Sveti Martin - Saint Martin

Za druge kraje z istim imenom glej Sveti Martin (večznačnost).

Zemljevid svetega Martina

Sveti Martin je otok na Karibih, ki je razdeljen med francosko skupnost Saint-Martin in nizozemsko ozemlje Sint Maarten. Na otoku je lepota z blefi, ki gledajo na lepa pristanišča, peščene plaže in mirne skalnate zalive, kjer ribe zagotavljajo lepoto.

Mesta

• 18.024166666667-63.0433333333331 Philipsburg je glavno mesto nizozemske strani. Tu je večina potniške ladje pristanišče.
• 18.066666666667-63.0847222222222 Marigot je glavno mesto francoske strani.
• 18.101111-63.0519443 Veliki primer je na francoski strani in ima odlične restavracije.

Razumeti

Severna, francoska stran otoka je znana kot Saint-Martin, in je 54 km² (21 kvadratnih milj). Južna, "nizozemska stran" otoka je znana kot Sint Maarten, in je 41 km² (16 kvadratnih milj). Nizozemska stran ima svojo vlado in pravni sistem, odnosi s "francosko stranjo" pa ostajajo nespremenjeni. Da bi se izognili zmedi med tremi različicami imena, obe regiji pogosto imenujemo "francoska stran" in "nizozemska stran".

Čeprav ta otok nadzorujeta dve različni državi, prave meje ni. Obstajajo samo spomeniki in znaki, ki razmejujejo mejo. Pred več kot 350 leti sta se državi odločili, da lahko prebivalci katere koli države potujejo čez obe strani meje, ne da bi se skrbeli za kakršne koli težave. Državi živita mirno brez težav, kar precej pomaga turizmu. Vsako ločevanje je bolj od ločenih in drugačnih komunalnih sistemov, npr. Moč na francoski strani znaša 250 V 50 Hz, medtem ko je nizozemska 110/120 60 Hz. Poleg tega bodite previdni pri klicanju s francoske na nizozemsko ali nizozemsko na francosko stran, saj gre dejansko za mednarodni klic in zahteva posebna navodila za klicanje. Ta navodila so običajno objavljena v hotelih in na turističnih lokacijah.

Francosko-nizozemska meja; ena redkih kopenskih meja na Karibih

Nizozemska stran, Sint Maarten, je postajala vodilna destinacija na nepremičninskem trgu z vse več in več razvoji. Obstajajo stolpnice in obalne skupnosti, ki so vse priljubljene med kupci, zlasti Američani. Turisti na ulicah se pogosto obrnejo na ponudbe časovne razdelitve zanje. Na tej strani otoka je jezik nizozemščina, skoraj vsi pa govorijo angleško.

Na nizozemski strani imajo lahko trgovine z živili in druga podjetja cene, izražene v florinih na Nizozemskih Antilih (NAF), ki je lokalna valuta, imenovana tudi goldinarji, vendar bosta ameriški dolar in evro v teh obratih sprejeta. Florin je uradno vezan na ameriški dolar s fiksno stopnjo 1 USD = 1,79 NAF. Zgrajenih je bilo veliko velikih letovišč in več dni križarke s svojimi potniki preplavijo Philipsburg. Philipsburg je eno najboljših karibskih nakupovalnih mest. Če nakupovanje ni vaša stvar, lahko sedite na pristaniški plaži Philipsburga in si privoščite pijačo. Ali pa igrajte v kateri od igralnic tik ob ulici. Na tej strani jih je devet. Ko bo vse preveč mehko, si ga raztrgajte z izletom 4x4 po otoku. Obiščite območje Maho in Cupecoy, kjer najdete nekaj najboljših nočnih življenj na otoku in nekaj najboljših plaž.

Francosko stran Saint-Martin sestavljata severni dve tretjini otoka. Upravlja jo sosednji otok Guadeloupe, in je bolj evropski kot nizozemski. Materni jezik je francoščina in ima enake zakone kot Francija. Na francoski strani ni igralnic. Je manj razvit kot nizozemska stran, vendar vsebuje več otoških naravnih čudes. Francoska stran je popularno znana po plaži Orient Beach in sosednjem nudističnem letovišču, Club Orient (oblačilni izbirni del plaže leži na skrajnem južnem koncu in ga zlahka prepoznate po velikih svetlo rumenih senčnikih; čeprav je Club Orient lastnik svoje plaže, je odprt za javnost, zato boste videli oba oblečeni in razoblečeni ljudje na tem posebnem odseku, mesti Marigot in Grand Case pa ponujata nekaj najboljših gurmanskih obrokov kjer koli in veliko zanimivih trgovin.

Opomba: Telefonske številke na nizozemski strani se začnejo z 1 721-trenutna 7-mestna številka. Curaçao in karibska Nizozemska ostajata 599. Francoska stran (stacionarni telefoni 590 590 xxx-xxx, mobilni telefoni 590 690 xxx-xxx) ostaja v tujini s holandske strani.

Govori

Nizozemsko in Francosko so uradni jeziki na njihovih straneh otoka. Angleščina je uradni jezik tudi na nizozemski strani in se na obeh straneh pogosto govori, zlasti na turističnih območjih. Otroci na obeh straneh otoka se izobražujejo v francoščini, nizozemščini, angleščini in španski. Jezik običajno ni ovira pri obisku otoka.

