Tewkesbury - Tewkesbury

Tewkesbury (izgovarja se "tueks-bury" ali včasih lokalno kot "chooks-bury") je majhno tržno mesto na severu Gloucestershire, približno 18 km severno od mesta Gloucester in 14 km severno od Cheltenham. Znan je po srednjeveški ulični pokrajini in velikem številu zgradb iz lesa.

Razumeti

Tewkesbury je zgodovinsko trško mesto iz leta 7^th stoletja, ko je bila poimenovana anglosaška naselbina Theocsbury. Glavna atrakcija pa je vloga mesta v vojni vrtnic. Bitka pri Tewkesburyju leta 1471 je bila prelomnica v vojni, ki je Yorkistom omogočila, da so sčasoma uspeli postaviti svojega monarha na angleški prestol.

Mesto je ponosno na svojo srednjeveško dediščino, poletni obiskovalci pa bodo opazili številne transparente, ki so jih številne trgovine in domovi postavili v času srednjeveškega praznika.

Usmerjenost

Tewkesbury ni veliko mesto, vendar je dovolj veliko, da ga lahko razdelimo na ločena območja.

High Street

High Street se razteza od krožišča z vojnim spomenikom do mostu Mythe. Na tej ulici je večina opaznih mestnih trgovin.

Barton Street

Barton Street povezuje Church Street z A438 in ima mestno policijsko postajo. Na tej ulici ni toliko podjetij.

Walton Cardiff / Wheatpieces

Walton Cardiff je večinoma stanovanjsko območje, zgrajeno na poplavnih ravnicah južno od mesta. Ima majhno maloprodajno trgovino s trgovino Costcutter's, ribe in čips Tewkesbury Fryer ter kitajsko hrano Glory Garden.

Newtown

Newtown je vzhodno od mesta. Večinoma gre za stanovanjski pas z The Canterburyjem (pub z veliko jokasto vrbo), mestno srednjo šolo in nekaj podjetji.

Northway / Ashchurch

Podobno kot Newtown je Northway vzhodno od mesta in je večinoma stanovanjski. Vendar pa je tudi dom Northway Trading Estate, ki zagotavlja velik del mestnega dohodka.

Vstopi

Z avtom

Tewkesbury je zlahka dostopen z M50, M5 in A38, ki je glavna magistralna cesta skozi mesto. Obiskovalci iz Južnega Walesa bi morali uporabiti M50 in izstopiti na križišču 1, po A38 v Tewkesbury. Obiskovalci s severa ali juga bi morali uporabiti avtocesto M5 in zapustiti križišče 9. Tewkesbury je približno 3,2 km zahodno od križišča in je od tu dobro označen.

Z vlakom

Tewkesbury streže 51.999-2.1091 Ashchurch za Tewkesbury železniška postaja, ki je približno 2 milje vzhodno od središča mesta. Postaja ima povezave do Cardiff, Malvern in Yate med ostalimi. Čeprav je proga zasedena, se ne ustavlja veliko vlakov.

Avtobusna številka 41 in 42 (glej spodnjo povezavo - uporabite Northway, Steward Rd kot a vodnik to times.) zagotavlja redne prevoze med postajo Ashchurch za postajo Tewkesbury in središče mesta Tewkesbury. Avtobusno postajališče se nahaja manj kot 200 metrov od postaje na Northway Lane.

V bližini sta tudi železniški postaji Cheltenham Spa in Gloucester s povezavami do mest, kot so London Paddington, Birminghamska nova ulica, Bristol in Cardiff.

Z avtobusom

Avtobusi vozijo do Tewkesburyja iz številnih sosednjih mest.

Obstajajo redni prevozi iz Gloucesterja in Cheltenhama ter občasni prevozi iz Worcesterja.

