Španski potovalni slovar - Espanjan matkasanakirja

Španija (castellano, Español) se večinoma govori V Španiji mešano V Mehiki in drugod Srednje- in V Južni Ameriki. Tudi na primer Stateide je velika domorodna špansko govoreča manjšina.

Razumeti

Španščina, eden izmed romanskih jezikov, je tretji najbolj govorjen jezik na svetu. Ima precej podobnosti z drugimi romanskimi jeziki, kot so na Portugalsko, v Francijo, Italija in v Romunijo.

Reci

Španščino Finci dokaj enostavno izgovarjajo, saj je tako kot finska fonetični jezik, v katerem vsaka črka običajno ustreza določenemu zvoku.

Samoglasniki

Samoglasniki se izgovarjajo kot v finščini z naslednjimi izjemami:

  • y, se izgovarja kot i (npr. seno [Oh])
  • ñ, se izgovarja nj (npr. Španija)
  • c, ki je a, o, u: spredaj se kot črka izgovarja k
  • z je običajno s

Soglasniki

V španščini so trije soglasniki, sestavljeni iz dveh črk (ch, ll, rr). Poleg teh se soglasnik ñ razlikuje od finskega.

Poudarek

Običajno v drugem do zadnjem zlogu besede, razen če apostrof označuje drugo mesto.

Slovnica

Slovar potovanj

Splošni znaki

ABIERTO
Odprto
CERRADO
Zaprto
ENTRADA
V
SALIDA
Zunaj
EMPUJAR
Potisnite
TIRAR
Povlecite
BAÑO
stranišče
HOMBRE
Gospodje
MUJERES
Dame
DOVOLJENJE
Dovoljeno
NEDOVOLJNO, PREPOVEDANO
Zavrnjeno

Zametki

Dobro jutro
Nagrada Buenos!
Dober dan
¡Buenas tardes!
Dober večer
Lahko noč!
Živjo
Zdravo!
Kako si?
¿Como está (uporabljeno)? ali Cómo estás (tu)? ali ¿Qué tal?
Dobro hvala.
Bien, hvala
Kako ti je ime?
¿Cómo se llama (uporabljeno)? ali ¿Cómo te Llamas?
Ime mi je ______ .
jaz llamo _____ ali mi nombre es _____ ali soja _____
Lepo te je bilo srečati.
Encantado / Encantada, mucho gusto
Bi lahko / bi jaz ...
v korist
Hvala vam.
gracias
Ni za kaj
de nada
Da
si
Ne.
No
Oprosti (pritegniti pozornost)
disulpe
Oprosti (opravičilo)
lo Siento
Adijo.
hasta luego
adijo
adios
Jaz ne govorim špansko.
Brez hablo Español.
Ne govorim angleško.
Brez hablo Inglésa.
Govoriš angleško?
¿Hablas Inglés?
Ali govorite finsko?
¿Hablas finlandés?
Ali govorite finsko?
¿Ali ste uporabili finlandés?
Ali kdo tukaj govori finsko / angleško?
¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?

Bolezni

Naj bom pri miru!
¡Déjame en Paz!
Ne dotikaj se!
¡No me toques!
Pokličem policijo.
Llamare a la Policía.
Policija!
¡Policija!
Stop! Lopov!
¡Alto! ¡Ladrón!
Rabim vašo pomoč.
Ne veš.
Zdaj je izredni dogodek.
Jaz sem pojav.
Zgubljen sem.
Estoy Perdido / a.
Moja torba je izginila.
Perdí mi bolsa.
Moja denarnica je izginila.
Perdí mi cartera.
Jaz sem bolan.
Estoy enfermo / a.
Poškodovan sem.
Estoy herido / a.
Rabim zdravnika.
Necesito un médico.
Lahko pokličem?
Puedo usar s telefonom?

