Bitola (Makedonsko: Битола) je staro staro mesto, ki še vedno nosi oznake svojega pomena na prelomu stoletja kot središče za diplomacijo, hkrati pa ponazarja tudi častno kavarniško kulturo države. Bitola ima vzdevek "Mesto konzulov" in je drugo največje mesto v Severna Makedonija, z več kot 70.000 prebivalci v samem mestu in skoraj 100.000 v večji občini Bitola. V bližini meje z Grčijo prečka reko Dragor ob vznožju gore Baba v Ljubljani Narodni park Pelister.
Razumeti
Bitola je zelo lepo in je Makedoncem najljubše mesto, saj ima najbolj evropsko vzdušje. V 19. stoletju je bil sedež konzulov, z njimi pa so prinesli evropsko kulturo in vplivali na lokalno aristokracijo, ki je začela živeti v evropskem fašonu in hiše gradila v mešanih neoklasičnih stilih. Bitola je lep kraj za obisk, saj je blizu narodni park Pelister, tam je starodavno mesto Heraklea, ima lepo osmansko arhitekturo in romantično arhitekturo iz 19. stoletja, zato nekaj dobrih primerov za vse. Vse je mogoče narediti v enem dnevu, vključno z uživanjem kave na Shirok Sokak, vendar morate za narodni park Pelister rezervirati ločen dan.
Prijazen in ustrežljiv Turistično informacijska pisarna je na Ulici Sterio Georgiev, le nekaj metrov od ura stolpa (čeprav je bil včasih zaprt). Na mestnem trgu (na koncu reke Shirok Sokak) je oglasna deska turističnega zemljevida, vendar se zdi, da je to edina turistična informacija v mestu zunaj sezone (oktober 2011).
Zgodovina
Obstajajo pomembni kovinski predmeti iz antičnega obdobja, iz nekropole Crkvishte blizu vasi Beranci. Kot Herakleja Lyncestis (Grško: Ηράκλεια Λυγκηστίς - mesto Herkul v deželi risov) je bilo pomembno naselje od helenističnega obdobja do srednjega veka. Ustanovil ga je Filip II. Makedonski do sredine 4. stoletja pred našim štetjem in ga poimenoval po grškem polbogu Herakleju, ki ga je Filip imel za svojega prednika. Kot pomembna strateška točka je postalo uspešno mesto. The Rimljani osvojil ta del Makedonije leta 148 pred našim štetjem in uničil politično moč mesta. Blaginja se je nadaljevala predvsem zaradi rimske Preko Egnatia cesta, ki je potekala v bližini mesta. V Herakleji je ostalo več spomenikov iz rimskih časov, vključno s portikom, termami (kopelmi), amfiteatrom in številnimi bazilikami. Gledališče je nekoč lahko gostilo okoli 3000 ljudi.
V zgodnjem bizantinskem obdobju (4. do 6. stoletje našega štetja) je bila Herakleja pomembno škofovsko središče. Nekateri njeni škofje so bili v zakonih cerkvenih svetov omenjeni kot škof Evagrij Heraklejski v Aktih koncila v Sardiki iz leta 343 našega štetja. Mala in velika (velika) bazilika, škofova rezidenca, pogrebna bazilika v bližini nekropole so nekateri ostanki tega obdobja. Trije ladje v Veliki baziliki so pokriti z mozaiki zelo bogate cvetlične in figurativne ikonografije; ti dobro ohranjeni mozaiki pogosto veljajo za lepe primere zgodnjekrščanske umetniške dobe. Drugi škofje iz Herakleje so znani med 4. in 6. stoletjem našega štetja. Mesto so opustošile ostrogotske sile, ki jim je leta 472 našega štetja poveljeval Teodorik Veliki, in kljub velikemu daru mestnega škofa, je bilo leta 479 znova odpuščeno.
Obnovljena je bila konec 5. in v začetku 6. stoletja. V poznem 6. stoletju je mesto trpelo zaporedne napade slovanskih plemen. Končno so ga prevzeli Slovani in do konca stoletja izgubil svoj pomen.
V 6. in 7. stoletju je regija okoli Monastirija doživela demografski premik, saj se je na tem območju naselilo vse več slovanskih plemen. Okoli naselja so zgradili tudi obrambno trdnjavo. Monastiri je bil osvojen in je ostal del Prvega bolgarskega cesarstva od konca 8. do začetka 11. stoletja. Širjenje krščanstva sta v 9. in začetku 10. stoletja pomagala sv. Klement Ohridski in Naum Preslavski. V mestu je bilo zgrajenih veliko samostanov in cerkva.