71 - (kočija): Gloucester → Twigworth → Norton → Coombe Hill → Walton Cardiff → Tewkesbury

41 - (kočija): Cheltenham → Uckington → Tewkesbury (Gupshill Manor) → Tewkesbury (gledališče Roses) → Northway

42^{[mrtva povezava]} - (kočija): Cheltenham → Uckington → Walton Cardiff → Tewkesbury

Avtobusne storitve Tewkesbury povezujejo tudi z Ledburyjem, Pershorejem, Eveshamom, Upton upon Severnom in Herefordom. Vozni red Tewkesbury Bus^{[mrtva povezava]}

Moj čoln

Tewkesbury se nahaja ob sotočju reke Severn in reke Avon (Shakespearov Avon), ki sta oba plovna. Privezi čez noč so na voljo na Marina Tewkesbury in ob bregovih Avona v mestu s ceno 3 GBP na noč do 48 ur.

Obiti

Tewkesbury je dokaj majhno mesto in zelo ravno, zato ga je najbolje raziskati peš. Turistična skupnost je postavila veliko sivih napisov, ki olajšajo iskanje lokacijskih znamenitosti. Po mestu je veliko kolesarskih poti, najema koles pa ni.

Z avtom

Parkiranje je v mestu oteženo, odkar je svet podaljšal pločnik na High Streetu. Najboljše brezplačno parkirišče v bližini ulice High Street je poleg hotela Severn Ham, vendar je pogosto polno, zlasti ob vikendih.

Če vas ne moti plačati, je na voljo veliko plačilnih in razstavnih parkirišč.

• Gloucester Road parkirišče, Gloucester Road, GL20 5SW. Čas polnjenja: od 8.00 do 17.30. Do 1 ure: £ 1, do 3 ure: £ 2, več kot 3 ure: £ 4, motocikli so brezplačni. (posodobljeno dec 2017)
• Parkirišče St Mary's Lane, St Mary's Lane, GL20 5RU. Čas polnjenja: od 8.00 do 17.30. Do 1 ure: £ 1, do 3 ure: £ 2, več kot 3 ure: £ 4, motocikli so brezplačni. (posodobljeno dec 2017)

