Chikuma - Chikuma

Torii v svetišču Sarashina

Chikuma (千 曲 市Chikuma-shi) je mesto v Nagano. Chikuma je s približno 62.000 prebivalci majhno mesto po japonskih merilih in ima mestna območja, pomešana med gozdovi, sadovnjaki in riževimi polji. To je odličen kraj za doživetje drugačnega vidika Japonske, kot ga najdete v velikih mestih ali na običajni turistični poti.

Razumeti

Mesto Chikuma je nastalo leta 2003 iz združitve mesta Koshoku v njegovih severnih delih z zgodovinskima mesti Togura in Kamiyamada na jugu. Ta južni del mesta, lokalno znan kot Togura Kamiyamada Onsen, se ponaša s številnimi tradicionalnimi riokani (gostilnami), starodavnimi templji in svetišči, sedmimi javnimi kopališči onsen, zgodovino gejša zabava, ki živi še danes, in številne naravne danosti, kot so gore, gozd, pohodniške poti in pikniki. Na zahodu mesta območja, znana kot Obasute in Yawata, ponujajo druge zgodovinske in kulturne znamenitosti, vključno s slavnimi luninimi opazovalnimi riževimi polji Obasute in svetiščem Takemizuwake v Yawati. Na vzhodu mesta je vas Mori, ki jo pogosto imenujejo Anzu no Sato ali vas marelic, zaradi bogastva marelic, ki obilno cvetijo spomladi.

Najvišje dnevne temperature so v povprečju aprila 15-20 ° C, julija 25-31 ° C, oktobra 18-21 ° C in januarja 0-5 ° C. V večini let pada 850 mm do 1100 mm dežja, zimski meseci pa so najbolj suhi.

Turistične informacije

Vstopi

Z vlakom

Chikuma ima eno postajo JR pri Obasute na progi Shinonoi in štiri postaje na železnici Shinano: Yashirokokomae, Jaširo, Chikuma in Togura.

  • Od Nagano, po železniški progi Shinano od postaje Nagano. Vlaki vozijo približno vsakih 30 minut. 330 do 390 JPY.
  • Od Matsumoto, peljite po progi JR Shinonoi do mesta Shinonoi in nato prestopite na železnico Shinano. Približno 1 uro, 2300 JPY.
  • Od Tokio, peljite do Nagano Shinkansen do Ueda (Nagano) in se prestavite na železnico Shinano. Cena vozovnice do Togure z brezrezervnim sedežem na Shinkansenu stane 6310 JPY v eno smer (približno 2 uri)
  • Od Osaka ali Kjotski, peljite do Tokaido Shinkansen do Nagoje, nato progi JR Chuo in JR Shinonoi do Shinonoi, nato pa po železnici Shinano. Cena prevoza od Osake do Togure z brezrezervnimi sedeži znaša 10.630 ((približno 4 ure) in nekoliko manj od Kjota.
  • Od Niigata peljite Joetsu Shinkansen do Takasakija, nato JR Nagano Shinkansen do Uede (Nagano) in se prestavite na železnico Shinano. Cena vozovnice do Togure z nerezerviranimi sedeži je 10.740 ¥ (približno 2½ uri). Druga možnost je, da za 6.490 JPY peljete Shinkansen Max Toki do Nagaoka, JR Limited Express do Naoetsuja, JR Shinetsu Line do Nagano, nato pa železnica Shinano (4½ ure).
  • Od Kanazawa ali Toyama peljite po progi JR Hokuriku do Naoetsu, nato pa po progi JR Shinetsu do Nagano, nato železnica Shinano. Cena vozovnice do Togure z brezrezervnimi sedeži znaša 6.960 JPY (približno 4½ ure), medtem ko iz Toyame znaša 5.590 JPY (približno 4 ure).

Z avtobusom

Chikuma sam po sebi nima svoje avtobusne postaje, ima pa tri postaje, ki jih vozijo medkrajevni avtobusi.

  • Jaširo (上 信 越 道 屋 代), na avtocesti Joshinetsu, je postajališče za avtobuse iz Tokio. Podjetje Alpico Bus dnevno vozi 15 avtobusov med postajo Shinjuku in Naganom, [1]. 3 ure 20 minut, 3.700 JPY v eno smer, 6.660 JPY povratek.
  • Izmenjava Naganodo Koshoku in Naganodo Obasute parkirišče sta postajališča na avtocesti Nagano za avtobuse od drugod.
  • Od Kjotski, Alpico / Hankyu vozi nočni avtobus do Nagana [2]. 7½ ure, 5900 one v eno smer, 10.000 return vrnitve.
  • Od Osaka, Alpico / Hankyu vozi 2 avtobusa na dan do Nagana, [3]. 7 ur (dnevni avtobus) ali 8½ ure (nočni avtobus). 6.500 JPY v eno smer, 11.000 JPY vrnitve.
  • Od Matsumoto, Alpico / Meitetsu ima 4 avtobusov na dan za Nagano [4]. Približno 55 min.
  • Od Nagoya, Alpico Bus ima 4 avtobuse na dan za Nagano [5] 4 ure 40 minut, 4.500 JPY v eno smer, 7.000 JPY povratka.

Z avtom

Najbližja avtocestna križišča sta Koshoku IC na severnem koncu mesta in Sakaki IC, nekaj kilometrov južno od mesta. Oba sta z mestom povezana preko ceste 18.