V 10. stoletju je bil Monastiri pod vlado carja Samuila iz Bolgarije. V mestu je zgradil grad, ki ga je kasneje uporabil njegov naslednik Gavril Radomir iz Bolgarije. Mesto je omenjeno v več srednjeveških virih. Kronika Janeza Skylitzesa iz 11. stoletja omenja, da je cesar Bazilije II požgal Gavrilove gradove v Monastiriju, ko je šel skozi Pelagonijo in jo pustošil. Drugi krizobul (1019) Bazilija II je omenil, da je monastirski škof odvisen od ohridske nadškofije. V času vladavine Samuila je bilo mesto sedež Bitoljske škofije. V mnogih srednjeveških virih, zlasti zahodnih, je bilo ime Pelagonija sinonim za bitolsko škofijo, v nekaterih izmed njih pa je bil Monastiri znan pod imenom Herakleja zaradi cerkvene tradicije, in sicer zaradi pretvorbe Heraklejske škofije v pelagonsko metropolitansko škofijo. Leta 1015 je cara Gavrila Radomirja ubil njegov bratranec Ivan Vladislav, ki se je razglasil za cara in zgradil mestno trdnjavo. Za praznovanje so v trdnjavi postavili kamniti napis, napisan v cirilici, kjer je omenjeno slovansko ime mesta: Bitol.
Po bitkah s carjem Ivanom Vladislavom je bizantinski cesar Bazilije II leta 1015 znova zavzel Monastiri. Mesto je leta 1019 omenjeno kot škofovsko središče, v zapisu Bazilija II. Na območju Monastirija sta se leta 1040 in 1072. zgodili dve pomembni vstaji proti bizantinski oblasti, po obnovi bolgarske države konec 11. stoletja pa je bila Bitola vključena pod oblast bolgarskega kralja Kalojana. Konec 13. stoletja ga je znova osvojil Bizanc, v prvo polovico 14. stoletja, po osvajanju Stefana Dušana, pa je postal del Srbije.
Kot vojaško, politično in kulturno središče je imel Monastiri zelo pomembno vlogo v življenju srednjeveške družbe v regiji pred osmansko osvajanjem sredi 14. stoletja. Na predvečer Osmansko osvajanje, Monastiri (Monastir v otomanski turščini) so doživeli velik razcvet, saj so imeli dobro vzpostavljene trgovinske povezave po celotnem balkanskem polotoku, zlasti z velikimi gospodarskimi središči, kot so Konstantinopel, Solun, Raguza in Tarnovo. Prikolice raznovrstnega blaga so se preselile v Monastir in iz njega.
V času turške vladavine se je razvil kot trgovsko središče in turški popotnik Evlija Celebija, ki je sredi 17. stoletja obiskal Bitolo, je zapisal, da je bilo 900 trgovin, 40 kavarn, bedesten, 70 mošej, več medres (teološka šola) pravno fakulteto. Ob začetku 19. stoletja se je v mestu naselilo veliko število Vlahov iz regije Janina v Grčiji. V 19. stoletju je bilo mesto na vrhuncu, saj je bilo drugo največje mesto v evropskem delu Otomanskega imperija in pomembno trgovsko središče z več kot 2000 trgovinami z blagom iz Dunaja, Pariza, Leipziga in Londona. V mestu je bilo odprtih dvanajst konzulatov, konzuli pa so s seboj prinesli zahodne vplive. Proti koncu 19. stoletja je Mustafa Kemal "Ataturk", oče sodobnega turškega naroda, študiral v Bitoli na vojaški akademiji. Abdul-paša Kerim, šest let upravitelj mesta (1896-1902), je v svojem kratkem mandatu veliko dosegel. Končal je drenažni sistem in zgradil doke na reki Dragor, mestni park, gledališče in dvorano za dvorane. V Bitoli je živel in delal tudi Milton Manaki, ki je leta 1905 na Balkan prinesel prvo kamero in tam posnel prve filme. Po balkanskih vojnah leta 1913, ko je Srbija zasedla današnjo Severno Makedonijo, je Bitola izgubila svoj pomen Skopju, ki je bila imenovana za glavno mesto province.
Vstopi
Čeprav sta Bitola in Florina v Grčija sta si zelo blizu, med njima ni neposredne povezave. 30 km vožnje s taksijem stane približno 50 EUR (2011). Grški taksisti v Severni Makedoniji ne smejo prevzeti povratne vozovnice. Cenejša (a bolj tvegana) možnost bi bila, če bi do meje pripeljali grški taksi, nato pa prehodili 800 m med mejnimi postojankami in z meje pripeljali makedonski taksi. Taksi od železniške postaje Florina do meje znaša približno 20 EUR, čeprav bi se lahko pocenili na 15 EUR (2017). Peš hoja čez mejo ni problem (2017).
Nekateri taksisti niso pripravljeni iti iz Bitole v Grčijo (več podrobnosti pod Florina).
Z vlakom
- 1 Železniška postaja (južno od središča mesta, blizu konca Bitoljskega parka). Obstaja nekaj vlakov, ki povezujejo Bitolo in Skopju ki se ustavijo Prilep in Veles.
Z avtobusom
- 2 Avtobusna postaja, Nikola Tesla (1,5 km južno od središča mesta, blizu konca Bitolskega parka). Med Bitolo in Ljubljano je ducat avtobusov Skopju (3 ure), ki se ustavijo Prilep in Veles, in nekaj avtobusov, ki povezujejo Bitolo in Ohrid (1,5 ure), ki se ustavijo Resen.
