Bautzen - Budziszyn

	Bautzen;
	Roke
	Zemljevid
	Informacije
Država	Nemčija
Regija	Saška
Površina	66,62 km²
Prebivalstvo	39 400
Področna koda	03591, 035935
Poštna številka	02625
	Spletna stran

Pogled z mostu "Friedensbrücke"

Bautzen - okrajno mesto v Nemčija, v vzhodnem delu zvezne dežele Saška, v upravnem okrožju Dresden, sedežu okrožja Bautzen, na reki Spree.

Značilno

Medtem ko je vzhodnonemško naselje obstajalo v 3. stoletju našega štetja in je arheologija našla svoj dom do pozne kamene dobe, najstarejši zapisi segajo v leto 1002, ko je bila kot središče Zgornje Lužice omenjena lužiška trdnjava "Budusin". Eno od bojišč Napoleonove vojne pri Bautzenu leta 1813 in bitke pri Bautzenu med drugo svetovno vojno je bilo mesto del Poljski, Češki, Madžarski, Saška, Nemčija ali Vzhodna Nemčija.

Bautzen je bil po vseh vzhodnih Nemčijah znan po svojih zaporih. Med drugo svetovno vojno je v Bautzenu obstajal podtabor koncentracijskega taborišča Groß-Rosen; v hladni vojni v Evropi je bil Bautzen I uradni zapor (ki deluje še danes), medtem ko je tajni Bautzen II zaprl zapornike vesti. Od leta 1993 je Bautzen II služil kot spomenik.

Srednjeveško središče Bautzen je zaščiteno z mestnim obzidjem na strmem nasipu do Spree. Sv. Petrov trg je edina zgodovinska medverska cerkvena stavba v vzhodni Nemčiji; Hexenhaus (Hiša čarovnic, zgrajena leta 1604) je najstarejša ohranjena stanovanjska stavba. Reichenturm je eden najbolj strmih nagnjenih stolpov severno od Alp, ki je še vedno prehoden. Stari vodovod (zgrajen leta 1558), arhitekturni spomenik in muzej, je eden najstarejših ohranjenih vodovodov v srednji Evropi. Med zanimivostmi so tudi grad Ortenburg in štirje muzeji, med drugim Stadtmuseum Bautzen ("Mestni muzej Bautzen") in Sorbisches Museum ("Lužiški muzej", Lužiška: srbska muza).

Vozi

Z letalom

Poleg prihoda na večja letališča v Dresden (DRS), Iz Berlina (BER), Wroclaw (WRO) ali Praga (PRG) je tudi dom majhnega letališča za splošno letalstvo

1 Flugplatz Bautzen

Po železnici

2 Železniška postaja Bautzen. Glavna postaja je v hoje od središča mesta in je zlahka dosegljiva z avtobusom ali avtomobilom. Redni vlaki odhajajo do Dresden in Görlitz.

Z avtom

Bautzen je zlahka dostopen z avtomobilom iz preostale Nemčije. Po avtocesti A4 je povezan z nemškim avtocestnim sistemom. Najboljši način, da pridete tja, je z Dresden ali s strani Poljski (Avtocesta A4 od Wroclaw).

Z avtobusom

Flixbus ponuja storitve za Iz Berlina.

Komunikacija

Najboljši način za potovanje po mestu je peš. Središče mesta je kompaktno. Z lahkoto lahko uporabite tudi avtobus ali kolo. Če ste sedli v avto, ga je najbolje parkirati zunaj mestnega obzidja ali na Schliebenstraße in se sprehoditi.

Vredno ogleda

Prvič, Bautzen slovi po svojem zgodovinskem mestnem jedru s panoramo srednjeveških stolpov.

Nekaj primerov:

1 Reichenturm, na koncu Reichenstraße (na vzhodnem robu starega mestnega jedra). Odprto od aprila do oktobra. Eden najbolj strmih in še prehodnih stolpov severno od Alp stoji na Kornmarktu, nasproti Liebfrauenkirche.
2 Grad Ortenburg. Grad iz 10. stoletja v starem mestnem jedru Bautzen na skalnati planoti s pogledom na reko Spree.
Hexenhaus, Vor der Fischerpforte. Hexenhäusel (ali Hexenhäuschen ali Hexenhäusl) je ena najstarejših stanovanjskih stavb v Bautzenu. Nekdanja ribiška hiša, zgrajena pred letom 1604. Preživela je velik požar leta 1634, ki je v mestu povzročil velika uničenja; preživela je tudi poznejše požare in vojne. Po ljudskem znanju naj bi hiša zdržala vse požare, ker je bila zaščitena z ciganskim urokom. Značilna zgodovinska stavba, ki je bila okoli leta 1900 široko prikazana na razglednicah, rekonstruirana v letih 1959/60, ima stare lesene skodle in lesene žlebove.
3 Stari vodovod (Alte Wasserkunst). Spomenik in muzej arhitekture; mejnik v Bautznu.
4 Katedrala svetega Petra. Najstarejša zgodovinska medverska cerkev v Nemčiji in edina v Vzhodni Nemčiji. Stolp je prehoden, odprite vrata na zahodni strani.

Bautzen je najpomembnejše kulturno središče Luživcev, ki predstavljajo 10% prebivalcev mesta. V mestu boste našli številne kraje lužiškega kulturnega pomena. Posledično mesto uporablja dvojezične table z imeni ulic v nemščini in lužiščini.

