Aomori (青森), glavno mesto Prefektura Aomori, Japonska, se nahaja v zalivu Mutsu, na severni konici Ljubljane Honshu.
Vstopi
Z letalom
- 1 Letališče Aomori (AOJ IATA). Služijo mu letalske družbe Japan Airlines (JAL), ANA, FDA (Fuji Dream Airlines) in Korean Air. Leti JAL prihajajo iz Tokio Letališče Haneda, Nagoya Letališče Centrair, Osaka Letališče Itami, Sapporo Letališče Chitose in letališče Fukuoka. Leti ANA prihajajo iz Osaka Letališče Itami in Sapporo Letališče Chitose. Leti FDA prihajajo iz Nagoya Letališče Komaki. Poleti Korean Air prihajajo iz Seul Letališče Incheon.
Avtobusi povezujejo letališče z železniško postajo Aomori za 700 JPY. Vožnja z avtobusom traja 35 minut.
Z vlakom
Od Tokio, Tohoku Shinkansen Hayabusa (は や ぶ さ) in Hayate (は や て) vlaki vozijo do Postaja Shin-Aomori (新 青森) na poti proti Hakodate v Hokaido. Od Shin-Aomorija redni vlaki vozijo potnike do središča Postaja Aomori (青森). Potniki, ki imajo vozovnice, lahko vozijo med tema dvema postajama v nerezerviranem vozilu katerega koli vlaka, tudi če najprej odpelje omejeni hitri vlak proti Aomoriju. Pričakujte, da bo skupno potovanje trajalo od 3½ do 4 ure, odvisno od časa prevoza in čakanja v Shin-Aomori.
Redna enosmerna vozovnica od Tokia do Aomorija znaša 17.350 JPY na dan Hayabusa - nekoliko cenejši za Hayate - in tako je za tuje turiste boljši posel za povratno potovanje nakup a JR East Rail Pass - območje Tohoku (19.000 JPY za predplačilo), ki ga lahko uporabite v petih dneh v 14-dnevnem obdobju.
Če vaši potovalni načrti vključujejo druge dele države, bo boljša možnost nacionalna japonska železniška vozovnica. Če vaši načrti vključujejo le potovanja po Tohokuju in Hokaidu, upoštevajte Železniška vozovnica JR vzhod-jug Hokaido, ki je nekoliko cenejša od državne vozovnice (26.000 JPY za vnaprejšnji nakup) in zajema potovanje iz Tokia v Aomori, Hakodate in Sapporo. Uporablja se lahko vsakih 6 dni v 14-dnevnem obdobju.
Upoštevajte, da različica zelenega avtomobila Japonske Rail Pass velja za zelene avtomobile na Hayate in Hayabusa, vendar bo katera koli različica vozovnice pokrivala le osnovno ceno za sedež v poslovnem razredu na Hayabusa, znan kot Gran Class. Potniki (vključno z imetniki japonske železniške vozovnice), ki uporabljajo "Gran Class", bodo na letalu razvajali z usnjenim sedežem, ki spominja na poslovni razred, osebno dežurno kabino, lahkimi obroki in brezplačnimi alkoholnimi pijačami. Če uporabljate Gran Class z japonsko železniško vozovnico, morate plačati ekspresno pristojbino Shinkansen in doplačilo Gran Class (16.960 ¥ iz Tokia). Brez japonske železniške vozovnice Gran Class med Tokiem in Aomori stane 27.110 JPY.
Z avtobusom
Aomori, na najsevernejši točki Honshuja, je končna točka za več avtocestnih avtobusov.
Od Tokio Postaja, avtobus JR Tohoku's La Foret storitev obratuje enkrat na noč in Aomori doseže v 9 1/2 urah, ob petkih, sobotah in predpraznikih 9.000 ¥ v eno smer in v ostalih dneh 8.500 ¥. Konan Bus ' Tsugaru teče po isti poti; njihov avtobus stane 7500 JPY v eno smer ali 9000 JPY v času največjih potovanj.
Od postaje Ueno v Tokiu Konan Bus vozi avtobusne storitve z popustom do Aomorija: dnevna storitev Nebo (5000 JPY) in dve poklicani nočni službi Panda (4500 JPY; 5000 JPY v času največjih potovanj). Ti avtobusi trajajo dlje do Aomorija - približno 11 ur v eno smer - zaradi dodatnega postanka Hirosaki.
