Provinca Cebu - Cebu Province

Otok Cebu je velik otok v Visayas regiji Filipini. Provinca Cebu je ta otok in več bližnjih majhnih otokov. Večji Otok Negros leži tik čez ožino Tañon na zahodu. Leyte in Bohol so na vzhodu.

Glavno urbano območje je Metro Cebu, ki se nahaja v bližini srednje vzhodne obale otoka Cebu. Po tem je druga največja mestna regija v državi Metro Manilain glavno urbano središče province in večje regije Visayas. Osrednje mesto Metro Cebu je Mesto Cebu, pogosto poklican južno kraljico. To je bila precejšnja poravnava pred prvo evropsko, Magelan, prispelo v petdesetih letih 20. stoletja, nato postalo prvo špansko mesto na Filipinih; danes je glavno mesto province.

Mesta

Metro Cebu vključuje tri pomembna mesta (po nekaj sto tisoč ljudi), ki jih vodijo ločeno in imajo tukaj ločene članke:

Zemljevid province Cebu
  • 1 Mesto Cebu - največje mesto in glavno mesto province
  • 2 Mandaue - severno od mesta Cebu, na otoku Cebu
  • 3 Lapu-Lapu - na otoku Mactan, na morju od Mandaue

Približno ducat drugih mest z ločenimi članki je prav tako pod nadzorom Metro Cebu; glej ta članek za seznam.

Obstajajo tudi mesta na drugih delih otoka.

Na zahodni obali:

  • 4 Toledo - neposredno čez otok od Cebuja s trajekti do San Carlos na Negros
  • 5 Moalboal - priljubljena potapljaška destinacija
  • 6 Badian - južno od Moalboala

Severno od Cebuja:

  • 7 Bogo - blizu severnega konca otoka, na vzhodni obali
  • 8 Daanbantayan - naprej proti severu, skoraj na vrhu
  • 9 San Remigio (Cebu) - na severozahodni strani otoka

Južno od Cebuja:

  • 10 Sibonga - obalno mesto s samostanom in cerkvijo, ki privabljajo številne romarje
  • 11 Oslob - na jugovzhodni strani otoka, znan po opazovanju kitovskih morskih psov
  • 12 Santander - najjužnejša občina na otoku, 137 km od Cebuja. Ima trajekte do Negros Oriental in Siquijor

Druge destinacije

Otok Cebu v rdeči barvi
Drugi deli province v beli barvi

Večina province je na otoku Cebu, vključenih pa je tudi več drugih otokov ali otoških skupin. Na zemljevidu so prikazane v beli barvi. Dva sta del Metro Cebu in lahko dostopni od koder koli v urbani regiji:

  • Otok Mactan je velik otok, prikazan v beli barvi, vzhodno od otoka Cebu; ima mesto Lapu-Lapu in Mednarodno letališče Mactan-Cebu na njem. Lapu-Lapu je malo severno od mesta Cebu, neposredno nasproti Mandaue na obali otoka Cebu in obstajata dva velika mosta. Pristanišče, ki je središče mesta Cebu, je v zalivu med otokoma Mactan in otokom Cebu.
  • Otok Olango je manjši otok tik nad (vzhodno) Mactana in do njega lahko pridete s trajektom. To je najpomembnejše mesto v državi opazovanje ptic in ima tudi zaščiteno grebensko območje z odličnim potapljanjem.

Drugi so še naprej:

  • The Otoki Camotes so vzhodno od otoka Cebu, približno na polovici poti do Leyteja
  • Malapascua je nekaj kilometrov od obale blizu severne konice otoka Cebu
  • Bantayan je otoška skupina na severozahodu

Vsi ti imajo plaže, grebene, letovišča in mesta za potapljanje.

Razumeti

Na otokih so vrhunska letovišča Mactan, Bantayan, in Malapascua in Kamoti skupini in v Badian regiji. Na Filipinih so ravni cen visoke, vendar cenejše od primerljivih krajev v mnogih drugih delih sveta. Običajno imajo čudovite bazene, prijetne restavracije, zdravilišča, kabelsko TV, internet in vse vrste razkošja. Večina jih je na lepih plažah ali v njihovi bližini.