Glej

• 51.990192-2.1608731 Opatija Tewkesbury (Opatijska cerkev sv. Marije Device, Tewkesbury), Church Street, GL20 5RZ, ☏ 44 1684 850959, ✉[email protected]. Resnično čudovita zgradba, ki lahko drži glavo v istem okrožju kot čudovita katedrala Gloucester. Opatija se ponaša z največjim obstoječim normanskim cerkvenim stolpom, ki meri 14 metrov kvadratnih in 45 metrov visoko. Opatija je bila nekoč obzidana in obkrožena s samostanskimi stavbami, kot so samostani, kaptoli, knjižnice, študentski domovi, hlevi, kuhinje in mnogi drugi. Če imate čas, si je vredno rezervirati ogled, saj ima opatija veliko zgodb. Vstop prost, donacije pa priporočljive za vzdrževanje.  
• 51.991147-2.1604632 Podeželski muzej John Moore, 41 Church Street, GL20 5SN, ☏ 44 1864 297174, ✉[email protected]. Zgodovinski muzej, posvečen naravoslovcu in pisatelju Johnu Mooreu; to je le nekaj sto metrov stran od opatije Tewkesbury. (posodobljeno oktober 2016)
  • Trgovska hiša. Tudi dom sestrskega muzeja, znanega pod imenom Trgovska hiša, ki je zasnovan za zvesto poustvarjanje hiše trgovca Tudorja, kot bi bila v tistem obdobju. (posodobljeno november 2017)
  • 51.9914-2.16123 Stara baptistična kapela, 63 Church St, GL20 5RZ. Prenovljena hiša za sestanke. Odrasli: £ 3, koncesije: £ 2, otroci nad 5 let: £ 1. (posodobljeno november 2017)
• 51.99261-2.1553214 Muzej Tewkesbury Borough, 64 Barton Street, GL20 5PX, ☏ 44 1684 292901, ✉[email protected]. M-Ž 13:00 - 16:00, sobota od 11:00 do 16:00, nedelja od 11:00 do 15:00. V čudoviti stavbi iz 17. stoletja je muzej, posvečen Tewkesburyju kot celoti, ki pokriva njegovo zgodovino kot rimsko naselje do druge svetovne vojne. Odlično, če želite splošno zgodovino mesta, saj se številne znamenitosti radi močno osredotočijo samo na bitko pri Tewkesburyju. Brezplačno, vendar zahtevane donacije. (posodobljeno oktober 2016)
• 51.992312-2.1580615 Turistično informativno in dediščinsko središče Tewkesbury (Turistična pisarna), 100 Church Street, GL20 5AB, ☏ 44 1684 855040, ✉[email protected]. M-Sa od 10. do 16. ure (velika noč do 31. oktobra). Mestna turistična pisarna in trgovina s spominki. (posodobljeno oktober 2016)
• 51.9912-2.16286 Abbey Mill, Cesta sv. Marije, GL20 5SB. Verjel je, da stoji na temeljih iz 12. stoletja, verjetno pa je bil tam mlin že veliko prej. Preurejen je v stanovanja. Izmišljeni "Mlin Abela Fletcherja" v romanu Dinah Craik John Halifax, gospod temelji na tem mlinu, izmišljeno mesto "Norton Bury" pa temelji na Tewkesburyju. 
• 51.99128-2.168167 Ham Severn. Otok zahodno od mesta, ki je nastal z združitvijo rek Avon, Mlin Avon in reke Severn. Najbolje se je obrniti preko Abbey Mill, da bi cenili nekaj osupljivih srednjeveških zgradb. Sprehodite se po Hamu proti severu do zdaj že zapuščenih Borough Mills (Zdravilnih Mlinov). Mlin Avon prečkamo čez brv do mestne strani mlina Avon. Nadaljujte proti severu in cenite zadnji del zgradb. Pri mlinu spet prečkamo Avonov mlin. Tu sta dva mosta: raven je bil za železnico. Nadaljujte spet proti severu, prečkamo zapornico in na koncu do mostu King Johns Ta most je bil do devetnajstega stoletja znan kot dolg most. Navzdol v levo, ko se vzpenjate po stopnicah, je bilo nekoč močvirnato zemljišče, kjer je Avon tekel proti Severnu. Prej je bila to preprosta lesena pot. Čeprav kamniti most ohranja srednjeveški videz, je bil v zadnjih stoletjih precej spremenjen. Ko je bil zgrajen, je bil verjetno le tako širok, kot je zdaj pločnik.  
• Mlin Avon. Izdelek, ki ga je ustvaril človek, za oskrbo mlinov z vodno energijo. Kdaj je bil ta izkop izkopan, ni znano, čeprav je bil tam pred samostanom, tako da bi lahko bil saški ali celo rimski. 
• Streetscape in arhitektura. Srednjeveški načrt ulice s številnimi uličicami, dvorišči in majhnimi stranskimi ulicami je praktično nespremenjen v primerjavi s prvotno postavitvijo, velik del lesenih lesenih zgradb pa ostaja. Posebej velja omeniti opatijsko teraso v ulici Church Street. Mesto je zgrajeno okoli treh glavnih ulic High Street, Barton Street in Church Street. Ostale ceste, kot sta Oldbury Road in East street, manj zanimajo obiskovalca, ki ga zanima arhitektura mesta, ki je nastalo in zgrajeno šele po obzidju skupne zemlje, znane kot Oldbury po letu 1860. Prav tako je vredno poiskati med hojo po glavnih ulicah poglejte še posebej na strehe stavb. Pogosto je pročelje zelo drugačne starosti od strehe, kar kaže, da je bila stavba prezidana po zadnji modi. 

Ali

Sprehodi

Pridružite se enemu od vodenih ogledov, da boste kar najbolje izkoristili svoj obisk v Tewkesburyju. Podrobnosti so na voljo v turističnem informacijskem centru Tewkesbury, muzeju Tewkesbury in večini hotelov. Druga možnost je uradnik Obiščite Tewkesbury Spletno mesto ima stran, namenjeno sprehodom po tem območju.