Avtobus[mrtva povezava] za od Sofija, Bolgarija: Sofija -> Bitola 20: 00-> 03:00, Bitola -> Sofija 20: 00-> 05:30
Obiti
Hoja je najboljši način za obhod Bitole, saj so vsa mesta ena za drugo: najprej stari bazar, nato mestni trg, nato ulica Širok Sokak, nato mestni park in nazadnje starodavno mesto Heraklea.
S taksijem
Povprečni stroški 1-2,50 €.
Z avtobusom
Najceneje pridete nekam v Bitolo z avtobusom, ki stane pavšalno 0,30 EUR.
Najbolj uporabna avtobusna linija je # 1. Čeprav obstajata dve kategoriji avtobusov št. 1, razlike niso pomembne, saj se ustavijo na železniški postaji, v bližini bolnišnice in v bližini srednje zdravstvene šole.
Druge avtobusne linije gredo do predmestja in bližnjih vasi (Brusnicka, Bukovski, Dovledzik, Streliste, Dulie, Orizari, Dihovo, Nizhe Pole, Bistrica).
Glej
Bitola je bila večino svoje zgodovine glavno mesto v tej regiji, o čemer pričajo starodavne makedonske in rimske ruševine, pomemben bazar in drugi osmanski spomeniki, številna vojaška pokopališča, ducat konzulatov in pomembne cerkve. Mesto je znano po tem, da ima morda najbolj neoklasično arhitekturo v Severni Makedoniji, kar mu daje bolj evropski občutek kot drugod po državi.
- 1 Zvonik (Саат кула). Urarni stolp je ponos prebivalcev Bitolja in glavni simbol mesta. Zgrajena je bila leta 1664, sedanjo podobo pa je dobila v 19. stoletju. Visok 33 m (108 čevljev) je južno od reke Dragor, med starim bazarjem in trgom magnolije, na Širok Sokak. Kvadratni stolp je pokrit z majhno kupolo, na kateri stoji križ.
- 2 Širok Sokak (Широк Сокак; Ulica Maršala Tita). Širok Sokak, kar pomeni "Široka aleja", je ulica za pešce, obdana s pisanimi romantičnimi in neoklasičnimi stavbami. Od reke Dragor na severu teče urni stolp do mestnega parka na jugu in sčasoma nadaljuje do Herakleje Lyncestis. Približno je razdeljen na tri dele in čeprav ima prvi del najbolje ohranjene zgradbe, se je vredno sprehoditi vse do konca. Ulica je zelo živahna in obložena s kavarnami, ki so odlične za sprostitev in opazovanje ljudi, še posebej, ker so dame iz Bitolja menda najlepše v severni Makedoniji in radi paradirajo po ulici, oblečene v svojo najlepšo nedeljo. Širok Sokak se konča s staro vojašnico, kjer je bila vojaška akademija, v kateri je študiral Atatürk, in je danes mestni muzej. Nasproti nje stoji dvorana za žogo. Čez cesto stoji kot nadaljevanje Širok Sokak Mestni park, kjer je stara Sokolana (stavba športne vzgoje) za študente nekdanje vojaške akademije. Za lepše hiše se sprehodite po ulicah levo od Širok Sokak.
- 3 Mošeja Yeni (Јени џамија). Mošeja Yeni se nahaja v središču Bitolja in je ena najpomembnejših značilnosti mesta, zgrajena leta 1558. Ima kvadratno podlago s kupolasto streho in en minaret. "Yeni" v turščini pomeni "Novo", kar kaže na to, da je bila mošeja zgrajena nad starejšo mošejo ali cerkvijo. Danes mošeja služi kot razstavni prostor.
- 4 Trg magnolije (Плоштад Магнолія). Nahaja se na severnem delu Širok Sokak, Trg magnolije je najpomembnejši trg Bitole. Njegov osrednji del je kip Filipa II Makedonskega, starodavnega mestnega ustanovitelja, pa tudi vodnjak s soncem Vergina, obdan s ščiti in sulicami. Okoli trga so zgodovinske stavbe, s parkom Clock Tower neposredno na severu.
- 5 Cerkev svetega Dimitrija (Црква „Св. Димитриј “), Ulica Oktomvri 11. Katedralna cerkev v Bitoli in najlepši primer tako imenovane cerkve "obdobja preporoda" v Makedoniji. Osmani so med okupacijo redko dovoljevali gradnjo novih cerkva, toda ker je imperij v 18. stoletju slabel, so začeli podeljevati takšno dovoljenje, da bi bilo prebivalstvo srečno. Upoštevati je bilo treba številna pravila, na primer zunanjost brez okrasja, tla cerkve pa morajo biti vsaj en meter pod tlemi, da cerkev ne bi prevladovala nad mestom. Zgrajena je bila leta 1830 kot triladijska bazilika z galerijami in petimi kapelicami. Medtem ko so morali zunanjost skrbeti, je notranjost razkošno okrašena z lesenimi deli. Ogromen ikonski zaslon je bil izdelan leta 1845. Znamenit zvonik je bil dodan leta 1936. Cerkev je zahodno od trga Magnolia.
