Borobudur - Borobudur

Sončni vzhod ob stupah Borobudur s paro v gori Merapi v ozadju

Borobudur je budistični kompleks stupe in templja v Ljubljani Osrednja Java, Indonezija iz 8. stoletja in a Unescova svetovna dediščina. To je eden od resnično velikih starodavnih spomenikov na svetu, največja budistična zgradba kjer koli na zemlji in le redki, ki jih obiščejo, ne prevzamejo niti velikost kraja niti izjemna pozornost do detajlov, ki so prispevali k gradnji. Postavljeno v osrčje zelene ravnice Kedu, ozadje mogočnih aktivnih vulkanov samo krepi občutek strahospoštovanja in dramatičnosti.

Razumeti

Zgodovina

Ni natančnih pisnih zapisov o tem, kdo je gradil Borobudur ali zakaj je bil zgrajen. Verjetno je bila ustanovljena kot versko območje v 8. stoletju na vrhuncu dinastije Sailendra v osrednji Javi. Gradnja naj bi trajala 75 let in se je končala približno v 825 AD.

Podrobnosti o hinduizmu in budizmu iz tega obdobja v zgodovini Jave lahko obiskovalce zmedejo. Skupaj z zapisi o številnih kraljevskih porokah med hindujskimi in budističnimi plemiči je bilo v tem času zgrajenih veliko hindujskih in budističnih spomenikov. Borobudur in bližnji hindujski Prambanan tempeljski kompleks so bili bolj ali manj sočasni.

Skupna nit zgodb nakazuje, da je Borobudur stoletja opuščen in skrit pod plastmi vulkanskega pepela in debele rasti džungle. Priljubljene teorije so, da je lokalno prebivalstvo postalo nezainteresirano, ko je v 15. stoletju prišlo do množičnih prehodov v islam ali pa jih je preprosto odgnal velik vulkanski izbruh. Nikoli ni bil popolnoma pozabljen, lokalna folklora pa je zagotavljala, da so zgodbe o velikem spomeniku živele naprej.

Borobudur, gledano z vzhoda

Ponovno odkritje

Po anglo-nizozemski javanski vojni je bila Java na kratko pod britansko upravo od 1811 do 1816. Britanski guverner je bil Thomas Stamford Raffles (ustanovitelj Singapurja) in se je zelo praktično in akademsko zanimal za zgodovino mističnega otoka Java. Na turneji v Semarangu leta 1814 so ga obvestili o ogromnem ‘izgubljenem’ spomeniku globoko v džungli blizu Yogyakarte in poslal nizozemskega inženirja, da razišče. Dva meseca je trajalo, da so očistili džunglo in delno razkrili neverjeten spomenik, a šele leta 1885 so kompleks odkrili v svoji čudoviti celoti. Raffles je tudi predsedoval ponovnemu odkritju bližnjih Prambananin nekoliko ironično je, da je zelo kratka britanska vladavina Jave pripeljala do odkritja oboje teh starodavnih spomenikov.

Cenjenje in zaščita se je presenetljivo počasi razvijala in Borobudur je postal domena brezvestnih lovcev na spominke. Sodobni arheologi domnevajo, da je bilo to posledica takratne evropske obsedenosti s starodavnim Egiptom - Borobudur je bil le preveč oddaljen in predaleč, da bi si prislužil pozornost, ki si jo je nedvomno zaslužil. Obstajal je celo nizozemski predlog, da bi spomenik razstavili in ga razsuli po kosih po muzejih po vsem svetu.

Na srečo je prevladala dobra pamet in konec 19. stoletja je bilo mesto v glavnem nedotaknjeno in, kar je še pomembneje, obsežno fotografirano, leta 1907 pa je bil izveden petletni program obnove.

Izklesani reliefi v spodnjih terasah Borobudurja

Sodobni Borobudur

Leta 1956 je UNESCO začel postopek ocenjevanja celovite obnove spomenika. Nazadnje je bil leta 1968 ustvarjen glavni načrt za obnovo Borobudurja in ta ogromen projekt je vključeval popolno prenovo spomenika do leta 1983. Nestabilni temelji so bili stabilizirani, vse je bilo natančno očiščeno in nameščen glavni drenažni sistem. Po končanih delih je UNESCO Borobudur uradno uvrstil na seznam svetovne dediščine leta 1991. Od takrat se je profil Borobudurja močno povečal in je zdaj glavna mednarodna turistična atrakcija. Njegovi kipi, reliefi in stupe so ustvarili milijone replik, ki krasijo nepremičnine po vsem svetu.

