The Dolina Kiso (木 曽 谷) je v Prefektura Nagano, Japonska.
Razumeti
Nahaja se v jugozahodnem delu prefekture Nagano, nekoč je bil del stare avtoceste Nakasendō, ene od japonskih zgodovinskih prometnih žil, ki se je pridružila Kjotski z Edom (današnji Tokio). Nekdaj pomembna poštna mesta, ki grobo sledijo reki Kiso, tvorijo dobro ohranjen bivalni muzej obdobja Edo, večina sodobnih objektov pa je skrita pred očmi. V preteklosti je bilo okrožje Kiso nekoč znano kot okrožje Nishichikuma (西 筑 摩 郡).
Vstopi
Z vlakom
Železniška postaja v dolini Kiso je v središču mesta Kiso Fukushima (木 曽 福島), ki se nahaja na Glavna linija JR Chuo.
Obstaja več različnih pristopov do Kiso-Fukushime Tokio. Ena pot je po Tokaido Shinkansen Nozomi do Nagoya, nato prenesite na Široki pogled Shinano za tek do Kiso Fukushime (3 ure 20 minut, 13800 JPY).
Druga pot je po Nagano Shinkansen Asama do Nagano in ga prenesite v Široki pogled Shinano. To traja približno 3 ure 40 minut in stane 11300 JPY.
Tretji način je, da vzamete Azusa ali Super Azusa iz Šindžuku do Shiojiri in ga prenesite v Široki pogled Shinano (3 ure 20 minut z dobro povezavo, ¥ 9080).
Če uporabljate japonsko železniško vozovnico, bi morali iti skozi Nagano ali Shiojiri.
Z zahodne Japonske, vključno Kjotski in Osaka, odpeljite Shinkansen v Nagojo in se preusmerite na Široki pogled Shinano ali v lokalno službo.
Upoštevajte, da se nekateri drugi deli doline nahajajo na drugih postajah blizu mesta Kiso Fukushima na glavni progi JR Chuo (glejte spodaj).
Z avtobusom
Iz Tokia se lahko prijavite tudi na lokalne izlete z avtobusi za enodnevni ali dvodnevni izlet v regijo Kiso Valley. In od Tokio, avtocestni avtobus vozi skozi Kiso Fukushima Shiojiri
Obiti
Avtobusi naslednjih dveh podjetij služijo delu doline in so primerni za vlakovne povezave in vrnitev na cilj po pohodu, čeprav vozijo redko.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Prilet Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Glej
Zgodovinski del avtoceste Nakasendo teče skozi dolino Kiso.
- 1 Magome (馬 籠) (30 min. z avtobusom od postaje Nakatsugawa na progi Chuo Honsen.). To najjužnejše poštno mesto slovi kot rojstno mesto opaženega pesnika / romanopisca Tosona Shimazakija (1872-1943). Mesto se pogosto pojavlja v njegovih delih. Stare gostilne se vijejo do stare krivine, tako kot v obdobju Edo. Magome je najbolj razvito turistično območje in njegova strma ulica ponavadi postane gneča.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. z avtobusom od postaje Nagiso na progi Chuo Honsen ali 30 min. z avtobusom iz Magomeja.). To mesto je bilo zasnovano kot drugo štiriindvajseto mesto od Eda. Od leta 1968 je mesto s prizadevanji lokalne družbe ohranjeno in povrnjeno v svojo nekdanjo slavo in je zdaj zavarovano območje za ohranjanje tradicionalnih stavb. Čudovito staro vzdušje Edo. To je fascinantno 3-urno, 9 kilometrov hoje od Magomeja do Tsumaga, da doživite starodavno avtocesto, kakršna je bila v svojem razcvetu. Med Tsumago in Magome je 2-3-urni pohod. Na izhodišče se lahko vrnete z avtobusom ali taksijem. Turistično informacijski center lahko poskrbi za vašo prtljago.
