The Spodnja Lužica je regija na jugu države Brandenburgki se zgodovinsko širi malo na Poljsko. Najbolj znana potovalna destinacija v Niedelausitzu je zagotovo Spreewald s svojimi raztresenimi kmečkimi hišami in vasmi ter neštetimi rekami, ki vas vabijo na veslanje. Celotna regija je tudi dobro razvita za kolesarjenje.
Regije
- Lužiški obmejni zid - Pokrajina jugozahodno od Spreewalda se razteza od Niederen Fläming do gube Muskau.
- Brezljubni vres - Heathland severno od Cottbusa.
- Spodnji Lužiški Neisse - vzhodno obmejno območje s Poljsko ob lužiški Neisse.
- Spreewald - Ena najbolj znanih pokrajin v Brandenburgu in pravzaprav tudi v Nemčiji.
- Skozi površinski rudnik lignita v južni Spodnji Lužici in severni Zgornji Lužiki je z Lužiško jezero pojavila se je nova pokrajina.
- V preteklosti se Niederlausitz širi nekoliko vzhodneje v sosednje poljsko vojvodstvo Lebus vanj, četudi ga zdaj dojemajo kot regijo, ki se nahaja izključno v Nemčiji. Vzhodni konec Niederlausitza je bil skozi reko Bober(Bóbr) opisano.
krajih
Naslednja mesta so največja v regiji in so idealna izhodišča za raziskovanje Niederlausitza.
- 1 cottbus
je največje mesto v Spodnji Lužici, ki se nahaja med Spreewaldom, lužiškim obmejnim obzidjem in Lieberoser Heide in velja za kulturno središče Sorbov. Mesto je priročno za obisk številnih zanimivih krajev. Cottbus je pred pragom znamenitega Spreewalda. Na jugu je Lužiško jezero. Po poplavi površinskega kopa Cottbus Nord bo največje jezero v Lakelandu celo pred vrati. Pa tudi lepo Schlaubetal severno od mesta je enostavno doseči enodnevni izlet. - 2 Calau se nahaja 25 km zahodno od Cottbusa. V bližini Calauer Švica vas vabi na pohod na Plinsdörfern ena, zahodno in jugozahodno pa je nekaj razvitih jezer iz nekdanjih rudnikov odprtega kova.
- 3 Finsterwalde je znano po Finsterwalderjev pevski festival ki v mestu poteka od leta 1954 in temelji na stari pesmi.
- 4 Gozd staro mesarstvo in obmejno mesto s Poljsko. Mestni rožni vrt je znan po vsej državi,
- 5 Guben je na meji s Poljsko skupaj z njenim pobratenim mestom Gubin. Znano je Plastinarij prof. Gunther von Hagens. Tu je od konca leta 2006 predstavitvena delavnica.
- 6 Lauchhammer je značilno rudarstvo. Tu boste našli muzej umetniškega ulivanja in bio stolpe, dele stare koksarne.
- 7 Schwarzheide je mlado mesto, ki je bilo ustanovljeno leta 1936 v povezavi s tovarno sinteze lignita.
- 8 Senftenberg je izhodišče za raziskovanje Lužiško jezero
- 9 Spremberg Mesto na Spreeju z gradom, nekaj izjemnimi stavbami in očarljivim okoljem.
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
V majhnem zgodovinskem delu na poljski strani (Łużyce Dolne) se nahajajo naslednji kraji.
- 10 Brody(Vrata) je majhen kraj v vojvodstvu Lebus v Poljska in leži na obmejnem območju zgodovinskih regij Lausitz in Spodnja Šlezija približno 5 kilometrov vzhodno od nemškega obmejnega mesta Forst (Lausitz). Brody je znan po ruševinah baročnega Brühlpalasta, ki je bil obnovljen od leta 2013.
- 11 Gubin je poljska polovica obmejnega mesta Guben.
- 12 Jasień(Uličice) leži med Lubskim in Žarjem in ima staro baročno dokončno razvalino. Nedaleč od kraja je 15 ° točka poldnevnika.
- 13 Lubsko(Poletno polje) se nahaja približno 30 od meje in ponuja majhno staro mestno jedro ter majhno vabljivo jezero za rekreacijo.
- 14 Żary(Sorau) je zlasti zaradi zgodovinskega starega mestnega jedra z gradom Biberstein in gradom Promnitz ter gozdnim območjem na jugu Zielony Las(Gozd Sorau) znano. Poleg tega kraj ponuja dobre možnosti za izlete, na primer v Żagań in Iłowa.