Ta ogromna priljubljenost ima svoje slabosti. Tako namerno vandalizem kot splošna obraba zelo skrbita za prihodnjo celovitost spomenika. Prosilci, da se obiskovalci ničesar ne dotikajo, so v obliki napisov, opozoril pred oddajanjem in prisotnosti stražarjev, vendar to ne ustavi težave. Številni so pozvali, naj se spomenik zapre za naključne obiskovalce in da se dostop omogoči le s časovnimi vodenimi ogledi.

Poleg najbolj priljubljene turistične atrakcije v današnji Indoneziji je Borobudur ponovno prevzel vlogo pomembnega čaščenja in romanja za indonezijske budiste. Obiskovalci bi morali to razumeti in spoštovati, zlasti v času večjih budističnih počitnic.

Potres v Jogjakarti leta 2006, ki je v bližini močno poškodovan Prambanan, Borobudur zapustil nepoškodovan.

Izbruh gore Merapi leta 2010

Borobudur je močno prizadel izbruh Ljubljane Gora Merapi oktobra in novembra 2010. Vulkanski pepel iz Merapi je padel na tempeljski kompleks, ki je približno 28 km (17,5 milj) zahodno-jugozahodno od kraterja. Med močnim izbruhom 3-5. Novembra je na primer na tempelj padla plast pepela do 2,5 cm (1 palca). To je ubilo tudi bližnjo vegetacijo. Strokovnjaki so se bali, da bi kisli pepel lahko močno poškodoval zgodovinsko mesto. Kompleks templjev je bil zaprt od 5. do 9. novembra 2010, da bi očistil ta pepel, zgornji nivoji pa so ostali zaprti za javnost do konca septembra 2011. Po ponovnem odprtju zgornjih nivojev je Agencija za ohranjanje Borobudur sporočila, da se število obiskovalcev na teh ravneh so bile omejene na manj kot 82 ljudi.

Unesco je doniral 3 milijone ameriških dolarjev v okviru stroškov sanacije, da je tempeljske kamne znebil vulkanskih usedlin, nato posadil drevesa, da stabilizira temperature, in nazadnje podprl življenjske razmere lokalnih prebivalcev. Več kot 55.000 kamnitih blokov iz templja je bilo treba demontirati, da se omogoči obnova drenažnega sistema, ki ga je po dežju zamašila gnojevka. Program obnove naj bi bil končan novembra 2011.

Usmerjenost

Borobudur leži v ravnini Kedu - zelo rodovitni vulkanski ravnini med dvojčkoma vulkanov Mount Sumbing in Mount Sundoro na zahodu ter Mount Merbabu in Mount Merapi na vzhodu.

Čas obiska

Vsako leto Borobudur obišče več kot 3 milijone ljudi. Borobudur ni najljubši samo tujim turistom, ampak tudi domačim turistom, predvsem študentom vseh starosti, običajno v maju in juniju. Če načrtujete obisk, poskusite, da ga ne obiščete v času šolskih počitnic, je vredno raziskati te datume. Drug datum v indonezijskem koledarju, ki ga je treba upoštevati, je Idul Fitri in do teden dni kasneje.

Informacijska pisarna

Vstopi

Zemljevid poti Borobudur

Z letalom

Najbližja večja letališča so Yogyakartaje Mednarodno letališče Adisucipto (JOG IATA) in Soloje Mednarodno letališče Adisumarmo (SOC IATA). Oba sta dobro povezana doma in ponujata tudi nekatere mednarodne povezave z Singapur in Kuala Lumpur. AirAsia na primer leti iz Singapur do Yogyakarta vsak dan.

Če se človek nekoliko pohiti, je mogoče obiskati Borobudur na enodnevnem izletu Bali ali Džakarta. Lahko tudi letiš neposredno do Semarangje Mednarodno letališče Achmad Yani (SRG IATA) s SilkAir iz Singapurja in s Air Asia iz Singapurja in Kuala Lumpura ter se od tam odpravite do Borobudurja (2-3 ure po cesti).

Z avtobusom

Če želite priti iz ali do hindujskih templjev na Prambanan, vzemite a Avtobus Yogyakarta in se spustite do terminala Jombor (90 min, Rp 15.000 za tujce, Rp 7.000 za Indonezijce). Od Jombora se peljite po TransJogya poti 2B do Prambanana (45-60 min, Rp 3.000). Potrebne bodo 3 menjave avtobusa: 2B od Jombora do terminala Condong, 3B od terminala Condong do Maguwo (Jl. Solo) in 1A / B od Maguwo do Prambanan.

Avtobusi redno vozijo od Magelang do Borobudurja prek Muntilana in tam tam široko oglašujejo. Čas potovanja je približno 1 uro.