  • Od Tokio, zavijte na avtocesto Joushinetsu pri IC Sakaki (skupni čas potovanja 2½-3 ure)
  • Od Kjotski ali Osaka, zavijte na avtocesto Meishin do križišča Komaki, nato do avtoceste Chuo do križišča Okaya, nato sledite avtocesti Nagano, izvoz na Koshoku IC. Približno 5 ur iz Kjota ali 6 iz Osake.
  • Od Kanazawa, Toyama, ali Niigata po hitri cesti Hokuriku do križišča Joetsu nato sledite hitri cesti Joshinetsu do IC Koshoku (3 ure od Niigate, 3ga ure od Toyame, 4½ h od Kanazawa)
  • Od Nagoya, po hitri cesti Chuo od križišča Komaki proti Tokiu. Na križišču Okaya zavijte na avtocesto Nagano, izhod pri IC Koshoku (skupni čas potovanja 2-2½ ure)

Obiti

Zemljevid Chikuma

Z avtobusom

Mestni svet Chikuma vodi široko lokalno avtobusno mrežo, ki povezuje različne dele mesta in se ustavlja na vseh železniških postajah. Večina linij vozi manj kot enkrat na uro, zato se prepričajte, da ste izbrali urnik, če se boste zanašali nanje. Glavne poti so:

S postaje Yashiro

  • Št. 1-2: postaja Chikuma, postaja Togura, Kamiyamada, Yawata in Inariyama
  • Št. 3: Anzu no Sato, pisarna mestnega sveta Chikuma (le nekateri avtobusi).
  • 5: Postaja JR Obasute prek Inariyame in Yawate
  • 6: Inariyama in Oodahara

Od postaje Chikuma

  • Št. 4: postaja Yashiro, postaja JR Obasute

Iz podružnice mestnega sveta Chikuma v Toguri

  • 7: Kamiyamada, postaja Togura in postaja JR Obasute
  • Št. 8: postaja Goka in Togura.
  • Št. 9: Postaja Togura

Z vlakom

The Železnica Shinano teče skozi mesto ob vzhodni strani reke Chikuma. Postaje od severa proti jugu so Yashirokokomae, Yashiro, Chikuma in Togura. Cene med temi postajami znašajo od ¥ 190 do ¥ 240.

S kolesom

Dolina reke Chikuma je precej ravna in je odlična za vožnjo s kolesom. Najamete lahko kolesa Kamesei Ryokan. Kolesarska pot poteka po zahodni strani reke od severnega do južnega konca mesta in nudi odlične poglede na reko, različne soseske in okoliške gore. Veliko drugih znamenitosti in znamenitosti je dostopnih tudi s kolesom.

Glej

Templji in svetišča

  • 1 Tempelj Chourakuji (長 楽 寺), Yawata 4984 (Sledite poti 77 severno od Kamiyamade vzdolž zahodne strani reke Chikuma. Zavijte levo v križišču Yawatakamimachi (八 幡 上 町) na obvoznico Sakaki-Koshoku (Cesta 18). Zavijte levo v križišču Sainomori (斉 の 森) in sledite cesti navzgor do templja), ☏ 81 26-273-3578. Ta tempelj ima čudovite stavbe s slamnato streho, vključno s templjem za opazovanje lune, ki ga je pesnik Bassho uporabljal za pisanje haikujev. Za templjem je velika skala Oba-iwa, s katere lahko dobite čudovit razgled na dolino. 
  • 2 Tempelj podružnice Zenko-ji Daihongan (善 光寺 大本 願 別 院 Zenkou-ji Daihongan Betsuin), Kamiyamada 3510-7 (Pojdite na pot 498 iz Togura Kamiyamada Onsen in se peljite približno 5 min. po hribu navzgor. Lahko pa se sprehodite v približno 20 minutah), ☏ 81 26-275-1757. Razprostrti kompleks na hribu nad Togura Kamiyamada Onsen z dobrimi razgledi na dolino. 
  • 3 Tempelj Chishiki (智識 寺 Chishiki-ji) (Pojdite na pot 77 južno od Togura Kamiyamada Onsen, v križišču Mezawa zavijte desno. Tempelj je približno 1 km po cesti na desni), ☏ 81 26-275-1753. Zabaven polmeški tempelj s podobo boginje, ki je v javnosti prikazan le enkrat na leto. 
  • 4 Fukei tempelj (普 携 寺), Kamiyamada 2454 (Od križišča Joyama na cesti 77 v Kamiyamadi, proti jugu. Vzemite prvega na desni. Po 250 m zavijte levo, nato takoj desno. Tempelj je približno 100 m v hrib). Ta obnovljeni tempelj ima lepo oblikovana glavna vrata in zvonik. Pet dolgih 5-kamnitih kipov Kannona, boginje usmiljenja in Bodhisattve sočutja, gleda nad dolino reke Chikuma pod glavnimi vrati. 
  • 5 Svetišče Takemizuwake (武 水分 神社 Takemizuwake Jinja), Yawata 3012 (Od Kamiyamade se usmerite proti severu na pot 77 ob zahodni strani reke. Nadaljujte po 77 mimo križišča Yawatasuji. Velik kamniti torij za svetišče je čisto sredi ceste. Peljite se skozi torij in pojdite naravnost do parkirišča.). V tem velikem svetiščnem kompleksu že več kot 400 let poteka festival Daitousai (običajno 15. septembra), sedanje stavbe pa izvirajo iz leta 1850. Tla so čudovita z masivno cedro in drugimi drevesi ter številnimi kipi. 