V okrožju Kleinwelka v Bautznu lahko obiščete največji labirint v Nemčiji.

5 Saurierpark Kleinwelka.
6 Spomenik Bautzen, Weigangstraße 8a, 49 3591-40474, faks: 49 3591-40475. Pon-čet 10: 00-16: 00, petek 10: 00-20: 00, sobota ned 10: 00-18: 00. V nekdanjem zaporu se Stasi Bautzen II spominja na žrtve, zaprte v zaporih v Bautzenu v nečloveških razmerah med sovjetsko okupacijo in komunistično diktaturo. Oglejte si celice za pridržanje, območje izolacije, dvorišča za vadbo in stalne razstave, ki dokumentirajo trpljenje žrtev ter politični in zgodovinski kontekst. Brezplačni vodeni ogledi pet 17.00, sobota. 11:00 in 14:00. Posamezni vodeni ogledi 60 € (v angleščini 70 €) po dogovoru.
7 Muzej Sorbisches, Ortenburg 3 (v gradu Ortenburg), ☏ 49 3591-270870-0, faks: 49 3591-270870-13. Torek-ned 10: 00-18: 00. Lužijska trgovina in tradicionalna oblačila, glasba in verska vera, zgodovina poselitve in sodobna umetnost. 2,50 €.
8 Bautzenov muzej.

Vredno je narediti

Odpravite se na ogled mesta ali se sprostite v romantičnih krajih, vstopite v muzeje (mestni muzej ali Lužiški muzej) ali pojdite po nakupih
Obiščite znameniti zapor Stasi
Mesto v osrčju Zgornje Lužice ponuja številne možnosti za nepozabne izlete in pohode. Biosferni rezervat "Zgornji ribnik in regija Heath" pokriva površino 21.800 hektarjev z več kot 240 ribniki. Z lahkoto se odpravite na enodnevne izlete v Zgornjo Lužico.
V zadrževalniku Bautzen se ukvarjajte z vodnimi športi

delo

Znanost

Nakupovanje

velikonočna jajca
Bautz'ner Senf (gorčica) - ena najbolj znanih specialitet v vzhodni Nemčiji. Pravzaprav, če ljudje slišijo Bautzena, običajno pomislijo na eno od dveh stvari: na znameniti zapor Stasi - ali na gorčico.

Gastronomija

Lužiška in tradicionalna nemško-lužiška kuhinja.

Mönchshof, Burglehn 1, 49 3591 490141. Restavracija v srednjeveškem slogu z občasno glasbo v živo. Spletno mesto v nemškem in angleškem jeziku. 10-15 € za glavno jed.
Wjelbik, Kornstraße 7, ☏ 49 3591 42060. Lužiška restavracija s tradicionalno kuhinjo. 15-20 € za glavno jed.

Pivo Bautzen je na voljo le na nekaj mestih v mestu, vendar je vredno poskusiti.

Festivali, zabave

Sorbijska velikonočna jajca

Bautzen pogosto imenujejo "velikonočna prestolnica". Srbski in nemški običaji, vključno s slavnimi velikonočnimi procesijami, naletijo na veliko zanimanje.

Velikonočni dogodki:

Trg velikonočnih jajc (sorbijska velikonočna jajca so znana po svoji lepoti in so narejena s posebno tehniko)
Velikonočna vožnja v Bautzenu in okoliških vaseh
"Eierschieben"

Drugi dogodki:

Poroka ptic ("Ptači kislina"; 25. januar)
Bautzen ima pomembno poletno gledališče
ulični festival "Bautzener Frühling"

Namestitev

V tem starem bastionu je hostel

Mladinski dom se nahaja v starem bastionu. V drugem bastionu so tudi hotelske sobe. V mestu Bautzen je še veliko drugih prenočišč.

Poceni

Hotel Alte Gerberei, Uferwerg1, 49 3591 272390, ✉ [email protected]. Zajtrk je vključen v vse cene sob. Hotel je blizu reke. Samski od 54 €, dvojni od 74 €.
Spreepension Bautzen, Fischergasse 6 (nadaljnje središče mesta), 49 3591 48960, faks: 49 3591 489644, ✉ [email protected].
Pension Am Schloss, Schlossstr. 11 (staro mesto), 49 3591 40921, faks: 49 3591 40921.
Pension Stephan, Schlossstr. 1 (središče mesta), 49 3591 47590, faks: 49 3591 47591, sion [email protected].

Zmerno

Penzion Dom-Eck, Breitengasse 2 (središče mesta), 35 49 3591 501330, faks: 49 3591 501334, ✉ [email protected].
Penzion Schloss-Schänke (Staro mestno jedro), 49 3591 304990, faks: 49 3591 490198, ✉ [email protected].
Best Western Plus, Wendischer Graben 20 (središče mesta), 49 3591 492-0, faks: 49 3591 492100.

Drago

Hotel Goldener Adler, Hauptmarkt 4 (staro mesto), 49 3591 48660, faks: 49 3591 486620, ✉ [email protected]

stik

Varnost

Turistične informacije

Kam naprej

To spletno mesto uporablja vsebino s spletnega mesta: Bautzen objavljeno na Wikitravelu; avtorji: w urejanje zgodovine; Avtorske pravice: pod licenco CC-BY-SA 1.0