- 6 Cerkev svete Matere božje (Црква „Св. Богородица “). Cerkev bazilike, zgrajena leta 1872. Cerkev je cerkev s tremi leti z osmerokotno kupolo s čebulno kupolo na zahodni strani. Pod zahodnimi vhodnimi vrati je čudovit ikonostas, ki ga je izdelal mojster rezbarja iz zahodne severne Makedonije. Druga največja cerkev v Bitoli ima tudi lepo zbirko fresk. Nahaja se kratek sprehod vzhodno od Širok Sokak.
- 7 Prespansko-pelagonska škofija (Преспанско-пелагониска епархия). V tej stavbi je upravni sedež škofije Prespansko-Pelagonske makedonske pravoslavne cerkve. Gre za veliko neoklasično stavbo, zgrajeno leta 1902. V štirinadstropni stavbi je knjižnica in nekaj razstavnih prostorov. V bližini je cerkev svete Matere božje.
- 8 Katedrala Svetega Srca (Crkva „Пресвето Срце Исусово“). Ta katoliška cerkev je sokatedrala skopske škofije. Ustanovljena je bila v 19. stoletju, sedanja cerkev pa je bila zgrajena leta 1909 v neogotskem slogu. Stoji v enem bolj zgodovinskih odsekov ulice za pešce Širok Sokak.
- 9 Častniška dvorana (Офицерски дом). Abdul Karim Pasha, ki je veljal za arhitekturni biser Bitolja, je leta 1911 zgradil Oficirsko dvorano za sprejeme in zabave. Nahaja se v srednjem delu Širok Sokak, severno od mestnega parka, in je v lasti občine Bitola. Potrebuje prenovo.
.jpg/280px-St._Demetrius_Church_(Bitola).jpg)
- 10 Narodni muzej v Bitoli (Народен музейј - Битола), ul. Kliment Ohridski 66. Nahaja se v osrednji Bitolji v nekdanji vojaški šoli, nasproti Oficirske dvorane, ki jo je leta 1896 obiskal ustanovitelj Turške republike Mustafa Kemal Atatürk. Atatürkova družina izvira iz vasi Kodžadžik na zahodu severne Makedonije. V muzeju je danes spominska soba na Atatürka. Poleg glavne stavbe v stari vojaški šoli ima muzej še judovsko pokopališče, spominsko hišo Stiv Naumov, spominsko hišo Goce Delčev, Heraclea Lyncestis in spominski muzej v vasi Smilevo.
- Konzulati. Bitola si vzdevka "Mesto konzulov" ni prislužila zastonj. V njem je 13 konzulatov, od tega dva splošna in 11 častna. Večina konzulatov je nameščenih v neoklasičnih stavbah okoli osrednje Bitole. Ruski konzulat je eden najvidnejših na trgu Magnolije. Francoski, črnogorski, romunski, srbski in turški konzulat so na ali tik ob Širok Sokak. Druge države s konzulati v Bitoli vključujejo Albanijo, Avstrijo, Bosno in Hercegovino, Bolgarijo, Grčijo, Madžarsko in Ukrajino. Države, ki so imele konzulate v Bitoli, so Hrvaška, Slovenija in Združeno kraljestvo.
- Ob reki Dragor. Na sprehodu po reki Dragor je mogoče videti številne lepe zgradbe, med drugim srednjo šolo Josipa Broza Tita, mestno hišo v Bitoli, bolgarski konzulat in stavbo dekana univerze sv. Klementa Ohridskega.
- 11 Krkardaš (Кркардаш). To mesto na povišani lokaciji nad severnim delom mesta naj bi bilo mesto bitke med 40 lokalnimi makedonskimi borci in večjim številom osmansko turških vojakov. Vseh 40 je umrlo v boju in danes obstaja cerkev, posvečena tem moškim. V bližini je tudi cerkev sv. Arhangela Mihaela. Spletna stran je večinoma zanimiva za razgled nad Bitolo.
- 12 Bitolski živalski vrt (Зоолошка градина Битола). Odprto leta 1950, je v Bitoli drugi živalski vrt v Severni Makedoniji. V njem živi približno 200 živali iz približno 40 vrst. Prizadevali so si, da bi objekte prilagodili evropskim standardom. To je razmeroma majhen živalski vrt s površino 2 hektarjev.
- 13 Džepane (Паепане). Džepane, opisane tudi kot utrdba Bitola, so mesto utrdb, zgrajene leta 1876 pod osmansko oblastjo. Vojašnice so bile uporabljene v obeh svetovnih vojnah in so utrpele nekaj škode, vendar so štiri stavbe in njihov obdajajoči zid še danes v dobrem stanju, čeprav je območje v bistvu odprto za vdor.