Moalboal ima veliko potapljaških šol in vrsto turistično usmerjenih restavracij, barov in letovišč. Pred nekaj desetletji je bil v glavnem a cilj nahrbtnika, zdaj pa je veliko srednjih in nekaj prestižnih krajev; je eno najboljših krajev v državi za potapljaške počitnice po zmernih cenah. Prihod tja ni posebej priročen; od mesta Cebu ali letališča je približno tri ure vožnje z avtobusom.

Poleg tega obstajajo manjša letovišča v ribiških vaseh na jugu in severu in naprej Otok Olango, ki ponuja bolj filipinsko izkušnjo. Cene hrane, pijače, vodnih športov in potovanj so na splošno precej nižje. Nekatera od teh letovišč imajo čudovite koralne grebene tik pred letoviščem - kot nalašč za tiste, ki nameravajo potapljati na dah z masko ali se preprosto potopiti v neverjetnih koralnih grebenih. Z gorskih območij se odpirajo tudi veličastni pogledi na gore in morja.

Revščina je v provinci običajna. Na splošno je priporočljivo, da ne razkazujete preveč razkošja pred ljudmi, ki se morajo potruditi, da bi si vsak dan prislužili hrano in pijačo. Ti ljudje so na splošno zelo prijazni in ustrežljivi, vendar je priporočljiva previdnost. Poleg revnih obstajajo dobro uveljavljeni srednji razred in izjemno bogat zgornji sloj, ki prihaja večinoma iz sedanjih ali nekdanjih predstavnikov vlade ali poslovnežev.

Govori

Lokalni jezik celotne province in več bližnjih območij je Cebuano, ki ga govorci imenujejo tudi "Bisaya" ali v angleščini "Visayan". Izobraženi ljudje praviloma govorijo tudi angleško in Tagalog no; to sta dva uradna jezika države in se poučujejo v vseh šolah. Tudi ljudje, kot so taksisti in natakarice, imajo pogosto razumno angleščino, zato komunikacija običajno ni problem.

Govorijo se tudi različni drugi jeziki; govori večina kitajskih Filipincev Hokkien in ljudje iz bližnjih provinc govorijo drugače Visayanski jeziki, vendar večina obeh skupin govori vsaj eno cebuano, tagalog ali angleščino. Ker se je veliko Filipincev izselilo v iskanju zaposlitvenih priložnosti, je prav tako pogosto srečati nekaj Filipincev, od česar koli do popolnega tekočega znanja arabščine, bahasa Indonezije in malajščine, mandarinščine, kantonščine, francoščine, nemščine, japonske, korejske ali Španski.

Govorjenje v tagalogu v Cebuju lahko užali lokalno občutljivost; nekateri Visayans zamerijo dvig tagaloga v status nacionalnega jezika. Kljub temu izobraženi cebuanci govorijo tagalogistično in ga bo večina z veseljem uporabljala pri obiskovalcih. Vendar je cenjenje učenja nekega jezika Cebuano namesto govora v tagalogu.

Vstopi

Glavno letališče je Mednarodno letališče Mactan-Cebu, ki se nahaja v Lapu-Lapu, približno pol ure in ₱300 iz Mesto Cebu s taksijem. Je glavno vozlišče za notranje lete; obstajajo neposredni leti do večine mest na jugu in nekaterih na severu, povezave preko Manile pa do številnih drugih. Ima tudi številne mednarodne lete.

Mesto Cebu ima najbolj prometno pristanišče v državi ki je glavno vozlišče za trajektna potovanja kjer koli v Ljubljani Visayas in ima tudi nekaj čolnov do Manile in Mindanao.

Iz mest na drugih otokih, vključno z avtobusi, vozijo v Metro Cebu Dumaguete, Iloilo, in Quezon City v Metro Manili. Del poti se vozijo s trajekti.