Z minibusom

Potovalne agencije v Yogyakarta prodajte turistične pakete minibusa od vrat do vrat za približno 75.000 Rp. To je dober posel in preprost način, da pridete do spomenika, čeprav se nekateri operaterji lahko ustavijo v tovarnah batika in srebra vzdolž poti.

Z avtom

Borobudur je približno 40 minut severno od Yogyakarta z avtom. Večina poti poteka po urejeni (za Indonezijo) štiripasovni (marsikje) avtocesti, pogoste pa so tudi avtobusne povezave (glej zgoraj). Taksi od osrednje Yogyakarte do Borobudurja stane približno 200.000 Rp, od letališča Yogyakarta pa približno 225.000 Rp.

Z vlakom

Najbližje postaje so v Yogyakarta ki je glavno železniško vozlišče Ljubljane Osrednja Java. Pogoste so povezave iz večjih zahodnih mest, kot npr Džakarta in Bandung, in na vzhodu, kot so Surabaja. Od glavne postaje Tugu sta edini neposredni možnosti do Borobudurja prevoz s taksijem ali zasebnim avtobusom. Najcenejša možnost je, da se z lokalnim minibusom (če je na voljo) ali motornim taksijem (15 KRp) pripeljete do avtobusnega terminala Jombor, od koder lokalni avtobusi redno vozijo proti Borobodurju (20 KRp).

Obiti

Zemljevid območja Borobudur

Edino praktično sredstvo za obhod Borobudurja je peš. A igralni vlak omejene praktične uporabe prevoza okoli templja in med muzejem in vhodnimi vrati za 5000 Rp.

Če bivate na tem območju, bo večina lokalnih hotelov in penzionov najela koles za približno 30.000–50.000 Rp na dan. To je dober način za raziskovanje drugih znamenitosti in lokalnih vasi v okolici Borobudurja.

Če želite ven, pojdite do glavnega vhoda. Bodite pozorni na znake Exit, saj vodijo do labirinta stojnic s spominki.

Pristojbine in dovoljenja

Vstop v stroške Borobudurja (februar 2010):

  • 350.000 Rp za odrasle neindonezijce. (November 2019)
  • 20.000 Rp za neindonezijce, stare od 3 do 10 let
  • 20.000 Rp za neindonezijske registrirane študente (zahteva se uvodno sporočilo univerze ali fakultete)
  • 20.000 Rp za Indonezijce

Na voljo so kombinirane vozovnice za Borobodur in druga lokalna mesta (Prambanan, Ramayana, Mendut, Ratu Boko in Pawon). Borobodur & Prambanan znaša 630.000 za tujce (november 2019)

Stran je odprta za javni vhod od 6. do 17. ure.

Najem vodnika, ki vam lahko podrobno razloži olajšave, stane 75.000–100.000 Rp na uro. Nekateri vodniki lahko vztrajajo pri najmanj dveh urah. Prosimo vas za vodnika zvečer, preden se zjutraj odpravite na ogled. Popolnoma je mogoče tudi zviti in poiskati vodnika, vse je odvisno od tega, kako zasedeno je spletno mesto. Na voljo so vodiči, ki govorijo evropske jezike, razen angleščine.

Da bi pomagali pri stalnem ohranjanju templja, si ga morajo obiskovalci ogledati v skupinah do 30 oseb, spremljati pa jih mora Taman Wisata Candi Borobudur (TWCB) osebje. Novembra 2019 ni bilo tako

Obiskovalci med obiskom templja ne smejo nositi saronga.

Do glavne lokacije se pride skozi velik odprt in prijeten park znotraj kompleksa.

Glej

7 ° 36′28 ″ J 110 ° 12′14 ″ V
Zemljevid Borobudurja
Polovični prerez Borobudurja
  • 1 Borobudur. Borobudur je sestavljen iz šestih kvadratnih ploščadi, ki jih zaključujejo tri krožne ploščadi, okrašena pa je z najmanj 2672 reliefnimi ploščami in 504 kipi Bude različnih vrst. Glavna kupola, ki se nahaja na sredini zgornje ploščadi, je obdana s 72 kipi Bude, ki sedijo v perforiranih stupah. Kvadratna osnova je na vsaki strani dolga 118 m (387 ft), najvišja točka pa 35 m (114 ft) nad tlemi. Celoten spomenik je zgrajen iz temno sivega andezitnega kamna, zato je to postalo sinonim za Borobudur in druge templji na ravnici Kedu, ta indonezijski material je preprosto batu candi (tempeljski kamen). Plezanje po zgradbi zahteva malce napora in temen kamen hitro absorbira sončno toploto, tako da sta hoja in plezanje do zgodnjega popoldneva precej vroča. Če imate le vzdržljivost ali toplotno toleranco, začnite čim prej zjutraj in s seboj vzemite veliko vode. Nekaj ​​brezplačne ustekleničene vode in kave običajno dobite z vstopnico za mednarodne obiskovalce.

