Černovci - Chernivtsi

Chernivtsi (Ukrajinski: Чернівці) je mesto v Zahodna Ukrajina.

Razumeti

Chernivtsi ima tako kot vsako mesto v regiji dolgo in zapleteno zgodovino. Tu je obstajala trdnjava pred 13. stoletjem, ki jo je uničila mongolska invazija, kasneje je bilo naselje del Poljske, Moldavije in Avstro-Ogrske (Černivci so bili glavno mesto ene od regij - Bukovina, to je bil čas največjega razvoja). V 20. stoletju je Chernivtsi pripadal Romuniji, ZSSR in od leta 1991 neodvisni Ukrajini.

Mesto je bilo vedno zelo večnacionalno. Tu so se mešali Judje, Ukrajinci, Romuni, Nemci, Poljaki, Romi itd. Leta 1930 je bilo Judov 27% prebivalstva, danes pa 1,2%. Med drugo svetovno vojno sta obe strani zajeli Chernivtsi. Med vladavino romunskega vojaškega diktatorja Iona Antonescuja (Romunija je bila takrat del osi) je bilo približno 50.000 bukovinskih Judov zaprtih v getu, zgrajenem v mestu, in kasneje preseljeni v koncentracijska taborišča. Romunski mestni župan Traian Popovici in vojaški častniki so lahko rešili 20.000 Judov iz Černovcev.

Govori

Ukrajinski jezik je edini uradni jezik v vsej Ukrajini (razen Krima), govori pa ga tudi večina prebivalstva (približno 70 odstotkov ga govori kot svoj prvi jezik). Zahodna Ukrajina je tudi del Ukrajine, kjer je ukrajinski jezik najmočneje zakoreninjen.

Vendar pa bo večina ljudi, na katere boste naleteli v Černovcih, govorila tudi rusko. Če se odpravite v okoliške vasi, se to lahko spremeni. Vsi razumejo ruščino, nekateri pa se lahko odzovejo v ukrajinščini, jeziku, ki se jim zdi bolj prijetno. Ukrajinščina je le delno razumljiva z ruščino.

Če govorite poljsko ali slovaško, lahko poskusite tudi, saj so ti jeziki sorazmerno podobni ukrajinskemu. V Černovcih je tudi poljska manjšina.

Ker je celotna Bukovina pred drugo svetovno vojno pripadala Romuniji, veliko romunsko prebivalstvo v severni Bukovini (približno 20 odstotkov) še vedno govori romunsko. To velja predvsem za območja blizu romunske meje in ne za regionalno prestolnico. Tako kot drugi romunski govorci tudi oni do neke mere razumejo italijanščino in nekatere druge romanske jezike.

Angleščina in nemščina sta najpogostejša tuja jezika v Ukrajini (razen ruščine), čeprav ne bi smeli pričakovati, da boste v bližini našli veliko govorcev teh jezikov. Nekateri Judje v Černovcih govorijo jidiš, kar je razumljivo z nemščino, nekaj starejših pa govori nemščino.

Vstopi

Z letalom

• 48.2629825.97761 Letališče Chernivtsi (Міжнародний аэрорт Чернівці), Vulitsa Chkalova, 30 (6 km J). Poleti iz Kijev, Atene, Istanbul in Neapelj med ostalimi. Druga bližnja letališča so Ivano-Frankivsk, Ternopil, Lviv in Suceava (Romunija). 

Z vlakom

• 48.30225.9292 Železniška postaja Chernivtsi-Central (Začasna postaja "Černovci-Centralna"), Vulitsa Gagarina, 38 (1,5 km N od centra), ☏ 380 372 592190. Kijev (85 grn, 12½ do 15 ur, 2 / dan), Lviv (50 grn, 5½ do 11 ur, 3 na dan) Ivano-Frankivsk. Lokalni vlaki prispejo iz Kolomije (5 grn, 2 do 2½ ure, vsaj 4 / dan. V Černovce lahko pridete z vlakom bodisi od Romunija ali znotraj Ukrajine. Vlak iz Kijeva ali Lavova je verjetno najboljša možnost, saj so udobni in poceni. 
• 48.3182125.917433 Železniška postaja Chernivtsi-Pivnichna (Zalizna postaja Černovci-Severna), Zavods'ka str., 13 (SZ 3 km), ☏ 380 372 592423. Postaja severnega predmestja. 
• 48.265525.957564 Železniške postaje Chernivtsi-Pivdenna (Zalizna postaja Černovci-Severna), Malovokzalna str., 21 (J 5 km), ☏ 380 372 592300. Postaja južnega predmestja. 
• 48.2957825.937655 Predprodaja vozovnic za vlake, Vulitsa Golovna (Головна вул), 12, ☏ 380 429 24055. 09:00-19:00. 