Willer Express vozi z več avtobusi s postaje Tokio, Tokio Disneyland in Shinjuku do Aomorija s cenami od približno 5000 JPY. Rezervacije lahko opravite na spletu v angleščini.
Štirje avtobusni prevozniki vozijo skupaj Modro mesto dnevni avtobusi med Sendai in Aomori (5 ur, 5700 JPY). V poletnih mesecih je več tekov kot v preostalem delu leta.
Moj čoln
Trajekt Seikan in Trajekt Tsugaru Kaikyo opravljajo trajektne prevoze od Aomorija do pristanišča Hakodate z več odhodi na dan. Izleti trajajo 3 ure 45 minut. Enosmerne vozovnice so najcenejše na trajektu Seikan, ¥ 1600 za preprogo. Trajekt Blue Dolphin Tsugaru Kaikyo ponuja več vrst storitev, od običajnega prostora za preproge (¥ 2220 enosmerno) do apartmaja z dvema posteljama in tušem in straniščem v sobi (40 4940 enosmerno) ter luksuznega apartmaja, doda dnevno sobo (12.340 JPY v eno smer). V času največjih potovanj so te cene višje.
Tsugaru Kaikyo ponuja spletno rezervacijo vseh svojih trajektnih storitev v angleščini prek tretje osebe. Cene se plačajo v evrih, rezervacije pa potrdijo v 48 urah po rezervaciji. Za doplačilo ponujajo tudi storitev oddane prtljage.
Na nekaterih od teh trajektov lahko prevažate tudi avtomobile in motorna kolesa.
Obiti
Taksiji so vedno na voljo na železniški postaji.
Avtobusi: Pojdite na avtobusni terminal pred železniško postajo in povejte spremljevalcu na mestnem avtobusnem okencu, kam želite iti. On ali ona vam bo povedal, na kateri številki avtobusne postaje morate počakati, ob kateri uri bo avtobus prišel in kje izstopiti. Na mestnih avtobusih boste plačali, ko izstopite iz avtobusa.
The Nebutan-go avtobus vozi v smeri urinega kazalca in v nasprotni smeri urnih kazalcev, ustavi se na postajah Aomori in Shin-Aomori, Muzeju prefekturne umetnosti in drugih turističnih krajih približno enkrat na uro zjutraj in popoldne. 200 JPY na vožnjo; enodnevna karta znaša 500 JPY.
Vse, kar je v središču mesta Shinmachi, je lahko dostopno peš.
- 1 Informacijski center (Zraven železniške postaje). V tem dobro opremljenem centru lahko povprašate o mestu, nastanitvi in prevozu.
Glej
Mestno središče
- 1 Nebuta House Wa Rasse (ぶ た の 家 ワ ・ ラ ッ セ), 1 Chome-1-1 Yasukata (zavijte levo s postaje Aomori), ☏ 81 17-752-1311. Značilne rdeče stavbe razstavljajo o Nebuti, vključno z več plovci, če v sezoni festivala ne uspete. ¥ 600 za odrasle.
- 2 Most Aomori Bay (Om ベ イ ブ リ ッ ジ Aomori Bei Buridji). Ta most se razteza na kratkem pristaniškem pristanišču blizu postaje Aomori in nekdanjega trajektnega pristanišča.
- 3 Spominska ladja Hakkōda-maru (八甲 田 丸) (levo od železniške postaje proti velikanski ladji). Trajekt, ki je povezoval Hokkaido in Aomori pred zgradbo podvodnega predora Seikan, je zdaj že nekoliko izsušen muzej, vendar ga je vredno preveriti, če vas zanima regionalna zgodovina, vlaki ali čolni. Zadnji del krova trajekta v poletnih nočeh služi kot pivski vrt.
- Tsugaru Kaikyō Fuyu-Geshiki (津 軽 海峡 ・ 冬 景色). Ta spomenik ob trajektnem terminalu je videti, kot da bi lahko počastil kak zgodovinski dogodek ali lokalnega junaka, vendar je dejansko posvečen pesmi. Pomen "Zimska pokrajina Tsugaru Strait", hit balada iz leta 1977 je najljubša karaoka vseh časov.