    Posamezno strukturo lahko razdelimo na plasti na naslednji način:     (posodobljeno avgust 2019)
  • The platformo ali noga na dnu konstrukcije, ki je bila jasno postavljena po prvotni konstrukciji in skriva nekatere reliefe, je negotove provenience in funkcije. Glavne teorije so, da je bila platforma dodana cenzurnim reliefom, ki prikazujejo zemeljske želje, ali - kar je bolj verjetno -, da bi podprla strukturo popuščanja in preprečila njen propad. Na jugovzhodnem vogalu je bil izkopan del ploščadi, ki prikazuje nekaj skritih reliefov pod njim.
  • Glavnino strukture sestavlja šest kvadratne terase povezane s strmimi stopnišči. Vsaka terasa ima na obeh straneh reliefe v dveh slojih, ki pripovedujejo zgodbo o Budovih preteklih življenjih in njegovem razsvetljenju. Pravilen način ogleda reliefov je, da začnete od vzhodnih vrat (glavni vhod) in krožite v smeri urnega kazalca.
Prepoznavne stupe zgornjih ravni Borobudurja
  • Nad kvadratnimi terasami se odpre struktura, ki razkrije zadnje tri krožne terase. Sorazmerno navaden in okrašen, tukaj ni več reliefov, le dvainsedemdeset rešetkastih delovnih stup - kupole z napol skritimi kipi Bude (mnogi brez glave, nekateri popolnoma izgubljeni). Bomba pred nekaj leti jih je uničila devet, vendar so bili dobro obnovljeni.
  • Vrhunec strukture je osrednja stupa. Dve komori v stupi sta prazni in ni jasno, ali sta bili prazni od začetka kot predstavitev nirvanaali pa so prvotno vsebovali kipe, ki so bili izropani ali izgubljeni. Spletni muzej vsebuje manjkajoči kip.

Trije oddelki spomenika (kvadratne terase in osrednja stupa na vrhu veljajo za en oddelek) simbolizirajo tri področja budistične kozmologije, in sicer Kamadhatu (svet želja), Rupadhatu (svet oblik) in Arupadhatu (svet brez oblike).

Obstaja šest različnih položajev kipa Bude od spodnje ravni do vrha. To so stik z zemljo, dajanje in pomoč, meditacija, strah, uči in se uči in vrtenje kolesa dharme.

Stenski reliefi

Borobudurja si lahko predstavljate kot zelo veliko poučno grafiko, ki pripoveduje o življenjski zgodbi Bude, njegovih učenjih in njegovem napredku v smeri Nirvane. Če želite resnično razumeti olajšave, je najbolje, da uporabite vodnik, ki vam bo razložil zgodbe.

Če povzamemo, 2.760 reliefov pripoveduje štiri ključne sklope zgodb v obliki izrezljanih ilustracij in sanskrtskih napisov:

  • Zakon karme ali Karmavibhangga. Te večinoma skriva postoriginalna gradbena maska ​​ob vznožju spomenika. Olajšave pripovedujejo zgodbe in dajejo primere narave karme z upodobitvami tako hvalevrednih (vključno s skupnimi delovnimi praksami in načrtovanim starševstvom) kot tudi obtoževalnih (vključno z mučenjem, posilstvom in krajo) dejavnosti. Masko so razstavili leta 1890, preden so jo skrbno obnovili, v tem času pa so posneli tudi reliefe. Te fotografije so razstavljene v muzeju Borobudur.
  • Rojstvo Bude ali Lalitavistara. Pred začetkom zgodbe obstaja 27 panojev, ki prikazujejo priprave na zadnjo zemeljsko inkarnacijo. Nato se zgodba začne s sestopom Gospoda Bude iz nebes in se nadaljuje do njegove prve zemeljske pridige kot princ Siddhartha.
  • Jataka in avadane. Jataka so zgodbe o Budi, preden se je rodil kot princ Siddhartha. Avadane so podobne jataka, vendar glavna osebnost ni sam Buda. Oba sta upodobljena v isti seriji reliefov.
  • Potovanja Sudhane, ki iščejo končno resnico ali Gandavyuha. To je zgodba, pripovedovana v zadnjem poglavju Avatamsaka sutre o neumornem tavanju Sudhane v iskanju najvišje popolne modrosti.