• 51.984461-2.1647951 Krvavi travnik, Lincoln Green Ln, GL20 5TU. Po bojni poti sledite od mesta do mesta bitke pri Tewkesburyju med vojno vrtnic leta 1471. Zemljevid in vodnik po bitki je na voljo v Turističnem informacijskem centru Tewkesbury. (posodobljeno oktober 2016)
• Severnska pot. Najdaljši sprehod ob reki v Veliki Britaniji poteka skozi Tewkesbury. Po poti Severn do Deerhursta je zelo prijeten sprehod ob reki, nagrajeni pa boste s cerkvijo sv. Marije iz 10. stoletja in kapelo Odda iz 11. stoletja. Za povratno potovanje naj bo 2-3 ure. (posodobljeno oktober 2017)
  • 51.968-2.192 Cerkev sv. Marije, Deerhurst, GL19 5TT, ☏ 44 117 975 0700. (posodobljeno november 2017)
  • 51.9669-2.191943 Oddina kapela, Deerhurst, GL19 4BX, ☏ 44 370 333 1181. 10.00–18.00. Anglosaška kapela, ki jo je leta 1056 zgradil Earl Odda (povezana s sedanjim kraljem tistega časa Edwardom Izpovednikom) v čast njegovemu padlemu bratu Aefricu. Slavni kamen Odda je bil nadomeščen z repliko; original najdete v muzeju Ashmolean v Ljubljani Oxford. (posodobljeno november 2017)
• Alley Walk. Fascinanten sprehod po preostalih uličicah Tewkesburyja. Zemljevid ulične poti je na voljo v Turistično informacijskem centru. (posodobljeno oktober 2017)
• Sprehod po mestu Tewkesbury. Razumevanje lokacije Tewkesburyja in njenega pomena za razvoj Tewkesburyja. Spoznajte, kako so spremembe v prometu in industriji oblikovale spremembe v mestu. Vključuje razumevanje, zakaj so začeli graditi uličice in kako je bilo živeti v njih ter končno, zakaj so številne hiške na ulicah podrli v šestdesetih letih. (posodobljeno oktober 2017)
• Gloucestershire Way. Ta sprehod zajema najboljše iz okrožja Gloucestershire. Začne se v Chepstowu, sledi poti skozi Deanov gozd, Mayhill, Gloucester in Cotswolds, ki se konča v Tewkesburyju. (posodobljeno oktober 2017)

Festivali

• 51.985534-2.16554 Srednjeveški festival v Tewkesburyju. Kot najpomembnejša evropska uprizoritev in sejem, srednjeveški festival poustvarja slavno bitko pri Tewkesburyju iz leta 1471. Obstaja veliko šotorov, ki prodajajo različno blago, vključno s srednjeveškim orožjem, nakitom, oblačili in pijačami, kot je medica. V juliju dva dni. (posodobljeno oktober 2016)
• 51.988078-2.1634595 ^{[mrtva povezava]}Festival hrane in pijače v Tewkesburyju, Tewkesbury Abbey Grounds, GL20 5PG, ☏ 44 1608 652662. Veliko lokalnih pridelkov, demonstracije kuhanja in obrtni šotor. V bližini opatije v vinogradih maja ali junija (23. - 24. junij 2018). Odrasli: 2,50 GBP, otrok: Brezplačno. (posodobljeno oktober 2016)
• Vodni festival v Tewkesburyju. Praznovanje rek Tewkesburyja s povorko čolnov in ognjemetom. (posodobljeno oktober 2017)
• Tewkesbury Mop Fair. Prvotno organiziran, da bi lokalnemu prebivalstvu pomagal najti delo in je že od 12. stoletja veljal, sejem mopov je danes sodoben ulični sejem s pustnimi vožnjami in uličnimi nastopajočimi. Vsak oktober. (posodobljeno oktober 2017)

Gledališče

Tewkesburyjevo Roses Theatre gosti številne produkcije in predvaja tudi priložnostni film. Gledališče je morda najbolj znano po tem, da je bilo zadnje prizorišče britanskega komika Erica Morecomba.