- 4 ASPAM (Turistično središče prefekture Aomori) (ア ス パ ム). Velika trikotna zgradba, ki jo je mogoče zlahka opaziti z železniške postaje ali mostu, je turistično središče celotne prefekture Aomori. Vključuje film o prefekturi (samo na japonskem) in razgledno ploščad s pogledom na pristanišče in mesto (doplačilo).
- 5 Prefekturni muzej Aomori (青森 県 立 美術館). Razstave o naravni in kulturni zgodovini prefekture Aomori.
- 6 [mrtva povezava]Spominski umetniški muzej Munakata Shiko (棟 方志 功 記念 館), 2-1-2 Matsubara (15 minut vožnje z avtomobilom od postaje Aomori), ☏ 81 177774567. 09:30-17:00. Shiko Munakata je znan po svojih grafikah z lesnimi ploščami, razstavljenih v tej zelo majhni galeriji, skupaj z nekaterimi njegovimi slikami in kaligrafijo. Ponedeljki zaprti, razen ob državnih praznikih in v času Nebute. ¥500.
- 7 Svetišče Utou (善 知 鳥 神社) (15 minut hoje od postaje Aomori). Za glavnim svetiščem so skriti lepi vrtovi in ribniki. Obstaja tudi "točka moči" - rečeno je, da če boste svoje kovance sprali v določeni fontani, boste brez denarnih težav.
Jugozahod
- 8 Sannai Maruyama (三 内 丸山) (zraven muzeja umetnosti Aomori). Zgodovinsko območje, posvečeno ljudstvu Jomon, saj je bilo tukaj odkritih veliko Jomonskih artefaktov in gradbenih ostankov. Poseben pomen tega območja je v tem, da obstajata dve vrsti konstrukcij, ki nakazujeta spremembo nomadskega v sedeči način življenja. Na tem mestu so rekonstruirane zgradbe z območja Jomon. Ker se zdi, da je dieta Jomon vključevala kostanj, v darilni trgovini ne spreglejte kostanjevih kornetov. prost.
- 9 Prefekturni muzej umetnosti Aomori (青森 県 立 美術館), 185 Chikano, Yasuta, Aomori City, Aomori Pref. 038-0021 (Od železniške postaje JR Aomori 10-15 minut vožnje z avtom ali taksijem, 20-30 minut vožnje z avtobusom do "SANNAI MARUYAMA ISEKI"), ☏ 81 17-783-3000. Junij-september: 9:00 - 18:00; Oktober-maj: 09:30 - 17:00. Dobro vzdrževan muzej s stalno zbirko z kulisami Marca Chagalla za Aleko, velike zbirke domačinov Aomori Yoshitomo Nara, Shiko Munakata in drugih umetnikov iz Aomorija in tujine. Do mesta Sannai Maruyama se lahko sprehodite. 500 jenov.
Asamushi Onsen
Mesto s toplimi vrelci v zalivu Mutsu z velikim številom gostiln. V mnogih gostilnah in hotelih lahko plačate majhno pristojbino za uporabo kopeli, tudi če ne prenočite.
- 10 Akvarij Asamushi (浅 虫 水族館 asamuši suizokukan). Prijeten akvarij z razstavo delfinov in prozornim podvodnim rovom.
- 1 Tsubaki-kan (椿 館), 39039-3501 青森 県 青森 市 大字 浅 虫 字 内 野 14 (30 minut vožnje z vlakom od postaje Aomori, 6 minut hoje od postaje Asamushionsen), ☏ 81177523341. Ena izmed mnogih tradicionalnih gostiln v Asamushi Onsen. Obstajajo možnosti dnevnih načrtov in nočitev z obroki in dostopom do vroče kopeli. od 10.000 JPY na osebo za nočitve, vključno z obroki.
Ali
- Festival Aomori Nebuta (Om ね ぶ た 祭 り aomori nebuta matsuri). 2. – 7. Avgusta. To je najbolj znan festival Aomori. Mesto nenadoma postane zelo živahno, s številnimi uličnimi stojnicami. Glavna značilnost je večerna parada z ogromnimi svetlečimi papirnatimi lučmi in kostumiranimi plesalci. Zadnji dan festivala se zaključi z obsežnim ognjemetom, medtem ko nekatere luči Nebuta plavajo okoli zaliva na čolnih. Vsi se lahko pridružijo paradi, če nosijo festivalske kostume. Če želite najeti kostum, se pozanimajte v turističnem središču ob železniški postaji.