Z avtobusom

• 48.264825.951996 Glavna avtobusna postaja (Автовокзал №1), Vulitsa Golovna (Головна вул), 219 (4 km JV), ☏ 380 372 245620, 380 372 241628, 380 372 241635. Od Lavova do Černovcev so pogosti minibusi (konec leta 2011 stanejo 106 gr.). Avtobusi do Khotyn (10 gr, 2 uri, pol ure do ure), Kamyanets-Podilsky (15 грн, 2½ ure, pol ure), Ivano-Frankivsk (24 грн, 4 ure, vsaj 3 na dan) in Lviv (42 grn, 7½ h, vsaj 2 na dan). Storitve za Kijev (90 grn do 100 grn, 9 ur, 2 na dan) in Odesa (100 грн, 13 ur, 2 na dan) do Simferopol poleti. Do in od Kolomija (12 грн, 1½ h) sicer gre skozi postajo Chernivtsi, vendar mnogi namesto tega končajo na tržnici Kalynivsky Market, kjer se morate preusmeriti na lokalno marshrutky. Na severu lahko lovite storitve od tržnice do Kolomije, a kaos otežuje izbiro pravega avtobusa. - En dnevni avtobus prevozi Chernivtsi iz Suceave. Avtobus od Chernivtsi do Suceave (68 gr konec leta 2011) odpelje vsak dan ob 07:00 in pripelje v Suceava v Romunija okoli 10: 30-11: 00, odvisno od števila ljudi v avtobusu in torej časa, porabljenega za prehod meje. Osrednja avtobusna postaja je ne blizu železniške postaje, vendar so kabine v Černovcih zelo poceni.. (posodobljeno maj 2019)
• 48.2895125.976237 Avtobusna postaja №2 (Автостанція №2), Fastivska str., 33A (V 3 km), ☏ 380 3722 54-61-69. 
• 48.3153725.916818 Avtobusna postaja №3 (Автостанція №3), Ulica Halytskyi Shliakh, 4A (V bližini železniške postaje Chernivtsi-Pivnichna). 
• 48.2722125.995119 Avtobusna postaja št (Автостанція №5), Ruska str., 250 (5 km jugovzhodno, na tržnici Niva), ☏ 380 372 571304. 

Obiti

Središče mesta je majhno in z vsem lahko upravljate peš.

Glej

Staro mestno jedro je v glavnem baročnega sloga. Večina znamenitosti Chernivtsi se nahaja v zgodovinskem središču. Nekateri v središču so cone za pešce.

• 48.2973125.924731 Chernivtsi National University (Чернівецький Національний університет імені Юрія Федьковича), Kotsiubynskoho (вул. Коцюбинського), 2 (900 m W). Popoldne. Kompleks je bil zgrajen v 19. stoletju v zgodovinskem slogu, nekoč je bila palača guvernerja Bukovine (leta 2011 je bila rezidenca vpisana v Unescov seznam svetovne dediščine). Obiščete lahko tudi njegove vrtove in dve cerkvi. 
• 48.2864925.939172 ^{[mrtva povezava]}Nemška hiša, Ulica Olha Kobylyanska 53,. Koncentrirane kulturne dejavnosti nemško govorečih prebivalcev mesta. Zdaj, čeprav se je njihovo število znatno zmanjšalo, je še vedno aktivno. Zgrajena v letih 1908-1910. Arhitekt: G.Frich v partnerstvu z inž. E.Müller. Hiša je bila zgrajena za sklad, ki ga je zbrala Verein der christlichen Deutschen in der Bukowina (Zveza krščanskih Nemcev v Bukovyni), ki zastopa nemško skupnost v Bukovyni.  
• 48.29205325.9355393 Glavni (osrednji) kvadratni kompleks (Комплекс Центральной площи) (Na vogalu ulica Universitetskaya & ulitsa Glavnaya). Mestna hiša, Muzej umetnosti, spomenik Tarasu Ševčenku, stara pošta. Center predstavlja osrednji trg, tržni trg, ki je bil skoraj dve stoletji srce mesta. Zamisel o ustvarjanju območja se je porodila avstrijskemu cesarju Jožefu II. Arhitekturna zasedba Tržnega trga, ki je začela nastajati na prelomu med 18. in 19. stoletjem, je začela predstavljati novo podobo mesta.  
• 48.294725.93994 Turški ansambli na trgu Turetska Krynytsia (Kompleks ploščic Turecka Kriznica), Square Turetskoi (Турецької Криниці пл.). V tem delu mesta, tik pred mestnim obzidjem, je živela turška skupnost v 17. stoletju. V bližini starega lesenega vodnjaka so Turki zgradili kamnit vodnjak. Od antičnih časov je obstajala mestna soba, ki je delovala do sovjetskih časov. Del trga je tudi turški most (Турецький міст), zgrajen v 19. stoletju. Obnovljen je lesen paviljon (izvorлом павільйон), zgrajen v arkadnem arkadnem slogu nad vodnjakom. 
• 48.2918625.932245 Gledališki trg (Kompleks Teatralnoj ploščici), Gledališki trg.  