Gradovi in ​​grobnice

  • 6 Zgodovinski park Joyama in grad Arata (山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 Joyama Shiseki Koen Arata Joseki) (zapeljite na pot 498 iz Togure Kamiyamada Onsen, približno 10 minut vožnje), ☏ 81 26-275-5180. Mesto gradu, ki se je uporabljalo v obdobju vojskujočih se držav (1500. leta). Uničena je bila v bitkah v Kawanakajima in obnovljena leta 1995. Čudovit pogled na dolino reke Chikuma. 
  • 7 Grobnica za ključavnico Mori Shogunzuka (森 将軍 塚 古墳 Mori Shogun-zuka Kofun), Jaširo 29-1 (na križišču Awasa zavijte na vzhod na poti 18 in po približno 2 km boste na levi strani videli park Agri, na desni pa zgodovinski muzej in parkirišče), ☏ 81 26-274-3400. Tu-Su 09: 00-17: 00, zaprto M in dan po praznikih. Ta zelo zanimiv grob starodavnega vladarja je star približno 1600 let in je bil v osemdesetih letih lepo obnovljen. Ta 100 m dolga grobnica se nahaja visoko na hribu vzhodno od črte Shinkansen in nasproti parka Anzu no Sato Agri. V dnu najdišča je zgodovinski park Shinano no Sato, ki prikazuje vas iz iste dobe, in zgodovinski muzej prefekture Nagano. Oboje je vredno obiskati, čeprav so informacije v angleščini minimalne. Odrasli ¥ 200, srednješolci in mlajši brezplačno. 

Muzeji

  • Muzej piggy bank Nishizawa (に し ざ わ 貯 金 箱 か ん Nishizawa Chokinbako-kan), Kamiyamada Onsen 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (Od križišča kulturne dvorane Kamiyamada pojdite proti Manyo-dori proti zahodu in na drugi strani na levi zavijte v Koen-dori. Muzej bo na desni), ☏ 81 26 213 4612, faks: 81 26-275-1505, ✉. 09: 00-17: 30, ob ponedeljkih zaprto. Odrasli ¥ 600, osnovnošolski in srednješolski otroci ¥ 400. 
  • Muzej Togura Kamiyamada Onsen (戸 倉 上 山田 温泉 資料 館 Togura-Kamiyamada Onsen Shiryou-kan), Kamiyamda Onsen 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. M-Ž 09: 00-17: 00; zaprti vikendi in prazniki. prost. 
  • Muzej zbirke Shuzo Sake (酒 造 コ レ ク シ ョ ン Shuzou Korekushon), Togura 1855-1 (kraj z veliko slamnato streho na poti 18 na križišču postaje Togura. Od postaje Togura pojdite 200 m zahodno), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. prost. 
  • Muzej Kurashikan (蔵 し 館), Inariyama 931;稲 山 931, ☏ 81 26-272-2726, faks: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. Čudovito obnovljena tradicionalna stavba s fascinantnim muzejem zadaj. Odrasli ¥ 200; srednješolska starost ¥ 100; drugi brezplačno. 
  • Muzej risanke Koshoku Furusato (漫画 館), Inariyama 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09: 00-16: 30; zaprto ob ponedeljkih in dan po državnih praznikih. Osredotočanje na delo političnega risarja Hideza Konda. Odrasli ¥ 200; srednješolska starost ¥ 100; drugi brezplačno. 
  • 8 Zgodovinski muzej v prefekturi Nagano (長野 県 立 歴 史館), Jaširo 260-6;屋 代 260-6 (Na poti 392 približno 400 m zahodno od križišča Yokomachi), ☏ 81 26-274-2000. 09: 00-17: 00, ponedeljki zaprti, dnevi po državnih praznikih in koncu leta.. Obsežen muzej s stalno razstavno sobo, posebno razstavno sobo, čitalnico in referenčno knjižnico, sobo za vizualne medije in predavalnico. Odrasli ¥ 300. 

Cveti

  • Kitty Park Togura Juku (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (Vzhodno od železniške postaje Togura). To je zelo lep park, ki spomladi odlično prikazuje izvrstne cvetove bele češnje. Je tudi dober kraj za piknik, za otroke pa je na voljo oprema za igranje. Čudovite trate in lep pogled na dolino reke Chikuma iz paviljona na vrhu parka. 
  • Mori marelični cvetovi (森 ・ あ ん ず の 里) (V križišču Awasa na cesti 18 zavijte proti vzhodu in sledite tablam), ☏ 81 26-275-1753 (Informacijski center). Najboljši čas za ogled cvetov je običajno v začetku aprila. Med dobrimi razglednimi kraji sta Sketch Park (ス ケ ッ チ パ ー ク) in Uwadaira Viewpoint (上 平 展望 台). 

Ali

Festivali

  • Poletni festival Togura Kamiyamada Onsen (倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 3. teden julija. Uživajte v levjih plesih, bobnarskih predstavah, ognjemetih in spektaklu prenosnih svetišč, ki se paradirajo po ulicah. 
  • Festival ognjemeta Togura. 1. teden avgusta. Poslušajte velike razcvete, ki odmevajo navzgor in navzdol po dolini med masivnim ognjemetom in se najejte s številnih stojnic s hrano. 
  • Jomon festival. Zadnjo nedeljo v oktobru. Oglejte si upodobitve iz prazgodovine v starodavnem parku Sarashina no Sato. 