Sončni vzhod

Običajno okoli 5h30, da bi najbolje videli sončni vzhod, morate iti na hribček (glej 1 Sunrise Point) v bližini hotela Manohara, bodite pozorni na ljudi, ki vas bodo poskušali voditi tja, če ne poznate poti (če se strinjate, jim lahko plačate največ 10.000 rp). Vhod na razgledno točko je 15.000 rp za domačine in 30.000 za tujce. Običajno z motociklom traja od Yogyakarte 1h15m-1h30m.

Vendar pa hotel Manohara (glej Spi) teče vsak dan Ogled sončnega vzhoda Borobudur za 320.000 Rp za tujce (185.000 Rp, če ste gost hotela) in 220.000 Rp za Indonezijce, ki vam ob 4.30 zjutraj prinesejo svetilko in dvigalo do tempeljskih vrat. To je čas za ogled sončnega vzhoda in za raziskovanje uro in pol, preden pridejo horde. To je no vreden denarja. Sonce vzhaja v isti smeri kot vhod, s katerim ste dostopali do templja. Prvih nekaj ravni ponuja čudovit razgled, kamor koli se postavite. Če ste tako naklonjeni, si privoščite zasebno mesto, obrnjeno proti vzhodu, in uživajte v svojih dragocenih nekaj minutah razmisleka (ali fotografije).

Muzej Borobudur

V arheološkem parku Borobudur sta dva muzeja, muzej Karmawibhanga in muzej Samudraraksa. Ti muzeji so nameščeni v parku le nekaj sto metrov severno od templja. Te muzejske vstopnice so že vključene v vstopnico za Borobudur, zato je obisk v muzej prost. Muzej je odprt vsak dan od 06: 00-18: 00, vstop pa je vključen v glavno vstopnico za Borobudur.

  • 2 Muzej Karmawibhanga. V muzeju Karmawibhanga so prikazane arheološke najdbe okoli Borobudurja, postopek obnove in fotografije reliefa Karmawibhanga na skritem vznožju Borobudurja. Včasih naključno predstavi postopek obnove. Morda so najbolj zanimive razstave o tem zakoni o reliefih karme z obrazložitvenimi komentarji in fotogalerija posnetkov kompleksa s konca 19. stoletja, preden je bil obnovljen. (posodobljeno avgust 2019)
  • 3 Muzej Samudraraksa. Muzej Samudraraksa prikazuje dejansko velikost replike ladje Borobudur. Prikazuje tudi pomorsko tehnologijo in trgovsko mrežo Azije in Afrike iz 8. stoletja, zlasti pomorsko trgovino v Indijskem oceanu. Leta 1982 je britanski učenjak pomorske zgodovine po imenu Philip Beale obiskal Borobudur, ko je opazil 10 panojev, ki prikazujejo oceanske ladje. Domneval je, da so bile te ladje morda del znane ladijske poti - Cimetove poti -, ki je Indonezijo že stoletja prej povezovala z Afriko. Zaradi tega je Beale na podlagi teh upodobitev zgradil model ladje, ki je zdaj nameščena v svojem namenskem prostoru v muzeju. (posodobljeno avgust 2019)

Okoli Borobudurja

Med Yogyakarta in Magelang leži vulkanska ravnica Kedu. To je bilo očitno pomembno področje v javanski zgodovini pred 10. stoletjem, saj vsebuje celo vrsto ruševin (budističnih in hinduističnih), ki izvirajo iz iste dobe kot Borobudur, in do njih je bilo zlahka doseči. Če imate avto, najbolj dostopni od njih skupaj na zanimiv način izkoristijo pozni del dneva na poti nazaj v Yogyakarta, potem ko ste videli Borobudur. Če pa bivate na območju Borobudur, si izposodite kolo in raziščite te templje skupaj z zelenim lokalnim podeželjem.

Candi Mendut blizu Borobudurja

Kombinirana vozovnica za vstop v Candi Mendut in Candi Pawon stane 3500 Rp. Mogoče bi jih morali obiskati ob dnevni svetlobi.