Sveta mesta

• 48.2887825.9389316 Armenska cerkev (Вірменська церква), Vulitsa Ukrainska (Українська вул), 30. Zgrajena v letih 1869-75. Oblikoval češki arhitekt Glavka. Izjemna akustična dvorana, ki se od leta 1992 uporablja za koncerte.  
• 48.295525.9367 Cerkev sv. Paraskeve (Церква Св. Параскеви), Zankovetskoi str (Заньковецької вул), 24 (Avtobus 39, 44, 8, 10A, 1A, 38, 43, 23, 24, 10, 2, 13, 21, 1, 16, 15, 37, 17, 18, 36, 7 ali trolejbus 3, 3A, 5 do Ustavi «Кукольний театр»). Prva pravoslavna kamnita cerkev v mestu - leta 1864 
• 48.2841825.926628 Nekdanji samostan (монастир), vulytsya Chernyakhovs'koho (вул. Черняхівського), 7? (Avtobus 10A, 10, 9, 9A, 11, 12, 5, 29, 6, 24, 23, 2 ali trolejbus 6, 6A, 1 do postaje «Универмаг" Рязань "»). Zgrajena v tridesetih letih 20. stoletja. 
• 48.2843625.935969 Cerkev Jezusovega srca (костел Серце Ісуса), Vulitsa Tarasa Shevchenka (vul. Шевченка), 2 (Avtobus 13, 15, 16, 17, 18, 21, 36, 37, 8, 10A, 10, 7, 1, 43, 44, 1A, 38 ali voziček 3, 3A, 5 do postanka «ул. Шевченка »). Zgrajena v letih 1892-4, v neogotskem slogu. 
• 48.2976225.8823910 Luteranska cerkev (лютеранська кірха), Vulitsa Lozyvska, 20 (4 km zahodno: Avtobus 6 do postaje Stop «ул. Лозовская »). Zgrajena leta 1873. 
• 48.292225.9426811 Nova sinagoga (Синагога Мордко і Таубі Крон), Vulitsa Sadovskoho (Садовського вул.), 10. Aktivno. Sinagoga Mordko in Taubi Kron, zgrajena konec 19. stoletja, v novoromanskem slogu. 
• 48.297125.939412 Velika sinagoga (Велика синагога), Vulitsa Barbiusa Anri (Барбюса Анрі вул.), 31. - Dokončano leta 1853 
• 48.28461125.94488913 Sinagoga Beit Biniamin Tfila (Синагога Бейт Тфіла Біньямін), Vulitsa Kobylytsi Lukyana (Кобилиці Лук'яна вул), 53. Zgrajena leta 1923. Dobro ohranjena. Posebej dragocena je notranja slika lokalnega umetnika. Od leta 1959 do 1994 je bila edina delujoča sinagoga v mestu.  
• 48.2931825.9330614 Nekdanja sinagoga 'Templ' (Синагога "Темпль"), Vulitsa Universytetska, 10 (Center). Od leta 1959 kino. Renesančni in gotski slog z eksotičnimi mavrskimi motivi. 
• 48.290425.931215 Zborovska sinagoga Beit Ares (Хоральна синагога Бейт Арес), Vulitsa Mitskevycha (Міцкевича вул.), 8. Zgrajena v začetku 20. stoletja v mavrskem slogu. Leta 1952 je bil prilagojen za telovadnico. Zdaj je bila stavba obnovljena, fasada je ohranila svojo staro obliko. 
• 48.2877825.9367816 Katedrala Svetega Duha (Кафедральний собор Святого Духа), Vulitsa Holovna (Головна вул), 85. Zgrajena na pobudo metropolita Gakmana E. leta 1860 v neorenesančnem slogu. Tam je monumentalna kupola, višina 46 m. 
• 48.28425.934217 Jezuitska cerkev (Єзуїтський костел), Vulitsa Bakhrushyna (Бахрушина вул.), 2 (Center - avtobusi 6, 24, 23, 2, 5, 9 za ustavljanje «Юность Буковины»). - Zgrajena konec 19. stoletja z vlogo misijonarjev Družbe Jezusove. 
• 48.2909225.9409318 Unijatska cerkev Marijinega vnebovzetja ali Ruska pravoslavna cerkev (Уніатская церква Успиння Пресвятої Богородиці), Vulitsa Russian (Руська вул.), 28. Prva kamnita grškokatoliška cerkev v avstrijskih časih se je imenovala Ruska cerkev (tj. Rusinsko-ukrajinska).  