Onsen

Vpijte vzdušje in sparite svoje skrbi v enem od javnih kopališč:

  • 1 Kopališče Kara Koro (カ ラ コ ロ の 湯 Karakoro no Yu), Chuo-dori - Kamiyamada. Noge lahko v tej kopalnici onsen namočite brezplačno. 
  • 2 Zuisho (瑞祥), Kamiyamada Onsen 2-chome 18-8 (Pojdite proti severu vzdolž Chuo-dorija iz Kulturne dvorane v Kamiyamadi in zavijte na drugo na levi. Izvijajte se okoli Kamesei Ryokan in poiščite rjavo zgradbo in parkirišče zadaj), ☏ 81 26-275-4321. Vsak dan 09: 00-01: 00, vikend / praznične ure "jutranje kopeli" od 06: 00-08: 00. Čeprav je najdražje javno kopališče v Toguri Kamiyamada Onsen, je tudi najbolj dobro opremljeno z najrazličnejšimi kopelmi. V ločenih moških in ženskih predelih je vsaka velika notranja kopel, okrašena z barvitimi naravnimi balvani. V notranjem prostoru so tudi savna, vodne kopeli in sladkovodna (hladna) kopel. Zunanji kopališče ima elegantne vrtove in vsebuje kopeli, v katere se lahko uležete, kopeli, v katere se lahko naslonite, kamnita plošča s toplo vodo, ki teče čez njo, ki je odlična za ležanje v katerem koli letnem času, velika, zaščitena kopel in dve ali tri velike keramične kadi. ¥ 650 za odrasle, ¥ 500 za jutranjo kopel; ¥ 350 za osnovnošolce, ¥ 250 za jutranjo kopel. 
  • 3 [mrtva povezava]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), Inariyama 571-1 (Vozite se zahodno od postaje Yashiro na cesti 403. V križišču Inariyamaonsen Spa (稲 荷 山 温泉 入口) zavijte desno in na desni strani poiščite petnadstropni hotel v bež barvi.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. Onsen v tem hotelu je odprt za dnevne obiskovalce. Ločeni moški in ženski kopeli imajo v notranjosti dve vroči kopeli in prijetno zunanjo kopel v obliki solz, ki lovi jutranje sonce. Odrasli ¥ 400; osnovnošolska starost ali manj ¥ 300; ¥ 260 26. v mesecu. 
  • Kamenoyu (か め 乃 湯), Kamiyamada Onsen 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Potujte proti severu na Chuo-dori in v hotelu Central zavijte levo (中央 ホ テ ル). Onsen je en blok na desni.), ☏ 81 26-276-4664. Od 10. do 23. ure, zaprto 16. v mesecu. Ločeni moški in ženski kopeli imata dve notranji kopeli, pa tudi eno veliko zunanjo kopel in keramično kopel v lepo urejenem predelu. Če so vam všeč vaši prijatelji, je to kraj za vas. ¥350. 
  • 4 Sanogawa Onsen Chikurin no Yu (佐野川 竹林 の 湯), Kuwabara 1551;原 原 1551 (Med potjo 403 in reko Sano pri Kuwabari), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. Prijeten soseski onsen s 3 notranjimi kopelmi različnih temperatur in velikimi okni, ki lovijo popoldansko sonce. Iz kopališč lahko dostopate do zenovitega zunanjega vrta s klopmi, bambusom v lončkih in belim gramozom. Odrasli ¥ 250, otroci ¥ 120. 
  • Labodji park Togura Merryland (倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), Togura 2254;倉 戸 2254 (Tik ob cesti, ki poteka vzdolž vzhodnega nasipa reke Chikuma, med križiščem mostu Manyou in mostom Taishou.), ☏ 81 26-275-0400. 09: 30-20: 00, zaprto 2. in 4. tor. Ta onsen je bil obnovljen leta 2005, vendar je še vedno tako, kot da bi se vrnili v Japonsko iz sedemdesetih let. V kavernozni sobi obstajajo različne precej lepe kopeli in majhna zunanja kopel. V isti stavbi je trgovina z igrami arkad in oblačil, kjer se zdi, da je čas stal. Klasična. Odrasli ¥ 500, otroci ¥ 280. 