• 51.9959-2.1548016 Gledališče Roses, Sun Street, GL20 5NX, ☏ 44 1684 295074, ✉[email protected]. Lokalno gledališče v mestu deluje kot neprofitna organizacija, zato je majhna donacija prijetna vljudnost. Po prenovi leta 2015 ima še kavarno Cotteswold Coffee in koncesionar za pijače in sladoled. (posodobljeno oktober 2016)

Nakup

Tewkesbury ima raznoliko glavno ulico z dobro mešanico neodvisnih lokalnih trgovin in dobro znanih verig.

• 51.995388-2.1566741 Sladkarije in priboljški, 107 High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 299199. M-Sa 9:30 - 17:30, Ned 11:00 - 17:00. Majhna tradicionalna slaščičarna v majhni prodajalni, ki v kozarcu ponuja veliko različnih sladkarij, ki se običajno prodajo za 1 funt za 100 gramov v vrečki. Poleti imajo tudi številne mednarodne dobrote in 15 okusov sladoleda. (posodobljeno septembra 2020)
• 51.992328-2.1579342 Delikatesa gospodične Muffet (prej AD1471), 101 Church St, GL20 5AB, ☏ 44 1684 291471. M-Th: 9:00 - 15:00, F-Sa: 9:00 - 16:00, Su: Zaprto. Ta lokalna delikatesna trgovina je med drugim specializirana za lokalno gorčico Tewkesbury. (posodobljeno januarja 2021)
• 51.993616-2.1570223 Cornell Books, Wheatsheaf, 132 High St, GL20 5JR, ☏ 44 1684 293337. M-Sa: 10:30 - 17:00, ned: Zaprto. V ostankih nekdanje gostilne je neodvisna knjigarna, ki prodaja široko paleto rabljenih knjig, tako starinskih kot sodobnih. Posebej specializirano za stare karte raziskovanja orožja. Seznam njihovih zalog najdete na njihovi strani AbeBooks. (posodobljeno julij 2018)

Tržnica je tudi na parkirišču Spring Gardens (tik ob Oldbury Roadu) vsako sredo in soboto.

• 51.995415-2.1543234 Kmetijska in obrtna tržnica Tewkesbury, Parkirišče Spring Gardens, Oldbury Road, GL20 5DN, ☏ 44 1608 652662. W in Sa samo 9:00 - 15:30. Tržnica na prostem, kjer prodajajo domače obrti, meso, oblačila in splošno opeko. (posodobljeno oktober 2016)

Občasno so v mestni hiši različne tržne stojnice, kjer prodajajo lokalne obrti in izdelke.

• 51.993869-2.1572635 Mestna hiša, High St, GL20 5AL, ☏ 44 1684 294639. (posodobljeno dec 2017)

V mestu so trije supermarketi, majhen Tesco Extra, Aldi in velik Morrisonov supermarket.

Jej

• Gorčica iz Tewkesburyja. Tewkesbury je dom lastne vrste gorčice. V Shakespearovem so ga celo omenjali kot podobje Henrik VI igra "njegova pamet je debela kot gorčica Tewkesbury". V več trgovinah prodajajo to začimbo, med drugim tudi Heritage Center in delikatese AD1471. Gorčica Geniune Tewkesbury še vedno proizvaja gorčico v mestu. (posodobljeno dec 2017)

Proračun

Tewkesbury ima nekaj mest za prehranjevanje s proračunom; vključno z jedi, kebab trgovine in poceni kavarne.

