Španija (castellano, Español) se večinoma govori V Španiji mešano V Mehiki in drugod Srednje- in V Južni Ameriki. Tudi na primer Stateide je velika domorodna špansko govoreča manjšina.
Razumeti
Španščina, eden izmed romanskih jezikov, je tretji najbolj govorjen jezik na svetu. Ima precej podobnosti z drugimi romanskimi jeziki, kot so na Portugalsko, v Francijo, Italija in v Romunijo.
Reci
Španščino Finci dokaj enostavno izgovarjajo, saj je tako kot finska fonetični jezik, v katerem vsaka črka običajno ustreza določenemu zvoku.
Samoglasniki
Samoglasniki se izgovarjajo kot v finščini z naslednjimi izjemami:
- y, se izgovarja kot i (npr. seno [Oh])
- ñ, se izgovarja nj (npr. Španija)
- c, ki je a, o, u: spredaj se kot črka izgovarja k
- z je običajno s
Soglasniki
V španščini so trije soglasniki, sestavljeni iz dveh črk (ch, ll, rr). Poleg teh se soglasnik ñ razlikuje od finskega.
Poudarek
Običajno v drugem do zadnjem zlogu besede, razen če apostrof označuje drugo mesto.
Slovnica
Slovar potovanj
Splošni znaki
|
Zametki
- Dobro jutro
- Nagrada Buenos!
- Dober dan
- ¡Buenas tardes!
- Dober večer
- Lahko noč!
- Živjo
- Zdravo!
- Kako si?
- ¿Como está (uporabljeno)? ali Cómo estás (tu)? ali ¿Qué tal?
- Dobro hvala.
- Bien, hvala
- Kako ti je ime?
- ¿Cómo se llama (uporabljeno)? ali ¿Cómo te Llamas?
- Ime mi je ______ .
- jaz llamo _____ ali mi nombre es _____ ali soja _____
- Lepo te je bilo srečati.
- Encantado / Encantada, mucho gusto
- Bi lahko / bi jaz ...
- v korist
- Hvala vam.
- gracias
- Ni za kaj
- de nada
- Da
- si
- Ne.
- No
- Oprosti (pritegniti pozornost)
- disulpe
- Oprosti (opravičilo)
- lo Siento
- Adijo.
- hasta luego
- adijo
- adios
- Jaz ne govorim špansko.
- Brez hablo Español.
- Ne govorim angleško.
- Brez hablo Inglésa.
- Govoriš angleško?
- ¿Hablas Inglés?
- Ali govorite finsko?
- ¿Hablas finlandés?
- Ali govorite finsko?
- ¿Ali ste uporabili finlandés?
- Ali kdo tukaj govori finsko / angleško?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
Bolezni
- Naj bom pri miru!
- ¡Déjame en Paz!
- Ne dotikaj se!
- ¡No me toques!
- Pokličem policijo.
- Llamare a la Policía.
- Policija!
- ¡Policija!
- Stop! Lopov!
- ¡Alto! ¡Ladrón!
- Rabim vašo pomoč.
- Ne veš.
- Zdaj je izredni dogodek.
- Jaz sem pojav.
- Zgubljen sem.
- Estoy Perdido / a.
- Moja torba je izginila.
- Perdí mi bolsa.
- Moja denarnica je izginila.
- Perdí mi cartera.
- Jaz sem bolan.
- Estoy enfermo / a.
- Poškodovan sem.
- Estoy herido / a.
- Rabim zdravnika.
- Necesito un médico.
- Lahko pokličem?
- Puedo usar s telefonom?
Številke
- 0
- cero
- 1
- uno
- 2
- dos
- 3
- tres
- 4
- Cuatro
- 5
- Cinco
- 6
- Stop
- 7
- siete
- 8
- Ocho
- 9
- Nueve
- 10
- Diez
- 11
- enkrat
- 12
- doce
- 13
- Trece
- 14
- catorce
- 15
- kutine
- 16
- dieciséis
- 17
- diescisiete
- 18
- dieceocho
- 19
- diecinueve
- 20
- Veinte
- 21
- veintiuno
- 2X
- rastiX
- 30
- Treinta
- 31
- Treinta y uno
- 3X
- Treinta y X
Po 30 se številke izgovorijo "decimalna" y "številka"
- 40
- Cuarenta
- 50
- cincuenta
- 60
- sesenta
- 70
- setenta
- 80
- ochenta
- 90
- noventa
- 100
- dragi
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- mil
- 2000
- dos mil
- 1,000,000
- un millón
- 1,000,000,000
- mil millones, un billón (Južna Amerika)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Španija), un trillón (Južna Amerika)
- številka _____ (vlak, avtobus itd.)
