Yuzawa[prej mrtva povezava] (湯 沢) je v Prefektura Niigata in najprimernejše smučarsko mesto na Japonskem.
Razumeti
Kanonski topli izvir in smučišče, klasični roman Nobelove nagrade Yasunari Kawabata Snežna dežela (雪 国 Yukiguni, glej okvir) poteka v Yuzawi. Ali vsaj tako trdijo Yuzawani; če smo povsem strogi, roman nikoli ne omenja imena njegovega dogajanja, toda Kawabata ga je napisal, ko je ostal v Yuzawi, zato morda ni prevelik preskok.
Snežna dežela の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de Atta. Stavek v prevodu izgubi več kot malo, a "vlak je prišel iz dolgega predora v snežno deželo" je med najbolj znanimi otvoritvenimi linijami na Japonskem. Roman, napisan v Yuzawi, ki ima eno najvišjih stopenj sneženja na svetu - do 5 metrov na leto -, pozimi pa je bil skorajda odrezan od ostale države, pripoveduje žalostno zgodbo o brezupni ljubezni med bogati tokijski playboy in revna gejša z vročimi spomladi, vrsta, ki je povsem ločena od tistih v Kjotski in v bistvu evfemizem za prostitutko. |
Vstopi
Z letalom
Letališče Niigata - najbližje letališče Yuzawa - ima domače lete in majhno število letov iz Kitajske, Rusije, Južne Koreje in Tajvana. Avtobusi vozijo od letališča do postaje JR Niigata vsakih 20-30 minut (25 minut, 10 410). Od tam se peljite do Joetsu Shinkansen do Echigo-Yuzawa (50 minut, ¥ 5380).
Z vlakom
Do Yuzawe je enostavno priti preko ceste Echigo-Yuzawa (越 後 湯 沢) postaja proge Joetsu Shinkansen. Vlaki vozijo 2–4-krat na uro s postaje v Tokiu in trajajo 75–90 minut po ceni 6670 JPY. Voznino krije nacionalna japonska železniška vozovnica in več regionalnih železniških vozovnic, ki jih ponuja JR East. Med ugodnejšimi ponudbami za turiste, ki potujejo iz Tokia v Yuzawo, je Pass 10000 JR Tokyo Wide Pass.
Toki vlaki običajno naredijo manj postankov in nadaljujejo do Niigata, medtem Tanigawa vlaki se po postankih na vseh postajah na progi končajo pri Echigo-Yuzawa. Pozimi največ Tanigawa vlaki nadaljujejo do smučišča Gala Yuzawa (gl Ali).
Obiti
Glej
Ali
Smučanje in deskanje na snegu
- Snežno letovišče Gala Yuzawa (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa ima svojo železniško postajo), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza je smučišče s 15 progami in devetimi vlečnicami. Gala Yuwaza ima ugledno jedilnico in spa (Onsen in unisex bazen, zato si vzemite kopalke) za namakanje po smučanju. Enodnevna vozovnica za dvigalo, 00 4300 odraslih / 00 2100 otrok; enodnevni najem smuči, palic in čevljev, 00 4800 odraslih / ¥ 1500 otrok.
- JR East aktivno promovira Gala Yuzawa: The Gala enodnevna vstopnica vključuje povratno vožnjo z vlakom med Tokiom in Gala Yuzawo, povratno vozovnico in 20% popust pri najemu smučarske opreme. Ta vozovnica omogoča odhod iz / vrnitev na katero koli postajo JR znotraj 23 oddelkov v Tokiu, ki se povezuje z vlakom krogle. Odrasli 11900 JPY / Otroci 6500 JPY za običajna potovanja ob delavnikih; cena je višja ob vikendih in med novoletnimi prazniki, nižja pa v času, ko ni konice. Tujci, ki kupijo to vozovnico, bodo v sklopu turistične promocijske akcije prejeli darila v letovišču Gala Yuzawa. Imetniki JR East Rail Pass lahko kupite posebno Vstopnica za igranje snega za 1000 JPY, kar vključuje povratno vozovnico in najem kape, rokavic, čevljev in sani za en dan. Pot z vlakom na krogle je seveda v celoti pokrita z železniško vozovnico.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Smučišče Iwa-ppara (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Na voljo so storitve prevoza s postaje Echigo-Yuzawa.). Enodnevna vozovnica za dvigalo: ¥ 4000 odraslih (nad 12) / ¥ 3000 starejših (nad55) / ¥ 2500 mlajših / ¥ 1000 otrok.
- [prej mrtva povezava]Smučišče Kagura (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Smučišča Kandatsu Kogen (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Brezplačen prevoz je na voljo s postaje Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Enodnevna vozovnica za dvigalo: ¥ 4200 za odrasle (nad 12) / ¥ 3500 za starejše (nad 55) / 00 3200 za mlajše.
- [prej mrtva povezava]Smučišče Naeba (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minut vožnje z avtobusom od postaje Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- Smučarski vrt NASPA (ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Od postaje Echigo Yuzawa vozijo redni avtobusi). Tečaji v letoviščih segajo od zelo lahkih položnih pobočij - primernih za majhne otroke in začetnike - do zelo strmih in težkih, skupaj s tremi strmimi mogolskimi tečaji. Enodnevna vozovnica za dvigalo in kosilo, 4300 JPY Odrasli (nad 12 let) / 3300 JPY / 14400 JPY Družina (2 odrasla in 2 otroka).
- Smučišče Yuzawa Nakazato (沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Smučišče Yuzawa Park (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi je območje smučišča v bližini Echigo-Yuzawa, do katerega je lahko dostopati Shinkansen (Bullet Train) iz Tokia.
Golf
Nakup
- Muzej Sake Ponshu-kan (Znotraj postaje Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan, uživajte v različnih sortah okušanja sakeja. V shrambi je razstavljenih več kot 100 sort sake pri temperaturi 15 stopinj. Lahko se tudi potopite v sosednji kopeli
Jej
- Tam je super sodišče za hrano na bazni postaji osrednjega smučišča. Kosilo v Yuzawa Gogen je ena izmed dobrih odločitev. Po jeklenici po 1200 jenih.
Pijte
Spi
Edina japonska smučarska koča v avstrijskem slogu, v celoti v tuji lasti, STI Ski Lodge v Isiuchiju
Spopadite se
Informacije
- Turistično združenje mesta Yuzawa, Kandatsu 300, mesto Yuzawa, Niigata, Japonska, ☏ 81-25-785-5505, faks: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Pojdi naprej
| Poti skozi Yuzawa |
| Niigata ← Urasa ← | N  S | → Jomo-Kogen → Tokio |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | N  S | → Minakami → Maebashi |