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/331px-Gubin_-_fotopolska.eu_(338079).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
Drugi cilji
ozadje
Spodnja Lužica je dobila ime po slovanskem plemenu Lusici, ki je živelo med Boberjem in Odro na vzhodu in Črnim Elsterjem na zahodu, leta 963 pa si ga je podredil markgrof Gero in ga vključil v nemško cesarstvo. Sprva del tako imenovanega Ostmarka je ta dežela kasneje oblikovala posebnega Marka Lausitza, ki je po pogostih menjavah vladarjev leta 1136 na Konrada starejšega. Velikost prišel iz Meissena in zdaj, zdaj združen z Meissenom, kmalu spet ločen od njega, ostal v posesti Wettinovih, dokler se 1303 Diezmann ni začutil prisiljen prodati svoje zemlje markgrofom iz Brandenburga. Tako sta oba dela Lausitza kratek čas stala skupaj pod Brandenburškimi Askanijci. Ko je leta 1319 z Waldemarjem r. Velikost ta hiša je bila ugasnjena, kralj Ludwig je leta 1324 podelil bavarski Brandenburg in druge države, ki so bile še vedno povezane z njim, njegovemu sinu Ludwigu zu Lehnu. Družina Wittelsbach je večkrat podarila Niederlausitz sosednjim knezom (Meißen, Schweidnitz) je leta 1373 zastavil in končno odstopil cesarju Karlu IV. Od takrat, ko je bila vključena v češko državo, je poravnala posamezne nove obljube, imela enake vladarje in usode kot Zgornja Lužica. Zaradi tradicionalne recesije 30. maja 1635 in tradicionalnega slovesa 24. aprila 1636 sta bila oba dela popolnoma prepuščena volilni Saški. Leta 1815 je celotna Spodnja Lužica in polovica Zgornja Lužica prišla iz Saške v Prusijo.
regionalne carine
Predniki regije so verjeli v duhove vegetacije in plodnosti, ki so se pokazali v obliki živali. Eden je verjel v to Petelin (Spodnja lužiščina: cocot) lahko s svojimi silami vpliva na letino. Na koncu rastne sezone se je skril pod zadnji snop. Ta zadnji snop je bil okrašen z rožami in trakovi. Klicaj "Spodnja lužiščina: Źins jo kokot- danes je kokot»Napovedal konec trgatve. The Trganje petelina (Spodnja lužiščina: £ apanje kokota), običajno obiranje, še vedno najdemo v nekaterih vaseh naokoli cottbus ob. V ta namen so na polju zgradili vrata iz okrašenih nosilcev. Mrtvi petelin je bil na glavo pritrjen na prečko. Zdaj se morajo fantje peljati skozi vrata eden za drugim. Kdor prvi petelinu odtrga glavo, velja za prvega kralja žetve. Če odtrgate krila, boste 2. ali 3. kralj žetve. Vsi z zavezanimi očmi zdaj izberejo svoje plesne partnerje za častni ples. Matice žetve določajo tudi s tekmovanji (žabji vozički, samostojni vozički ali jajčni tek).
The Zampern služi za izgon zime. Poteka na pustni torek. Mladi v pustnih kostumih hodijo od hiše do hiše. Denar bo zbran za prihajajoče pustne aktivnosti. Darovalci zanjo dobijo žganje in serenado. Otroci, ki se premikajo po vasi, dobijo sladkarije.
jezik
The Spodnjelužiško narečje, narečje iz južne Markije, je pogosto izpuščeno v kot Berlina. Vendar obstajajo tudi jasni saški vplivi, četudi nekateri Brandenburžani tega ne marajo slišati. Narečje morda lahko opišemo kot nekoliko površno visokonemško, v kateri se črka pogosto pogoltne. Tipičen primer je "r". Če ni na začetku, ga ljudje Niederlausitza skorajda ne slišijo. Regija, ki jo je izgovoril domačin, je „Niedalausitz ". Kratek »i« pogosto postane »ü« in »e« za besede, ki se končajo na »-en«, navadno preprosto izginejo. Dejstvo, da "ge" včasih postane "kdaj-", spominja na Berlinerisch. Torej "domačine vrzi nekam".