• 48.2944225.9363819 Katedrala svetega Križa (kostel Vozdviženje Svétoga Hresta), Vulitsa Golovna (Головна вул), 20. Zgrajena v letih 1787-1814. Obnovljen leta 1814 po osebnem naročilu avstrijskega cesarja Jožefa II. po obisku mesta. Rekonstruirana leta 1910. Ena redkih katoliških cerkva, ki je preživela sovjetsko dobo. Skoraj popolnoma ohranjena notranjost. 
• 48.3502225.9576320 Cerkev sv. Ane (костел Св.Анни), Ivana Pidkovi st. (Vul. Підкови І.), 10 (7 km severno: Avtobusi 41, 28, 15, 16, 37, 17, 18, 36 se ustavijo «ул. Победы »). Zgrajena v 1810-ih. 
• 48.294625.935421 Cerkev sv. Antona (костел св.Антонія, Жіночий католически монастир Св. Уршулії Ледуховської), Vulitsa Beethoven (Бетховена вул.), 4/5 (Center - ob katedrali sv. Križa). Del nekdanjega katoliškega samostana sv. Uršulije Leduhovske 
• 48.2910625.9437222 Katedrala sv (Миколаївський кафедральний собор), Vulitsa Ruska (Руська вул.), 35. vsebina = zgrajena v letih 1926-39. Za prvotno "zvito" kupolo z vzdevkom "pijana cerkev".. 
• 48.2921325.9437823 Cerkev sv (Миколаївська церква), Vulitsa Sagaydachnovo (Сагайдачного 1-й пров.), 87-а (Avtobus 34, 39 do postaje «ул. Сагайдачного »). Bukovinski slog. Zgrajeno leta 1607. Je eno najstarejših najdišč lesene arhitekture v Bukovini. 1996 obnovljeno. 
• 48.348525.959724 Cerkev sv (Миколаївська церква), Veresneva vulitsa (Вереснева вул), 4 (6 km severno: od avtobusne postaje 15, 16, 37 (14 postankov, 14 min) do postaje 'ул. Pobedy '). Zgrajena v 19. stoletju. 
• 48.317325.975625 Cerkev sv (Миколаївська церква), Vulitsa Petra Tkachuka (Ткачука вул), 1 (3 km severovzhodno: od Lutkovnega gledališča se z avtobusom 21 (13 postankov, 15 min) ustavite «po zahtevi»). Zgrajena v 19. stoletju. 
• Cerkev sv (Михайлівська церква), Vulitsa Oresta Masikevycha ?, 12 (4,3 km SZ). Zgrajena leta 1884. 
• 48.297125.924326 Nekdanja cerkev Seminar, zdaj Univerza Jurija F. (Семінарська церква), Vulitsa Kotsiubynskoho (Коцюбинського вул.), 2. 1878. 
• 48.2958625.9607527 Cerkev vnebovzetja (Успенська церква), Vulitsa Novoushytska (Новоушицька вул) (SV 2km). 1783. 
• 48.2895625.9906328 Goreča, moški samostan Rojstva Blažene Device (Гореча, moški monastir Різдва Пресвятої Богородиці), Vulitsa Troianivska (Троянівська вул.), 1 (7 km V: od centra (postajališče "пр. Независимости") z avtobusom 32 (9 postankov, 8 min) do postajališča "Каличанка", nadaljnji voziček 4 (3 postanki, 4 min) do postajališča "Музей народной архитектуры"), ☏ 380 372 540304. (posodobljeno april 2018)
• 48.282125.94729 Nekdanja sveta predstavitev Marijinega ženskega samostana (Svetlobni vedenjski ženski monastir), Vulitsa Bukovinska (Буковинська вул.), 10 (S 1 km: Avtobus 32 do 'Monastyr'). 
• 48.292125.936330 Nekdanji samostan (монастир), Ruska vulica (Руська вул.), 6 (4,3 km SZ). Zgrajena v devetdesetih letih 19. stoletja. 