• 51.995045-2.1468191 Morrison's Cafe, Ashchurch Rd, GL20 8AB, ☏ 44 1684 273261. Del Morrisonovega supermarketa, poceni kavarna. (posodobljeno dec 2017)
• 51.992597-2.1558092 Opatija Fryer, 69 Barton St, GL20 5PY, ☏ 44 1684 292365. Odvoz rib in čipsa. (posodobljeno dec 2017)
• 51.980468-2.1422993 Tewkesbury Fryer, 2 Columbine Rd, Walton Cardiff, GL20 7SP, ☏ 44 1684 290888. Odvoz rib in čipsa. (posodobljeno dec 2017)

Srednji razred

• 51.981312-2.1560884 Dvorec Gupshill, Gloucester Road, GL20 5SG, ☏ 44 1684 292278. M-Sa od 11. do 11. ure, ponedeljek od 10. do 30. ure. Čudovita hrana v eni starejših zgradb v Tewkesburyju. 10–15 funtov 
• 51.9916-2.1592645 Moji pradedje, 84-85 Church Street, GL20 5RX, ☏ 44 1684 292687. Tradicionalna angleška restavracija. 

Pijte

Tewkesbury ima veliko pivnic. Nekatere izmed njih pa so spremenili v trgovine, a napis na oknu ali v sami trgovini bo mimoidoče obvestil o pivnici, ki je tam nekoč stala.

Tewkesburyjev najstarejši in najslavnejši pub Ye Olde Črni medved ki domnevno sega v leto 1308, je propadel, razprodan in ostaja zaprt. Njegov kolega Beli medved vendar ostaja odprt za stranke. Stanovanjsko območje med njima je primerno poimenovano Twixtbears.

• 51.985534-2.1455741 Lačni konj (Wheatpieces), 2 Clifford Avenue, Walton Cardiff, GL20 7RW, ☏ 44 1684 274420. Dober izbor hrane in pijače za tiste, ki imajo proračun. 
• 51.993948-2.1567512 Nottinghamsko orožje, High St, GL20 5JU, ☏ 44 1684 276346. Velja za dober kraj za pint in nekaj hrane. (posodobljeno oktober 2016)
• 51.990833-2.1617213 ^{[mrtva povezava]}Hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Hrana je na voljo od 11. do 22. ure. Neposredno nasproti opatije Tewkesbury je gostilna iz leta 1696. Pozimi ponuja dostojno hrano in pijačo ter tradicionalni kamin na drva. Govori se tudi, da obstaja skrivni podzemni prehod, ki povezuje opatijo. 
• 51.992-2.15864 Kraljevski hmelj, 94 Church Street, GL20 5RS, ☏ 44 1684 278670. Lokalni pub JD Wetherspoons, kjer strežejo hrano in pijačo. Stavba, kot je večina Tewkesburyja, je srednjeveška in leseno uokvirjena z vrsto tramov, ki jo držijo skupaj. Gostilna je bila omenjena tudi v prvem romanu Charlesa Dickensa The Pickwick Papers.  
• 51.997958-2.1537825 Beli medved, Bredon Rd, GL20 5BU, ☏ 44 1684 296614. Ned-Z 10.00–11.00, Četrtek – 10.00 do polnoči. Beli medved je med obema pivnicama med manj znanimi in je ena izmed preostalih brezplačnih hiš v mestu. Pub je prejel nagrade CAMRA za Pub leta in Cider Pub leta 2018. (posodobljeno mar 2018)

Spi

Nastanitve se napolnijo okrog Cheltenhamovega pokala aprila.