- številko
- pol
- medio
- manj
- menos
- več
- mas
Čas
- zdaj
- ahora
- prej
- antes
- po
- después
- zjutraj
- človek
- popoldne
- tarde
- zvečer
- tarde / noche
- noč
- noche
Čas
- ob enih zjutraj
- a la una de la Madrugada (jutro)
- ob dveh zjutraj
- a las dos de la Madrugada
- opoldne
- Mediodija
- ob 13. uri
- las Trece
- ob 14. uri
- a las catorce
- polnoči
- medianoche
Trajanje
- _____ sekundo
- segundo (-i)
- _____ minut
- minute
- _____ ure
- hora
- _____ dnevi
- nagrade
- _____ tednov
- semana
- _____ mesec / mesec
- mi smo
- _____ leto / leto
- año (s)
Dnevi
- danes
- hoj
- včeraj
- Ayer
- jutri
- človek
- ta teden
- esta semana
- prejšnji teden
- la semana pasada
- naslednji teden
- la semana que viene
- Ponedeljek
- lune
- Torek
- martes
- Sreda
- miércoles
- Četrtek
- jueves
- Petek
- viernes
- Sobota
- sábado
- Nedelja
- Domingo
Meseci
- Januar
- enero
- Februar
- febrero
- Marec
- marzo
- April
- Abril
- Maj
- Mayo
- Junija
- Junija
- Julij
- Julio
- Avgusta
- agosto
- Septembra
- septiembre
- Oktober
- oktober
- Novembra
- noviembre
- December
- diciembre
Barve
- Črna
- črnec
- bela
- Blanco
- siva
- gris
- rdeča
- Rojo
- modra
- Azul
- rumena
- Amarillo
- zelena
- Verde
- Oranžna
- naranja
- vijolična
- purpura, morado, vijolična
- rjav
- marrón, kavarna
- roza
- Rosado
Transport
Imena krajev
- Amerika
- Amerika
- Kanada
- Kanada
- Danska
- Dinamarca
- Estonija
- Estonija
- Finska
- Finska
- Francija
- Francoski
- Nemčija
- Alemanija
- Japonska
- Japonska
- Norveška
- Noruega
- Rusija
- Rusija
- Španija
- Španija
- Švedski
- Suecia
- ZDA
- Unidos Estados
- Kitajska
- Kitajska
- Egipt
- Egipt
- Åland
- Åland
- Afriki
- Afriki
- København
- København
- London
- London
- Pariz
- Pariz
- Peter
- St. Petersburg
- Stockholm
- Estocolmo
- Helsinki
- Helsinki
- New York
- New York
Avtobus in vlak
- Koliko stane vozovnica _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- Eno vstopnico _____, prosim.
- In boleto / pasaje a ___, por favor.
- Kam pelje ta vlak / avtobus?
- Do A donde va este tren / bus?
- Kje je _____ vlak / avtobus?
- Nde Ali je to está el tren / autobús hacia __?
- Ali ta vlak / avtobus ustavlja pri _____?
- Para este tren / autobús sl __?
- Kdaj odpelje _____ vlak / avtobus?
- ¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
- Kdaj ta vlak / avtobus prispe _____?
- ¿Ali želite preveriti tren / autobús a ____?
Navodila
- Kako dobim _____?
- Cómo puede llegar a ____?
- ... do železniške postaje?
- ... la Estación de tren?
- ... do avtobusne postaje?
- ... avtobusna postaja?
- ... na letališče?
- ... al Aeropuerto?
- ... v središču mesta?
- ... al centro?
- ... hostel?
- ... al Hostal?
- ... v _____ hotel?
- ... v hotelu ___?
- ... na finski konzulat?
- ... al Consulado finlandéso?
- Kje je veliko ...
- ¿Dónde hay muchos ...
- ... hoteli?
- ... hoteli?
- ... restavracije?
- ... restavracije?
- ... palice?
- ... golo?
- ... zanimivosti?
- ... sitios vizum?
- Lahko pokažete na zemljevidu?