Vstopi

Države, katerih državljani ne potrebujejo vizuma za bivanje do 90 dni na nizozemskem ozemlju Sint Maarten

COVID-19 informacije: St Maarten je odprt za mednarodni turizem, vendar ima potovalne zahteve: - Obiskovalci morajo zaprositi za obvezno zdravstveno dovoljenje. To lahko storite na stmaartenehas.com. - Vlada Sint Maarten je uvedla obvezno zavarovanje COVID-19 za vse popotnike s ciljnim krajem Sint Maarten. Postopek nakupa zavarovanja je sestavni del obvezne vloge za zdravstveno dovoljenje. - Test COVID-19 rt-PCR, opravljen v 72 urah pred odhodom na Sint Maarten (zadnji del v primeru povezovalnih letov), ​​je potreben za vse potnike, ki izvirajo iz države, ki je kategorizirana kot visoko tvegana. Za potnike iz ZDA, ameriških ozemelj in Kanade je časovni okvir 120 ur. Popotniki s poreklom iz ZDA in Kanade lahko opravijo test antigena, opravljen v 48 urah pred odhodom v Sint Maarten. Otroci, stari 10 let in manj, so izvzeti iz obveznega rt-PCR ali antigenskega testa.

Zahteve za vstop

Države, upravičene do a vstop brez vizumov na nizozemsko ozemlje Sint Maarten so na desni sliki prikazane v modrozeleni barvi.

Druge države zahtevajo pridobitev a vizum, ki velja za Aruba, Curaçao, Sint Maarten in Karibska Nizozemska in omogoča večkratni vstop za največ 90 dni v 180 dneh. Najdaljše neprekinjeno bivanje v eni od posameznih držav je 30 dni. Vizum ne velja za evropski del Nizozemske.

Z letalom

Da, letala, ki pristanejo na SXM, se resnično približajo sončnikom, toda 747 - ali katero koli štirimotorno letalo - verjetno ne bo kmalu spet prišlo sem

• 18.040833-63.1094441 Mednarodno letališče Princess Juliana (SXM ^IATA), ☏ 1 721 545-2060. To letališče na nizozemski strani je večje letališče na otoku in eno najbolj prometnih na Karibih. Letala pristajajo in vzletajo nenavadno blizu, da se sončijo na plaži Maho (glejte sorodni element pod "Ostani na varnem" spodaj). Plaža Maho je zaradi tega razloga turistični žreb za trde letalske navdušence, letališče pa je zanje sveti gral. Nočete, da je vaš hotel preblizu. To ni le lepo letališče, ampak tudi zelo prometno letališče, zlasti ob koncih tedna, ko prihaja in odhaja veliko lastnikov časovnega zakupa.  
• 18.1013-63.04812 Letališče Grand Case-Espérance (SFG ^IATA). Drugo letališče je blizu Veliki primer na severu in služi predvsem za medotočne lete, komercialne in zasebne. (posodobljeno junij 2018)

Ko zapuščajo St. Martin z letalom, popotniki plačajo izstopni davek na letališču Phillipsburg. Potniki, ki odhajajo na mednarodnih letih, plačajo 30 USD. Izvzeti so potniki, ki letijo z določenimi letalskimi družbami, tranzitni potniki in otroci, mlajši od dveh. Ta davek je vključen v nekatere letalske vozovnice, za druge pa morajo potniki plačati na letališču. Izstopni davek na druge otoke Nizozemskih Antilov, kot sta Saba in St. Eustatius, znaša le 10 USD. Izstopni davek ne velja za potnike v tranzitu.

Moj čoln

Običajno otok na tisoče ljudi obišče križarjenje in pristane večinoma v Philipsburg na nizozemski strani. Naenkrat lahko pristanejo štiri zelo velike križarke ali 6-8 drugih. Zelo občasno se mora v visoki sezoni nekaj ladij privezati ali zasidrati na morju.

V visoki sezoni potniki s teh ladij naredijo mesto Philipsburg najbolj prometno mesto na otoku, saj raztovorijo morda 18.000 ali več potnikov. V nizki sezoni je pogostejša ena občasna ladja. Običajno natančne urnike za to in številna pristanišča ter datume lahko najdete na [1].

Ti doki so približno 1,6 km hoje do vzhodnega konca Front Street, ki vodi v glavno nakupovalno območje. Kratek sprehod od pristanišč za križarke pa boste našli:

• Vozni park taksijev (in avtomobilov / vodnikov) za najem, kot je navedeno pod "Get Around" spodaj.
• Služba vodnega taksija: neprekinjeno vozi čolne po krožni poti do Philipsburga v katerem koli vrstnem redu do pristanišča blizu vzhodnega konca Front Street in drugega nasproti sodišča v središču Front Street, preden se vrne na območje križarke.
  • Obe postajališči ponujata hiter dostop do velike plaže in nakupovalne ulice Front Street. Več jadrnic teče, medtem ko je tam več križark.
  • Lahko kupite zapestnice z enim samim potovanjem po zmernih cenah ali zapestnice za neomejeno potovanje cel dan za malo več.
  • Ko bodo številne križarke pristale, boste videli dolge vrste, vendar se število zaposlenih vodnih taksijev poveča, da bi zadostilo povpraševanju, zato boste redko čakali dolgo.

Marigot pristanišče na francoski strani je omejeno na gostovanje ene majhne ladje za križarjenje, hkrati pa ga nudijo privlačne marine, ki podpirajo številne jahte vseh velikosti. Večina medotočnih trajektnih linij prav tako prispe / odide v Marigot.

Na sosednje otoke: Saint Barthelemy, Angvila in Saba je možno potovati.