Muzeji

• Mestni muzej Chernivtsi (Чернівецький музей). Posvečeno lokalni zgodovini in naravoslovju. 
• 48.291725.934331 Muzej umetnosti Chernivsti (Khudozhestvennyy muzey, Чернівецький художній музей), Trg Tsentralna (Центральна площа), 10 (v bližini mestne hiše - Center), ☏ 380 372 526071, 380 372 22607, 380 372 24222. Razstavlja lokalno umetnost iz 19. in 20. stoletja ter regionalne uporabne umetnosti. 
• 48.2922225.9316732 Muzej bukovinske judovske zgodovine in kulture v Černovcih (Музей истории і култури євреїв Буковини), Square Teatralna (Театральна площа), 5/1, ☏ 380 372 550666, 380 50 271-4224. Muzej bukovinske judovske zgodovine in kulture vas vabi na potovanje skozi čas in začutite vzdušje judovskega življenja v Bukovini v letih 1774-1941. Razstava odraža temelje, širitev in pozneje propad judovske skupnosti na tem območju. Dobili boste priložnost videti edinstvene dokumente in materiale, verodostojne predmete vsakdanjega življenja, razstave svetih predmetov, prav tako pa boste spoznali bogato judovsko arhitekturno dediščino regije. 
• 48.298925.921633 Muzej ukrajinske diaspore (Музей Буковинської діаспори), Vulitsa Hlavky Yosypa (Главки Йосипа вул), 1A (NW), ☏ 380 372 523671. 09:00-17:00. Muzej se osredotoča na ukrajinsko emigracijo iz Bukovine, prikazuje pa tudi nekatere kulturne predstavnike nemške diaspore v Černovcih. 
• 48.288625.98234 ^{[mrtva povezava]}Regionalni muzej ljudske arhitekture in življenja (Černíveckij muzej narodne arhitekture in gradnje), Vulitsa Svitlovodska (Svetlovodskaya, Светловодская ул) 2 (~ 5 km E: blizu 'Avtobusne postaje št. 2' - pojdite s vozičkom 4 do 'Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu'), ☏ 380 372 262970, 380 372 907073, ✉[email protected]. Tu-Ne 10.00-17.00. Zunanji arhitekturni kompleks tradicionalnih lesenih zgradb z območja Bukovine od 17. do 20. stoletja. 
• 48.2922125.9346335 Regionalni muzej umetnosti (Muzej Hudožni oblačni), Centralna površina, 8 (Center). Zgradil leta 1901 arhitekt Aizenberg za hranilnico Bukovyna. Dunajski secesijski slog. 
• 48.2913525.9305836 Zoološki muzej (Музей Зоологічний), Vulitsa Shillera, 5 (Center). 
• 48.288225.933337 Literarni muzej Fedkoviča (Літературно-меморіальний музей Ю. Федьковича), Soborna sq. (Пл. Соборна), 10, ☏ 380 372 525678. 
• 48.288625.937238 Pokrajinski muzej Chernivtsi (Чернівецький краєзнавчий музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 28 (Južno), ☏ 380 372 524489, 380 372 525062. 
• 48.288925.93739 Regijska študija krajevnega muzeja (Muzej Краєзнавчий обласний), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 26. (južno 1 km). 
• 48.288325.936840 Literarno-spominski muzej Mikhai Eminesku (Музей Літературно-меморіальний Міхая Емінеску), Vulitsa Hakmana Mytropolyta (вул. Гакмана Митрополита), 17 (Južno ~ 1km). 
• 48.287325.938541 Lekarniški muzej Šimonovič (Аптека-музей), Vulitsa Kobylianskoi (вул. О.Кобилянської), 43 (južno ~ 1 km). Zgrajena v začetku 20. stoletja v neoklasičnem slogu. 
• 48.278825.93242 Muzej vojaške zgodovine (Muzej vojaške zgodovine), Vulitsa Frunze (vul. Фрунзе), 2 (južno ~ 1,5 km). 
• 48.2877525.9454543 Spominski muzej Vladimirja Ivasjuke (Чернівецький обласний меморіальний музей Володимира Івасюка), Vul. Maiakovskoho (вул. Маяковського), 40, ☏ 380 372 550889, ✉[email protected]. M-Ž 09: 00-18: 00, Ned 10: 00-16: 00. 
• 48.299325.921844 Literarno - spominski muzej pisatelja O.Yu.Kobylyanskoyi (Literarno - spominski muzej pisateljev О.Ю.Кобилянської), Vulytsya Yosypa Hlavky, (вул. Йозефа Главки), 1 (Poleg Muzeja ukrajinske diaspore), ☏ 380 372 523671. Druga enota? Vul. Dimitrova (Димитрова вул.), 5 
• 48.254925.957545 (Muzej letalskih in kosmonavtikov)Vulitsa Golovna (Головна вул), 220 (1 km južno od glavne avtobusne postaje), ☏ 380 3722 44832. 

Spomeniki

• Prva električna postaja (Eлектростанція), Vulitsa Mikhaya Emynenski, 1. Zgrajena leta 1813. 
• Judovsko gledališče (Еврейський театр), Vulitsa Friedrich Shillera, 11. Zgrajena v devetdesetih letih prejšnjega stoletja. 
• Spomenik Rdeči armadi v 2. svetovni vojni (v bližini Pokrajinskega muzeja in največje pravoslavne cerkve v Černovcih). 
• 48.29416725.93361146 Hotel Old Bristol. Zdaj študentski dom medicine.  
• Območni sejem stare vlade Bukovine (vlada) (Буковинський крайовий сейм), Vulitsa Metropolita Andreya Sheptytskovo, 10. Zgrajeno leta 1875. Oblikoval arhitekt von Glaubits, v katerem je sodeloval češki arhitekt Y. Glávka v letih 1871-1873. 
• 48.29065825.93242847 Staro sodišče (палац юстиції), Vulitsa Hrushevskoho, 1. Zgrajena v letih 1904-1906. Zdaj sedež državne uprave.  
• Stara gimnazija (гімназія), Vulitsa Ivana Franka, 2. 
• Stara poslovna stavba (Administrativni budinok), Tsentralnaya Square, 10. Zgrajena leta 1901. 
• Stara provinca (Будинок крайового уряду Буковини), Vulitsa O. Popovina, 2. Zgrajena med 1871 in 73. 
• Železniška postaja (Вокзал), Vulitsa Yuriya Gagarina, 32 let. Zgrajeno leta 1907. 
• Univerzitetna knjižnica (Бібліотека університету), Vulitsa Lesy Ukrainki, 23; Vulitsa Kyevska, 2. Zgrajena leta 1956. 
• Vinarija (Виноробний завод), Vulitsa Leytenanta Pavla Nikitin, 3. Ustanovljeno leta 1905. 
• Stanovanjska hiša "Ship" (Shyfa) (Житловий будинок Корабель (Шифа)), Vulitsa Holovna, 25 let. Zgradba spominja na ladjo (za bukovinsko narečje "Shyfa"). 
• 48.29444425.93722248 Hiša generalnega guvernerja barona von Bukovyna Entsenberg (Дом генерал-губернатора Буковины барона Карла фон Энценберга), Vulitsa Shkilna, 1. To je bila prva kamnita stanovanjska hiša v Černovcih.  
• Nekdanja judovska hiša (Єврейський будинок), Teatralna kvadratna, 5/4. Danes je to palača kulture. 
• Zgradba ukrajinskega nacionalnega doma (Будівля Українського народного дому), Vulitsa Ukrainska, 31.. Zgrajena leta 1899. 
• 48.325.933349 Mestna hiša in stolp z uro (Ратуша), Tsentralna sq., 1. Fasada je okrašena z grbom. Vsak dan se 50-metrski stolp z uro dvigne trobentač v narodni bukovinski noši in točno opoldne z balkona zaigra melodija pesmi "Marichka" - glasbene vizitke Bukovyna.  