Številke

0
cero
1
uno
2
dos
3
tres
4
Cuatro
5
Cinco
6
Stop
7
siete
8
Ocho
9
Nueve
10
Diez
11
enkrat
12
doce
13
Trece
14
catorce
15
kutine
16
dieciséis
17
diescisiete
18
dieceocho
19
diecinueve
20
Veinte
21
veintiuno
2X
rastiX
30
Treinta
31
Treinta y uno
3X
Treinta y X

Po 30 se številke izgovorijo "decimalna" y "številka"

40
Cuarenta
50
cincuenta
60
sesenta
70
setenta
80
ochenta
90
noventa
100
dragi
101
Ciento uno
200
doscientos
300
Trescientos
1000
mil
2000
dos mil
1,000,000
un millón
1,000,000,000
mil millones, un billón (Južna Amerika)
1,000,000,000,000
un billón (Španija), un trillón (Južna Amerika)
številka _____ (vlak, avtobus itd.)
številko
pol
medio
manj
menos
več
mas

Čas

zdaj
ahora
prej
antes
po
después
zjutraj
človek
popoldne
tarde
zvečer
tarde / noche
noč
noche

Čas

ob enih zjutraj
a la una de la Madrugada (jutro)
ob dveh zjutraj
a las dos de la Madrugada
opoldne
Mediodija
ob 13. uri
las Trece
ob 14. uri
a las catorce
polnoči
medianoche

Trajanje

_____ sekundo
segundo (-i)
_____ minut
minute
_____ ure
hora
_____ dnevi
nagrade
_____ tednov
semana
_____ mesec / mesec
mi smo
_____ leto / leto
año (s)

Dnevi

danes
hoj
včeraj
Ayer
jutri
človek
ta teden
esta semana
prejšnji teden
la semana pasada
naslednji teden
la semana que viene
Ponedeljek
lune
Torek
martes
Sreda
miércoles
Četrtek
jueves
Petek
viernes
Sobota
sábado
Nedelja
Domingo

Meseci

Januar
enero
Februar
febrero
Marec
marzo
April
Abril
Maj
Mayo
Junija
Junija
Julij
Julio
Avgusta
agosto
Septembra
septiembre
Oktober
oktober
Novembra
noviembre
December
diciembre

Barve

Črna
črnec
bela
Blanco
siva
gris
rdeča
Rojo
modra
Azul
rumena
Amarillo
zelena
Verde
Oranžna
naranja
vijolična
purpura, morado, vijolična
rjav
marrón, kavarna
roza
Rosado

Transport

Imena krajev

Amerika
Amerika
Kanada
Kanada
Danska
Dinamarca
Estonija
Estonija
Finska
Finska
Francija
Francoski
Nemčija
Alemanija
Japonska
Japonska
Norveška
Noruega
Rusija
Rusija
Španija
Španija
Švedski
Suecia
ZDA
Unidos Estados
Kitajska
Kitajska
Egipt
Egipt
Åland
Åland
Afriki
Afriki
København
København
London
London
Pariz
Pariz
Peter
St. Petersburg
Stockholm
Estocolmo
Helsinki
Helsinki
New York
New York

Avtobus in vlak

Koliko stane vozovnica _____?
¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
Eno vstopnico _____, prosim.
In boleto / pasaje a ___, por favor.
Kam pelje ta vlak / avtobus?
Do A donde va este tren / bus?
Kje je _____ vlak / avtobus?
Nde Ali je to está el tren / autobús hacia __?
Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
Para este tren / autobús sl __?
Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?
¿Ali želite preveriti tren / autobús a ____?