Potovanje med St Martin in St Barthélémy

• Voyager podjetje ponuja prehode vsak dan, razen ob nedeljah in praznikih. Čoln zapusti Marigot ali ribnik Oyster (Saint Martin) in prispe v Gustavijo (Saint Barthelemy). Povratna vozovnica stane med 90 in 140 EUR (2021), odvisno od vrste izbranega sedeža.
• Great Bay Express ponuja tudi dnevne prehode. Čoln izpluje iz Bobbyjeve marine v Philipsburgu (Saint Martin) in prispe v Gustavijo (Saint Barthelemy). Povratna vozovnica stane med 95 in 115 evri (2021).

Potovanje med St Martin in Angvila

Začasne listine ponuja dnevne prehode. Čoln izpluje iz St Maarten-Anguilla Doc, Airport Road (Saint Martin) in prispe na Blowing Point (Anguilla). Povratna vozovnica stane približno 116 €. Cena vključuje prevoz z letališča Princess Juliana (SXM). Prehod traja približno 20 minut.

Listine Calypso ponuja več prehodov na dan. Povratna vozovnica stane približno 108 EUR (2021). Čoln izpluje iz St Maarten-Anguilla Doc, Airport Road (Saint Martin) in prispe na Blowing Point (Anguilla).

Potovanje med St Martin in Saba

Zora II ponuja prehode v torek, četrtek in soboto. Čoln izpluje iz marine Dock Maarten v Philipsburgu (Saint Martin) in prispe v Fort Bay (Saba). Prehod traja približno 90 minut. Povratna vozovnica stane približno 91 EUR (2021).

Rob ponuja prehode v sredo, petek in nedeljo. Čoln izpluje s pristaniške postaje Simpson Bay (Saint Martin) in prispe v Fort Bay (Saba). Povratna vozovnica stane približno 91 EUR (2021).

Vstopnice med Saint Martin, Saintt Barthelemy, Angvila in Saba lahko rezervirate naprej StMartinbookings.com.

Obiti

Pogled na ulico v Philipsburgu

Z avtom

Najem avtomobilov je na voljo na mednarodnem letališču Princess Juliana na posebnem območju zunaj letališča. Na letališču boste našli večino večjih podjetij za najem avtomobilov. Ceste so ozke, včasih precej slabe na obeh straneh otoka, med Philipsburgom in Marigotom pa pogosto gneča. Glejte tudi "Ostanite varni" spodaj.

Če vozite (zlasti na francoski strani) pričakujte, da vas bo na obeh straneh ceste pospeševalo veliko skuterjev in motorjev. To je lahko presenetljivo za voznike, ki niso vajeni prometa na dveh kolesih, saj lahko ustvarijo nevarne razmere. Če ostanete na svojem voznem pasu in ne omahujete, lahko večino časa zaupate, da vas bodo kolesarji varno mimo. Bolje je, da jih preprosto pustite, da vas ujamejo v enakomernem tempu, nato poskusite upočasniti, potegniti vstran itd.

Z motorjem

Na voljo so tudi izposoja motociklov, štirikolesnikov in skuterjev, vendar je priporočljivo, da imate nekaj izkušenj s temi vozili, preden se odpravite v včasih zelo naporen promet St.

S taksijem

Taksi kabine so običajno dostavna vozila, ki so namenjena servisiranju prometa na križarjenjih. Če želite popolnoma obiti otok, boste stali približno 25 ameriških dolarjev na osebo. Večina voznikov je zelo pripravljenih in sposobnih najeti kot turistični vodniki. Večina jih zaračuna od 45 do 50 ameriških dolarjev na uro in lahko ponudi 3-4 izkušnje po meri, ki so lahko cenejše, bolj vsestranske in zadovoljive kot velike ture z avtobusi, ki jih ponujajo križarke ali hoteli.

Z enoprostorcem

Saint Martin ima avtobusni sistem z majhnimi enoprostorci. Čez dan lahko med mesti največ dobite kjer koli na otoku za le nekaj dolarjev, običajno 2 USD na osebo. Kratek izlet vas bo stal 0,50 USD. Pogosto vozijo med Philipsburgom in Marigotom. Vprašajte lokalnega prebivalca, kjer so avtobusne postaje, in poiščite registrske tablice, na katerih piše (nenavadno) "avtobus". Lahko jih označite drugje in se lahko ustavijo, če so na varnem.

Peš

Ko pridete do Philipsburga, Marigota ali Grand Casea, se lahko lepo sprehodite peš. Razdalje v obeh niso dolge. Bodite previdni v Philipsburgu in Marigotu z gostim prometom, ozkimi, včasih manjkajočimi pločniki in opoldanskim soncem.

Glej

• Metuljeva kmetija, ☏ 1 721 587 3121, 590 590 873121. Rte. de Le Galion, Orleanski predel. Vsak dan od 9.00 do 15.00. Sprehodite se skozi stotine pisanih metuljev pod šotorno mrežico. Zabaven izlet. 12 USD (dobro za bivanje na otoku). 
• Pic du Paradis, Route de Pic du Paradis s plaže Friars Bay. Pic du Paradis je najvišja točka na otoku (1400 ft / 427 m) z dvema razglednima območjema, ki omogočata čudovit razgled. Cesta je strma in osamljena, potreben je štirikolesni pogon. To je tudi osamljeno območje in je najbolj varno kot del izleta ali ogleda.