V Niederlausitzu se sreča lokalni jezik - to Spodnja lužiščina (Spodnja lužiščina: Dolnoserbšćina, dolnoserbska rěc), pogosto na mestu kot Wendish imenovan. Ta zahodnoslovanski jezik je eden od dveh lužiških jezikov, ki Zgornjelužijščina se govori v Gornji Lužici. Obiskovalci regije to najverjetneje opazijo, kadar so pogosto dvojezične table za ulice in kraje. Edini nemški inštitut za sorabistiko pa je v Leipzigu. Število govorcev v spodnji lužiščini zdaj šteje okoli 10.000. Središče je mesto cottbus, v kateri je tudi lužiška srednja šola in okoliške vasi. V vasi Diss Leta 1995 je bilo 29% vendskega prebivalstva še vedno močnih.
priti tja
mobilnost
The Transportno združenje Berlin-Brandenburg (VBB) organizira lokalni javni prevoz v Berlinu in Brandenburgu.
Regija Berlin-Brandenburg ima gosto mrežo regionalnih hitrih in regionalnih vlakovnih linij, ki jih pogosto dopolnjujejo izletniški avtobusi na turističnih destinacijah. Do večine turističnih destinacij Brandenburga je enostavno priti vsako uro ali vsaki dve uri. V Brandenburgu in Berlinu lahko uporabite Vstopnice Brandenburg-Berlin Potujte udobno in poceni z do 5 osebami po ceni 29 €. Vozovnica velja od ponedeljka do petka od 9. ure in ob koncu tedna ves dan do 3. ure naslednjega dne v celotnem lokalnem prevozu. Nočne sove plačajo le 22,00 € med 18. in 6. uro naslednjega dne. Posamezni potniki lahko uporabljajo dnevno vozovnico za celotno omrežje VBB po ceni 21 EUR.
Turistične atrakcije
Opazovalni stolpi in točke
Tudi če je Spodnja Lužica le delno valovita pokrajina, lahko še vedno najdete nekaj točk, s katerih lahko pogledate v državo.
- The 1 Bismarckov stolp. v Burg (Spreewald) ponuja čudovit panoramski pogled na zeleno kronsko morje zgornjega Spreewalda.
- 2 Rusty Nail. Od tu imate čudovit razgled na Sorno kanal in okoliška jezera ter gozdove Lužiškega jezera.
- 3 Opazovalni stolp Merzdorf. Opazovalni stolp na vzhodu mesta Cottbus ponuja širok pogled na prihodnje Baltsko morje Cottbus, ki je nastalo iz nekdanjega rudnika Cottbus-Nord.
- Tudi v odprtem rudniku Cottbus Nord v Ljubljani Neuendorf odpira vrata nov 50 m visok stolp - s širokim pogledom na pokrajino Niederlausitz,
- Razgledni stolp na jezeru Felix - Stolp stoji v gričevnati gozdni pokrajini Muskaujevega loka
- Bismarckov stolp v Sprembergu
- The Stolp na Wehlabergu je visok 23 m in ponuja širok pogled na gore Krausnicker, tropski otok in ob lepem vremenu celo do Berlina.
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
Grad (Spreewald)
Rusty Nail
Merzdorf
_-_Bismarckturm.jpg/124px-Burg_(Spreewald)_-_Bismarckturm.jpg)
dejavnosti
- 1 Tropski otok. Tel.: 49 (0)35477 60 50 50, Faks: 49 (0)35477 60 60 60, E-naslov: [email protected]. Največji evropski svet tropskih počitnic se nahaja v največji samonosilni dvorani na svetu in vsebuje plažo na južnem morju, deževni gozd, tropsko vas in še veliko več. Kopanje, savna in zabava za vso družino.
- Športno-rekreacijski park Ribniško zemljišče. Glavna atrakcija je 900 m dolgo poletno sankališče
literatura
- Kerstin in André Micklitza: Lausitz. Na poti med Spreewaldom in gorami Zittau. Potovalni vodnik, 5. posodobljena in razširjena izdaja, Trescher Verlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-89794-330-8
- Günter Wetzel: Tevtoni - Slovani - Nemci v Spodnji Lužici. V: Poročilo rimsko-germanske komisije, letn. 83, Mainz 2002, strani 206-242, ISSN 0341-9312
- Rudolf Lehmann: Zgodovina Spodnje Lužice. Publikacije Berlinske zgodovinske komisije, letnik 5, Berlin 1963