Navodila

Kako dobim _____?
Cómo puede llegar a ____?
... do železniške postaje?
... la Estación de tren?
... do avtobusne postaje?
... avtobusna postaja?
... na letališče?
... al Aeropuerto?
... v središču mesta?
... al centro?
... hostel?
... al Hostal?
... v _____ hotel?
... v hotelu ___?
... na finski konzulat?
... al Consulado finlandéso?
Kje je veliko ...
¿Dónde hay muchos ...
... hoteli?
... hoteli?
... restavracije?
... restavracije?
... palice?
... golo?
... zanimivosti?
... sitios vizum?
Lahko pokažete na zemljevidu?
¿Najprej ukrepi / ukrepi, ki jih je sprejel Plano?
Ulica
klicati
Zavijemo levo.
Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
Zavij desno.
Gire / doble / da Vuelta a la derecha
levo
Izquierda
prav
derecha
naprej
recto adelante, sigue derecho
na _____
hacía el / la _____
_____ konec je
pasado el / la ____
pred _____
antes de ____
Pazite se _____.
avtobus / el _____
križišče
križišče, Cruce
sever
Norte
Jug
sur
vzhodu
pregrado
zahod
Oeste
severovzhod
Nordeste
jugovzhodu
Sureste
dvig
hacia arriba
navzdol
hacia Abajo

Taksi

Taksi!
Taksi!
_____, Hvala vam.
Lléveme a _____, za uslugo.
Koliko stane iti _____
¿Cuanto Cuesta in hasta / a ____.
Hvala, hvala.
Déjeme ahí, pro favor.

Namestitev

Imate še prosta delovna mesta?
¿Hay habitaciones libres?
Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
Ali soba vključuje ...
Ie Tiene la habitacion ...
... listi?
... sábanas?
... kopalnico?
... baño?
... telefon?
... telefon?
... televizijo?
... na televiziji?
Ali lahko najprej pogledam sobo?
Kaj je primarni habitat?
Imate kaj mirnejšega?
¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
... večji?
... druga velika?
... čistejša?
... drugi limpio?
...cenejši?
... drugi prijatelji?
Vzel ga bom.
Muy bien, la tomo.
Ostala bom _____ noči.
Imamo ____ nočev.
Lahko predlagate kakšen drug hotel?
Puede recomendarme otros Hoteles?
Ali imate sef?
¿Seno Caja Fuerte?
... varnostne škatle?
... taquillas?
Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
Des El desayuno / la cena va includo / a?
Kdaj je zajtrk / večerja?
Qu A qué hora es el desayuno / la cena?
Prosim, očistite mojo sobo.
V prid limpie mi habitación.
Ali me lahko zbudiš ob _____?
¿Opis primera ___?
Rad bi se odjavil.
Quiero dejar el hotel.

Denarno

Ali sprejemate evre?
Cep Aceptanski evri?
Ali sprejemate ameriške dolarje?
¿Aceptan dólares estadouniendes?
Ali lahko plačam s kreditno kartico?
Cr Ali Crédito ponuja Aceptan?
Ali lahko zamenjate denar?
Me puede cambiar dinero?
Kje lahko zamenjam denar?
Dondé puede cambiar dinero?
Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
Me puede cambiar cheques de Viajero?
Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
Ali Dondé puede cambiar preverja de Viajero?
Kakšen je menjalni tečaj?
¿A cuánto esta el cámbio?
Kje je
¿Donde está ...