Pohodništvo

  • Vzpon Gora Kamuriki (冠 着 山) (1252 m). Od križišča kulturne dvorane Kamiyamada v Kamiyamadi se peljite proti zahodu po cesti 498 (ki se v mestu imenuje Manyou-dori). Pojdite po strmem hribu mimo templja Zenkouji Daihankan (善 光寺 大 本館). Ko pridete na vrh sedla, prezrite cesto na levi in ​​zavijte v desno proti jezeru Hijiri (聖湖). Po približno še 500 m do 1 km je na desni strani vodniški zemljevid in parkirišče. Če imate štirikolesni pogon, sledite poti levo od vodiča še 500 m. V nasprotnem primeru se po progi povzpnite po oznakah Mt Kamuriki (冠 着 山). Do prvega parkirišča je 1,1 km, in traja približno 20 minut. Če vzamete baklo, se povzpnite pozno popoldne, uživajte v sončnem zahodu in nočnih razgledih daleč čez ravnico Zenkouji do mesta Nagano in naprej ter se v temi spustite dol.
  • Vzpon Mitsumine (三 峰山) (1131 m) na meji mesta Chikuma in vasi Omi. Da pridete tja, pojdite na pot 498 iz Kamiyamade. Sledite oznakam do jezera Hijiri (聖湖). Po približno 9 km bi morali videti jezero. Zavijte desno in sledite cesti ob južni strani jezera. Park nasproti vojnega muzeja. Poiščite progo, ki gre skozi hrib skozi kamp. Do vrha je 15-minutni pohod, kjer je razgledna ploščad in se za trud lahko nagradite s sladoledom iz kavarne. Pojdite nazaj navzdol ali se povzpnite po žičnici (ali še bolje, kupite vozovnico in se spustite po velikanskem drsniku po hribu navzdol.
  • Vzpon. Gora Gorigamine (五里 ケ 峰) (1094 m). Vozite proti jugu po poti 18 in zavijte na levi za križiščem Isobe Minami. Prečkamo železniško progo in zavijemo na prvo na desni. Približno na polovici hriba je parkirišče. Sledite znakom za Gorigamine. To je približno 2-urni vzpon na vrh in vključuje vzpon 600 m od parkirišča. Na poti navzdol sledite poti levo po grebenu do ruševin gradu Katsurao (葛 尾 城) na gori Katsurao (葛 尾 山). Odprte oči na poti do koščkov starih utrdb. Na gradu je nekaj spominskih kamnov in paviljon za počitek. Pogled na Chikumo na severu in zahodu ter Sakaki na jugu je čudovit. 

Kolesarjenje

  • Najem koles. Od Kamesei Ryokan si vzemite brošuro za pohodništvo / kolesarjenje in kolesarite po kolesarski stezi reke Chikuma. 
  • Vzpon na Tengu Park Hill. Od križišča Imai na poti 18 sledite tablam do parka Togura Juku Kitty (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク). Skozi češnje in mimo velikanskega kipa goblin (Tengu) se povzpnemo na resen hrib. Na vrhu parka je paviljon z dobrimi razgledi. Nadaljujte po cesti do sedla, nato se spustite v vasico Mori Apricot Village. Skupna razdalja je približno 10 km in lahko traja od 1 do 1,5 ure.
  • Vzpon na hrib Otawara. Od križišča Inariyama (稲 荷 山) na poti 403 se peljite proti zahodu in jugozahodu, dokler ne pridete do začetka poti 390 pri Kuwabara (桑 原). Zavijte desno na pot 390 in po njej po hribu navzgor, dokler ne pridete do svetišča Tabara (田原 神社). Pri svetišču zavijte levo in se spustite nazaj po hribu navzdol. Ko spet dosežete pot 403, zavijte levo, da se vrnete v Inariyamo. Skupna razdalja je 33 km in lahko traja od 3 do 4 ure.
  • Vzpon na hrib Obasute Mountain Loop. Začnite s križišča Yawata Tsuji na poti 77. Vozite zahodno po cesti 340, dokler se ne priključi na pot 403. Sledite 403 levo. Nadaljujte po 403 mimo jezera Hijiri in vse do križišča Honmachi (本 町) v vasi Omi (麻 績 村). Zavijte levo na pot 12, nato levo na pot 55. Ostanite na poti 55 skozi tunel in spustite se do smeri 77 pri Kamiyamadi. Skupna razdalja je približno 41 km in lahko traja približno tri ure.

Nabiranje sadja

  • 5 Agri-Park (ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), Jaširo 515-1 (Nasproti muzeja Mori Shogunzuka Kofun), ☏ 81 26-273-4346. Tu-Su 09: 00-16: 00; zaprto ob ponedeljkih in dneh po državnih praznikih. Nabiranje jagod od novembra do junija. November - ¥ 1500 za osnovnošolsko starost in več; cenejši april-jun. 
  • 6 Kronska kmetija (ク ラ ウ ン 農 園) (Na poti 55 mimo templja Chishikiji), ☏ 81 90-9666-3096 (Angleščina), 81 90-9357-9565 (Nemščina). Nabirajte jabolka od oktobra do začetka decembra, grozdje septembra 

Druge zabavne stvari

  • Shateki (射 的), Različni kraji v Kamiyamadi. Zvečer. Shateki vključuje streljanje v cilje s pluto pištolo in poskušanje osvojitve nagrad. Poiščite znake 社 in v ozkih uličicah Kamiyamade. Različne cene. 
  • Hijiri Kogen Summer Mountain Lift in Skyrider (高原 夏 山 リ フ ト ・ ス カ イ ラ イ ダ ー), 聖 高原 (Pojdite na pot 498 iz Kamiyamade. Sledite oznakam do jezera Hijiri (聖湖). Po približno 9 km bi morali videti jezero. Zavijte desno in sledite cesti ob južni strani jezera. Zavijte desno in parkirajte blizu dna sedežnice.), ☏ 81 273-67-2145. Sredi aprila do konca oktobra; zaprti četrtki, razen v prvih dveh tednih avgusta. Diapozitiv iz nerjavečega jekla, s katerim se peljete po predmetih. Proga je dolga 710 navitnih metrov in se spusti čez 100 m od zgoraj navzdol. Cena vstopnice vključuje dvig na sedežnico. Brezplačno za dojenčke, otroke, mlajše od 9 let, pa mora spremljati odrasla oseba. Super zabava za vse! Odrasli 1 vožnja - 500 JPY; 3 vožnje ¥ 1300; 6 voženj ¥ 2500. Otroci osnovnih in mlajših starosti: 1 vožnja ¥ 300; 3 vožnje ¥ 800; 6 voženj ¥ 1500. 
  • Gledališče Taishokan (大勝 館), Kamiyamada Onsen 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (Tik za vogalom hotela Sanpuso), ☏ 81 26-276-1233. 2 prikazujeta vsak dan od 13:00 do 19:00, razen zadnjega dne v mesecu. Kabuki za množice. ¥1700. 