Ali

Pogled iz bara na plaži, La Samanna

Plaže so glavna atrakcija na otoku Saint Martin. Na njej je 37 plaž, na večini jih imajo hoteli. Bari in kavarne na plaži so zelo priljubljene znamenitosti na otoku. Mnogi ponujajo nenavadno dobre jedi z evropskim in karibskim navdihom. Zamrznjeni koktajli so tudi trendovska poslastica za ohranjanje toplote.

• V zalivu Orient je na primer podvodni morski rezervat, kjer so na voljo plavanje z masko in drugi vodni športi.

Vse plaže Saint Martin so primerne za kopanje in sončenje, čeprav ima zahodna polovica dobre plaže v Philipsburgu boljše vode. Otok je primeren za vse, na plaži pa se lahko zabavate, pa tudi osamljene in bolj zasebne.

Oblačila po želji plaže. Kot evropski otok se pogosto vidi sončenje v toplesu. Nekateri turisti pridejo v Sint Maarten / Saint-Martin, ker so na otoku plaže in letovišča po izbiri z oblačili. Vsaka plaža ni oblačila po izbiri.

• Na Nizozemska stran, na skrajnem zahodnem koncu nizozemske jurisdikcije je plaža Cupecoy. Plaža sicer ni oblačila po izbiri, vendar lokalna uprava res gleda na golo sončenje na skrajnem zahodnem robu plaže (Cupecoy je zelo majhna plaža, ki leži ob vznožju pečine). Nobena druga plaža na nizozemski strani tega ne dopušča, policija Sint Maarten pa vas bo kaznovala z globo zaradi nedostojne izpostavljenosti in / ali razvratnega vedenja.
• Na Francoska stran, golota je dovoljena na plaži Club Orient (plaža Papagayo), sončenje v toplesu za ženske pa je sprejeto v celotni francoski jurisdikciji. Golo sončenje je "tolerirano" na nekaterih manjših, manj turističnih plažah (na južnih koncih plaž Prune in Rouge) na splošno ob delavnikih, ko je pokroviteljev manj. Dokler si gostje plaže ne delajo očal, lahko francoski žandarji (policija) spregledajo vaše pomanjkanje oblačil.

Ena posebej znana plaža je Zaliv Maho plaža na nizozemski strani. Plaža se nahaja na koncu letališke steze, zato pristajajoča velika letala letijo le nekaj metrov nad plažo. Nekateri se poskušajo držati ograje v letaliških prostorih, ko letala odhajajo. To ni priporočljivo zaradi letečega gramoza in naplavin. Ljudje so bili ranjeni, zelo malo ljudi je to storilo. Spektakularen pogled na letala, ki pristanejo tako blizu, pa se vam zdi osupljiv. Največje število velikih letal prihaja in odhaja zgodaj zjutraj in sredi poznega popoldneva.

Tik za zalivom Maho je Mullet Bay; nekateri pravijo, da ima najlepšo plažo na otoku, s prodajalci hrane in pijače ter najemom ležalnikov na plaži, a le malo objektov. Skoraj vse plaže so opisane na spletnih straneh otoka. Na voljo so tudi popolni izleti in izleti, vodni športi in jadranje na deski.

Ponoči vas Maho z igralnico Casino Royale

Igralnice so tudi priljubljena atrakcija na otoku, vendar le na nizozemski strani. Nekateri so na območju Cupecoy, Maho in Cole Bay, v Philipsburgu pa pet.

• ^{[prej mrtva povezava]}Kid Connect, ☏ 1 721 526-6152. Center za otroke je odprt vsak dan od 9.00 do 19.00 in do 23.00 v petek in soboto. Kid Connect je na nizozemski strani čez cesto od karibskih kinematografov in nedaleč od igralnic Paradise Plaza in Casino Tropicana. 

Kmetija Loterie, Rte. de Pic du Paradis, ☏ 590 87-86-16 ali ({telefon | 590 57-28-55}}. Lokacija ima izvrstno restavracijo, bivalni prostor s tapasi, pohodi in ekoturami na 150 hektarjev velikem rezervatu in "The Fly Zone" zabavno izkušnjo z zadrgo z vrvmi na zadrgo in ovira visoko na drevesih. Na voljo sta tudi zadrga za otroke "Ti 'Tarzan" in nova zadrga "The Fly Zone Extreme", ki se na francoski strani dvigne več kot 30 m. Ameriški turisti, cene so prikazane v evrih in dolarjih. Vnaprej pokličite cene in preverite, ali je na obisku obala križarjenja, saj je v teh dneh precej nabito. Če greste po zip linijah, oblecite zaprti čevlji: japonke so ne-ne. Dejavnosti so odprte samo podnevi, restavracija in salon pa sta odprta tudi zvečer. Poskusite Curry Chicken.

• Harley Davidson, Zaliv Cole, ☏ 1 721 544-2704. Ne skočite na avtobus in vas ne zapeljejo naokrog. Če ste izkušen kolesar, vozite svinjo in uživajte v razgledih na pravi način. Najemite Harley Davidson Fat Boy ali drugo super kolo za en dan ali za celo potovanje. Obstajajo posebna križarjenja Harley, ki kolesarjem omogočajo, da potujejo s kolesi, nato pa se z domačini odpravijo na vožnjo, ki zadene vse vroče točke. Obiščite njihovo spletno mesto in si oglejte kratek video, ki vključuje posnetke ene od voženj. Karibski orli se mesečno vozijo vsako prvo soboto v mesecu ali pa se preprosto povzpnete na enega najbolj znanih motociklov in se odpravite po svoji poti. 
• ^{[mrtva povezava]}Tour Harley Motorcycles, Zaliv Cole. Uživajte v svobodi ceste in opojnih znamenitostih, vonjih in zvokih kraja Saint-Martin - St Maarten, ki sedi na sedlu klasičnega Harleya. Tura vas popelje po cestah, kjer gledate na plaže z belim peskom in turkiznim morjem, mimo bujnih, zelenih gričev in pisanih travnikov. Na turi vas bosta spremljala dva izkušena vodnika, ki dobro poznata otok. Z enim vodičem, ki vodi pot s Harleyjem, z drugim pa z džipom nazaj. Prav tako varuje stranske ceste in ščiti zadek. Oglejte si nekaj fotografij na njihovi spletni strani. 