Prehranjevanje

Prosim za mizo za enega / dva.
Una mesa para una persona persona / dos persona, por favor.
Meni, prosim?
¿Puede ver el menú, por favor?
Ali lahko vidim kuhinjo?
To Ali želite jesti kokain?
Imate domače specialitete?
¿Se je začelo especialidad regional?
Sem vegetarijanec.
Sojin vegetarijanec / a.
Ne jem svinjine.
Iz kraja Como cerdo
Ne jem govejega mesa.
Iz kraja Como Ternera
Ali lahko osvetlite?
Vas zanima poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
obrok dneva
meni del día
a la carte
a la carta
zajtrk
desayuno
kosilo
comida (Španija, Mehika), almuerzo (Južna Amerika)
večerja
cena
Naj imam _____.
Quiero ____.
Lahko dobim nekaj z _____.
Quiero in Platon que lleve ___.
piščanec
sova
goveje meso
Ternera, vacuna, rez
ribe
pescado
šunka
jamón
klobasa
salchicha, vienesa
sir
queso
nesejo jajca
huevos
solata
ensalada
(sveža) zelenjava
Verdura (freska)
(sveže sadje
fruta (freska)
kruh
ponev
zdravica
tostada
rezanci
videoposnetki
riž
arroz
fižol
frijole
Ali lahko dobim kozarec _____?
Pu Me puede poner / traer in vaso de _____?
Ali lahko dobim skodelico _____?
Me puede poner / traer una taza de ____?
Ali lahko dobim steklenico _____?
Pu Me puede poner / traer una Botella de ____?
kava
Kavarna
čaj
ti
sok
zumo, Jugo
soda voda
Agua con gas
vodo
Agua
pivo
cerverza
rdeče / belo vino
vino Tinto / Blanco
limsaa
gaseosa
Ali lahko dobim _____?
Pu Me puede Dar un poco de _____?
sol
sal
poper
pimienta
maslo
mantequilla, Mantega (Argentina)
Oprostite, natakarica?
¡Camarero! (Španija), ¡Mesero! (Latinska Amerika), ¡Mozo! (Argentina)
Pripravljen sem.
On acabado, terminé.
Slastno.
Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentina).
Lahko počistite mizo?
Puede llevarse los Platos?
Preverite, prosim.
La cuenta, por favor.

Palice

Ali prodajate alkohol?
Alcohol Senovni alkohol?
Imate servis za mizo?
Service Storitve sena na mesu?
Eno pivo / dve pivi, prosim.
Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
Kozarec rdečega / belega vina prosim.
V primeru vina Tinto / Blanco za.
Prosim za eno pinto.
Una Jarra de cerveza, por favor.
Prosim eno steklenico.
Una Botella, prosim.
_____-_____, Hvala vam.
_____ con ____, za uslugo.
viski
viski
vodka
vodka
rum
ron
vodo
Agua
soda voda
Agua con gas
tonik voda
Agua tónica
pomarančni sok
zumo / Jugo de naranja
kola
Coca-cola
Imate prigrizke?
Ali plačate picar?
Še eno, prosim.
Uno más, por favor.
Drugi krog, prosim.
Otra Ronda, prosim.
Kdaj zaprete?
¿Cuándo cierran?

Nakupovanje

Ali imate to v moji velikosti?
Tiene esto de mi talla?
Koliko to stane?
¿Cuánto Cuesta?
Predrago je.
Es demasiado Caro.
Kaj pa če _____?
¿Le Tomar?
drago
Caro
poceni
barato
Ne morem si ga privoščiti.
Imam avto zame.
Tega si ne želim.
No quiero.
Varaš me.
Me está angañando.
Me ne zanima.
Brez obresti.
Dobro, bom vzel.
Vendar imamo veliko srečo.
Ali lahko dobim plastično vrečko?
Ie Tiene una bolsa?
Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
Puede enviarlo a mi País?
Rabim...
Necesito ...
... zobna pasta.
..paste de dientes.
... zobna ščetka.
..un cepillo de dientes.
... tamponi.
... tamponi.
... milo.
... jabon.
... šampon.
... champú.
... zdravilo proti bolečinam.
... analgetik.
... zdravilo proti gripi.
... zdravljenje.
... zdravilo za želodec.
... medicamento para el dolor de estómago.
... britvica.
... una hoja de afeitar.
... dežnik.
... in paraguas.
... krema za sončenje.
... krema solarna.
... razglednica.
... in poštno.
... znamke.
... violončela (Španija), estampillas (Latinska Amerika)
... baterije.
... Pilas.
... pisalne potrebščine.
... papel para escribir.
... pero.
... una pluma / uun bolígrafo.
... knjige v finščini.
... Libros en finlandés.
... revije v finskem jeziku.
... revistas en finlandés.
... časopis v finskem jeziku.
... un periódico / Diario en finlandés.
... špansko-finski slovar.
... un Diccionario Español-finlandés.

Nauči se več