Nakup

  • 1 Jujiya (十字 屋), Kamiyamada Onsen 1-60-10 (Blizu zahodnega konca Shinseki Dori), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. Širok izbor spominskih spominkov iz Nagana, postrežejo pa tudi s čajem. 
  • 2 Lekarna Ooi (大 井 薬 局), Kamiyamada Onsen 2-11-2 (Na Chuo Dori, na istem bloku kot Nagano Bank), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. Angleško govoreči farmacevt, ki ima tudi kitajsko zeliščno zdravilo. 

Lokalne specialitete

  • Keramika Sarashina Yaki - obarvano modro s pigmentom iz jasenovega lesenega pepela
  • Obasute Masamune Sake - narejen iz riža, pridelanega na znamenitih riževih terasah gore Obasute, ki odsevajo luno
  • Onsen Manju - priljubljeno pecivo iz sladke fižolove paste

Jej

  • Restavracija Benjarong 2 (ベ ン ジ ャ ロ ン 2 レ ス ト ラ ン), Kamiyamada Onsen 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (Od križišča Kulturne dvorane v Kamiyamadi pojdite proti severu na Chuo-dori. Vzemite drugega na levi, nato prvega na desni. Trgovina je približno 3/4 poti navzdol na levi), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. Prava tajska hrana, ki jo pripravljajo pravi tajski kuharji. Izberite stopnjo pikantnosti od 0 do 100%. Vse od osnovnih curry in pad tajskih standardov do eksotike. ¥ 1000 in več. 
  • Cafe Jitensha (Kavarna 自 転 車 屋), Yashiro 1805 屋 代 1805 (Zahodno od križišča Takamicho (高見 町) v Yashiro), ☏ 81 26 273 5767. 11: 00-22: 00 ob torkih zaprto. Funky Tex-Mex kavarna, kjer strežejo pijače in obroke, z angleško govorečim lastnikom, ki se je s kolesom peljal po Avstraliji in ima spomine, da to dokaže. Tacos ¥ 500; čili s karnejem ¥ 650. 
  • Daikokuya (大 黒 屋), Kamiyamada Onsen 2-24-1; -24 山田 温泉 2-24-1 (Na Jouyama Dori nasproti hotela Sanpuso), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. Lokalna institucija. Navijači Ramen prihajajo od daleč po rezance. Česnova omaka svinjski file "nintare tonkatsu" je lokalna najljubša. V majhni prodajalni je pogosto gneča, vendar je vredno počakati. Ramen od ¥ 600. 
  • Googiji, Kamitokuma 237-2;上 徳 間 237-2 (Cesta 18 med križišči Kashio in Imai), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. Družini prijazna restavracija v ameriškem slogu z veliko lokalnih sestavin z jedilnikom, ki vsebuje večino predmetov v angleščini. Uživajte v pogledu na čudovito zbirko spominkov iz petdesetih let in če imate srečo, bo Grease igral na velikem platnu. ¥ 500 in več. 
  • Hagoromo (羽衣), Kamiyamada Onsen 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (Od križišča Kulturne dvorane v Kamiyamadi pojdite proti severu na Chuo-dori. Vzemite drugega na levi, nato drugega na desni. Trgovina je približno 60 m dol na desni), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. Gurmanska japonska kuhinja v tradicionalnem okolju. Sedite za pultom in opazujte lastnika / kuharja Hata-sanja, kako dela njegovo čarovnijo, ali za eno od kotatsu miz s potopljenimi tlemi. Dnevne akcije od 800 JPY. 
  • Honenya (豊 年 屋), Kamiyamada Onsen 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (Na Chuo Dori, med hotelom Kashiya in Arito Ryokan), ☏ 81 26-275-0822. 11: 30-14: 00 in 18: 00-22: 30; zaprto ob ponedeljkih. Soba je glavna hrana v Naganu, to pa je glavna trgovina Kamiyamada. Plastični modeli spredaj omogočajo enostavno izbiro. V komplete spadajo miso, kisle kumarice, riž in majhna priloga. Od 800 JPY. 
  • Kitajska restavracija Karin (中華 レ ス ト ラ ン 華林), Kamiyamada Onsen 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (V hotelu Platon na vogalu poti 77 in poti 498 v Kamiyamadi), ☏ 81 26-275-5111. 11: 00-13: 30 in 17: 00-21: 30. Kitajska hrana. Ima tudi ponudbe obrokov Kosilo od 770 JPY. 
  • Kawana (河 菜), Kamiyamada Onsen 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (En blok južno od Manyo Dorija, pol bloka južno od Koen Dorija), ☏ 81 26-275-0194. 11: 30-13: 30 in 17: 00-21: 30, zaprto ob sredah. Gurmanska japonska kuhinja z razumnimi možnostmi v meniju (kompleti vključujejo solato, udon, kumarice, kobači, sadje in riž). Dober izbor vin, piva in sakeja. Kompleti za kosilo od 1050 JPY; kompleti za večerjo od 1260 JPY. 
  • Kaya (萱), Togura 1855-1, 倉 倉 1855-1 (na poti 18 pred postajo Togura), ☏ 81 26 275 0033. M-Sa 11: 00-20: 00, Ned 11: 00-19: 00. Pristni rezanci soba v 250 let stari stavbi s slamnato streho. ¥850-¥2600. 
  • Kohaku (古 波 久), Kamiyamada Onsen 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (Od Chuo Dori zavijte levo na ulico Kamenoyu, nato zavijte na prvo na levi. Skrčite desno na razcepu in poiščite trgovino na vaši desni), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18: 00-23: 30, Ned 18: 00-22: 30; odprto za kosilo maj-oktober 11: 30-13: 30. Vključuje specialiteto Kamiyamade Onsen, "Oshibori Udon", z udon omako za potapljanje iz lokalne pikantne redkve daikon. Tradicionalno notranje oblikovanje s kul starinami. Udon od 600 JPY. 
  • La Foret (ラ ・ フ ォ レ), Ojima 3121-1;小島 3121-1 (Pojdite iz postaje Yashiro, v križišču postaje Yashiro zavijte desno in poiščite restavracijo nekaj sto metrov navzgor na desni.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. Atmosferska picerija. Pica od 1150 JPY. 