- ¿Najprej ukrepi / ukrepi, ki jih je sprejel Plano?
- Ulica
- klicati
- Zavijemo levo.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Zavij desno.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- levo
- Izquierda
- prav
- derecha
- naprej
- recto adelante, sigue derecho
- na _____
- hacía el / la _____
- _____ konec je
- pasado el / la ____
- pred _____
- antes de ____
- Pazite se _____.
- avtobus / el _____
- križišče
- križišče, Cruce
- sever
- Norte
- Jug
- sur
- vzhodu
- pregrado
- zahod
- Oeste
- severovzhod
- Nordeste
- jugovzhodu
- Sureste
- dvig
- hacia arriba
- navzdol
- hacia Abajo
Taksi
- Taksi!
- Taksi!
- _____, Hvala vam.
- Lléveme a _____, za uslugo.
- Koliko stane iti _____
- ¿Cuanto Cuesta in hasta / a ____.
- Hvala, hvala.
- Déjeme ahí, pro favor.
Namestitev
- Imate še prosta delovna mesta?
- ¿Hay habitaciones libres?
- Koliko bi bilo prostora za eno / dve osebi?
- Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- Ali soba vključuje ...
- Ie Tiene la habitacion ...
- ... listi?
- ... sábanas?
- ... kopalnico?
- ... baño?
- ... telefon?
- ... telefon?
- ... televizijo?
- ... na televiziji?
- Ali lahko najprej pogledam sobo?
- Kaj je primarni habitat?
- Imate kaj mirnejšega?
- ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
- ... večji?
- ... druga velika?
- ... čistejša?
- ... drugi limpio?
- ...cenejši?
- ... drugi prijatelji?
- Vzel ga bom.
- Muy bien, la tomo.
- Ostala bom _____ noči.
- Imamo ____ nočev.
- Lahko predlagate kakšen drug hotel?
- Puede recomendarme otros Hoteles?
- Ali imate sef?
- ¿Seno Caja Fuerte?
- ... varnostne škatle?
- ... taquillas?
- Ali je zajtrk / večerja vključen v ceno?
- Des El desayuno / la cena va includo / a?
- Kdaj je zajtrk / večerja?
- Qu A qué hora es el desayuno / la cena?
- Prosim, očistite mojo sobo.
- V prid limpie mi habitación.
- Ali me lahko zbudiš ob _____?
- ¿Opis primera ___?
- Rad bi se odjavil.
- Quiero dejar el hotel.
Denarno
- Ali sprejemate evre?
- Cep Aceptanski evri?
- Ali sprejemate ameriške dolarje?
- ¿Aceptan dólares estadouniendes?
- Ali lahko plačam s kreditno kartico?
- Cr Ali Crédito ponuja Aceptan?
- Ali lahko zamenjate denar?
- Me puede cambiar dinero?
- Kje lahko zamenjam denar?
- Dondé puede cambiar dinero?
- Ali lahko zamenjate potovalne čeke?
- Me puede cambiar cheques de Viajero?
- Kje lahko zamenjam potovalne čeke?
- Ali Dondé puede cambiar preverja de Viajero?
- Kakšen je menjalni tečaj?
- ¿A cuánto esta el cámbio?
- Kje je
- ¿Donde está ...
Prehranjevanje
- Prosim za mizo za enega / dva.
- Una mesa para una persona persona / dos persona, por favor.
- Meni, prosim?
- ¿Puede ver el menú, por favor?
- Ali lahko vidim kuhinjo?
- To Ali želite jesti kokain?
- Imate domače specialitete?
- ¿Se je začelo especialidad regional?
- Sem vegetarijanec.
- Sojin vegetarijanec / a.
- Ne jem svinjine.
- Iz kraja Como cerdo
- Ne jem govejega mesa.
- Iz kraja Como Ternera
- Ali lahko osvetlite?
- Vas zanima poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
- obrok dneva
- meni del día
- a la carte
- a la carta
- zajtrk
- desayuno
- kosilo
- comida (Španija, Mehika), almuerzo (Južna Amerika)
- večerja
- cena
- Naj imam _____.
- Quiero ____.
- Lahko dobim nekaj z _____.
- Quiero in Platon que lleve ___.