- 1 Machinaka Onsen (青森 ま ち な か お ん せ ん aomori machinaka onsen) (zavijte desno, zapustite postajo Aomori in pohodite 2 ulici do ceste 7; zavijemo levo; onsen bo kasneje na levi približno en blok). Če ste utrujeni, utrujeni in si želite kopeli, ne da bi šli vse do Asamushi Onsen, lahko uživate v termalni kopeli le nekaj minut hoje od postaje Aomori. Majhna kopel zunaj je prijetna.
- 2 Žičnica Hakkoda (八甲 田 ロ ー プ ウ ェ ー hakkōda rōpuwē), 1 - 12, Kansuizawa, Arakawa, ☏ 81177380343. Žičnica deluje celo leto za smučarje, deskarje na snegu, pohodnike in vse, ki si želijo ogledati samo pogled z gorovja Hakkoda. Tu lahko deskate do maja. 50 1850 za povratno potovanje; 80 1180 v eno smer (za odrasle).
- 3 Moya Hills (モ ヤ ヒ ル ズ) (30-45 minut vožnje z avtomobilom od centra mesta). Smučišče v bližini mesta. Rolle, kampiranje in posebni dogodki poleti.
Nakup
Regionalne specialitete vključujejo Tsugaru-nuri lak, kogin-zashi vezenje, sakiori tkanje in izdelki iz hiba cipresen les.
- 1 ASPAM (zapustite postajo Aomori, pojdite naravnost po Shinmachiju; na četrtem semaforju zavijte levo na Aspam Dori. ASPAM je na koncu ulice). Za nalaganje regionalnih spominkov pojdite na ASPAM, trikotne stavbe nenavadnega videza, ki se nahaja tik za mostom v pristanišču. V njem je razstavna dvorana za promocijo turizma in lokalnih izdelkov.
- 2 TOVARNA (1 minuta hoje severno od postaje Aomori). Za užitne spominke in lokalne prehrambene izdelke se ustavite pri A-FACTORY ob postaji Aomori. Na sprehajališču s pogledom na zaliv je več kavarn, kjer se lahko odpeljete in posedite. Tu se proizvaja, prodaja in streže tudi peneče jabolčno vino, imenovano "cidre" (na voljo je tudi brezalkoholno cidre). Restavracija v zgornjem nadstropju je specializirana za jedi s francoskimi ajdovimi palačinami in lokalnimi sestavinami.
- 3 Murata Kogei (む ら た 工 芸), 030-0801 Aomori-ken, Aomori-shi, Shinmachi, 1 Chome − 9−18 (450 m od postaje Aomori, poleg Cafe Gusto). Širok izbor spominkov in daril podjetja Aomori ter drugih japonskih okrasnih predmetov.
Jej
Aomori-jev seznam specialitet s hrano je obsežen, a naslovnice vključujejo jabolka, pokrovače in česen.
- 1 Center Aomori Gyosai (青森 魚 菜 セ ン タ ー), 1-11-16 Furukawa (gremo naravnost, ko zapustimo postajo Aomori; za veleblagovnico Auga zavijte desno. Zavijte levo na naslednjo glavno ulico Niko Niko Dori (Nasmejana ulica). V prvi stranski ulici zavijte desno; trg ima velik rdeč znak, na katerem piše 青森 魚 菜 セ ン タ ー). 07:00-17:00. Če iščete edinstveno kosilo z veliko svežimi lokalnimi morskimi sadeži, poskusite pripraviti svoje nokkedon suši na tej tržnici z morskimi sadeži in zelenjavo. Najprej kupite vstopnice na okencu z zastavico 丼. Vzemite skledo riža in nato prodajte vozovnice za prelive po vaši izbiri pri prodajalcih po celotni tržnici. Po celotni tržnici lahko jeste in si pomagate s čajem za mizami za piknike. od približno 1000 ¥, odvisno od vaše izbire.
- 2 Osanai (お さ な い) (100 m stran od železniške postaje). Majhna restavracija, ki nudi lokalne jedi po razumni ceni. Preizkusite pokrovače (hotate) ali lokalna jed iz juhe z morskimi sadeži, ki vsebuje morske ježke, pokrovače in jajca ter jo postrežemo na krožniku, ki spominja na veliko lupino pokrovače.