  • [prej mrtva povezava]Lapis Lazuli (ラ ピ ス ・ ラ ズ リ), Kamiyamada Onsen 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (V hotelu Kamiyamada), ☏ 81 26-275-5575. 12: 00-13: 30 in 18: 00-19: 30; zaprto ob ponedeljkih. Elegantna francoska restavracija s poudarkom na lokalnih sestavinah. Obsežen vinski meni, ki se ujema. Potrebne rezervacije. Set kosila od 3675 JPY; komplet za večerjo od 6825 JPY. 
  • [mrtva povezava]Maizuru (ま い づ る), Kamiyamada Onsen 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (Preko stranske ulice od kopeli za noge v Chuo Dori), ☏ 81 26-275-1012. 11: 30-14: 00 in 20: 30-01: 30; zaprte srede. Prijazna, družinsko vodena trgovina, specializirana za storitve z nasmehom. Vključuje zimske in poletne sezonske specialitete. Udon in soba od 680 JPY. 
  • [mrtva povezava]Manzo (万 蔵), Kamiyamada Onsen 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (Od križišča Kulturne dvorane v Kamiyamadi pojdite proti severu na Chuo-dori. Vzemite drugega na levi, nato drugega na desni, nato drugega na levi. Trgovina je na desni strani pasu), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. Ovčje meso iz ovčanskega glavnega mesta Nagano, Shinshu Shinmachi. Oglje na žaru na žaru v mongolskem slogu. Obstajata samo 2 mizi, zato so rezervacije nujne. Džingis Khan ¥ 1000. 
  • [mrtva povezava]Moška miza Kameya (麺 亀 屋), Kamiyamada Onsen 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (Na Chuo Dori, južno od križišča kulturne dvorane Kamiyamada), ☏ 81 26-275-1631. 11: 30-14: 30 in 17: 30-20: 00; zaprto ob torkih. Moški še posebej skrbi za ramen, ki za ročno izdelane rezance uporablja samo lokalno pridelano moko "Sarashina". V tej nekadilski restavraciji si vzemite čevlje in se sprostite. P.S. Ni samo za moške ... "moški" v japonščini pomeni "rezanci". Ramen od 700 ¥. 
  • Moridot (モ ー リ ・ ド ッ ト), Kamiyamada (V Kamiyamadi pojdite proti severu na Chuo-dori in v hotelu Central (中央 ホ テ ル) zavijte desno na Kamenoyu St. Restavracija je blok in pol na desni.), ☏ 81 26 275 1155. 11: 30-14: 00 in 18: 00-22: 00; zaprte nedelje. Postreže testenine, pa tudi japonski in indijski kari. Posebnosti vključujejo marelični kari iz lokalnega sadja. Set za kosilo je ogromen in ima veliko ceno 800 JPY. ¥ 750 in več. 
  • Testenine in puding Cocoro (コ コ ロ), Kamiyamada Onsen 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (V stranski ulici zahodno od Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1539. 11: 30-13: 30 in 17: 30-21: 00; zaprte nedelje. Elegantna trgovina, priljubljena pri ženskah (petek je ženska noč) in okrašena s spominki na baseball. 40 vrst špagetov in njihov bučni puding. Od ¥ 900. 
  • Supermarket Seiyu (西 友), Kamiyamada 879-1;山田 山田 879-1 (Pojdite proti jugu iz glavnega dela Kamiyamade na cesti 77. Trgovina je na levi, tik ob križišču mostu Mezawa.), ☏ 81 26 276 6464. Odprto 24 ur. Velika ponudba živil in splošnih artiklov za samostojno pripravo hrane. Čez reko je še ena trgovina v Toguri 1953-1. 
  • Shichifuku (七 福), Kamiyamada Onsen 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (V stranski ulici zahodno od Kame no Yu), ☏ 81 26-275-1559. 18: 30-23: 00, ob nedeljah zaprto. Cmoki "Oyaki" so Naganova duša hrana. In Shichifuku je Kamiyamadina majhna trgovina z oyaki. V tej restavraciji Showa-Retro je na voljo restavracija Take Out, vendar je zabavno jesti. Cmoki od 150 JPY. 
  • Shoryuen (昇 龍 園), Kamiyamada Onsen 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (Od križišča Kulturne dvorane v Kamiyamadi pojdite proti severu na Chuo-dori. Vzemite drugega na levi, nato drugega na desni, nato drugega na levi. Trgovina je na desni strani pasu.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. Seveda je okus odličen, toda kuhar Shoryuena je okusnejši od običajne kitajske hrane. V okolju, podobnem nočnemu klubu. Ramen od ¥ 600. 
  • Silky Cafe (る き ー カ フ ェ ー), 928 Inariyama Aramachi 稲 荷 山 荒 町 928 (Severno od muzeja Kurashikan (glej zgoraj) v Inariyami), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. Prijeten okonomiyaki skupek s prijaznim lastnikom, ki govori malo angleško. Postreže tudi udon in curry riž. Od 600 JPY za lahke obroke. 
  • Zrezek-1 (ス テ ー キ ワ ン), Isobe 1349-1;磯 部 1349-1 (Na poti 18, 2 km južno od postaje Togura), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. Hiša z zrezki in hamburgerji v slogu krave z vsemi jedmi in pijačami, solata in bar s pijačo, vključeni v glavne jedi. Veliko prostora spredaj za parkiranje konja. Kosilo od 850 JPY; večerja od 1000 JPY. 
  • Sushi-Hei (鮨 平), Kamiyamada (Od kulturne dvorane Kamiyamada pojdite proti severu na Chuo-dori. Vzemite drugega na levi, nato drugega na desni. Restavracija bo na vaši desni približno 100 m navzdol.), ☏ 81 26 275 2234. 17: 00-23: 00; zaprto ob ponedeljkih. Prava stvar. ¥400-¥1700. 
  • Yakitori Tomoya (や き と り 智 家), Sakurado 356-1;桜 堂 356-1 (En blok južno od križišča podružnice Chikuma City Koshokuy na cesti 403), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. V podjetju Tomoya je "mojster" prijazen, zabaven in rad ima tuje stranke. 