  • 4 Candi Mendut (Iz Borobudurja se 3 km (1,8 mi) vrnite proti Muntilanu po glavni cesti, Candi Mendut pa je označen z majhnega levega zavoja z glavne ceste.). budistični tempelj, ki naj bi na poti proti Borobudurju deloval kot usmerjevalna točka. Prvič so ga odkrili leta 1834 in se odlikuje kot prvi starodavni spomenik v celotni Indoneziji, ki je bil obnovljen (od 1897). Nekateri kipi in reliefi tukaj so najvišje kakovosti in jih je vredno obiskati. Mendut je opazen kot začetek modernega časa Waisak procesija. 
  • 5 Candi Pawon. je le 2 km (1,25 mi) od Borobudurja in ne morete zamuditi vožnje mimo njega, ko se odpravite nazaj proti Muntilanu in Yogyakarti. Candi Pawon in Candi Mendut sta v popolni ravni z Borobudurjem. Ta tempelj je bil obnovljen v začetku 20. stoletja. 
Candi Pawon blizu Borobudurja
  • 6 Candi Ngawen. je v vasi Ngawen, južno od Muntilana na glavni cesti, ki vodi proti Yogyakarti, približno 15 km od Borobudurja. Ta budistični tempelj je iz leta 824 našega štetja in ima nekaj zanimivih stenskih reliefov. 
  • 7 Candi Canggal (Candi Gunung Wukir). izvira iz 8. stoletja in je pri Gunung Wukir na glavni cesti, ki vodi nazaj proti Yogyakarti iz Muntilana. Najboljša znamenitost je kitajsko pokopališče, ki ga morate iskati na desni strani, ko zapustite Muntilan. Cesta zapelje proti zahodu (desno), takoj ko zapustite to pokopališče. Sledi temu do konca in zadnjih nekaj minut hodi do Candi Canggal. 

Ali

Če ste pozno popoldne še vedno na Borobudurju, se vrnite na najvišjo raven za sončni zahod. V tem času je pogosto zelo tiho, sončni zahod za gorami na zahodu pa je razgleden.

Festivali

  • Vklopljeno Waisak, Budin rojstni dan (v noči na polno luno v maju), v Borobudurju poteka dovršen in barvit večdnevni budistični festival, ki se zaključi s povorko ob svečah od Candi Mendut do Borobudurja. Če imate srečo, da ste obiskani v tem času, je procesija čaroben dogodek, ki ji lahko pričate. Včasih je že samo sprehod po procesi Waisak iz Borobudurja do Candi Mendut (ali obratno) odlična izkušnja.
Mahakarya, ki je bila izvedena v Borobudurju za simpozij Pot civilizacij leta 2006
  • Vsako junij uprava parka priredi predstavo Mahakarya Borobudur. Ta balet s tradicionalnim javanskim plesom pripoveduje zgodbo o zasnovi in ​​gradnji templja. Dogodek poteka v odprtem gledališču Aksobya v ozadju Borobudurja in je razkošna produkcija. Vstopnice Rp 300.000-800.000.

Nakup

Vztrajni nagaji motijo ​​turiste na pristopih k templju, vendar so običajno oddaljeni od samega templja. Bodite odločni in vljudni glede svojih namenov in kmalu bodo prejeli sporočilo. Bodite previdni, ko zapustite tempelj, saj obstajajo zmedeni znaki, ki kažejo na izhodna vrata, ki vas vodijo skozi labirint stojnic. Če se želite izogniti labirintu stojnice domačih plovil, ne zavijte levo in sledite najbližji izstopni tablici, temveč se pomaknite naravnost naprej do izhoda, ki je najbližji vhodu.

Če nameravate tukaj kupiti nekaj spominkov, poskrbite, da bodo vaše pogajalske sposobnosti v najboljšem primeru. Pedlarji prodajajo majhne kipe, za katere trdijo, da so izklesani iz kamna lave, vendar je večina iz litega barvnega cementa. Prepoznavanje pravega kamna lave je dovolj enostavno, saj je kamen v primerjavi s težjim betonom precej lahek. Če pa zadostuje konkretna budina glava, ne bi smeli plačati več kot 20.000 Rp. Njihova prva ponudba je približno 150.000 Rp. Samo povejte jim, da ste že kupili za 20.000 Rp in vam bodo dali to ceno. Verodostojna različica kamna iz lave, ki jo je izklesal kvalificiran mojster, bo stala in bo vredna precej več.

Če potrebujete gotovino, je blizu glavnega vhoda v park bankomat Bank Negara Indonesia (BNI).

Muntilan

Muntilan je trško mesto na glavni poti od Yogyakarte do Magelanga. Ko zapušča Borobudure, je Muntilan na glavni cesti (Jalan Magelang) 13–14 km (8,5 mi) nazaj proti Yogyakarti.

Tam se tudi Borobudur odcepi z glavne ceste in se je razvil kot vodilno proizvodno središče izrezljanih replik borobudurja.