- 14 Herakleja Lyncestis (Хераклеа Линкестис), ☏ 389 47 235 329. Ustanovil ga je sredi 4. stoletja Phillip II., Oče Aleksandra Velikega, Heraclea Lyncestis ("mesto Hercules v deželi risa"; Lyncestis starodavno ime za Zgornjo Makedonijo, v gorah katere so še vedno številni risi) je eno najpomembnejših arheoloških najdišč v Severni Makedoniji. Čeprav so ga ustanovili starodavni Makedonci, večina ruševin, ki jih lahko danes vidimo, sega v rimsko in zgodnjekrščansko obdobje. Odkrit je bil le razmeroma majhen del mesta, vključno z gledališčem, dvema vodnjakoma, sodiščem, kopališči, portikom, škofovsko palačo in dvema bazilikama. Ena najpomembnejših značilnosti najdišča so mozaiki velike bazilike, izdelani v 5. stoletju. Talni mozaik v narteksu je najbolj popolna predstavitev sveta, kot so ga takrat razumeli. V središču pravokotnega polja je vodnjak, iz katerega prihaja trta (kot simbol Kristusovega učenja), naokoli pa so zbrani pavi in jeleni (kot simbol večnega življenja), kar pomeni, če sprejmete Kristusov nauk, boste imeli večno življenje. Na levi in desni je 5 dreves, bogatih s sadjem, s pticami, ki letijo okoli (predstavljajo rajski vrt in posmrtno življenje), vhod pa varuje ogromen rdeč pes, imenovan Kerber (Cerberus). Pod drevesi so predstavljene živali, kot so jeleni, ki so jih napadle in pojedle divje živali (ki predstavljajo trpljenje krščanske duše v zemeljskem življenju). Polje je obdano z vodo z medaljoni, v katerih je predstavljenih 28 vodnih živali. Mozaik je narejen z majhnimi kamni v 27 različnih barvah (edini "bogatejši" mozaik najdemo v Pompejih - stenski mozaik iz kamnov v 32 barvah). Na terenu je majhen muzej (brez doplačila) z nekaj predmeti (bolj ali manj omejenimi na nekaj starodavnih kamnitih mask) in lepo maketo mesta na vrhuncu. Lagoden sprehod po ruševinah bo trajal 45-50 minut. 100 den, dovoljenje za fotografiranje je za 300 den dodatnih.
.jpg/280px-Hajdar_Kadi_Mosque_(Bitola).jpg)
Stari bazar
15 Stari bazar (Стара чаршија). Stari bazar v Bitoli je zgodovinsko trgovsko središče mesta. Nahaja se severno od reke Dragor, nasproti stolpa z uro in trga Magnolije. V ozkih ulicah je dom primerov tradicionalne turške arhitekture, vključno s pomembnimi verskimi in kulturnimi zgradbami. Bitola je dosegla svoj največji pomen v času osmanske vladavine in je imela velik bazar. Čeprav je velikost bazarja z leti upadala, ostaja aktivno trgovsko in življenjsko središče Bitole.
- 16 Bezisten (Безистен). Bezisten je pokrit bazar, kjer so običajno prodajali dragocenejše blago. Bitoljski bezisten je bil zgrajen v 16. stoletju, vendar se je skozi zgodovino spreminjal. Ima štiri velika kovinska vrata, na strehi pa so številne kupole. Danes ostaja poslopje trgovine. Je na severnem bregu reke Dragor, nasproti stolpa z uro.
- 17 Mošeja Ishak Čelebi (Исак џамија). Mošeja Ishak Çelebi, ki se nahaja zahodno od bezistena, je bila zgrajena leta 1508 po naročilu lokalnega sodnika Isaka Čelebija Ibni Ase. S svojim 50 m (164 ft) minaretom je viden na mestnem obzorju. Je tudi največja bitolska mošeja.
- 18 Deboj Hamam (Дебой амам). Ta hamam (turška kopel), ki se nahaja na severnem koncu starega bazarja, je bil zgrajen v 15. ali 16. stoletju. Bil je dvojni hamam, kar pomeni, da sta bila ločena moški in ženski del, vsak pod eno od dveh kupol. Ne deluje več kot javno kopališče, od leta 1990 je komercialna stavba. Pojdite v trgovino in si oglejte nekatere podrobnosti nekdanjega hamama.
- 19 Mošeja Gazi Haydar Kadi (Айдар Кади Џамија). Ta mošeja je bila zgrajena v 1560-ih, ki jo je zasnoval osmanski arhitekt Mimar Sinan. Potem ko je pred leti propadel, so ga s pomočjo turške vlade prenovili leta 2016. Zaradi zmanjšanja velikosti starega bazarja je zdaj na severnem robu okrožja. Ima eno kupolo s tremi dodatnimi kupolami nad portikom. Ima tudi en minaret. Po obnovi je mošeja spet aktivna verska zgradba in je ponoči v celoti osvetljena.
Pokopališča
Kot mesto z veliko zgodovino je Bitola dom številnih pokopališč, ki vsebujejo zadnja počivališča posameznikov iz različnih verskih skupnosti ali vojaških skupin.
- 20 Cerkev svete Nedele (Црква „Св. Недела “). Cerkev je bila zgrajena leta 1863 in ima v notranjosti veliko ikono sv. Cirila in Metoda. Na njegovem velikem pokopališču je več pomembnih pokopov, med njimi tudi revolucionarjev Pavla Šateva, Dimka Sarafova in Aleksandra Turundžieva.