Proračun

• 52.015251-2.1330531 Kmetija Croft, Bredons Hardwick, GL20 7EE, ☏ 44 1684 772321. Karavan park z majhnim jezerom, ki ponuja vodne športe, kot so jadranje na deski, vožnja s kanuji in jadranje. (posodobljeno mar 2018)

Srednji razred

• 51.992-2.15862 Kraljevski hmelj, 94 Church St, GL20 5RS, ☏ 44 1684 274039. Hotel je tudi Royal Hope Pole. Med 49–76 funtov na noč. (posodobljeno dec 2017)
• ^{[mrtva povezava]}Hotel Bell, 52 Mill St, GL20 5SB, ☏ 44 8456 086040, ✉[email protected]. Hrana je na voljo od 11. do 22. ure. Neposredno nasproti opatije Tewkesbury je gostilna iz leta 1696. Pozimi ponuja dostojno hrano in pijačo ter tradicionalni kamin na drva. Govori se tudi, da obstaja skrivni podzemni prehod, ki ga povezuje z opatijo. Od 52 do 72 funtov na noč. 
• 51.995727-2.1564233 Hotel Tudor House, High Street, GL20 5BH, ☏ 44 1684 297755, ✉[email protected]. Prijava: M – Sa 14.00–20.00, Ned 14.00–20.00. Hotel s 3 zvezdicami in še en dober kraj, kjer se lahko ustavite, da pijete in jeste. Zunanji videz je precej nenavaden, zdi se, da ima lesena konstrukcija malo koristi in je v resnici lesena obloga, dodana v devetdesetih letih 19. stoletja. Spodaj pa je stavba iz šestnajstega stoletja. Vrata na skrivni vrt ohranjajo zaščitne znake, kamor so vojaki poskušali vdreti med državljanskimi vojnami. V Županovi saloni je duhovniška luknja. Od 59 do 73 funtov na noč. (posodobljeno oktober 2016)

Splurge

• 51.979501-2.1727824 Hotel Tewkesbury Park, Lincoln Green Lane, GL20 7DN, ☏ 44 1684 272300, ✉[email protected]. Družinsko voden hotel s 3 zvezdicami z obsežnim igriščem za golf in spa. Podobno kot Puckrup, vendar v neposredni bližini centra mesta. Od 110-315 funtov na noč.. (posodobljeno oktober 2016)
• 52.026951-2.166715 Dvorana Hilton Puckrup, Puckrup, GL20 6EL (na A38 severno od mesta, južno od M50), ☏ 44 1684 296200, ✉[email protected]. Nahaja se na igrišču za golf, nekaj kilometrov severno od Tewkesburyja. £99-200. 
• 51.974-2.2496 Corseova travnata hiša, Eldersfield GL19 4LZ (5 milj južno od mesta na B4211), ☏ 44 1452 780771. Prijeten podeželski hotel v dvorcu Queen Anne. Nočitev z zajtrkom že od 110 £. 

Povežite se

Tewkesbury in večina njegovega okrožja uporablja telefonsko številko 01684 (ali 44 1684).

• Knjižnica Tewkesbury, Sun St, GL20 5NX (poleg gledališča Roses), ☏ 44 1684 293086. M 9:30 - 17:00, tu 9:30 - 19:00, Z 9:30 - 13:00, od 9:30 do 19:00, od 9:30 do 17:00, od 9:30 do 16:00, ned zaprto. Javna knjižnica z brezplačnim brezžičnim internetom in dostopom do računalnikov. (posodobljeno dec 2017)

Pojdi naprej

Zemljevid krajev s članki Wikivoyage v bližini

• Cheltenham - 16 km južno od Tewkesburyja. Zgodovinsko zdraviliško mesto, znano po festivalih.
• Gloucester - 20,1 km južno od Tewkesburyja. Glavno mesto okrožja in znano po zgodovinskih ladjedelnicah in katedrali.
• Worcester - 27 km severno od Tewkesburyja. Zgodovinsko mesto, glavno mesto okrožja Worcestershire in dom slavne Worcestershire omake.

Poti skozi Tewkesbury

Birmingham ← Worcester ←	N  S	→ Cheltenham/Gloucester → Bristol
Cardiff ← Ross-on-Wye ←	SW  SV	→ se združi z
Worcester ← Upton-upon-Severn ←	N  S	→ Gloucester
KONEC ←	W  SV	→ Evesham → Warwick
Hereford ← Ledbury ←	W  E	→ KONEC