- 3 Kavarna Skyline Gusto, Shinmachi (450 m od postaje Aomori, čez cesto od hotela Hyper in dvorišča Passage). 07:00-14:00. Restavracija z verigo, ki utrujene tuje popotnike potolaži s poznimi urami, sproščenim vzdušjem, samopostrežnim barom z brezalkoholnimi pijačami in znanimi jedilnimi elementi, vse s slikami.
- 4 Hotate-goya (ホ タ テ 小屋) (pred postajo Aomori). 10:00-22:00. Pokrovače so specialiteta Aomori, sami pa jih lahko ulovite in pojeste v Hotate-goyi, "baraki s pokrovačem". Za 500 JPY imate na voljo tri minute, da jih ulovite, kolikor jih želite, kar lahko na žaru ali jedo surovo. Lahko pa samo naročite iz menija.
- 5 Aji no Sapporo Asari (味 の 札幌 浅 利), 〒030-0801 Prefektura Aomori, Aomori, Shinmachi, 1 Chome − 11−23 小林 第二 ビ ル 1F (gremo naravnost s postaje in zavijemo levo pri hotelu Alaska). Ena izmed bolj nenavadnih specialitet Aomorija je "ramo z miso-curry-mlekom". Poskusite lahko v tej majhni trgovini z ramenom poleg hotela Alaska.
- 6 Saigon (naravnost s postaje, desno pri 4. luči; Saigon je približno blok na desni). Če si želite odpočiti od japonske hrane, ima Saigon blazen potpuri z "etnično" hrano iz Azije, Amerike in širše. V meniju je veliko slik. Obstaja obsežen meni pijač z "vse, kar lahko pijete" (nomihodai) na voljo.
- 7 Furaibo (う ら い ぼ う 、 風 来 坊) (naravnost s postaje, na levi ob Gusto; zeleni znak; 2F). Če se zajtrkujete pred 8:00, poskusite to čudno kavarno z elektronskimi kartami za mize. Jutranji set je ugodna cena približno 500 JPY, toast z maslom, solato, šunko, ocvrtim jajcem in kavo iz sifona. Morda si delite kavarno z nekaterimi, ki imajo ob koncu noči pijače jutranji ramen. od 500 JPY.
- 8 Maron (マ ロ ン), Yasukata, 2 Chome − 6−7 (naravnost od postaje, levo pri 5. luči (Kencho Dori); na levi; čez cesto od svetišča Utou), ☏ 81 17-722-4575. 11:00-21:30. Prijetna kavarna z okrašenimi starimi urami in drugimi starinskimi drobnarijami. Na voljo jutranji komplet, kosilo in sladkarije. ¥500-1500.
- 9 Kuhinja Studio Smile and Spoon (マ イ ル ＆ ス プ ー ン キ ッ チ ン ス タ ジ オ), 青 柳 2 丁目 2-16 (30 minut hoje od postaje Aomori; poleg baptistične cerkve Aomori), ☏ 81 17-773-2535. Takoj za vogalom hotela Aomori. Ta kavarna ima vsak dan posebno kosilo in kosilo iz nove države vsak teden. približno 1000 JPY.
Pijte
Lokalne specialitete so cidre (シ ド ル, peneče jabolčno vino) in Denshu (田 酒), slavni Aomori zavoljo. Denshu strežejo v nekaterih izakaya in suši restavracije. Glavno zabaviščno okrožje je Honchō (本 町). Da bi prišli tja, hodite približno 15 minut naravnost po ulici "Amenity Street". Ko prečkate Yanagi-machi Dōri (velika ulica s srednjim pasom), ste v Honchō. V središču mesta pa je veliko pijače:
- 1 Karaoke U-Style (ラ オ ケ ユ ー ス タ イ ル). Velika karaoke veriga, ki ima podružnico približno štiri ali pet blokov po glavni ulici na levi. Na tej lokaciji je lep izbor angleških pesmi in seveda ponuja vse, kar lahko pijete.
- 2 Prehod Hiroba (5 min hoje od vlaka). Prehod Hiroba je dvorišče na desni strani glavne ulice. Obstaja več barov, gostiln in restavracij. V toplem vremenu lahko pijete zunaj.
- 3 Kavarna BERRY BERRY (naravnost s postaje Aomori, desno pri četrti luči; na desni približno dva bloka navzdol). Standardna cena palice in pikado.