Nakup

Denar

Eurobankovci

Bankovci v ameriških dolarjih

Na obeh straneh otoka običajno sprejemajo evre in ameriške dolarje, prav tako kreditne kartice. Obstaja pa veliko krajev, ki ne sprejemajo kartic, zato se predhodno vprašajte. Za majhne nakupe in prevoz vedno imejte pri sebi nekaj gotovine. Pričakujte spremembo lokalne valute za manjše gotovinske transakcije.

Nakupovanje

Otok ima zaslužen sloves odličnega kraja za nakupovanje, saj se po ceni kosa s Saint Thomasom na ameriških Deviških otokih, vendar z nekaj manj trgovinami. Nekateri kupci poročajo o boljših cenah nekaterih izdelkov kot USVI. Obe strani otoka ponujata široko paleto kakovosti, nakupovanje pa je brezplačno za oboje, brez plačila davka in dajatev neposredno s strani kupcev. Trgovci na nizozemski strani plačujejo petodstotni "prometni davek" za vse izdelke, ki jih prodajo. Nekaj ​​prodajalcev ga lahko poskusi dodati kot ločeno postavko stroškov na prodajnih listih, kljub navodilom davčnega organa, naj tega ne storijo.

Tržnica v Marigotu

The Francoska stran ima manj trgovcev na drobno, njihovi izdelki (npr. oblačila, parfumi, vino) pa so ponavadi vrhunski izdelki evropske blagovne znamke ali dizajnerski izdelki po dokaj konkurenčnih cenah. Cene izdelkov so pogosto v evrih, zato so nekateri dražji (ali po preračunu valut) dražji kot na nizozemski strani ali drugje na Karibih. Številne prodajalne na francoski strani se zaprejo med poldnevom in 15:00.

• Unikatni predmeti (npr. Spominki, začimbe), zlasti na tržnici na prostem (veliki in rastoči) v Marigotu, so zelo razumni in zafrkancija med prodajalci je vredna ogleda, zlasti zjutraj v sredo in soboto.
• Francoski ljubitelji vin in dobrot bodo morda našli vrhunsko ponudbo, ki je morda ni nikjer drugje na Karibih.
• Rum «otočni trs» francoski rum, narejen in ustekleničen na francoski strani, je leta 2018 na slavnem splošnem kmetijskem tekmovanju podelil srebrno medaljo Pariz, concours général agricole.
• Če kupujete v nedeljo pozabite na francosko stran: verjetno bodo odprte le restavracije in nekatere trgovine z živili.

Nizozemska stran. Front Street v Philipsburgu je središče nakupovanja na nizozemski strani. Številne trgovine ponujajo nakit, alkoholne pijače, kozmetiko, fotoaparate, elektroniko in tobak, povsod s spominki. Za sodno palačo boste našli majhen bazar na prostem.

• Tisti, ki iščejo cenovno ugodna oblačila za plažo in spominke, lahko poskusijo nekaj krajev na ulici Back Street, eno ulico dlje od plaže kot Front Street in vzporedno z njo.
• Supermarketi Grand Marché in Sangs (slednji za vzhodnim koncem ulice Front Street) ponujajo široko paleto živil, na primer priljubljeni nakupi blagih nizozemskih gavdskih "koles".
• Trgovine so običajno odprte od 8. ali 9. ure do poldneva, nato pa še od 14. do 18. ure. Če je na obisku ena ali več potniških ladij, je veliko trgovin odprtih v času "kosila" in ob nedeljah.

Garancije: Vsa elektronika (vključno s fotoaparati in objektivi), kupljena tukaj, ima lahko mednarodno garancijo ali je sivi trg brez garancije. Jasno bi morali razumeti, kakšno "zaščito" vključuje tak izdelek, npr. Kaj je potrebno za pridobitev storitve doma.

Prihranite priporočila s križarjenjem pristaniški nakupovalni "svetovalci" so ponavadi zanesljivi, vendar priporočene trgovine plačujejo zelo velike pristojbine za ta "priporočila". Na koncu jih plačate vi. Skoraj vsa priporočila veljajo za trgovine na nizozemski strani. Priporočajo jih svetovalci ali ne, velike ali majhne, ​​večina trgovin je zanesljivih in bodo resnično odpravile morebitne težave. Kljub temu je pametno, da izdelek pred nakupom temeljito preučite in pridobite garancijo ali formalno oceno dragih draguljev in nakita.