Kot tipično tržno mesto v osrednji Javi se splača sprehoditi po glavni ulici, da boste občutili, kje se turizem ni povsem zavzel, saj večina turistov hiti skozi, veliko število sosednjih vasi in območij to obravnava kot svoje tržno mesto , in je mogoče videti podjetja in ljudi, ki se zanašajo na javanske običaje in ne na turiste. V večini primerov pa bodo trgovine z živili še vedno zagotavljale turistična Namesto tega, kaj jedo domačin, bi potrebovali javanskega ali indonezijskega prijatelja ali vodnika, ki bi določil, ali želite jesti lokalno.

Muntilan je tudi pomembno mesto rimskokatoliške dediščine, saj je v devetnajstem stoletju bilo mesto misije Van Lith, tam pa so tudi pokopani starejši člani jezuitov, ki so služili v Yogyakarti in na Srednji Javi.

Med drugo svetovno vojno je bilo mesto Muntilan japonsko taborišče za ujetnike.

Medtem ko zelo malo turistov kdaj pomisli na zadnje ceste do zahodnih pobočij Merapija, večina cest, ki vodijo do zahodnega in severozahodnega pobočja ter območja vasi, zapusti Muntilan. Tudi če uporabljate "lokalni" prevoz in ne poseben prevoz z Borobudurjem, postanek na tržnicah tam, kjer zamenjate prevoz. Tudi na tej točki je mogoče ujeti avtobuse, ki vozijo do Magelanda in Semaranga.

Če razmišljate o nakupu kamnitega Bude, stupe ali stenskega reliefa, je to lahko vaše pristanišče.

Jejte in pijte

Na območju avtobusne postaje je veliko stojnic, ki prodajajo standardno indonezijsko ulično hrano in vse vrste pijač. Zavedajte se, da je najbližje ob 17.00.

Sicer so edine možnosti jedilnice v hotelih. Restavracija Manoharav sklopu istoimenskega hotela streže standardne indonezijske jedi in ponuja čudovit razgled na Borobudur. Omrežje od približno 25.000 Rp. Amanjiwo ima resnično spektakularno hrano po še bolj spektakularnih cenah.

Spi

Severozahodni pogled na Borobudur

Velika večina obiskovalcev ostane v Yogyakarta in nekaj v Magelang. Čeprav je vredno prenočiti v Borobudurju, saj boste imeli naslednje jutro priložnost, da pridete v templje, preden pride množica. Če res želite raziskati in razumeti ta čudoviti spomenik, je prenočevanje v neposredni bližini ključnega pomena.

Proračun

Nekaj ​​jih je losmen (gostišča) in osnovni hoteli v vasici Borobudur, južno od vhoda v park. Zaradi priljubljenosti spletnega mesta pri turistih so cene po indonezijskih standardih nekoliko napihnjene za to, kar dobite.

  • 1 Gostišče Lotus 1, Jl Medang Kamulan 2 (na severni cesti blizu Borobudurja), ☏ 62 293 788281. Preveri: 12:00. Priljubljen med nahrbtniki in ponuja običajno indonezijsko postavitev proračuna. Lotus I je le 100 m od vhoda v Borobudur, pozno plačevanje pa je kot nalašč za preživljanje jutra v templju. Dobra, poceni indonezijska hrana na voljo do 21:00. Organizira oglede za pogled na sončni vzhod na Borobudur (130.000 Rp) in ponuja 15% popust na vstopnino v tempelj. Možnost rezervacije vhoda za sončni vzhod za Rp380.000. Od 100.000 Rp (osnovna dvoposteljna soba v nizki sezoni) do Rp350.000 (družinska soba s klimatsko napravo in toplo vodo v visoki sezoni in praznikih). Vključuje preprost zajtrk. 
  • 2 Gostišče in umetniška galerija Omah Eling, Jl. Medang Kamulan št. 1, ☏ 62 293 789534, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. 475 000 Rp. (posodobljeno april 2017)
  • 3 Pondok Tingal, Jl Balaputradewa 32, Brojonalan (na vzhodnem cestnem vstopu, med Borobudurjem in Candi Pawon), ☏ 62 293 788145, ✉. Dobra možnost manj kot 1 km od vhoda v Borobudur. Od 200.000 Rp. 
  • 4 Hotel Rajasa, Jl Badrawati No. 2, ☏ 62 293 788276. Le približno 200 m od glavnega vhoda. Zelo priljubljeni pri indonezijskih družinah, stene pa so tanke, zato lahko postane hrupno. Dobra postrežba in hrana po ceni. Od približno Rp300.000. 