- 21 Francosko vojaško pokopališče (Francoski воени гробишта). Na tem pokopališču je pokopanih več kot 13.000 padlih francoskih vojakov makedonske fronte prve svetovne vojne. Ustanovljena je bila leta 1923 in ima ob vhodu velik spomenik.
- 22 Nemško vojaško pokopališče (Nemški воени гробишта). Na nemškem vojaškem pokopališču v Bitolju je pokopanih 3.406 nemških vojakov, ki so bili ubiti v makedonski fronti med prvo svetovno vojno. Pokopališče je bilo odprto leta 1936 in vsebuje številne zanimive spomenike in spomenike. Prav tako zavzema povišan položaj nad mestom in omogoča lep razgled na Bitolo.
- 23 Judovsko pokopališče (Еврейски гробишта). Pokopališče zgodovinske judovske skupnosti v Bitoli je bilo ustanovljeno leta 1929. Nahaja se na severovzhodnem vhodu v mesto in je zlahka prepoznavno po velikih, belih vratih. Spomeniki in grobnice na pokopališču so v drugačnem stanju.
- 24 Srbsko vojaško pokopališče (Српски воени гробишта). Na tem pokopališču so počivališča 1321 srbskih vojakov, ubitih med balkanskimi vojnami in prvo svetovno vojno. Križi označujejo grobove večine vojakov, drugi pa imajo dodelanejša spominska obeležja. 2 km (1,2 milje) južno od osrednje Bitole, na cesti proti vasi Bukovo.
Še dlje
.jpg/280px-Serbian_chapel_on_Kajmakčalan_(2521m).jpg)
Občina Bitola vsebuje še 65 vasi. Malovište in Nižepole sta dve zgodovinski, predvsem vlaški vasi na pobočju gore Baba, ki sta značilni po tradicionalni vaški arhitekturi. Kažani so še ena zgodovinska vas in rekreacijski prehod v Narodni park Pelister.
- 25 Samostan Bukovo (Буковски манастир), vas Bukovo. Ta samostan, ustanovljen leta 1837, je posvečen Svetemu Preobraženju. Bukovo je vas z nekaj tisoč prebivalci z veliko diasporo v Rochesterju v New Yorku. Glavna cerkev tega samostanskega kompleksa ima na zunanji strani umetniške detajle, tudi okoli oken in na strehi. Cerkev pokriva kupola. Samostan sprejema goste za prenočitve.
- 26 Cerkev sv. Preobraženja (Црква „Св. Преображение “) (vas Gopeš). Velika cerkev stoji v zapuščeni vasi, v kateri so nekoč živeli Vlahi. Gopeški Vlahi, znani po svojih gradbenih spretnostih, so na glavnem pročelju zgradili impresivno cerkev s sedmimi oboki.
- 27 Samostan Velušina (Велушки манастир) (vas Velušina). Ta samostan je bil postavljen na pobočju s pogledom na ravnico Pelagonija leta 1839. Samostanska cerkev, majhna triladijska cerkev, je posvečena sv. Jurju. Razlogi vsebujejo tudi kamniti zvonik.
- 28 Cerkev Marijinega vnebovzetja (Crkva „Успение на Пресвета Богородица“) (vas Velušina). Na tem mestu, zgrajenem na ruševinah poganskega templja, so sledi številnih bazilik. Glavna cerkev je bila zgrajena po letu 1259, vendar je bila v otomanski dobi opuščena do leta 1792, ko je bila prvič obnovljena. Cerkev ima sedanjo podobo, tako znotraj kot zunaj, od približno leta 1879
Vasi severovzhodno od občine Bitola spadajo v občino Mogila.
- 29 Cerkev sv. Jurija (Црква „Св. Ѓорѓи “), vas Vašarejca. Cerkev, zgrajena od leta 1862 do 1883. Nahaja se v vaseh severovzhodno od Bitole v občini Mogila. Njene visoko kakovostne freske v celoti pokrivajo notranjost.
Jugovzhodno od občine Bitola je občina Novaci, močno izseljeno območje. Največja termoelektrarna v državi se nahaja v Novacih. Večina zanimivih krajev najdemo v njegovem deležu Mariovo regiji. Tu se nahaja tudi gorski vrh Kajmakčalan, pa tudi soteska Skočivar, ki se začne v istoimenski vasi in teče severozahodno do Tikveš.
- 30 Cerkev sv. Petra (Црква „Св. Петар “), vas Skočivar. Najvišji vrh gorovja Nidže, Kajmakčalan, doseže višino 2.521 m (8.271 čevljev). Meja med Makedonijo in Grčijo poteka čez vrh. Tu se je med prvo svetovno vojno med Srbijo in Bolgarijo v okviru makedonske fronte vodila bitka; privedlo je do taktične srbske zmage, vendar z veliko izgubo obeh strani. Na vrhu vrha je bila postavljena cerkev v spomin na mrtve srbske vojake. Kostnica vsebuje njihove lobanje in druge ostanke.