Večina trgovcev, ki jih ti "svetovalci" oglašajo, je blizu ali vzhodno od sodišča na Front Streetu. Te trgovine in druge ponujajo odlične izbire. Središče in vzhodni deli ponujajo prijetno hojo kljub gostemu prometu z vozili in včasih gneči pločnikov. (Če je v pristanišču več kot malo potniških ladij, je skoraj vsa Front Street morda "pešca".) Številne prodajalne alkoholnih pijač tam zapirajo steklenice in jih lahko dostavijo v hotel ali ladjo, če jih kupite dovolj zgodaj. Zahodno od sodišča boste našli nekaj manjših trgovin, ki ponujajo alkoholne pijače z agresivno popusti, pogosto samo z gotovino, škatle samo za nakupe v več steklenicah, običajno brez dostave (zato boste za varno prenašanje steklenic potrebovali trdno vrečko in oblazinjenje) . (Glej Sveti Tomaž # Vrnitev domov za nasvete o vrnitvi domov s takšnimi nakupi.)

Kadarkoli razmišljate o pomembnem nakupu, se pogajajte prijazno; morda boste nekoliko prihranili.

Kdor na ulicah oglaša "brezplačno" ali "gotovino", vas bo verjetno postopoma in gladko pripeljal do oddaljenega prodajnega igrišča za apartmaje ali časovni zakupi. Ko boste tam, se boste dalj časa srečevali s taktiko visokega pritiska, pri čemer "brezplačnike" ureja pripravljenost za nakup. Če imate za obisk samo en dan, ga lahko v bistvu porabite na prodajnem igrišču.

West Indies Mall s Fort Louisom

Dežurna vprašanja:

• St Martin je brezcarinsko pristanišče, zato trgovci ne plačujejo vnaprej plačanih dajatev ali davkov, ko cenijo blago. Plačati pa morajo zgoraj navedenih 5% davka od prometa (TOT), ta sredstva pa prihajajo od nekje (vi).
• Ne ponuja nobenih posebnih carinskih ugodnosti pred drugimi karibskimi otoki, za ameriške državljane pa je v slabšem položaju v primerjavi z ameriškimi Deviškimi otoki. Ampak, ne dovolite, da vas tukaj odvrnejo od nakupa samo zaradi strahu pred carinami, ki so lahko skromne, tudi če presežete svojo mejo. Tu lahko najdete izdelke z visoko ceno, ki jih drugje ne boste našli, cene surovin (npr. Nekatere vrhunske alkoholne pijače, vina) pa so morda boljše od USVI.
• Bodite previdni pri izračunu stroškov na liter za nakup alkoholnih pijač in vina ter pri prijavi skupnih litrov, kupljenih za carino, ko se vrnete domov; Velikosti steklenic se lahko razlikujejo. (Glej Sveti Tomaž # Carine in dajatve za Podrobnosti o carini ZDA.)

Jej

Na otoku je približno 300 restavracij s široko paleto ponudb, ki so na voljo turistom in domačinom. Torkovih večerov v Grand Caseu ne gre zamuditi. Glavna ulica osvaja pustno vzdušje in se odpira uličnim prodajalcem. Odlične lokalne restavracije so odprte do poznih ur. Restavracija L'Auberge Gourmande je eden od vrhunskih kulinaričnih vrhuncev z izjemnimi francoskimi jedmi.

Francoska kulinarika in lokalna kreolska hrana sta za večino vznemirljiva izkušnja, če pa se bojiš preizkusiti nove stvari, obstajajo tudi druge restavracije. Na otoku so restavracije, ki so ameriške, mehiške, kitajske, italijanske, vegetarijanske in druge. Če se odločite za samostojno pripravo hrane, boste našli velike sodobne supermarkete z odličnimi izbirami ameriških, evropskih in drugih izdelkov, ki so vsi uvoženi.

Če se ne počutite pustolovsko, ima Nizozemska stran več ameriških franšiz s hitro hrano. V Philipsburgu boste našli McDonald's, blok zahodno na Front Streetu - primeren za hladno brezalkoholno pijačo (tudi pivo) med "vročim" nakupovanjem.

Če želite prihraniti nekaj denarja, jejte tam, kjer poceni jedo domačini, tako na francoski kot na nizozemski strani otoka je veliko kitajskih restavracij, a holandska stran je z več kot 40 zmagovalci. V tej poceni restavraciji poleg običajne daleč vzhodne restavracije najdete številne lokalne jedi in karibsko kitajsko hrano.

Losos v restavraciji na francoski strani

Bi radi poskusili nekaj zares drugačnega? Ustavite se pri enem od cestnih tovornjakov za hrano, kjer se lahko odpeljete, eden od teh tovornjakov, ki se nahaja v Phillipsburgu, ponuja nekaj najboljše surinamske hrane na otoku. Poskusite piščančjo sate z Bamijem ali si olajšajte s soatovo juho.

Uživajte v kosilu, plavajte na čudoviti plaži in opazujte letala, ki pristajajo pri Tortugi pri Mahu.

Prihranek denarja itd.

Med jedilnico:

• Nekatere restavracije na otoku bodo dodale 15% na vaš račun in bodo navedeni kot davki ali SC (plačilo storitve). Resnica je, otok nima davka na jedilnico zato restavracija morda izkorišča severnoameriške turiste, ki so navajeni plačevati davek. Za 15% lahko štejete za napitnino, tisti, ki se tega ne zavedajo, pa lahko plačajo še 15% do 20%, če je "Tax / SC" napotnica, ki že gre natakarju.
• Če prosite za vodo v kateri koli restavraciji, bodo domnevali, da mislite na ustekleničeno vodo, ki je lahko od 4-5 dolarjev na steklenico, odvisno od restavracije. Presenetljivo je, da je to včasih dražje od piva ali vina. Če ne želite plačati višje cene, natančno določite, da želite vodo iz pipe.
• V mnogih državah je na kakršen koli račun prepovedano tiskati celotno številko kreditne kartice, na mnogih otokih pa ne. Zato, ko podpisujete potrdilo, preverite, ali je vaš CC # na trgovski kopiji, in ga prepišite. To ni nezakonito in ščiti vašo kartico.