Obiti

V glavnih mestih se večina turistov vozi s taksijem ali mimo jeepney; glej Metro Cebu in posamezne mestne članke za podrobnosti.

Za potovanja po otoku, ki se začnejo s podzemne železnice Cebu, vozi več avtobusnih prevoznikov (npr. Ceres ali Sunrays), ki odhajajo iz južnega terminala v Mesto Cebu ali severni terminal v Ljubljani Mandaue; v članku poiščite cilj, da vidite, katerega potrebujete. Večina poti je na voljo s klimatiziranimi avtobusi, cene pa so nizke. Izlet z letalskim avtobusom v Dalaguete, 85 km južno od mesta Cebu, stane približno ₱110. Vstopnice kupite pri sprevodniku v avtobusu, ki pride k vam, ko se vkrcate ali ko ste že v vožnji. Ista pot s taksijem bi vas stala vsaj ₱1500 saj bi se voznik običajno moral vrniti prazen.

Za potovanje med mesti, ki se začnejo iz manjšega kraja, je večina potovanj tudi z avtobusom; če sta kraji na isti avtobusni progi, lahko pogosto vstopite na eno in izstopite na drugo. Vendar se avtobus ne bo ustavil, če je poln in za nekatere poti morate zamenjati avtobus. Za nekatere izlete so na voljo tudi jeepneyji.

Glej

V mestu Cebu

  • Bazilika Minore Del Santo Nino: Katoliška cerkev, kjer je postavljen kip otroka Jezusa (Santo Niño). Santo Nino je darilo, ki ga je portugalski raziskovalec Magellan ob prihodu Magellana in španskih raziskovalcev marca 1521 podaril Raji Humabonu.
  • Svetišče Mactan v mestu Lapu-Lapu: Svetišče lokalnega poglavarja Lapu Lapuja, ki je leta 1521 vodil obrambo svojega otoka, kar je povzročilo smrt Magellana.
  • Mactanov križ: križ, ki ga je Magellan dal Raji Humabonu, ki se nahaja v bližini bazilike Minore Del Santo Nino.
  • Casa Gorodo: nekdanja rezidenca provincialnega guvernerja Cebuja. (Nahaja se v soseski Fuente Osmena)
  • Katedrala v Cebuju: rojstno mesto katolištva v Aziji. Ima tudi muzej s številnimi zgodovinskimi predmeti iz katedrale.
  • Fort San Pedro: Prva, najstarejša in najmanjša španska utrdba na Filipinih. Nahaja se v bližini pristanišča v bližini pomola št. 1
  • Vrhovi: Spregledna točka na "vrhu" otoka. Dober kraj za razgled na mesto.

V bližini Cebuja

Ali

Cebu je dober kraj za sprostitev in uživanje na čudovitem otoku. Za tiste, ki si želijo nekaj več dejavnosti, večina krajev ponuja vodne športe, kot so potapljanje, potapljanje z masko, kajtanje, jadranje na deski. Turistična naselja ponujajo tudi izlete po otoku, da si ogledate vse čudovite cerkve, ribiške vasice in neverjetne slapove Kavasan. Seveda bodo te dejavnosti razmeroma drage, če prebivate v enem od zgornjih krajev na otoku Mactan. Če se odpravite bolj proti jugu do nekaterih prijetnih letovišč v bližini Dalagueteja ali Osloba, so lahko dejavnosti veliko cenejše in jih vodijo navdušeni lokalni vodniki.

Jej

Siomai sa Tisa. Čeprav je v tej "restavraciji" veliko odcepitev, obstaja samo ena Siomai sa Tisa in očitno se nahaja v Tisi v Labangonu. Odprto je samo ponoči, do jutranjih ur. Ta "restavracija" je le mize in stoli ob cesti. Služijo najboljšim siomai (Kitajska hrana, kuhana na pari) skupaj z najboljšo omako in najboljšo halo-halo (Filipinska sladica). To je prava večerja v Cebuanu. Če pridete do tega kraja, lahko vzamete taksi - voznik to mesto verjetno pozna. Lahko pa si vzamete jeepney. Vse 12L jeepney preide skozi.