Ali

Dnevni izleti

• Balamutivka: Balamutivska jama, (Печера "Баламутівська").
• Trdnjava Khotyn (фортеця Хотин) Državni zgodovinsko-arhitekturni rezervat
• Pogorilivka: Tristopenjska jama, (Триарусна печера).
• Shepit: Slap Shepit Guk, (Водопад "Сучавський гук").
• Cerkev sv. Ilije Toporivtsi, (Іллінської церкви) 1560.
• Vyzhnytsya: Nacionalni park Vyzhnytskyi, (Nacionalni park "Вижницький").

Parki

• 48.294325.98751 Gozdni park 'Hariachyi Urban' (Лісопарк Гарячий Урбан), ~ Smotritskiy pereulok (E 5 km: blizu "Avtobusne postaje št. 2" - pojdite na voziček 4 do "Muzei narodnoi arkhitektury ta pobutu" proti severu 500 m). 
• 48.279225.93912 Osrednji mestni park z imenom Shevchenko T.H. (Tsentral'nyi park kul'tury i vidpochynku imeni Tarasa Shevchenka, Centralni míski park ім. Шевченка Т.Г.), Holovna str. ~ 100, ☏ 380 372 234191. Tukaj je 48.278425.93783 Univerzitetni botanični vrt Chernivtsi (Avtobus 5 do "Fedkovycha St").  
• 48.2582825.939844 Zhovtnevyi park (Park oktober) (Južni 4 km - Avtobus 11, 26, 26A, 31, 44 ali voziček 6, 6A za zaustavitev "parka Zhovtnevyi"), ☏ 380 372 275674. 
• Pokopališče (Християнське кладовище), Vulitsa Zelena. Prvič leta 1866 tukaj pokopan. Obstajajo romunska kvadratna stela, poljska kapela in družinski oboki s konca 19. stoletja. 

Gledališča

• Dvorana glasbenega društva (dvorana Filharmonije) (Зал музикального товариства (Філармонія)), Filarmonii sq. (Пл. Филармонии), 10, ☏ 380 372 524338, 380 372 525509, ✉[email protected]. Vsak dan od 9: 00-18: 00. 
• Lutkovno gledališče Černivci (Будинок полковника), Vulitsa Holovna, 22. Nekdanja polkovnica (Будинок полковника). Zgrajena leta 1782. 
• Glasbeno in dramsko gledališče. O. Kobylians'ka (Чернівецький академічний обласний український музично-драматичний театр Імені Ольги Кобилянської), Teatralna kvadrat, 1. 

Nakup

Trgi

• Bukovynskyi (Ринок Буковинський), Vulitsa Stasiuka, 23. 
• Centralnyi (Ринок Центральний), Vulitsa Zahula D., 8. 
• Formarket (Ринок Формаркет), Vulitsa Dubynska, 1. 
• Golovnyi (Ринок Головний), Entuziastiv St., 2. 
• Gospodar (Ринок Господар), Vulitsa Vilde I., 16. 
• Lileya (Ринок Лілея), Ave. Nezaležnosti, 129. 
• Nyzhnyi (Ринок Нижній), Vulitsa Udonova, 4. 
• Prut (Ринок Прут), Vulitsa Gagarina, 66 let. 
• Selyanskyi (Ринок Селянський), Zankovetskoi St., 2. 
• Suchasnyk (Ринок Сучасник), Vulitsa Biloruska, 23. 
• Verhnyi (Ринок Верхній), Vulitsa Zelena, 6. 