Med mednarodnim telefonskim klicem: Obvezno preučite predplačniške telefonske kartice. Najdražja vrsta mednarodnega telefonskega klica je uporaba kreditne kartice. Podjetja, kot je International Satellite Communications, ki urejajo klice s kreditnimi karticami, zaračunavajo pretirane pristojbine za povezavo in cene na minuto.

Pijte

Starost pitja v mestu je šestnajst, na turističnih območjih pa do tega niso tako strogi. Nočno življenje svetega Martina sestavljajo številni bari, nočni klubi in igralnice, kjer prevladuje pitje. Začnite z veselo uro v "Bamboo Bernies", kjer je pol ure brezplačno pitje in traja do 19. ure z najvišjo ceno pijače v dolarju! Številni klubi imajo ženske večere in druge posebne nočne pijače. Na nizozemski strani otoka je več nočnih klubov kot na francoskih, tako da, če ste pripravljeni na zabavo, je ta stran tista, kjer bi morali ostati.

V večini restavracij so običajno na voljo tudi veliki vinski meniji.

Privé. V trendovskem baru in bivalnem prostoru, v zaprtih prostorih, z odprto teraso na vrhu Mega Yacht Building in pogledom na pas Simpsonskega zaliva in laguno. Odprto vsak dan od 18.00 do 03.00. Na traku Simpson Bay na vrhu Supermarketa Market Garden

Nočni klub Bliss. V letovišču Caravanserai Beach. Nedaleč od mednarodnega letališča Princess Juliana je restavracija, 2 bara, kabana s sedeži okoli bazena in pogled na ocean.

Tekila. V vasi Palapa, poleg Rancha v zalivu Simpson. Bar v 2. nadstropju s pogledom na laguno in ulico. Mehiški športni bar. Različne pijače na osnovi tekile, športni dogodki, prikazani na velikem platnu. Brezplačen brezžični internet. Odprto ob 17.00 - polnoč vsak dan.

Spi

Hotelske sobe svetega Martina, skoraj brez izjeme, najemajo za 100 ameriških dolarjev na noč in pogosto veliko več, nato pa se uporabljajo tudi izdatni davki in dajatve za storitve. Glavna sezona je od decembra do aprila. Prenočišč je v preostalem delu leta precej manj. Če med klicem v zadnjem trenutku potujete, prosite za "lokalno ceno" in ne za tisto, kar običajno dobite, kar je "stopnja vstopa", v nekaterih primerih lahko prihranite precej denarja.

Nakupovalna ulica v Sint Maarten

Francoska stran

Proračun

• Palm Court, Cap Caribe, La Hoste

Srednji razred

• La Plantation - Do plaže Orient je 5 min hoje. Nastavljen je v obliki bungalova s ​​štedilnikom, mikrovalovno pečico, hladilnikom in varnostnim sefom. Na voljo je brezplačen zajtrk, ki ga običajno sestavljajo šunka, kuhana jajca, žitarice, različne vrste kruha, sokovi (pomarančni, guava), čaj in kava. Nahaja se na francoski strani otoka in ima koordinate N18 05 19.97, W63 01 29.64. Kot dodaten namig poskrbite, da hotel, ki ga želite, vzame kreditno kartico, ki jo imate. Vse glavne kartice ne sprejemajo vseh glavnih kartic.

Splurge

• Esmeralda, karibska princesa
• Grand Case Beach Club, ☏ 1-800-344-3016. Veliki primer. Samotno letovišče v mestu Grand Case na Saint Martinu (francosko). Vsaka soba vključuje kuhinjo, objekti pa vključujejo bazen in kavarno Sunset Cafe. 
• Orient Bay ima veliko čudovitih hotelov in zdravilišč, najbolj priljubljena plaža na otoku pa je le nekaj korakov stran. Vsi hoteli Orient Bay so daleč od glavnega letališča, zato letala nikoli ne boste slišali ali videli. Vožnja je le približno 15-20 minut, odvisno od prometa.
• La Samanna^{[mrtva povezava]}, Baie Longue, ☏ 590 87-64-00 ali ☏ 800 854-2252. Na 55 hektarjih z neverjetnim odsekom plaže, vrhunsko ponudbo storitev, dejavnosti in zmogljivosti. To je kraj, kjer lahko svoje dobitke na loteriji porabite v slogu. $$$$$

Nizozemska stran

Proračun

• Stolpi Beacon Hill, Beacon Hill Road, z dostopom do plaž v zalivu Burgeaux in zalivu Simpson, Sint Maarten, ☏ 1-800-844-4156 ali ☏ 1 702-258-7376. Primerno za veliko družino, saj ima vsaka enota 4 spalnice in študente Ameriške univerze na Karibski medicinski fakulteti (AUC), cene se začnejo pri 700 ameriških dolarjih na teden in do 2200 dolarjev na mesec za dolgoročne najeme.