Jej lechon, ali pražen prašič. Med priporočljivimi proizvajalci lechonov so CNT in tisti, ki se prodajajo na stojnicah v Talisay Cityju, Carcar Cityju in Lilo-anu. Novejša različica te ljubljene vozovnice Cebuano je brez kosti lechon prodaja v nakupovalnem središču Park Mall v mestu Mandaue.

Pijte

Voda v Cebuju na splošno velja za varno. Ustekleničena voda je poceni kot ₱15 ali 20 na liter. Večina obratov ponuja pijače, kot so Coca-Cola, Sprite, Pepsi, 7-Up, ledeni čaj in lokalne brezalkoholne pijače. Na vašo željo strežejo tudi alkoholne pijače. Lokalna piva so San Miguel, San Miguel Light in Red Horse Stallion (močnejše pivo, ki ga prav tako pripravlja San Miguel). Pivo iz tujine lahko najdemo tudi na bolj turističnih območjih, vendar bo dražje, če ga ne kuhamo nekje v bližini.

Ostani varen

Kot v drugih mestih se tudi v mestu Cebu izogibajte območjem, ki se jim je treba izogibati, zlasti ponoči. Območju ogljikovega trga v osrednjem mestu se tujci najbolje izogibajo; džeparstvo in rop sta problem na trgu. Bodite previdni v okolici glavnega pristanišča; turiste mobingirajo vozniki taksijev, ki iščejo vozovnice, in žeparji to izkoristijo.

Na splošno, bolj ko greš iz mesta Cebu v gore, bodo revnejši ljudje. Nekateri storijo zločin, da preživijo in jedo. Uporniki so lahko prisotni tudi dlje v notranjosti.

Spoštovanje

Cebuanosi so umirjeni in lahkotni kot njihovi kolegi iz Manile, vendar kritike ali šale na račun njihove kulture in primerjave z "Imperial Manilo" (kot nekateri Cebuanos nacionalno prestolnico imenujejo pejorativno) niso dobrodošli. Cebuanos je ponosen, da je Filipinec, ponosen pa je tudi na svojo izrazito kulturno, etnično in jezikovno identiteto. Mesto Cebu, kot drugo največje mesto na Filipinih, je enako uspešno in se ne razlikuje od Manile, prav tako tudi Metro Cebu.

Pojdi naprej

Metro Cebu je glavno prometno središče južnih Filipinov. Obstajajo leti v skoraj vsa večja mesta na jugu in nekaj mednarodnih letov; glej Mednarodno letališče Mactan-Cebu za podrobnosti. Za severne predele države pogosto potrebujemo dva leta s povezavo v Manili.

Obstajajo trajekti iz Mesto Cebu do skoraj kjer koli v Visayas plus Manila in nekaj mest na Mindanao, od katerega Cagayan de Oro je najbližje.

Še posebej priljubljeni bližnji kraji so:

  • Bohol - zanimiv otok, dostopen s kratko vožnjo s trajektom, z lepimi plažami in dobrimi turističnimi objekti
  • Boracay - verjetno najbolj znano območje plaže v državi, zagotovo med najbolj razvitimi, le kratek let stran
  • Dumaguete - glavno mesto bližnje pokrajine, z dobrimi turističnimi zmogljivostmi in sproščenim vzdušjem, dostopno s trajektom ali avtobusom
Ta turistični vodnik po regiji Provinca Cebu je uporabno Članek. Ponuja dober pregled regije, njenih znamenitosti in načinov vstopa ter povezave do glavnih destinacij, katerih članki so podobno dobro razviti. Pustolovska oseba bi lahko uporabila ta članek, vendar ga lahko izboljšate z urejanjem strani.