Pijte

  • Cafe Crossroad (Jakumaku) (Kavarna コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), Jakumaku 410-1 (Na poti 18, približno 900 m južno od križišča Imojiya (い も じ や).), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. Prijetna kavarna, ki jo vodi lokalna neprofitna organizacija. Meni je vse v japonščini, slike pa so večinoma očitne. Prodajajo tudi lahke obroke (npr. Testenine ¥ 700) in sladice, pa tudi majhno paleto živil iz lokalnih kmetijskih proizvodov in recikliranih materialov (npr. Torbe na rame). Kava od 350 JPY. 
  • Ushiwaka (牛 若), Kamiyamada Onsen 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (Od Chuo Dori zavijte levo na ulico Kamenoyu, nato zavijte na prvo na levi. Skrčite desno na razcepu in poiščite trgovino na vaši desni), ☏ 81 26-276-1982. 18: 30-24: 00, ob nedeljah zaprto. Yakitori in pijače za ljudi, ki se resno ukvarjajo z yakitoriji (in pijačami). Yo-chan, človek za pultom, govori spodobno angleško. Lahko poskusite tudi eno od posebnosti Nagana, surovo konjsko meso (ali ne). 100 ¥ na palico. 
  • Yuki (遊 来), Kamiyamada Onsen 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n Kamiyamada, pojdite proti Chuo-dori od Kulturne dvorane Kamiyamada proti severu in zavijte na drugo na levi. Pojdite na prvo na desni in poiščite izakaya približno na polovici bloka.), ☏ 81 26-275-4419. 18: 00-23: 00 (-24: 00 ob vikendih). Moden pub izakaya, v katerem so "kushi" in "yakitori", različne mesne in zelenjavne kreacije na nabodalih, vključno z domačimi "tsukune" (mlete piščančje pireje s posebno omako) Od 200 JPY. 
  • 1 Yakitori Yumi's (や き と り 裕 味), Kamiyamada Onsen 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (Od križišča Kulturne dvorane v Kamiyamadi pojdite proti severu na Chuo-dori. Vzemite drugega na levi, nato drugega na desni. Trgovina je približno 30 m navzdol na levi, pritrjena na stavbo Zuishou Onsen.), ☏ 81 26-276-1258. 18: 00-22: 00; zaprti četrtki. Vodi jo nekdanja gejša, ki ni izgubila sposobnosti zabave. Njena angleščina sicer ni tako dobra, vendar se ji ne more dobro pogovoriti. Tečaj piva in jakotorija iz leta 2000; Yakitori po naročilu ¥ 300 (2 palici). 

Spi

  • 1 Hotel Route Inn Chikuma Koushoku (ホテルルートインコート千曲更埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. Prijava: 15:00, preveri: 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. Prijava: 15:00, preveri: 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, faks: 81 26 276 1032, ✉. Prijava: 15:00, preveri: 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. Prijava: 15:00, preveri: 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [mrtva povezava]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. Prijava: 15:00, preveri: 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

Povežite se

The area code is 026.

Pojdi naprej

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← N Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg S → Ueda-Sugadaira → Fujioka
KONEC ← N Nagano Expwy Route Sign.svg S → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
Ta vodnik po mestu Chikuma je uporabno Članek. Vsebuje informacije o tem, kako priti tja ter o restavracijah in hotelih. Pustolovska oseba bi lahko uporabila ta članek, vendar ga lahko izboljšate z urejanjem strani.