Srednji razred

• 18.024627-63.05365051 Vile v Velikem zalivu, 211 Spredaj St, ☏ 1 721 542-2898. Great Bay, odlična lokacija, obala in kratek sprehod od centra Phillipsburga. Gre za majhno zaprto lastnino, ki jo sestavlja dvanajst vil z 2 spalnicama. Features beautiful infinity pool on extensive patio areas, all night security guard and on-site management to provide assistance & recommendations. US$200-300 (up to 4 people). 
• Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino, 19 Little Bay Rd, ☏ 1 721 542-2446, brez cestnin: 1-800-SONESTA (7663782). Great location -- beachfront and a short walk from Phillipsburg. Samo odrasli. All-inclusive available. Three restaurants, bars, pools, water sports, tennis court and gym. After 5pm, the beach is in the shadow of the mountain. Brezplačno parkirišče. 
• Sonesta Maho Beach Resort & Casino, 1 Rhine Rd, ☏ 1 721 545-2115, brez cestnin: 1-800-SONESTA (7663782). A "destination within a destination,” featuring a casino, two outdoor pools, a Sonesta Kids Club, three restaurants, a promenade of 40 boutiques and restaurants, four tennis courts, Good Life Spa, fitness center and more than 16,000 square feet of meeting space. 
• Divi Little Bay Beach Resort, ☏ 1 721 542-2333. Little Bay Rd., Phillipsburg. A full-service resort close to downtown Phillipsburg. Some dining options, bars and shops are on-site. Dining may be considered mediocre. There is also a historical fort on the grounds. Rooms need some maintenance, but are safe and generally clean. Beach and watersports (snorkeling, jet skiing) on-site. US$180-280. 
• Tropical Beach Paradise Dawn Beach, 160 Oyster Pond Rd, ☏ 1 721 527-0619. Dawn Beach, Oyster Pond. 3 pools and a hot tub. Restaurants, casino, bars, grocery in walking distance. Right on the beach in best location of St.Maarten. Best snorkeling beach. 

Splurge

Ostani varen

Flight schedule at Maho beach

Locate some common sense and bring it with you when vacationing anywhere in the Caribbean.

• Sonce You can burn within a remarkably short time; use sunscreen or block frequently depending on how long you're exposed. Do not fail to reapply it as recommended depending on where you are (e.g., swimming, on boat, beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck. Brimmed hats, umbrellas and light clothing can offer further protection.
• Zločin Though the island is generally a safe place, like everywhere else in the world there is crime, and you should be aware of your surroundings at all times. Obviously you should lock your doors, avoid unpopulated areas and do not flash your money and jewelry around. Remember that this is a foreign country, and act accordingly. Tourists report many instances of parked rental cars being rifled. Organized teams can break in effortlessly. Best advice: Leave nothing of value in them at any time.
• Pitje Be aware that drinking is practically a national pastime in St. Maarten, and it is relatively easy and inexpensive to obtain alcoholic beverages (US$1.25 ice cold Heinekens are available almost everywhere including McDonalds and gas stations) and therefore extremely easy to over-do it. Driving while impaired on the island is very risky as there are many places where you could end up in the ocean or down the side of a cliff. When in doubt, call a cab.
• Droge Like most places, drugs are readily available for those interested, but despite what someone may tell you, marijuana is not legal and certainly is not regulated as in the continental Netherlands.
• Parkirišče Take care in Philipsburg: There is very little parking and the tow zone areas are very poorly marked. If the spot is free and you think it shouldn't be, then it is probably a tow area.
• Jet blast If you're on Maho Bay, watch out for approaching and departing planes. Get too close and a jet engine from a plane taking off can blast a lot of air, sand, or water into your face, or worse cause serious injury or death.
• LGBT travelers If you are LGBT be careful of your surroundings: as with many other Caribbean islands, the local culture doesn't have the same level of acceptance found in other countries. While not a large problem, each year there are reports of attacks based on sexual orientation. Public displays of affection by LGBT individuals (especially on the Dutch side) may not be well tolerated, so practice discretion.

Ostani zdrav

Lekarne are denoted by a cross symbol, usually in neon, and there are hospitals with ambulance service on both sides of the island.

Voda iz pipe comes from desalinization and is drinkable.

Spoštovanje

View from Fort Louis

Dress codes are uncommon on St. Martin, but some high-end restaurants and night clubs do have them, so when in doubt, check in advance.

St. Martin has a great deal of cultural diversity, and true locals are far outnumbered by immigrants from poorer and less urbane areas. Dressing too risqué can give the impression that you are looking for a "good time" and attract unwanted attention.

It is illegal to wear a swimsuit except when you're at the beach or pool, and it's also disrespectful and likely to result in poor treatment

Povežite se

The Dutch part is part of the North American Numbering Plan, so its country code is 1. The French part has country code 590. Phone calls over the border are charged as international calls. People with a cell phone subscription from the European Union are generally charged the same rates to use it in French Saint Martin as in all other parts of the EU. However, in Dutch Sint Maarten, which is not a part of the EU, the costs are higher, as in other parts of the Caribbean.

Pojdi naprej

Short-hop flights and ferryboats from various points on both the Dutch and French territory, are available to nearby islands such as Saint-Barthélemy, Angvila, in Saba. Water crossings can occasionally be quite rough, but take only 30 minutes or so to St Barts and Anguilla. There is a comprehensive website for all ferry and boat routes: StMartinbookings.com . Schedules & routes for local carriers such as Voyager (to Saint Barths from Marigot and Oyster Pond), The Edge ferry (to St Barths from Simpson bay and to Saba from Philipsburg), Dawn II (to Saba from Philipsburg), Calypso and Funtime charters (to Anguilla from SXM Airport) are available there or directly via the sites of each individual company.