- piščanec
- sova
- goveje meso
- Ternera, vacuna, rez
- ribe
- pescado
- šunka
- jamón
- klobasa
- salchicha, vienesa
- sir
- queso
- nesejo jajca
- huevos
- solata
- ensalada
- (sveža) zelenjava
- Verdura (freska)
- (sveže sadje
- fruta (freska)
- kruh
- ponev
- zdravica
- tostada
- rezanci
- videoposnetki
- riž
- arroz
- fižol
- frijole
- Ali lahko dobim kozarec _____?
- Pu Me puede poner / traer in vaso de _____?
- Ali lahko dobim skodelico _____?
- Me puede poner / traer una taza de ____?
- Ali lahko dobim steklenico _____?
- Pu Me puede poner / traer una Botella de ____?
- kava
- Kavarna
- čaj
- ti
- sok
- zumo, Jugo
- soda voda
- Agua con gas
- vodo
- Agua
- pivo
- cerverza
- rdeče / belo vino
- vino Tinto / Blanco
- limsaa
- gaseosa
- Ali lahko dobim _____?
- Pu Me puede Dar un poco de _____?
- sol
- sal
- poper
- pimienta
- maslo
- mantequilla, Mantega (Argentina)
- Oprostite, natakarica?
- ¡Camarero! (Španija), ¡Mesero! (Latinska Amerika), ¡Mozo! (Argentina)
- Pripravljen sem.
- On acabado, terminé.
- Slastno.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentina).
- Lahko počistite mizo?
- Puede llevarse los Platos?
- Preverite, prosim.
- La cuenta, por favor.
Palice
- Ali prodajate alkohol?
- Alcohol Senovni alkohol?
- Imate servis za mizo?
- Service Storitve sena na mesu?
- Eno pivo / dve pivi, prosim.
- Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
- Kozarec rdečega / belega vina prosim.
- V primeru vina Tinto / Blanco za.
- Prosim za eno pinto.
- Una Jarra de cerveza, por favor.
- Prosim eno steklenico.
- Una Botella, prosim.
- _____-_____, Hvala vam.
- _____ con ____, za uslugo.
- viski
- viski
- vodka
- vodka
- rum
- ron
- vodo
- Agua
- soda voda
- Agua con gas
- tonik voda
- Agua tónica
- pomarančni sok
- zumo / Jugo de naranja
- kola
- Coca-cola
- Imate prigrizke?
- Ali plačate picar?
- Še eno, prosim.
- Uno más, por favor.
- Drugi krog, prosim.
- Otra Ronda, prosim.
- Kdaj zaprete?
- ¿Cuándo cierran?
Nakupovanje
- Ali imate to v moji velikosti?
- Tiene esto de mi talla?
- Koliko to stane?
- ¿Cuánto Cuesta?
- Predrago je.
- Es demasiado Caro.
- Kaj pa če _____?
- ¿Le Tomar?
- drago
- Caro
- poceni
- barato
- Ne morem si ga privoščiti.
- Imam avto zame.
- Tega si ne želim.
- No quiero.
- Varaš me.
- Me está angañando.
- Me ne zanima.
- Brez obresti.
- Dobro, bom vzel.
- Vendar imamo veliko srečo.
- Ali lahko dobim plastično vrečko?
- Ie Tiene una bolsa?
- Ali pošiljate tudi blago (v tujino)
- Puede enviarlo a mi País?
- Rabim...
- Necesito ...
- ... zobna pasta.
- ..paste de dientes.
- ... zobna ščetka.
- ..un cepillo de dientes.
- ... tamponi.
- ... tamponi.
- ... milo.
- ... jabon.
- ... šampon.
- ... champú.
- ... zdravilo proti bolečinam.
- ... analgetik.
- ... zdravilo proti gripi.
- ... zdravljenje.
- ... zdravilo za želodec.
- ... medicamento para el dolor de estómago.
- ... britvica.
- ... una hoja de afeitar.
- ... dežnik.
- ... in paraguas.
- ... krema za sončenje.
- ... krema solarna.
- ... razglednica.
- ... in poštno.
- ... znamke.
- ... violončela (Španija), estampillas (Latinska Amerika)
- ... baterije.
- ... Pilas.
- ... pisalne potrebščine.
- ... papel para escribir.
- ... pero.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... knjige v finščini.
- ... Libros en finlandés.
- ... revije v finskem jeziku.
- ... revistas en finlandés.
- ... časopis v finskem jeziku.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... špansko-finski slovar.
- ... un Diccionario Español-finlandés.