- Mariovo. Občina Novaci pokriva velik del te zgodovinske regije, ki je zdaj večinoma zapuščena.
Ali
- Živalski vrt Bitola Metro, Ulica Tumbe Kafe (Тумбе Кафе b.b.), ☏ 389 47 222 956.
- 1 Mestni park, Gradsko Šetalište.
- 2 Hiša kulture, Pece Matichevski б.б. nekdanja Leninova.
- 3 Olimpijski bazen, Mestno sprehajališče.
- 4 Park prvakov, Gradsko Šetalište.
- 5 Športna dvorana za otroke.
- 6 Park Stiv Naumov, Pecő (Пецо Божиновски).
Dogodki
- Mednarodni filmski festival kinematografov "Brothers Manaki" - festival je član ECFF / European Coordination of the filmskih festivalov in z njim dragoceno sodeluje. Glavni del festivalskega programa pripada "Camera 300" - uradnemu natečaju celovečernih filmov najnovejše evropske in svetovne produkcije, katerega direktorji fotografije se potegujejo za zlato, srebrno in bronasto kamero 300, ki jo je podelila mednarodna žirija festivala . Od tretjega tedna septembra vsako leto od leta 1979.
- Interfest - mednarodni festival klasične glasbe, ki poteka od 2. do 12. oktobra vsako leto od leta 1992. Na 10-dnevnem festivalu se zberejo ugledni glasbeniki in priznani solisti iz vseh evropskih kulturnih središč.
- BitFest[mrtva povezava] - od 2. polovice junija do konca avgusta poteka glasbeni festival z več kot 100 dogodki.
- Bitolski festival Shakespeara predstavlja Shakespearejeve drame in priredbe, ki jih igrajo gledališke skupine iz različnih držav. Običajno poteka od 19. do 25. julija.
Nakup
Široka aleja (makedonsko: Sirok Sokak) ali maršal Tito je ulica, kjer boste našli kakršna koli oblačila, knjige, vina, starinske predmete in nakit ter okraske za dom.
- 1 Vero, Ignjat Atanasovski (Игњат Атанасовски b.b.) (SW), ☏ 389 47 258 288.
- 2 Novi bazar, General Vasko Karangjelevski (Генерал Васко Каранджелевски b.b.) (SW). Elektromak (389 47 521976)
- 3 Zelena tržnica, Cesta Sterjovski Gjorgji - Dzhodzha (Стерјовски Ѓорѓи - Џоџа).
Jej
Bitola ima tudi dober izbor barov, pubov in restavracij s primernimi cenami.
- Grne. Priporočljivo je, v bližini stolpa z urami, lokalne specialitete, žar.
- 1 Kus Kus, Sv. Cirila in Metoda. Solate, francoska kuhinja, lokalne specialitete.
- Pita Giro. Najboljši giros v Bitoli.
- Pizza Bure. Ima najbolj okusne pice v Bitoli.
- Ravenna. Odlična italijanska vozovnica, na ulici Širok Sokak, pod katoliško katedralo.
- Art Caffe. Elegantna hrana, npr. priljubljene makedonske pečene testenine (imenovane "Mekici"). Tudi sladkarije, na primer sira ali torta Nutella. testenine 0,25 centa, sladkarije 1-2 €.
- Lounge bar Manaki (prej "Solun"). Ena najstarejših restavracij v mestu. Ponuja okusno hrano, urejeno v sodobnem slogu. €2-10.
- Belvedere (V znameniti stavbi "Staklenata" (pomeni Steklena stavba)). Mirno vzdušje. 1-10 € za pijačo in 4-25 € za hrano.
- 2 Ribja restavracija Mountain House, s.Bistrica, ☏ 389 77 840 544.
- 3 Restavracija Oskar, s.Nizhe Pole, ☏ 389 78 230 633, ✉[email protected].
Pijte
Poskusite lokalno pivo - Skopsko in Zlaten dab (Zlati hrast), lokalni brendy, imenovan "rakija" (Antika, Antika 5, Bovin). Makedonija je znana po svojih vinih in nikoli ne smete zapustiti države, ne da bi poskusili ali kupili. Obstaja veliko sortnih vin, kot so merlot, modri pinot, rizling, poskusite pa lokalna, rdeče vino Vranec in bela Traminec in Temjanika.
Pridelano v severni Makedoniji je vino Vranec T'ga za Jug polsuho in rubinasto rdeče barve. Opisan je bil kot podoben po okusu italijanski ali kalifornijski Barberi. Lahko ga dobite v posebnem izboru ali omejeni izdaji.
Gostilne
- Porta Jazz. Kava in nočni pub. Kot že ime pove, ponuja lepo jazz vzdušje. Pub je zasnovan v retro in sodobnih teksturah.
- Kamarite. To je kavarna in nočni pub. Kamarite in Porta Jazz so uradna kavarna za Bratje Manaki filmski festival in Bitolski modni teden.
Nočni klubi
Bitola ima dobro nočno življenje in ponuja dobre zabave, razen za mladoletnike; osebam, mlajšim od 18 let, vstop v klube ni dovoljen.