- 4 Pent House, Furukawa, 1 Chome − 17−21 ス ノ ー ラ ン ド ビ ル 3 階, ☏ 81 17-762-7218. Moderna kavarna v drugem nadstropju z udobnimi kavči, velikimi talnimi blazinami in mizo za namizni tenis. Preskočite skop tacos in vlagajte v svež guacamole.
Spi
Številni hoteli stojijo v Šinmačiju, glavni ulici, ki se razteza od železniške postaje. Ti hoteli se navadno podražijo, ko se približate železniški postaji.
- 2 Hotel Sunroute Aomori (2 ulici od postaje Aomori). Za pijačo poskusite Hana-no-ya, gostilno s sumo temo v kleti. Če se odločite za zajtrk, lahko uživate v pogledu na zaliv Mutsu, medtem ko poskusite veliko prefekturnih specialitet, kot je Hachinohe's senbei juha ali miso, jajce in pokrovača, kuhana v lupini pokrovače. Enoposteljne sobe od 4000 JPY.
- 3 Gostišče Toyoko Aomori Eki Shomen-guchi (pred postajo Aomori). Samski od 4800 JPY.
- Hotel Crown Palais. Na območju zabave Honcho. Na spletni strani se zdi čudovito, toda v dotrajanih sobah bi lahko uporabili prenovo. Samski od 5000 JPY.
- Central Hotel Aomori. Samski od 4900 JPY.
- Super hotel Aomori. Samski od 4980 JPY.
- 4 Apple Palace. Ta hotel ima onsen. Samski od 7875 ¥.
- 5 Hotel Aomori, 1 Chome-1-23 Tsutsumimachi Aomori, prefektura Aomori 030-0812 (na zabaviščnem območju Honcho). Velja za enega lepših hotelov v Aomoriju in priljubljen za poroke in srečanja. Enoposteljne sobe so majhne, a čiste. Samski od 7300 JPY.
Povežite se
Mestno turistično informacijsko središče se nahaja ob avtobusni postaji na levi, ko zapustite železniško postajo; imajo dobre brošure in zemljevide v angleščini.
- 2 Auga (čez cesto od postaje Aomori). V četrtem nadstropju veleblagovnice Auga je računalniški kotiček Ai Plaza. Računalnike lahko uporabljate do ene ure in natisnete do 5 strani. V 6-8 nadstropjih je knjižnica.
- 3 Starbucks (v stavbi postaje Aomori. Druga postaja je 15 min hoje od postaje Shin-Aomori). Brezplačen wifi lahko uporabljate v Starbucksu v drugem nadstropju Lovine ob postaji. Za povezavo se boste morda morali registrirati ali prijaviti z računom za družabna omrežja.
Pojdi naprej
- Hirosaki, "Kjotski sever", je oddaljen 45 minut vožnje z vlakom.
- The Polotok Šimokita, eno najbolj oddaljenih, a hkrati tudi najlepših krajev na Japonskem, je nekaj ur vožnje z vlakom.
- Narodni park Towada-Hachimantai za enodnevne izlete ali nočitve na onsen ryokan. Pohod po Gore Hakkoda s poti, dostopnih iz Sukayu Onsen ali lokalna žičnica, ki se ustavlja približno uro stran od Aomorija na osupljivi vožnji z avtobusom Japan Rail (pokrito z JR Pass). Manj naporen pohod po toku Oirase in slapovih ali obisk Jezero Towada možni tudi na isti poti, 2-3 ure od Aomorija.
- Hakodate, Do Hokaida sta dve uri vožnje z vlakom.
- Inakadate
- Goshogawara
- Kuroishi
- Shichinohe
- Misawa
| Poti skozi Aomori |
Hakodate-Hokuto ← v to  ← | N  S | → Hachinohe → Tokio |
| KONEC ← | N  S | → Hirosaki → Akita |
| KONEC ← | N  S | → Asamushi Onsen → Misawa → Morioka |
| KONEC ← | N .svg/50px-TOHOKU_EXP(E4).svg.png) S | → Owani-Hirosaki → Morioka → Sendai → Tokio |
| KONEC ← | N  S | → Noheji → Towada → Ninohe |
| KONEC ← | N  S | → Fujisaki → Hirosaki |
| ↑ ← | N  S | → Noheji → Towada → Hachinohe |
| Goshogawara ← | W  E | → KONEC |
| Sotogahama ← Yomogita ← | N  S | → KONEC |