdržujejo prostovoljci. Rezervirajte vnaprej. Oblecite se toplo. 48/30 EUR za osem urno potovanje, vključno s kosilom (otroška vozovnica za 5–14 let). 
  • Pojdi na morski kajak ogled
    • Aavameri, ☏ 358 50 569 70 88, ✉. Vodena potovanja s popolno ponudbo storitev in podprte samostojne ekspedicije s prevozom od / do Turkuja. Pomagajte tudi pri načrtovanju poti in zemljevidih. Opremljen morski kajak 40 € prvi dan, 35 € zaporednih dni, dostava ali prevzem v Kimitoönu 40 €; pohodniške vzmetnice in spalne vreče za dva, šotor in kampiranje 56 € / dan / noč. Dnevna tura z vodnikom (približno 7 ur, 4-8 oseb, vključeno kosilo) iz Kasnäsa ali Rosale 95 € / odrasla oseba, 50 € / otrok. Štiridnevni ogled z nastanitvijo vodnika in šotora (lastna hrana, 4-8 oseb) 440 € / osebo, z nastanitvijo v zaprtih prostorih 560 € / osebo. 
  • Golf Bjärkas, Västanfjärdsvägen 655 (Nivelax, Västanfjärd), ☏ 358 440-184-653, ✉. Na voljo predstavitve / tečaji. Greenfee 16–18 / 9 lukenj / neomejeno: M – F 24/16/36 € – Ne 28/18/36 €, mladinci (<18) -50%; voziček za golf 25 € / krog. 

Dogodki

  • Baltski jazz, Dalsbruk, ☏ 358 440 790 340, ✉. 7. – 9. Julija 2017. Festival sproščene glasbe vsako leto v juliju. Večinoma 20–25 €. 
  • Glasbeni festival Kimito (Kimitoöns musikfestspel). Sredi julija. Komorna glasba. Koncerti na različnih prizoriščih, kot so dvorci Söderlångvik in Sandö, cerkve Kimito, Dalsbruk, Karuna, Hitis, Teijo (Tykö) in Västanfjärd, tržnica Dalsbruk in muzej umetnosti Salo. Večinoma 25–30 €. (posodobljeno april 2017)
  • September Open, Dalsbruk. Tržnice žetve in rokodelskih izdelkov, prireditve (vključno s turnirjem Rohana Talita), program za otroke, jadralna dirka in večerna zabava. prost. (posodobljeno september 2016)

Jej

Vsaj v nekaterih krajih See / Do / Sleep in v Dalsbruku obstajajo spodobne ali dobre restavracije. Restavracije z omejeno ponudbo (vključno s kraji za pico in kebab) tudi v Kimitu in verjetno v nekaterih drugih vaseh.

Dalsbruk

Kasnäs

Kimito

  • Livohka (na dvorišču stare nekdanje lekarne). M – Tu F – Su. Veganska poletna kavarna na prostem. Kosilo dneva iz raznolikih kuhinj. Brunch ob vikendih. (posodobljeno junij 2020)

Västanfjärd

Pijte

Spi

Hotel v Dalsbruku

Pravih hotelov ni, so pa lepa mesta za prenočevanje. Kopalnice so običajno skupne. Bodite pripravljeni plačati z gotovino, razen če veste, da sprejemajo kartice. Počitniške hiše so na mnogih lokacijah (povprašajte).

Spodnje nastanitve razvrščene po lokaciji.

Proračun

  • 1 Eknäs semesterby (Ekniemen Lomakylä), Campingvägen 55 (kilometer zahodno od mostu iz Sauva), ☏ 358 400-325-701, ✉. Kampiranje, pomol in počitniške hiše. Tudi plaža, kiosk, kavarna, savna in oprema za kuhanje. Izposoja čolnov. Šotor 5,50 € / osebo, prikolica 20 € / noč (25 € z elektriko), počitniške hiše 35–60 € / noč (z lastno posteljnino; 2–6 oseb), savna 15 € / uro (20 € za skupine, ki ne bivajo) , veslaški čoln 5 € / uro, 40 € / dan. 
  • 2 Dalsbruks kampiranje, Olavi Hjelmans väg 16 (600 m pred sredino Dalsbruka, ob športnih igriščih), ☏ 358 40-661-5939. Šotori in prikolice. Omejena storitev. Naravne poti v bližini. 