Trgovine

• Foxtrot Electronic (Supermarket elektroniki Fokstrot), Vulitsa Universytetska, 2. 
• Nakupovalni center Kolos (Торговий комплекс Колос), Teatralna kvadratna, 5/4. 
• Nakupovalni center Maydan (Торговий центр Майдан), Vulitsa Chervonoarmiiska, 71. 
• Nakupovalni center Millenium (Торговий комплекс Міленіум), Vulitsa Universytetska, 14. 
• Roxolana (Торговий комплекс Роксолана), Vulitsa Moskovs'koi Olimpiady, 6A. 
• Nakupovalni center Ruta (Trgovski center Ruta), Vulitsa Stasiuka, 20. 

Jej

• Café Français, Vulitsa Українська 1, зі сторони Шептицького (v bližini centra mesta), ☏ 380 372 51 84 33. 12:00-23:00. V zelo dobri restavraciji lahko pojeste nekaj francoske hrane. "File mignon z gratiniranim dauphinoisom" je zelo okusen. Tudi notranja oprema je francoska. 
• Vinska klet grof Vorontsov (Винный погреб граф Воронцов), Sh. Aleyhema 11, ☏ 380 372 51-53-12. Nahaja se v samem središču in je zelo dober kraj za obilen obrok v dekorju iz 19. stoletja. 5-10 € na osebo. 

V bližini gledališča je dober Sushi bar.

Pijte

• Čokolada, Vulitsa Kobylyanskoi (pojdite po ulici in videli boste veliko tablo s čokolado (v cirilici)). Tu imajo izredno gosto čokolado (postreženo z malo vode, da se malo razredči). 
• Videnska Kava (Віденська кава), Vulitsa Kobylyanskoi. Kavarna z impresivno izbiro sladic in široko ponudbo kav in čajev. 

Spi

Proračun

• 48.2930425.936491 ^{[mrtva povezava]}Nahrbtniki TIU Chernivtsi, Apt 3, Vulitsa Sheptytskogo št. 2 (Kratka vožnja z avtobusom od železniške postaje, ki se nahaja nasproti znamenite modre mestne hiše.), ☏ 380 508 857049. 24/7. Skupna soba ima računalnike, plazemsko televizijo z prostorskim zvokom z angleško govorečimi kanali, kuhinja pa je popolnoma opremljena. Skupna spalnica (12 postelj) 70 gr, dbl 100 грн. 
• International Hostel Chernivtsi Backpackers, Vulitsa Zankovetska, 4. od 15,25 €. 
• 48.301225.92792 Počitniška soba Vokzal (Hotel Vokzal), Vulitsa Haharina, 38 let. 
• 48.2899225.937693 Kot Hostel (Лайк Хостел), Ulica Eduarda Raysa (Улица Эдуарда Райса) 12/1 (Železniška postaja je 1,5 km stran). Dvoposteljna od 200 gr, Spalnica (14 postelj) 80 грн, Spalnica spalnica (6 postelj), Spalnica (12 postelj) 100 грн 
• 48.290825.93584 Yard Hostel & kavarna, Ulica Olgy Kobylyanskoi, 10. Dvojno 200 грн, 80 грн. 