- Intermezzo. Ponuja odlične zabave za vikende in prijetno vzdušje podnevi. Glasbeni izbor je vedno drugačen: pop, ex-yu (glasba iz jugoslovanskih pop in rock skupin), DJ izbor, romantična glasba.
- Pozitivni nočni klub (Ta klub deluje sezonsko: poletni nočni klub je blizu olimpijskega bazena v Bitoli, zimski klub pa je del središča kulture Bitola blizu Intermezza). To je eden najbolj obiskanih klubov izključno v poletnem času. Glasbene uspešnice, R'n'B in Hip Hop glasba so del glasbenih rubrik.
- Rascekor. Je tudi eden najbolj obiskanih klubov. Glasba: makedonski pop, srbski pop, turbofolk, glasbeni hiti.
Spi
- 1 Hostel Domestika, Ivo Lola - Ribar (Nekaj sto metrov od železniške / avtobusne postaje), ☏ 389 47 230715. 400 den ali 7 € na noč za sobo z veliko prostora. Odprto samo v prazničnem času - sredi junija do sredine septembra.
- 2 Gostišče BOEM, Hostel, Nikola Tesla bb (zraven hostla Domestika), ☏ 389 75 427 268.
- 3 Hotel de Niro, Sv. Ciril in Metod (Св. Кирил и Методиј) 5. - je v osrčju Bitolja. It has 6 double, 7 triple and 2 luxury equipped suites. The hotel is 10 km from Pelister National Park. Every room is built in the old spirit and has all conveniences.
- Shanti Hostel Bitola, Str. Slavko Lumbarko 15, ☏ 389 47 552034, ✉[email protected]. In historical, quiet and central area. 15 minutes to the bus and train station. The old part of the city is 2 minutes walk from the hostel. Young, friendly and English speaking staff, free city maps. Breakfast included in the price. Free bus and train station pick ups.
- [mrtva povezava]Chola Guest House, ☏ 389 47 224 919, 389 75 522 555. Large peach colored building on 80 Stiv Naumov street, across the street from DVD Club "Dju". Very nice rooms with TV and free wifi. €13/night.
- 4 Hotel Epinal, Shirok Sokak б.б., ☏ 389 47 224777. This four-star hotel is the largest in Bitola. It is near Shirok Sokak Street, and is the tallest building in Bitola.
- 5 Hotel Tokin House, Marx i Engels 7 (OOpp. Hotel Epinal), ☏ 389 70 250 272, faks: 389 47 232309. Very central - 20 m from Shirok Sokak Street. single/double/triple/quad €23/38/48/58 including breakfast..
- 6 Via Apartments, Elpida Karamandi 4, ☏ 389 75 246261.
- 7 Hotel Viktorija, near Magnolia Square (opposite the Cultural Center Magaza.), ☏ 389 47 609442. 27th March 10. Exclusive location in the centre of the city
- 8 [mrtva povezava]Villa Diamond, 11-ti Oktomvri 4, ☏ 389 47 251 632. next to Sv Dimitri. Nice double room with ensuite and breakfast €35 [June 2010]
- 9 Hotel Kapri (W 2.5 km), ☏ 389 47 256 500. 506 б.б.
- 10 Hotel Teatar, Stiv Naumov 35, Bitola 7000, North Macedonia, ☏ 389 47 610 188, ✉[email protected]. Well-maintained small hotel, with an attached dining area, as well as nearby apartments in the event of unavailability.
- 11 The Green Apartments, s. Magarevo, ☏ 389 75 458 639, ✉[email protected].
- Kompleks Rajska Gradina, village of Nizhe Pole, ☏ 389 78 353 880, ✉[email protected].
Nauči se
- St. Clement of Ohrid University is one of four state universities in Macedonia. It is mainly in Bitola, but has other institutes in Ohrid in Prilep. It was founded on 25 April 1979, but the name St. Clement of Ohrid was not given until late 1994. It has more than 15,000 students.
Spopadite se
Konzulati
Bolgarija, Str. 1 Maj Nr. 53, ☏ 389 47 202963, faks: 389 47 202 947.
Francija, Str. Marshal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 223 192, faks: 389 47 223 594.
Grčija, Tomaki Dimitrovski 39, ☏ 389 47 237350, faks: 389 47 220310, ✉[email protected].
Romunija, Str. 29 Noemvri Nr. 4/2, ☏ 389 47 233 937.
Slovenija, Str. 29 Noemvri Nr. 4/II, ☏ 389 70 207959, faks: 389 47 254138.
puran, Str. Anesti Panovski Nr. 10/1-8, ☏ 389 47 254944, faks: 389 47 253435.
Združeno kraljestvo, Str. Marsal Tito Nr. 42, ☏ 389 47 228765.
Objavi
- 3 Macedonia Post - Bitola (Next to Bank). Безистен б.б. , 389 47 212 526
Pojdi naprej
- Pelister National Park
- Brajčino
- Prilep - about 45 km NE. Several buses a day (130 den, or €2). A taxi is about €10.