Srednji razred

  • 3 Hostel Panget (Merikruunu), 6. penzion, ☏ 358 2 424-553, ✉. Nekdanja pokojnina v Dragsfjärdu. Na voljo so stranišča, tuši v nekaterih družinskih sobah. Zajtrk in posteljnina vključeni. Menjava lastnika in prenova 2019–20, restavracija in pivnica se pozimi odpreta, sobe so spet na voljo od maja, vsaj nekatere dražje kot prej. Tudi počitniške prikolice. Gostišče Merikruunu / Kulla. enojna / dvojna / ... 70/93/98/110 €. 
  • 4 Labbnäs Semesterhem, Labbnäsvägen 66, ☏ 358 2 424-637, faks: 358 2 424-999, ✉. Lepa mirna lokacija 5 km od Dalsbruka, zelo dobra lokalna hrana v gostinski restavraciji. Župnišče od 17. stoletja je Labbnäs v petdesetih letih 20. stoletja kupil Amos Andersson, ga podaril organizaciji Martha in preoblikoval v pokojnino. Zdaj so šole in konferenčne skupine pogosti gostje. Sobe v glavni stavbi in majhni apartmaji s kuhinjo v sodobni stavbi v bližini. Prirejajo se prireditve, kot so petja in bolšji sejmi. Pozimi je v ledu luknja za kopanje (pridružite se tedenski skupini, ob 17:30 ali ogrevajte savno in pojdite sami). dvojno 70 €, enojno 40 €, s kuhinjo 76 € / 47 €, hišni ljubljenčki 10 €, zajtrk 8 € / osebo. 
  • 5 Vila Merihelmi, Sjukhusvägen 6, ☏ 358 44-295-5639. Hiša iz tridesetih let v lokalnem slogu, Dalsbruk. 30–45 € / osebo, dodatno ležišče 20 €; brisače niso vključene, zajtrk 7/4 €. 
  • 6 Strandhotellet Dalsbruk, Dalsbruksvägen 694, ☏ 358 400-481-028, ✉. Stari hotel v Dalsbruku. Brezplačen brezžični internet. 80 € / dvojno, 55 € / enojno. 

Splurge

Ostani varen

Bodite previdni, ko ste na morju in ko se v soboto zvečer vozite z dvigalom. Ne puščajte otrok ali hišnih ljubljenčkov v vodo s cvetenje alg. V nasprotnem primeru je malo tveganj. Edina neočitna je verjetno klopi, ki ima lahko TBE ali boreliozo.

Pojdi naprej

Svetilnik Bengtskär.
  • Örö, velik otok z dragoceno naravo južno od Hitisa. Do leta 2015 je bil otok za tujce zaprt kot vojaška baza (prva utrdba Rusov 1915), ki je ohranila številne sicer ogrožene poteze. Obstajajo travniki z redkimi metulji, starimi gozdovi in ​​lepimi pečinami in plažami. Zanimiva je tudi vojaška zgodovina. Zdaj je del Narodnega parka arhipelaga (od začetka leta 2015) in večina vojaških objektov je bila preurejena v turistične namene, storitve pa urejajo zasebni partnerji; manjša območja še vedno neomejena. Trajektna povezava iz Kasnäsa. Namestitev v hotelskih sobah, kočah (zasebnih ali skupnih), v kampu ali na vaši jahti v pristanišču za goste.
  • Bengtskär, skerry na zunanjem otočju z najvišjim svetilnikom v nordijskih državah. Ogledi iz Kasnäsa preko Rosale (središče Vikinga) in iz Ljubljane Hanko, z neobvezno večerjo, savna, prenočišča itd. na svetilniku. Storitev je na voljo tudi za tiste, ki prihajajo z lastnim čolnom, vendar je otok zaradi lokacije in pomanjkanja zavetja težko dosegljiv.
  • Mathildedal, s starimi železarnami, in Narodni park Teijo, v bližini Strömme, v občini Salo
Ta vodnik po mestu Kimitoön je uporabno Članek. Vsebuje informacije o tem, kako priti tja ter o restavracijah in hotelih. Pustolovska oseba bi lahko uporabila ta članek, vendar ga lahko izboljšate z urejanjem strani.