- 3 Narai (奈良 井) (5 min. sprehod od postaje Narai na progi Chuo Honsen.). To mesto je tudi zavarovano območje za ohranjanje tradicionalnih stavb. Nekoč najbolj uspešno mesto med poštami se je imenovalo "Narai tisoč hiš". Pet javnih vodnjakov še vedno osveži popotnike s svojo hladno, čisto vodo. Na severnem koncu doline Kiso je Narai nekoliko bolj sproščen kot Magome in Tsumago in je do neke mere videti bolj verodostojen. Iz Naraija se lahko povzpnete na prelaz Torii in si ogledate originalni del tlakovanega Nakasenda.
- 4 Mt. Privzem (御 嶽山) (1:30 z avtobusom do vznožja gore od postaje Kiso-Fukushima na progi Chuo Honsen.). Veličasten, aktiven vulkan, ki se dviga 3067 m na južnem koncu severnih Alp v gozdu čemprese do vrha. Pogled na Mt. Prihod s Kaida Heights je pravično znan. Čeprav je bil leta 2014 priljubljen za pohodništvo, je leta 2014 zaradi velikega izbruha prišlo do več deset smrtnih žrtev.
Ali
- Pohod med Magomeom in Tsumago je eden najboljših in najbolj znanih na Japonskem. Vzemite si čas in uživajte v spletnih mestih. Pohod lahko opravite približno eno uro, če vam ni vseeno, da bi videli kaj drugega kot 2 do 3 ure, da bi bil poseben. Če se boste sprehodili po poti med obema mestoma, je lažje pešačiti od Magomeja do Tsumaga. Tsumago je zelo prijeten kraj za nočitev, železniška postaja JR Nagiso pa je oddaljena le uro hoje ali 1500 ¥ vožnje s taksijem.
- Smučajte v enem od letovišč v dolini Kiso
Nakup
Dolina Kiso je znana po "Hinoki"drobnozrnati cedrovi borovci (Chamaecyparis Obtusa). Ta dišeči les je znan po svoji trpežnosti. Hinoki se uporablja na primer za kopalne kadi in dodatke. Najpomembnejše japonsko svetišče, Ise Jingu obnavljajo vsakih 20 let s pomočjo Kiso Hinokija. Lahko kupite blago Hinoki, zlasti okoli Naraija. Severno od Naraija, obisk Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢), ki slovi po lakovini.
Ne pozabite, da so mednarodni bankomati tako v Tsumagu kot v Magomeu na voljo samo na lokalnih poštah in da so dostopni samo v običajnih dnevnih urah. Ker je na tem območju nemogoče zamenjati mednarodne valute, poskusite to storiti pred obiskom. S seboj prinesite dovolj denarja in kovancev, če želite od uličnih prodajalcev kupiti spominke in obrt.
Jej
Številne kavarne, restavracije in okrepčevalnice so odprte čez dan, v mnogih pa strežejo lokalne specialitete, kot so soba in konjski sashimi. Manjša mesta se ponoči zaprejo - če bi prenočili, bi morali imeti svojo hrano ali jesti v hotelu.
Pijte
Spi
Vzemite si čas za raziskovanje doline in čez noč v zgodovinski stavbi v enem od minšukusov.
- Hanaya. Fantastičen mali ryokan zunaj mesteca Tsumago. Nahaja se neposredno ob poti Nakasendo; po poti do samega Tsumaga lahko pridete v približno 15-20 minutah. Hanaya je moderna stavba, velika približno 2-nadstropni hiši. Ima fantastično vročo kopel (samo za samske), v sobi pa postrežejo večerjo in zajtrk.
- 1 [mrtva povezava]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. V Tsumago je prav tako vredno preveriti. Lastniki govorijo angleško in italijansko.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (na polovici glavne ulice), ☏ 81 573-69-2038. Prenočišče v japonskem stilu, ki ga vodi Filipina in je koristno za tujce, ker rezervirajo spletno stran in govorijo angleško. Majhne sobe s skupno kopalnico. Razkošni obroki v restavraciji čez cesto. 4.125 JPY in več.
Pojdi naprej
Dolina Kiso ima tudi nekaj manjših smučišč.
| Poti skozi dolino Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | W  E | → Shiojiri → Tokio |