Srednji razred

• 48.2826225.922975 Hotel Andina (Hotel Andídna), Vulitsa Libavskaya, 22А. dbl skupna kopel 50 USD, dbl s kadjo 66 USD (2014). 
• Hotel Bukovinskay Zvezda (Гостиничный Комплекс Буковинская Звезда), Naselje Boiany (9 km od mesta). Od 32 USD. 
• Hotel Cheremosh (Гостиница Черемош), ул. Комарова, 13-а (4 km J). sgl / dbl od 25/35 USD. 
• Delta (Hotel "Дельта), Vulitsa Haidara, 3 (4 km JV), ☏ 380 372 2 4-43-10. 
• Hotel Bukovina, Vulitsa Holovna, 141 (Hotel stoji nasproti botaničnega vrta, med avtobusno postajo in železniško postajo. Taksiji iz obeh naj stanejo približno 30 грн.), ☏ 380 372 585625, 380 372 583600, 380 372 583625, 380 372 585633, ✉[email protected]. - Sobe imajo okusen in bogat zajtrk (tudi po ameriških standardih). Niso komunističnega letnika in imajo dobre hladilnike, ravne zaslone in veliko udobja s 4 zvezdicami (kakovostne restavracije spodaj, sobna postrežba, brezplačen toaletni pribor). Sgl / dbl 250/385 грн deluxe. 
• Hotel Kakadu (Hotel Kakadu), Vulitsa Bilousova, 9. 
• Hotel Kijev, Vulitsa Holovna, 46 let. Prijazno osebje, ugodne sobe in odlična lokacija. 250 грн dvoposteljna soba. 
• Hotel Pod Lipami (Гостиница Под липами), Vas Sypyntsy, Vulitsa Holonaya, 25 let. 33-50–100 USD (2013). 
• Hotel Premium (Гостиница Премиум), Vulitsa Golvnaya, 124 B (ул. Главная 124 б), ☏ 380 372 528899, 380 99 0303652, ✉[email protected]. Nekaj ​​angleško, nemško Dbl standard 290 grn, Superior 340 грн, Triple 430 грн, Suita s kuhinjo 520 грн, Medeni mesec 620 грн (2014). 
• Hotel Turist (Hotel Turist), Vulitsa Chervonoarmiiska (Krasnoarmeyskaya), 184 (4km J), ☏ 380 372 2 3-98-11. sgl / dbl 20-30 / 28-44 $. 
• Hotel Verhovina (Hotel Verhovina), Tsentralna sq., 7. 
• Hotel Kayser (Гостиница Кайзер), Vulitsa Haharina (Gagarin), 51 (1,5 km SZ), ☏ 380 372 585 275. Od 40 $. 
• Hotel Kijev (Гостиница Киев), Vulitsa Golovna, 46 let. sgl / dbl 30 USD / 38-45-62 USD (2013). 
• Hotel Koral (Гостиница Корал). dbl. skupna kopel 280 грн, standardna 400 gr. 
• Leoton (Hotel Leoton), Vulitsa Chkalova, 30. 
• 48.296825.93376 Magnat (Gostinica Magnat, Hotel Magnat), Tolstovo ul. (Вулиця Льва Толстого), 16а (Center), ☏ 380 372 526 420. dbl skupna kopel 290 gr, standard 400 gr. 
• Motel (Мотель), Okrožje Hlybots'kyi, (5,4 km JZ). 
• 48.2927925.937057 Magnat-Lux (Гостиница Магнат-люкс), Vulitsa Sheptitskovo (вулиця Шептицького), 6 (Center). dbl. ekonomično 290 грн, standardno 400 grn. 
• Mriya (Hotel Мрія), Vulitsa Holovna, 285 (4,3 km JV). 
• Hotel Panorama (Hotel Panorama), Vulitsa Prypyatska, 6 (5km Z). 
• Hotel Premier Klub (Гостиница Премьер Клуб), Vulitsa Zhasminnaya, 4-Д. dbl varčna 220 grn, standardna 300 grn, družinska 420 grn (2013). 
• Privat Apartman (Gostinica Privat apartma), Vulitsa 28. junij, 28. 3. pod.. - ул. 28. junij. dom 18 3-j etaž Od 32 USD. 
• Prut (Гостиница Прут), Trg Teatralnaya, 3 (Center). 

Splurge

• 48.293525.93518 Hotel Knaus (Hotel Apartmaji Knaus), Vulitsa Khudiakova, 4 (Center). junior 700 грн, tpl 900 грн. 

Spopadite se

Pošte

• 48.283825.932510 Št. 1 Pošta (Št. 1 поштове відділення), Vulitsa Chervonoarmiiska, (вул. Червоноармійська) 52, ☏ 380-37-255-38-62. M-Ž 09: 00-19: 00, sobota od 10: 00-17: 00. 
• 48.2939725.935211 Št. 2 Ukrposhta, glavna pošta (Укрпошта, поштове відділення), Khudiakova St., (Вул. Худякова) 6 (Center), ☏ 380-37-252-62-97. M-Ž 07: 30-20: 00, sobota od 08: 30-17: 00, ned 09: 00-14: 00. 
• 48.2816725.9081512 Št.4 Pošta (Št. 4 поштове відділення), Vulitsa Gorikhivska, (вул. Горіхівська) 8 (JZ 2,5 km od centra), ☏ 380 37-252-28-11. M-Ž 09: 00-19: 00, sobota od 10: 00-17: 00. 
• 48.3167525.9258113 Št. 7 Pošta (Št. 7 поштове відділення), Khotynska St., (vul. Хотинська) 7 (N 2,5 km), ☏ 380 37 252-21-73. M-Ž 10: 00-19: 00, Sa 10: 00-17: 00. 
• 48.3000525.9335214 Št. 8 pošta (Št. 8 поштове відділення), Vulitsa Gagarina, (вул. Гагаріна) 36A (na glavni železniški postaji), ☏ 380-37-252-49-60. M-Ž 07: 30-20: 00, sobota od 08: 30-17: 00, ned 09: 00-14: 00. 
• 48.2906625.9323415 Št.10 Pošta (Št. 10 поштове відділення), Vulitsa Grushevskovo, (вул. Грушевського,) 1 (Center), ☏ 380-37-252-51-74. M-Ž 09: 00-18: 00. 

Pojdi naprej

• Kamianets-Podilskyi nekoč je bila okrajna prestolnica in ima še vedno dobro ohranjen grad. Od Černovcev je oddaljena približno eno uro.
• The Poslikani samostani v Južna Bukovina a Unesco dediščine v Ljubljani Romunija. Geografsko je oddaljen le približno 100 km od Černovcev, vendar je prehod meje lahko zelo dolgotrajen.
• The Karpati.
• Kolomija tipično galicijsko mesto, ki je danes središče lokalnih obrti.
• Khotyn je utrdba na reki Dnjester.