Srednji razred

  • 5 Zasebne nastanitvene enote Rumah Boedi, Tingal Wetan, Wanurejo (2km od Borobudurja), ☏ 62 293 551-6000, faks: 62 293 788698, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. Posamezne vile v podeželskem okolju s pogledom na goro Merbabu in goro Merapi. 500 000 Rp. 
  • 6 Saraswati Borobudur, Jl Balaputradewa 10, ☏ 62 293 788843, ✉. To je čudovit hotel s pogledom na Borobudur, bazen in prijazno osebje. Sobe so velike s celotno ponudbo udobja. Cene sob so pogosto globoko znižane (do 60%), zato se pred odhodom prepričajte. Zajtrk je vključen v ceno, kot tudi prevoz do Borobudurja. Vodnik je neobvezen dodatek. Sobe od 1.000.000 Rp. 
  • 7 Gostišče in umetniška galerija Omah Eling (Omah Eling), Jl Medang Kamulan št. 1, ☏ 62 293 789534, ✉. Prijava: 14:00, preveri: 12:00. 475 000 Rp. (posodobljeno april 2017)

Splurge

  • 8 Amanjiwo (3 km (1,7 milje) od Borobudurja na južni strani templja), ☏ 62 293 78833, ✉. Letovišče, ki ga vodi skupina Aman. Če si ne morete privoščiti bivanja tukaj, poskusite najti denar za kosilo ali večerjo, ki se splača samo za vznemirljiv pogled. od 6.500.000 Rp. 
  • 9 Plataran Borobudur Resort & Spa, Dusun Tanjungan, Borobudur (1,5 km od območja Borobudur (do templja lahko pridete v manj kot 5 minutah)), ☏ 62 293 788888, faks: 62 293 788699, ✉. Letovišče ponuja izjemen pogled na tempelj Borobudur, goro Merapi, hrib Menoreh in je obdano z bujnimi tikovimi gozdovi. od 1.400.000 Rp. 

Spoštovanje

Bodite prijazni do domačinov. Resno. V popotniških vodičih je veliko napisanega o naporni naravi prodajalcev v Borobudurju. In znajo biti nekoliko nadležni, treba je povedati. Toda nekaj prijaznih ne in ohranjanje hoje običajno opravi svoje delo.

Yogyakarta je študentsko mesto s številnimi šolami in univerzami, pri Borobudurju pa boste pogosto našli veliko študentov, ki si želijo biti prijazni z vami. Vzemite tako, kot je mišljeno; so resnično prijazni in upravičeno zelo ponosni na svojo dediščino in se želijo o tem pogovoriti z vami.

Da bi se izognili največji gneči, preskočite vikende, ko obišče veliko število domačih turistov, skupaj z občasnimi šolskimi izleti učencev, ki jih njihovi učitelji pošiljajo, da bi vadili angleščino v tujini. Druga možnost je, da obiščete čim prej zjutraj.

Če ste videti nejasno zahodnjaški, boste večjo turistično atrakcijo za učence od samega spomenika. Pričakujte, da vas bodo posneli ali posneli zvok, ko vam bodo študentje zastavljali najrazličnejša neškodljiva vprašanja - David Frost niso - nato pa prosite za fotografijo z vami. Zelo cenijo vašo interakcijo z njimi.

Povežite se

Obstaja javna telefonska pisarna (Wartel) na naslovu Jl Pramudyawardani nasproti glavnega trga in tudi sosednje pošte.

Telefonska koda za Borobudur je enaka kot Yogyakarta - 0274

  • Reševalno vozilo, ☏118. 
  • Policija, ☏110. 

Pojdi naprej

  • Hindujski templji v Prambanan, približno uro vožnje z avtom, odlično dopolnjujejo Borobudur.
  • Kulturni sijaj Ljubljane Yogyakarta je približno 90 minut vožnje z avtobusom.
  • The Planota Dieng je vulkansko območje v visokogorju osrednje Jave z najstarejšimi stoječimi templji v Indoneziji, ki je približno 100 let pred Borobudurjem. Približno 90 minut vožnje proti severozahodu.
  • Če želite videti resno aktivni vulkan, Gora Merapi je približno 2 uri vožnje proti vzhodu.

Če pa imate sedež v Yogyakarti ali na drugih lokacijah in se ne vozite sami, obstajajo "ture" ali "plezalne" dejavnosti, ki v večini primerov zapustijo Yogyakarto in se odpeljete do Sela (ki se nahaja v dolini med Merbabujem in Merapijem), ki je tradicionalna lokacija, da se sredi noči sprehodite do vrha Merapi za razglede zore.

CSR-featured.svgTa vodnik po parkih do Borobudur je zvezda Članek. To je visokokakovosten članek z zemljevidi, fotografijami in odličnimi informacijami. Če veste za nekaj, kar se je spremenilo, se potopite naprej in mu pomagajte, da raste!